「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

In the end, the first conquest of Choshu was avoided because Choshu accepted the conditions to surrender, proposed by Saigo, including an execution of responsible persons, and absolute allegiance to the bakufu. 例文帳に追加

幕府への恭順路線を貫き、責任者の処刑など西郷が提示した降伏条件の受け入れを承認したため、第1次長州征伐は回避されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After this incident, until the Heiji War in the middle of 12th century, the non-violent political age continued, during which central political conflicts did not lead to military confrontations or the execution of the death penalty. 例文帳に追加

この事件以降、12世紀中葉の平治の乱まで中央の政治抗争は武力を伴わず、死刑も執行されない非武力的な政治の時代が永らく続くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the determination result is affirmative, the hypervisor returns a virtual execution result to the virtual computer of the issuing source of the I/O instruction without performing an I/O to the non-assigned port related device.例文帳に追加

その判断の結果が肯定的であれば、ハイパバイザは、非割当ポート関連デバイスに対するＩ／Ｏを行わず、仮想的な実行結果をＩ／Ｏ命令の発行元の仮想計算機に返す。 - 特許庁

To provide a continuous paper printing device and a program therefor capable of automatically discharging a jammed continuous paper without interposition of an operator when paper jamming occurs during the automatic load execution.例文帳に追加

オートロード実行中に紙詰まりが発生した場合に、紙詰まりした連続紙をオペレータの介在なしで自動的に排出することができる連続紙印刷装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent illegal execution of a program by creating a key code corresponding to the program with a previous distribution restriction and by comparing an arbitrary code of the executed program and the key code when executing the program.例文帳に追加

予め配布制限されているプログラムに対応するキーコードを作成し、プログラムを実行する時に、実行プログラムの任意のコードとキーコードを比較してプログラム不正実行を防止する。 - 特許庁

A brake setting portion 118 decreases braking force by a braking means so as to permit rotations of the wheel during the execution of vehicle height adjusting by the vehicle height adjusting means.例文帳に追加

ブレーキ設定部１１８は、車高調整手段による車高調整の実行中に車輪の回転を許すように制動手段によって発生する制動力を低下させる。 - 特許庁

The method of processing an illegal instruction to the processor executing a program includes performing retry from an instruction prior to the illegal instruction upon detecting the execution of the illegal instruction.例文帳に追加

プログラムを実行するプロセッサにおける不当命令処理方法において、不当命令の実行が検出されると、不当命令の前の命令からリトライを行うように構成する。 - 特許庁

A necessary secondary access unit time is also deduced corresponding to each processing, and the execution is permitted if the number of processing is within the number of interruption in the above primary data.例文帳に追加

また、それぞれの処理に応じて、必要な二次アクセス単位時間も割り出しておき、上記一次データ中の割り込み数内に収まる処理内であればその実行を許可する。 - 特許庁

As a result, the execution of the operation of a robot can be elongated, and the energy necessary to be connected with a charging station and another external power supply device can be ensured.例文帳に追加

この結果、ロボットの動作の実行をより長時間継続したり、充電ステーションやその他の外部電源供給装置との接続動作に必要なエネルギを確保することができる。 - 特許庁

When execution of dubbing is instructed after the user changes the dubbing set values (S27), the HDR dubs the TV program based upon contents of the changed dubbing set values.例文帳に追加

そして、ユーザにより、ダビング設定値が変更された後（Ｓ２７）、ダビングの実行が指示されると、ＨＤＲは、変更後のダビング設定値の内容に基づいてＴＶ番組をダビングする。 - 特許庁

The information extraction device 100 calculates ratios of variations in the two types of clock frequencies to variations in the execution times (processing efficiency) for every function as clock frequency dependence degrees.例文帳に追加

そして、情報抽出装置１００は、２種類のクロック周波数の変化量と実行時間（処理効率）の変化量との割合をクロック周波数依存度として関数ごとに算出する。 - 特許庁

In the control screen, the command and the identifier of each virtual computer executing it are entered as a pair, thereby performing the setting/change of the command and the execution conditions.例文帳に追加

