「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(230ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mutual arrangement structure between a leg of an exterior wall face body and a floor structure capable of retaining a cutoff capacity for a long time by an easy execution without adapting a waterproof processing.例文帳に追加

防水処理を施すことなく止水性能を長期間にわたって維持し、しかも施工が容易な、外壁面体脚部での床構造体との取合い構造を提供する。 - 特許庁

To provide a controller, a control method, and a program, capable of properly determining execution of an operation to shift the controller to a state in which an operation surface is immobilized face down against a stationary surface.例文帳に追加

静止面に対して操作面を伏せて静止させた状態に制御装置を移行させる動作の実行を適切に判定可能な、制御装置、制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a building construction method capable of completely harmonizing a precut at a job site with work in an execution work place and capable of further highly efficiently completing a wooden house.例文帳に追加

現場でのプレカットと施工場所における作業との完全な融和を図ることができて、木造家屋の完成をより一層高率よく行なうことのできる建方工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an energy-saving blower which is suitable for energy saving and ecology, and needs no manual operation for the purpose of posing no problem for execution of business and further enables environmental comfort for a user to be effected through user's own efforts.例文帳に追加

省エネでエコロジーに適し、執務に支障させないため手を使わず、自己の努力で使用者の周辺環境の快適化を図ることのできる省エネ送風機を提供する。 - 特許庁

On the basis of the maintenance information acquired, the printing control unit 118 determines whether to issue a command requesting the execution of a maintenance process to the printer 200.例文帳に追加

印刷制御部１１８は、取得したメンテナンス要否情報に基づいて、プリンタ２００に対してメンテナンス処理を実行するよう要求するコマンドを発行するか否かを決定する。 - 特許庁

To facilitate the execution of an inspection process in a process for producing a liquid crystalt device and to prevent the useless consumption of ICs, polarizing plates, etc., for driving liquid crystals.例文帳に追加

液晶装置の製造方法における検査工程を容易に行えるようにすること及び液晶駆動用ＩＣや偏光板等といった要素が無駄に消費されるのを防止する。 - 特許庁

In executing the schedule operation of a job on any date other than the system date of a host, an execution date and a time progress speed are instructed by a local date/progress speed instruction part 102.例文帳に追加

ジョブのスケジュール運用をホストのシステム日時以外の日時で実施したい場合には、ローカル日時・進捗速度指示部１０２から実施したい日時および時刻進捗速度を指示する。 - 特許庁

A stop discrimination section 403 discriminates whether or not the stop discrimination section 403 stops the processing of the diversity processing execution section 405 in response to the magnitude of the correlation discriminated by a correlation discrimination section 405.例文帳に追加

中止判定部４０３は、相関性判定部４０１により判定された相関性の大きさに応じて、ダイバーシティ処理実行部４０５の処理を中止させるか否か判定する。 - 特許庁

To provide a rehabilitation pipe for existing pipe repair provided with a reinforcing bar support for supporting a reinforcing bar capable of reducing a repair period and execution costs of an existing pipe degraded part before installing the rehabilitation pipe.例文帳に追加

更生管を設置する前の既設管項版部の補修期間や施工費の低減が図れる鉄筋を支持する鉄筋支持具を備えた既設管補修用更生管を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method and an execution structure enabling a vertical drain to be driven in the improving object ground even if soil bearing power of the whole area of the weak ground is not improved.例文帳に追加

軟弱地盤の全域の地耐力を向上させなくても、改良対象地盤に鉛直ドレーンを打設することを可能ならしめる工法及び施工構造を提供する。 - 特許庁

After the indication performance, the execution of lose notification performance for notifying that the player has lost in the ordinary symbol lottery, is limited until the end of the first performance.例文帳に追加

この示唆演出が実行された後、当該第１演出が終了するまでの間、普通図柄の抽選がハズレであったことを報知するハズレ報知演出等の実行が制限される。 - 特許庁

When the data cannot be stored in the buffer, the transmission is made in timing when the data can be stored after the release of the data stored in the buffer in accordance with the execution of the prescribed processing.例文帳に追加

