「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

This information processor for sequentially drawing a plurality of figures for rendering an analysis result or the like keeps drawing information (environment files F41-F44) including drawing parameters required for drawing the plurality of respective figures on a figure basis in an external memory 94 and keeps execution information (execution file F45) representing the use order of the drawing information therein.例文帳に追加

解析結果等を描画する複数の図を順次描画する情報処理装置は、外部メモリ９４に、複数の図の各々を描画するために必要な描画パラメータを含む描画情報（環境ファイルＦ４１〜Ｆ４４）を各図毎に保持するとともに、描画情報の使用順序を示す実行情報（実行ファイルＦ４５）を保持する。 - 特許庁

A use situation of the software is acquired when a user name, an execution file name of the software, and an ID are transmitted from a client terminal 101 using the software 104 to a license management server 102, and an abuse of the software by a user with an expired use right is detected by using the execution file name and ID registered in application to lending.例文帳に追加

ソフトウェア１０４を利用するクライアント端末１０１から、利用者名、ソフトウェアの実行ファイル名、IDをライセンス管理サーバ１０２へ送信することにより、ソフトウェアの利用状況を把握し、貸し出し申請時に登録された実行ファイル名、ＩＤを用いて利用期限の切れた利用者による不正なソフトウェア利用を検出することを特徴とする。 - 特許庁

When manual printing execution of the mail stored in the received mail information storing part 3 is instructed by the user, contents of the mail is printed by a plotter part 6, sender information is extracted from the contents of the mail instructed to be printed, and the extracted sender information is stored in a character string information storing part 5 for automatic printing execution determination.例文帳に追加

ユーザによって、受信メール情報記憶部３に記憶されたメールの手動印刷実行が指示がされると、プロッタ部６でそのメールの内容を印刷すると共に、印刷指示されたメールの内容から送信者情報を抽出し、その抽出された送信者情報を自動印刷実行判断用文字列情報記憶部５に記憶する。 - 特許庁

This program makes a computer capable of making a first program and a second program execute an execution determination procedure for determining whether the first program is normally executable or not, and an installation procedure for installing the second program in a case that the normal executability of of the first program is determined in the execution determination procedure.例文帳に追加

第一のプログラム及び第二のプログラムを実行可能なコンピュータに、前記第一のプログラムが正常に実行可能かを判定する実行判定手順と、前記実行判定手順によって、第一のプログラムが正常に実行可能ならば、前記第二のプログラムをインストールするインストール手順を実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

(5) The provisions of Article 145, paragraph (2) to paragraph (5), Article 146 to Article 153, Article 156, Article 164, paragraph (5) and paragraph (6), and Article 167 of the Civil Execution Act shall apply mutatis mutandis to the execution of a provisional seizure against a claim and any other property right as set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

５　民事執行法第百四十五条第二項から第五項まで、第百四十六条から第百五十三条まで、第百五十六条、第百六十四条第五項及び第六項並びに第百六十七条の規定は、第一項の債権及びその他の財産権に対する仮差押えの執行について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an internal combustion engine with a heat accumulator favorably enlarging the utilization chance of warming up by a heat accumulator by setting the optimum execution timing of the warming up of the internal combustion engine using heat stored in the heat accumulator and notifying information related to the execution stroke to an operator by an appropriate form.例文帳に追加

蓄熱装置に蓄えられた熱を利用した内燃機関の暖機に関し、最適な実施時期を設定するとともに、その実施行程に関する情報を適切な態様で運転者に通知することにより、蓄熱装置による暖機機能の活用機会を好適に拡大することのできる蓄熱装置付き内燃機関を提供する。 - 特許庁

This system management device acquires the calculation job execution schedule of the plurality of computers, and acquires it from the other devices in the computer system, and plans data movement between the hierarchical storage devices according to the calculation job execution schedule by a predetermined method, and issues the command of data transfer to the hierarchical storage device based on the plan.例文帳に追加