制御画面では、コマンドとそれが実行される各仮想計算機の識別子を対として入力し、コマンドとその実行条件の設定・変更をおこなうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a business processing system and business processing software that can acquire information necessary for business processing without terminating the execution of the business processing software of an enterprise.例文帳に追加

企業の業務処理ソフトの実行を終了させることなく、業務処理に必要な情報を取得することが出来る業務処理システム及び業務処理ソフトを提供する。 - 特許庁

To detect a change exerting an adverse effect on task processing in data stored on the address spaces for a task of the task in a period of time when the task is in an execution standby state.例文帳に追加

タスクが実行待機状態である期間中に、当該タスクのタスク用アドレス空間に格納されるデータにおいて、当該タスクの処理に影響を与えるような変化を検知する。 - 特許庁

In receipt of notification of the command queue number and the top address from the CPU 1, the LSI 3 receives the access command group information in the memory area and temporarily stores them for sequential execution.例文帳に追加

ＬＳＩ３はＣＰＵ１からコマンドキュー番号と先頭アドレスとの通知を受けると、該当のメモリ領域のアクセスコマンド群の情報を引取り、それらを一時的に記憶して順次実行する。 - 特許庁

A detecting level of the ink low level by the ink amount detecting means is set so that the ink in the sub-tank is still retained even by consuming the ink by an execution of one time cleaning operation.例文帳に追加

前記インク量検出手段によるインクローの検出レベルを、一度のクリーニング動作の実行によるインクの消費によっても、サブタンク内にインクが残留するように設定されている。 - 特許庁

The host monitors the information related to the interrupt coming from a development target system during the execution of the target program, and makes a different sound by contents of the information when the information arrives.例文帳に追加

ホストは対象プログラムの実行中に開発対象システムから来る割込みに関する情報を監視しておき、情報が届いたらその情報の内容によって違った音を出す。 - 特許庁

To start the program implementation of a coreprocessor from a software break point without stopping the instruction execution of the other coreprocessor in a program that operates on a shared memory type multicore processor.例文帳に追加

共有メモリ型マルチコアプロセッサ上で動作するプログラムにおいて、他のコアプロセッサの命令実行を停止することなく、ソフトウェアブレークポイントからコアプロセッサのプログラム実行を開始する。 - 特許庁

Since operation is executed by using M complex digital signals after executing shorter A/D conversion before the execution of A/D conversion of one symbol length, demodulation per symbol can be quickly executed.例文帳に追加

１シンボル長のA/D変換を行う前により短いA/D変換ののち、Ｍ個の複素ディジタル信号を用いて演算を行うので、１シンボル当たりの復調を高速に行うことができる。 - 特許庁

The functions can be dynamically changed/added/deleted by changing the pointer by the pointer management part 102 in response to rereading, addition or deletion of the execution part by using this kind of computation device.例文帳に追加

このような計算装置により、実行部の再読込、追加、削除に伴い、ポインタ管理部１０２によりポインタを変更することにより、動的に機能の変更・追加・削除が可能となる。 - 特許庁

To maximize the parallel execution performance of each image processing, by dynamically changing assignment of image memories to be secured from memory resources and performing its control, when complex functional processing is executed.例文帳に追加

複合機能処理実行時に、メモリ資源から確保すべき画像メモリの割り当てを動的に変化させて管理できるため、各画像処理の並列実行性能を最大にすることである。 - 特許庁

To provide a system and a method, having adaptability even to an individual job, or even to a change of a processor or service possibly usable in run-time in execution of a workflow.例文帳に追加

個々のジョブに対しても、またはワークフローを実行するのにランタイムで利用可能となり得るサービスまたはプロセッサの変更に対しても、適応性を有するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide foamed wallpaper suppressed in the occurrence of a curl caused by water paste to be improved in execution properties and having high scratch resistance and design properties, and a manufacturing method capable of smoothly manufacturing the foamed wallpaper.例文帳に追加

水糊によるカールの発生が抑えられて施工性が良好であり、しかも耐スクラッチ性及び意匠性が高い発泡壁紙を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