データをバッファに格納できない場合は、所定処理の実行に応じてバッファに格納されているデータが解放されるのを待ち、データを格納できるようになったタイミングで送信する。 - 特許庁

To provide a method of handling a step execution result in Software and Application Control Management Object (SACMO) for a client of a service system that supports Open Mobile Alliance (OMA) Device Management(DM).例文帳に追加

オープン・モバイル・アライアンス（OMA）デバイス管理（DM）をサポートするサービスシステムのクライアントのための、ソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクト（SACMO）のステップの実行結果を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronous semiconductor memory device in which execution timing of pre-charge can be adjusted without considering an operation state of an internal circuit at read and write.例文帳に追加

データ読出および書込時の内部回路の動作状態を考慮することなくプリチャージの実行タイミングを調整することが可能な同期型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneous execution of plural antithetical processings is inhibited by releasing the specification of the processing specified earlier when another processing is specified after one processing has been specified.例文帳に追加

一方の処理が指定された状態で、他方の処理が指定されると、先に指定された処理の指定を解除することで、相反する複数の処理が同時に実行されることを禁止している。 - 特許庁

To provide a water flow section forming method for an underground impervious wall capable of reliably forming a water flow section of a required size at a required position without requiring a large-scale execution machine.例文帳に追加

大規模な施工機械を必要とせず、必要な箇所に確実に、必要な大きさの通水部を形成することができる地中遮水壁の通水部形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with a paper post- processing device allowing easy and exact execution of an adjustment of a paper stopping position in a middle stitching treatment, a middle folding treatment and a cutting treatment.例文帳に追加

中綴じ処理、中折り処理、及び断裁処理における用紙停止位置の調整を容易かつ正確に実施可能な用紙後処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, a control unit in the device updates the term of validity on the member card depending on execution of a process for giving updated frequency data or a ball lending process using the frequency data.例文帳に追加

また、装置内部の制御部は、この会員カードに対し、新たな度数データを付与する処理、または度数データを用いた球貸処理が行われたことに応じて、有効期限を更新する。 - 特許庁

A performance movement control means 134, in the duration of execution of the second extra game, executes one state suggesting performance for every the unit opening/closing pattern in the second extra-game opening/closing pattern.例文帳に追加

演出動作制御手段１３４は、第２の特別遊技の実行中に、第２の特別遊技の開閉パターンにおける単位開閉パターンごとに１つの状態示唆演出を実行する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a floor slab, by which mandays required for assembling and demolishing industrial waste and forms can be reduced, the execution of works is facilitated, labor is saved and the term of works can be shortened.例文帳に追加

産業廃棄物及び型枠の組立・解体に要する工数が削減でき、施工も容易で省力化及び工期の短縮が達成できる床版構築方法を提供する。 - 特許庁

An announcement performance which previously announces a ready-to-win sign and a jackpot is executed during a variation, and an announcement performance for executing an explanation performance for explaining the content of the announcement performance is executed prior to the execution of the announcement performance.例文帳に追加

リーチや大当りを予告する予告演出を変動中に実行するとともに、予告演出の内容を説明する説明演出を予告演出の実行前に実行する。 - 特許庁

A control unit, when giving an execution command including the air massage of the arm, starts an air supply to an air bag for the arm part and determines whether or not the 1/3 of a preset time elapses.例文帳に追加

制御ユニットは、腕のエアマッサージを含む実施指令が与えられた場合、腕部用エアバッグへの給気を開始し、予め設定した時間の１／３が経過したか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method capable of dispensing with the execution of the adhesive treatment such as hot melting and pressure sensitive adhesive double coated tape to a core tube at rewinding when a sheet coated with an adhesive is taken up.例文帳に追加