システム管理装置は、複数の計算機の計算ジョブ実行スケジュールを作成あるいは計算機システム内の他の装置から取得し、予め定められた方法によって計算ジョブ実行スケジュールに応じて階層ストレージ装置間のデータ移動を計画し、その計画に基づいて階層ストレージ装置に対してデータ移動の指令を出す。 - 特許庁

When the power source is turned on, it is discriminated whether the interrupted job has been recorded in the hard disk 108 or not, and if it has been recorded there, data and the execution state of the interrupted job are read out from the hard disk 108, and processing of data of the interrupted job is restarted in accordance with the read execution state.例文帳に追加

また、電源が投入されると、ハードディスク１０８内に中断されたジョブの記録があるか否かを判定し、ハードディスク１０８内に中断されたジョブの記録があると、ハードディスク１０８から中断されたジョブのデータと実行状態とを読み出し、該読み出した実行状態に応じて中断されたジョブのデータの処理を再開する。 - 特許庁

(3) Where compulsory execution or provisional seizure is enforced against the rehabilitation debtor's property based on a common benefit claim, if the compulsory execution or provisional seizure would cause significant hindrance to rehabilitation and the rehabilitation debtor additionally has adequate property that is easy to realize, the court, after the commencement of rehabilitation proceedings, upon the petition of the rehabilitation debtor, etc. or by its own authority, may order the stay or revocation of the compulsory execution or provisional seizure, while requiring or not requiring the provision of security. 例文帳に追加

３　共益債権に基づき再生債務者の財産に対し強制執行又は仮差押えがされている場合において、その強制執行又は仮差押えが再生に著しい支障を及ぼし、かつ、再生債務者が他に換価の容易な財産を十分に有するときは、裁判所は、再生手続開始後において、再生債務者等の申立てにより又は職権で、担保を立てさせて、又は立てさせないで、その強制執行又は仮差押えの中止又は取消しを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the sheet handling system capable of concurrently executing the plurality of jobs, a job display screen related to each job is divided and simultaneously displayed within a display frame of a touch panel type display of an operation display device 400 in the middle of parallel execution of two jobs of a first processing and a second processing.例文帳に追加

複数のジョブを並列して実行可能なシート処理システムで、操作表示装置４００の１つのタッチパネル式ディスプレイの表示枠内に、第１処理及び第２処理の２つのジョブの並列実行中に、各ジョブに関するジョブ表示画面を分割して同時表示する。 - 特許庁

To provide an opening attached external wall panel structure placed in a steel framed building framework constituted of a pair of beams consisting of a pair of columns formed of square steel pipes and shape steels capable of facilitating the execution and ensuring an outdoor space without increasing the thickness of the wall.例文帳に追加

角形鋼管よりなる１対の柱と形鋼よりなる１対の梁で構成された鉄骨造建築骨組に配置される、開口部付き外壁パネル構造であって、施工が容易であり、かつ壁厚さを増加させないで屋内スペースが確保できるものを提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is shifted to the probability variable mode, by holding the execution of the first and second winning drawing until the winning count number of pieces of opening drawing reaches a prescribed number of times of missions, the second holding balls of the second winning drawing for increasing the number of the prize balls that can be acquired are generated by a high probability.例文帳に追加

確変モードに移行されたら、開放抽選の当選カウント数が所定のミッション回数に達するまで、第１及び第２当たり抽選の実行を保留することで、獲得可能な賞球数が多くなる第２当たり抽選の第２保留球を高い確率で発生させる。 - 特許庁

The photographing mode deciding section 142 judges whether the number of times of execution of the first photographing mode from play start of this time reaches the given stipulated number of times, and if it reaches the given specified number of times, the section 142 performs processing for restricting selection of the first photographing mode.例文帳に追加

撮影モード決定部１４２は、今回のプレイ開始からの第１の撮影モードの実行回数が所与の規定回数に達しているか否か判断し、実行回数が所与の規定回数に達している場合には、第１の撮影モードの選択を制限する処理を行う。 - 特許庁