When operation to return an accelerator pedal is conducted during execution of a kickdown mode or a kickdown second mode, a rotation lowering mode is set to reduce target rotation speed of the primary pulley.例文帳に追加

キックダウンモードあるいはキックダウン第２モードの実行中にアクセルペダルが戻される操作が行われたときには、回転下降モードが設定され、プライマリプーリの目標回転数は低下される。 - 特許庁

To prevent negative pressure of a brake booster from being insufficient when a brake pedal during the execution of an antilock brake (ABS) control vibrates.例文帳に追加

本発明は、ブレーキブースタ用負圧制御装置に関し、アンチロックブレーキ（ＡＢＳ）制御の実行中等のブレーキペダルが振動する場合に、ブレーキブースタの負圧が不足するのを防止することを目的とする。 - 特許庁

This general purpose computer 14 includes a program execution module 18 for generating a plurality of robot operation commands 26, by selectively starting and stopping program processing of a robot instruction 24.例文帳に追加

この汎用コンピュータ１４は、ロボット命令２４のプログラム処理を選択的に開始および停止し、複数のロボット動作コマンド２６を生成するプログラム実行モジュール１８を含む。 - 特許庁

To averagely increase the execution speed of a program more than the case of adopting a single replacement rule by adaptively switching replacement rules for an executing program.例文帳に追加

実行するプログラムに対して、適応的に置換規則を切り換えることにより、単一の置換規則を採用した場合よりも平均的にプログラムの実行速度を高めるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the leakage of the personal information from the cookie information can be prevented, the cookie information is stored during the execution of the browser, and service or the like using it can be received.例文帳に追加

よって、そのクッキー情報から個人情報が漏洩するのを防止できるとともに、ブラウザ実行中はクッキー情報を記憶してこれを利用したサービス等を受けることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing catalytic converters not requiring to prepare a catalyst storage case for each part number of the catalyst converter, and a catalyst storage case used for execution of the method.例文帳に追加

触媒コンバータの品番ごとに触媒収納ケースを準備する必要が無い触媒コンバータの製造方法と、その方法の実施に使用する触媒収納ケースとを提供する。 - 特許庁

If temperature of the front phase catalyst 20 or the front phase catalyst 30 is higher than a predetermined value, inhibition of catalyst deterioration and F/C execution is alternately changed over between the two banks.例文帳に追加

減速時に前段触媒２０または前段触媒３０の温度が所定の値より高い場合には、触媒劣化抑制とF/C実行とを２つのバンク間で交互に切り換える。 - 特許庁

For minimal CPU impact the determination is performed offline where many permutations of programming sequences can be analyzed and an optimized sequence of execution may be found.例文帳に追加

最小のＣＰＵの影響に対して、決定はオフラインで行われ、この場合、プログラムシーケンスの多数の順列を分析することができ、最適化された実行のシーケンスを見つけることができる。 - 特許庁

The control of the brake fluid pressure in the wheel cylinder is executed by controlling the booster valve and the decompression valve, and the hydraulic pumps are driven at least during execution of controlling the brake fluid pressure.例文帳に追加

前記増圧弁と減圧弁を制御することで前記ホイールシリンダ内のブレーキ液圧制御を実行し、少なくとも同ブレーキ液圧制御実行中に渡って前記液圧ポンプを駆動する。 - 特許庁

The wireless cassette adapter receives voice input and it is transmitted to the wireless mobile devices as a part of telephone call run in the wireless mobile device, or in the execution of voice recognition.例文帳に追加

ワイヤレスカセットアダプタは音声入力を受け取り、ワイヤレスモバイル装置で実行される電話呼の一部として又は音声認識の実行においてワイヤレスモバイル装置に送信される。 - 特許庁

During the deceleration lockup execution, an ECU 17 executes a deceleration air conditioning cut wherein the capacity of an air-conditioning compressor 15 operated by revolution of the engine 10 is held at or below a given value.例文帳に追加

ＥＣＵ１７は、その減速時ロックアップの実行中、エンジン１０の回転によって稼働されるエアコン用コンプレッサ１５の容量を所定値以下に保持する減速時エアコンカットを実施する。 - 特許庁