粘着剤を塗布したシートの巻取り時の巻替えにおいて、巻芯管にホットメルトや両面粘着テープなどの粘着処理を施す必要のない方式を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the temperature of the high-voltage battery 12 can be risen rapidly, while noise, such as, vibration noise or the fluctuation in the drive force generated during the execution of temperature rise control are reduced.例文帳に追加

これにより、昇温制御の実行中に発生する振動音等の騒音や駆動力変動を減少させがら、速やかに高電圧バッテリ１２を昇温させることができる。 - 特許庁

To provide an illegitimate reading execution preventing apparatus capable of suppressing adverse effect on an operating environment such as an operating system (OS) and expansion of illegitimate copies without the need for excessive storage areas.例文帳に追加

余分な記憶領域を必要とせず、ＯＳ等の使用環境への悪影響を抑え、不正コピーの拡大を抑えることが可能な不正読取実行防止装置を提供する。 - 特許庁

In the case that intermittent operation intervals required per sensor node or classification of sensor nodes are different, execution timings of fault determination processing are properly used per sensor node or classification.例文帳に追加

また，センサノードの固体あるいは種類毎に要求される間欠動作間隔が異なる場合，センサノードの個体毎あるいは種類毎に障害判定処理の実行タイミングを使い分ける。 - 特許庁

The monitoring information output part 4 outputs monitoring information, in accordance with the setting of component execution management definition information stored in a definition information storage part 22 of a storage device 2.例文帳に追加

すると、監視情報出力部４は、記憶装置２の定義情報記憶部２２に記憶されたコンポーネント実行管理定義情報の設定に従い、監視情報を出力する。 - 特許庁

When the mounting of the external storage device 320 to a mounting means 20 is detected, the execution condition of the executed job is written in the mounted external storage device 320.例文帳に追加

そして、外部記憶装置３２０の装着手段２０への装着が検出された場合、前記実行されたジョブの実行条件が、装着された外部記憶装置３２０に書き込まれる。 - 特許庁

Article 41 The Ordinance of the Health, Labour and Welfare Ministry shall provide for necessary matters concerning the implementation procedure and other execution of this Act except delegation to the Cabinet Order pursuant to this Act. 例文帳に追加

第四十一条　この法律で政令に委任するものを除く外、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な事項は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has been sentenced to a fine or severer punishment pursuant to the provisions of this Act and for whom two years have not elapsed since the sentence was completed or since he/she ceased to be subject to the execution of the sentence; 例文帳に追加

一　この法律の規定により罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又はその執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Against a disposition by a court clerk under the provisions of the preceding paragraph, an objection may be filed with the execution court within an unextendable period of one week from the day on which a notice thereof has been received. 例文帳に追加

２　前項の規定による裁判所書記官の処分に対しては、その告知を受けた日から一週間の不変期間内に、執行裁判所に異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the case of issuing an order under the provisions of paragraph (1) against a possessor other than the obligor, if it finds it to be necessary, the execution court shall interrogate such person. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、債務者以外の占有者に対し第一項の規定による決定をする場合において、必要があると認めるときは、その者を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A court clerk shall, when carrying out a sale by the method of bidding or an auction, decide on the date and place of the sale and have a court execution officer implement the sale. 例文帳に追加

３　裁判所書記官は、入札又は競り売りの方法により売却をするときは、売却の日時及び場所を定め、執行官に売却を実施させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 A court execution officer may, when he/she has sold securities, carry out, in place of the obligor, acts necessary for endorsement or entry of a name change for the purchaser. 例文帳に追加

第百三十八条　執行官は、有価証券を売却したときは、買受人のために、債務者に代わつて裏書又は名義書換えに必要な行為をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The execution court set forth in the preceding paragraph shall be the courts specified in Article 33(2)(i) and (vi) for the categories of the title of obligation set forth respectively in those items. 例文帳に追加