When interruption of job execution is instructed, the recording paper is delivered without executing staple processing when the number of sheet of the recording paper piled up on a stacker means of the post-processing device is less than a predetermined number of sheets, and the staple processing is executed and delivery is performed when the number of sheets is more than the predetermined number of sheets.例文帳に追加

ジョブ実行中止が指示されたとき、後処理装置のスタッカ手段に積載された記録紙の枚数が所定の枚数より少ない場合はステープル処理を実行せずに前記記録紙を排出し、前記所定の枚数より多い場合はステープル処理を実行して排出する。 - 特許庁

Also, normally, write status is updated to the status of "written" under the conditions of the output of write instruction information in the write processing server, and the processing status is updated to the status of "written" under the conditions of the execution of the write processing of data instructed according to the write instruction information in the portable terminal.例文帳に追加

また通常は、書込処理サーバでは書込指示情報の出力を条件に書込状況が書込済に更新され、携帯端末では書込指示情報で書込みが指示されたデータの書込処理の実行を条件に処理状況がデータ書込済に更新される。 - 特許庁

The image processing apparatus confirms whether each of the plurality of predetermined external devices can execute a plurality of functions included in the flow, before starting the execution of processing according to a cooperative processing flow of which the procedure of cooperative processing with a plurality of external devices is predetermined.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、複数の外部装置との連携処理の手順が予め定義された連携処理フローに従った処理の実行開始前に、当該フローに含まれる複数の機能を、予め定義されている複数の外部装置のそれぞれが実行可能か否かを確認する。 - 特許庁

Article 8 If the petition for special pardon, commutation of sentence, remission of execution of sentence or restoration of rights, which has been submitted by the warden of the penal institution, the chief probation officer or the public prosecutor upon the application of the person in question is without justification, an application may not be re-filed unless one year has elapsed from the date of filing such application. 例文帳に追加

第八条　刑事施設若しくは保護観察所の長又は検察官が本人の出願によりした特赦、減刑、刑の執行の免除又は復権の上申が理由のないときは、その出願の日から一年を経過した後でなければ、更に出願をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The virtual computer system detects a virtual environment where a low priority process is running out of the plurality of virtual environments on the basis of the information of the process executed in each of the plurality of virtual environments to inhibit the execution of the process having a low priority on the detected virtual environment.例文帳に追加

この仮想計算機システムは、複数の仮想環境の各々で実行するプロセスの情報に基づいて、複数の仮想環境の中から、優先度が低いプロセスが稼動している仮想環境を検出し、検出した仮想環境上の優先度が低いプロセスの実行を抑止する。 - 特許庁

To provide the lining of a concrete structure, a hook-equipped anchor used therefor and an execution method therefor, reducing the risk of the delamination and falling of a covering layer in the delamination part of the concrete structure in danger of the delamination and falling of the deteriorated section of the concrete structure due to spontaneousness or vibrations.例文帳に追加

コンクリート構造物の劣化部分が自然に又は振動によって剥離落下する恐れのあるコンクリート構造物の剥離部において、被覆層が剥離して落下する危険性の少ないコンクリート構造物のライニング、それに使用されるフック付きアンカー及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of avoiding defects such as stopping of a processing during execution and an awaited request of a new processing in the case of executing update processing of control information stored in control sections of the image processing apparatus while the power consumption of the image processing apparatus is suppressed to the utmost extent.例文帳に追加

画像処理装置の電力消費を極力抑えつつ、画像処理装置の制御部が保持する制御情報の更新処理を行うにあたり、実行中の処理が中止されたり、新たな処理の要求が待たされたりするなどの不都合が生じることを極力回避できること。 - 特許庁

Relating to a changed quantity monitoring means 32 of first utilizing ratio changed quantity of capacity utilizing ratio to be an index of the utilizing frequency of a hard disk device is acquired by integrating the change of the capacity utilizing ratio of the hard disk device and an execution flag for backup is raised depending on the size of the changed quantity.例文帳に追加