When starting of the vehicle stability control is determined during execution of the curve deceleration control, and control is switched from the curve deceleration control to the vehicle stability control.例文帳に追加

カーブ減速制御実行中において車両安定性制御制御の開始が判定された場合、カーブ減速制御から車両安定性制御へと制御が切り替えられる。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of easily performing data input for evaluation and the execution of evaluation in performing walk-through or operation evaluation in internal control.例文帳に追加

内部統制におけるウォークスルーまたは運用評価にあたって、その評価のためのデータの入力、または評価の実施を容易にできるようにした情報処理システムを提供する。 - 特許庁

On receiving the request signal, the server executes processing according to the request signal, and transmits a result signal indicating the result of the execution of the processing to the monitoring management server 3.例文帳に追加

このリクエスト信号を受信したサーバが、該リクエスト信号に従った処理を実行するとともに、該処理の実行の結果を示すリザルト信号を監視管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

To provide a transaction processing of a database using a multi-operation processing equipped with the simultaneous execution control of many transactions for efficiently and simultaneously processing those transactions.例文帳に追加

数多くのトランザクションを効率よく同時に処理するために、トランザクションの同時実行制御を備えたマルチオペレーション・プロセッシングを用いたデータベースのトランザクション処理システムを提案する。 - 特許庁

The ECU monitors execution states of exhaust gas recirculation recirculating part of exhaust gas to an intake air passage from an exhaust gas passage via an exhaust gas recirculation passage by an exhaust gas recirculation mechanism.例文帳に追加

ＥＣＵは、排気再循環通路を介して排気の一部を排気通路から吸気通路に戻す排気再循環機構による排気再循環の実行状況を監視する。 - 特許庁

Thereby, only the transfer paper information of the unused tray can be rewritten certainly without erroneously rewriting transfer paper information of the tray being used or to be used during the job execution.例文帳に追加

これにより、ジョブ実行中に、誤って使用トレイ及び予約トレイの転写紙情報を書き換えることなく、未使用トレイの転写紙情報のみを確実に書き換えることができる。 - 特許庁

The pipeline information acquiring means 16 acquires address information under execution at each stage of the pipeline processing, information of a register under processing or the like from the cycle accurate ISS 10.例文帳に追加

パイプライン情報獲得手段１６は、サイクル・アキュレートＩＳＳ１０から、パイプライン処理中の各ステージで実行中のアドレス情報、処理中のレジスタの情報等を獲得する。 - 特許庁

Also, the data processor 1 ends the software keyboard program under execution according to the file size of the software keyboard program or the dead capacity of a memory by a software keyboard manager 24.例文帳に追加

また、データ処理装置１は、ソフトウエアキーボードマネージャー２４により、ソフトウエアキーボードプログラムのファイルサイズやメモリの空き容量に応じて実行中のソフトウエアキーボードプログラムを終了させる。 - 特許庁

When at least one of the fanfare command and an ending command indicates the execution of the second re-drawing performance, the second re-drawing performance is executed at a variable display device 9.例文帳に追加

また、ファンファーレコマンドとエンディングコマンドとのうちの少なくとも一方が第２再抽選演出の実行を示しているときに、可変表示装置９で第２再抽選演出を実行する。 - 特許庁

3-1-10 shows the entry and exit rates, taking the execution of new labor insurance relating to employment insurance in this report as entries and the termination of insurance as exits.例文帳に追加

この統計における雇用保険に係る労働保険の新規成立を開業、その消滅を廃業とみなすことにより開業率・廃業率を求めると、第3-1-10図のとおりである。 - 経済産業省

If it is judged as idling after warming up, drive width pulse Ta#1-Ta#4 of each cylinder is measured and stored in injection quantity operation process (step s12) after execution of idling speed control (step s7).例文帳に追加

暖気後のアイドル時であると判断されると、ＩＳＣ制御（ステップｓ７）を実施した後、噴射量演算処理（ステップｓ１２）で各気筒の駆動パルス幅Ｔａ＃１〜Ｔａ＃４が測定され、ストアされる。 - 特許庁