２　前項の執行裁判所は、第三十三条第二項第一号又は第六号に掲げる債務名義の区分に応じ、それぞれ当該各号に定める裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The execution of such work all around the existing house allows the performance of foundation reinforcement which enables the structural calculation and in which the structural strength after the reinforcement is surely secured.例文帳に追加

これを既設住宅の全周にわたって施工することにより、構造計算が可能で補強後の構造強度を確実に確保した基礎補強を実施することができる。 - 特許庁

After the suggestion presentation is executed, the execution of a drawing-a-blank reporting presentation for reporting that the drawing of the normal symbol is a drawing a blank is limited until the first presentation is ended.例文帳に追加

この示唆演出が実行された後、当該第１演出が終了するまでの間、普通図柄の抽選がハズレであったことを報知するハズレ報知演出の実行が制限される。 - 特許庁

To provide a mobile scaffolding work platform applicable as footing for external wall work execution that needs no connection with external building walls in the construction of higher stories of a high-rise steel structural building.例文帳に追加

高層の鉄骨建築に於いて、外壁施工用の足場を兼ねた積層高層の高層階構築の壁繋ぎを必要としない移動足場作業床装置を提供する。 - 特許庁

The main DB server transmits notification indicating that the operation instruction has been determined to the application server when the main DB server is notified that the result of execution of its own device has been reflected by the sub-DB server.例文帳に追加

正ＤＢサーバは、副ＤＢサーバから、自装置の実行結果が反映されたことが通知された場合に、操作命令を確定させたことをアプリケーションサーバに送信する。 - 特許庁

In this process, with the judgment that the number of reserved balls is not "0", the sub CPU 206 sets a stop game execution flag stored in a prescribed area of a work RAM 210 to "0".例文帳に追加

ここで、サブＣＰＵ２０６は、保留球数が“０”でないと判定された場合には、ワークＲＡＭ２１０の所定領域に格納された停止ゲーム実行フラグに“０”をセットする。 - 特許庁

At the execution of scanning the e-document, an original is scanned and stored, a timer is reset, and thereafter, the hash value of scanned data is calculated and transmitted to the TSA to request the TSA, to issue a time stamp (steps 101 to 103).例文帳に追加

ｅ−文書スキャン実行時、原稿をスキャンして保存し、タイマをリセットした後、スキャンデータのハッシュ値を算出してＴＳＡに送信してタイムスタンプの発行を依頼する（ステップ101〜103）。 - 特許庁

In execution of a false continuation, a temporarily stopped performance symbol includes chance symbols of a "mountain" and "sea" while the performance symbol has been stopped temporarily in an entire variation display area.例文帳に追加

擬似連を実行する場合に、全ての変動表示領域において演出図柄が仮停止された状態において、仮停止された演出図柄には「山」や「海」のチャンス図柄が含まれる。 - 特許庁

As another mode of execution, by forming a two-dimensional area sensor of the single light-receiving element 16 and the mask 17, it is possible to use an electrical means for selecting the internal diffuse light.例文帳に追加

なお、別の実施態様として、単一受光素子１６とマスク１７を２次元エリアセンサとすることによって、電気的な内部拡散光選択手段を用いることもできる。 - 特許庁

The simulation model is provided with a processor model for condensing the operation of the processor into three stages, i.e. a fetch stage, an execution stage and a memory and write-back stage, and executing weight control of each stage when necessary.例文帳に追加

プロセッサの動作をフェッチステージ、実行ステージ、メモリおよびライトバックステージの３段のステージに集約し、それぞれのステージに必要に応じてウェイト制御を行うプロセッサモデルを備える。 - 特許庁

The method includes: generating a plurality of commands at a first module; transmitting the commands through a communication link to a second module; and associating the execution time of the commands with an independent event at the second module.例文帳に追加

第１のモジュールにおいて複数のコマンドを生成、通信リンクを経由して第２のモジュールに送信、第２のモジュールにおける独立したイベントにコマンドの実行時間を関連付ける。 - 特許庁