第１の使用率の変更量監視手段３２は、ハードディスク装置の容量使用率の変化を積算することでハードディスク装置の使用頻度の指標となる容量使用率の変更量を取得し、その大きさによりバックアップの実行フラグをオンにする。 - 特許庁

When each module of the program is executed, it is determined whether all of the modules up to the previous stage are executed on the basis of stored contents of the second memory, and when it is determined that all of the modules up to the previous stage are executed, the execution of the next module of the program is permitted.例文帳に追加

前記プログラムの各モジュールを実行する際、前段までの全てのモジュールが実行されているか否かを前記第２のメモリの記憶内容に基づいて判定し、前段までの全てのモジュールが実行されていると判定した場合、前記プログラムの次のモジュールの実行を許可する。 - 特許庁

Article 43-17 Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the licensee of spent fuel interim storage activity shall record the matters specified in the Ordinance of METI concerning the execution of the activity of storing spent fuel, and keep this record at the place of activity. 例文帳に追加

第四十三条の十七　使用済燃料貯蔵事業者は、経済産業省令で定めるところにより、使用済燃料の貯蔵の事業の実施に関し経済産業省令で定める事項を記録し、これをその事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The absorption parts 130 absorb the difference between the hardware of one of the systems and the hardware of the other of the systems to provide, to the processing parts 120 of the own systems, execution environments which do not depend on the difference between the hardware of the own systems and that of the other systems.例文帳に追加

吸収部１３０は、自システムのハードウェアと他システムのハードウェアとの違いを吸収することによって、自システムの処理部１２０に対して自システムのハードウェアと他システムのハードウェアとの違いに依存しない実行環境を自システムの処理部１２０に提供する。 - 特許庁

To make it possible to give the necessary enough amount of processing liquid on an intermediate transferring body irrespective of the magnitude of the amount of ink given per unit region though intending to reduce the amount of the processing liquid for lowering the flowability of ink at the execution of an intermediate transferring system image recording.例文帳に追加

中間転写方式の画像記録を行うにあたり、インクの流動性を低下させる処理液量の低減化を図りつつも、単位領域あたりのインク付与量の大小によらず処理液を必要十分な量だけ中間転写体上に付与できるようにする。 - 特許庁

On a picture branching the development of the story, corresponding to the operation of the player, a parameter of the virtual mental state of a player character in a game picture is changed and on the basis of the value of the parameter and a correlative relation table storing the relation of game data under execution at present, the next story is developed.例文帳に追加

ストーリー展開が分岐する画面において、プレーヤの操作に応じて、ゲーム画面中のプレーヤキャラクタの仮想精神状態のパラメータが変化し、該パラメータの値と、現在実行されているゲームデータの関連が記憶されている相関関係テーブルを基に、次のストーリーが展開される。 - 特許庁

The main rod connection end of the PC member positioned at the terminal of one production block is formed of the second fixture member, the main rod connection end of the PC member positioned at the start end of a next production block is formed of the first fixture member, and both of the connection ends are joined on the execution site.例文帳に追加

一の製造ブロックの終端に位置するＰＣ部材の主筋接続端部を第２の治具部材で形成し、次の製造ブロックの始端に位置するＰＣ部材の主筋接続端部を第１の治具部材で形成し、両方の接続端部を施工現場で接合可能にした。 - 特許庁

In the same year, he participated in the impeachment for Takemichi KOGA who was a member of the party advocating Kobu-Gattai (the union of the Imperial Court and the shogunate); in March of the following year, he and Motoosa MIBU proposed the radical reform in the government and the execution of Joi (expulsion of foreigners), then he was appointed to Kokuji-yoryudo (general official of the government) and attended Emperor Komei's visit to Iwashimizu Hachiman-gu Shrine to pray for the success of Joi. 例文帳に追加

同年、公武合体派の久我建通の弾劾に加担、翌年2月、壬生基修とともに庶政刷新と攘夷貫徹を求める建言を提出して国事寄人に任じられ、孝明天皇の攘夷祈願の為の石清水八幡宮行幸に随従した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 64 When a registration of prohibition of disposition of property set forth in Article 55, paragraph (1) has been made, the obligee may effect the compulsory execution of the removal of a building and surrender of the land on which it stands, against the person who has acquired the building after said registration was made, based on a title of obligation on the merits. 例文帳に追加

第六十四条　第五十五条第一項の処分禁止の登記がされたときは、債権者は、本案の債務名義に基づき、その登記がされた後に建物を譲り受けた者に対し、建物の収去及びその敷地の明渡しの強制執行をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For each of the error handling operations, a point giving part 45 determines a processing operation having a prescribed execution order relationship with the error handling operation as a related processing operation, gives prescribed points to the error handling operation as well as gives to the related processing operation points corresponding to its execution order relationship with the error processing operation.例文帳に追加

点数付与部４５が、エラー処理毎に、そのエラー処理に対して所定の実行順序関係にある処理を関係処理として特定し、所定の点数を前記エラー処理に付与するとともに、エラー処理に対する実行順序関係に応じた点数を関係処理に付与する。 - 特許庁

To provide a method of constructing a concrete structure, which can more reduce workers' burden in their work to install forms when constructing a concrete structure and is moreover readily applicable to work execution for raising the concrete structure by changing concrete thickness, and also provide a separator support device used for such work execution.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築時の型枠設置作業における作業者の負担をより軽減することができ、しかも、嵩上げ施工のコンクリート厚が変わっても容易に対応できるコンクリート構造物の構築工法とそれに使用するセパレータ支持具を提供すること。 - 特許庁

To accumulate executed operation events and their level information as an operation history in association with each other and to display the operation history absorbing a difference caused in each execution even if there is an area wherein a different operation event is inputted in every execution of information input operation.例文帳に追加

操作履歴として実行された操作イベントと当該操作イベントのレベル情報を関連付けて蓄積し、情報入力操作を実行する度に異なる操作イベントが入力される箇所があっても、その実行毎に生じる差異を吸収した操作履歴を表示する。 - 特許庁

The execution order sorting means 16 sorts the execution order by the printing means 14 for the jobs registered in the job registration means 13 based on the recognition result by the user recognition means 16 such that the print jobs of the identical user can be continuously carried out.例文帳に追加

実行順序並べ替え手段１６は、前記ユーザ認識手段１６による認識結果に基づいて、ジョブ登録手段１３に登録されているジョブの前記印刷手段１４による実行順序を、同一ユーザの印刷ジョブが連続して実行されるように並べ替える。 - 特許庁

To provide a program converter to convert a source program in which an object generating function including a dynamic area securing sentence consisting of a new operator, etc., to dynamically secure an area and to be substituted for a variable is described into a machine language program with high execution speed and a low execution cost.例文帳に追加

ｎｅｗ演算子等からなり動的に領域確保し変数に代入する動的領域確保文を含むオブジェクト生成関数が記述されたソースプログラムを、実行速度の高い或いは実行コストの低い機械語プログラムに変換するプログラム変換装置を提供する。 - 特許庁

Then, when a confirmation execution mode as a mode in which user's confirmation is required in the case of executing a predetermined script including a script accompanied with communication is set as a script execution mode, a script judgement part 34 judges whether or not the predetermined script exists in the acquired file.例文帳に追加

次に、通信を伴うスクリプトを含む所定のスクリプトの実行にあたって利用者の確認を必要とするモードである確認実行モードがスクリプト実行モードとして設定されているときに、スクリプト判定部３４は、取得したファイル中に、所定のスクリプトが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To align only axial centers with each other without firm connection of joint parts, easily cope with any bending angle within 90° even if a joint section is straight, simplify execution and to have the nice-looking joint parts without causing any misalignment indiscriminately after the execution.例文帳に追加

接合部分を強固に結合することを止め、単に軸心のみを合わせるに留め、しかも、その接合部が真直でも、９０°以内のどんな屈曲角度にも容易に対応し、施工が簡単、施工後においては、接合部分はみだりに芯ずれを起こさず、体裁のよいものとする。 - 特許庁

An application program as the object of teaching is operated in a students' personal computer 300, and an application program execution picture displayed on a display device 310 is sent to a teacher's personal computer 100, and the teacher's personal computer 100 displays the application program execution picture in a shared picture window on its display device 112.例文帳に追加

生徒パソコン３００において教習対象となる応用プログラムを稼動させ、ディスプレイ３１０に表示される応用プログラム実行画面を講師パソコン１００に送り、講師パソコン１００はそのディスプレイ１１２の共有画面ウィンドウに応用プログラム実行画面を表示する。 - 特許庁

Then, a sub control part 260 determines whether the execution frequency counted in the main control part 200 is equal to or more than the predetermined reference frequency, and gives an advantageous game privilege to the player if the frequency of execution is determined to be equal to or more than the reference frequency.例文帳に追加

そして、サブ制御部２６０では、主制御部２００にて計数した実行回数が予め設定された基準回数以上であるか否かを判定し、実行回数が基準回数以上と判定された場合に、遊技者にとって有益な遊技上の特典を付与する。 - 特許庁

The CPU 10 sets instruction commands, wherein instruction information, comprising data transfer instruction information for execution of a specified data transfer process and control instruction information for control over the execution order is arranged, in a command memory 130 associatively with respective channels 200, and actuates the respective channels 200.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、指定したデータ転送処理を実行させるデータ転送指示情報と、実行順序を制御する制御指示情報との指示情報が並べられた指示コマンドを、各チャネル２００に対応付けてコマンドメモリ１３０に設定し、各チャネル２００を起動する。 - 特許庁

Message data are generated to inquire of a user whether it is allowed to print newly received printing data N at printing execution time and date specified by a printing execution time and date specifying portion 113b, and a transmitting/receiving portion 111 transmits the inquiry message to a PC 2 (Step S7).例文帳に追加

印刷実行日時特定部１１３ｂが特定した印刷実行日時に、新たに受信した印刷データＮを印刷することの可否を、ユーザＸに問い合わせるメッセージデータを生成し、送受信部１１１がこの問い合わせメッセージデータをＰＣ２に送信する（ステップＳ７）。 - 特許庁

The game machine 100 includes an execution part 51 which reads the game software from the ROM layer, and a user data generation part 53 which obtains user data 42 generated accompanied with execution of the game software and being data about the user, and a first recording part 54 recording the obtained user data 42 in the RE layer.例文帳に追加

ゲーム機１００は、ＲＯＭ層から、ゲームソフトを読み出し実行する実行部５１と、ゲームソフトの実行に伴い生成される、ユーザに関するデータであるユーザデータ４２を取得するユーザデータ生成部５３と、取得したユーザデータ４２を、ＲＥ層に記録する第一記録部５４とを備える。 - 特許庁

To provide a technology which associates a suitable one among a plurality of human interface devices connected to a virtual machine execution environment to a virtual machine operating in the virtual machine execution environment and associates the virtual machine with the human interface device associated therewith with a suitable display device.例文帳に追加

仮想マシン実行環境で動作中の仮想マシンに対し、仮想マシン実行環境に接続された複数のヒューマンインターフェースデバイスから適切なものを対応付け、前記ヒューマンインターフェースデバイスを対応付けた仮想マシンを適切な表示装置に対応付ける技術を提供する。 - 特許庁

The control unit calculates an adhered cell concentration based on the image data, determines timings for performing culture medium replacement and subculture operation and outputs execution-instructing signals to each part of the cell cultivation device 11 for execution.例文帳に追加

制御装置は前記画像データに基づいて接着細胞濃度を算出し、その算出結果に基づいて培地交換操作及び継代培養操作を実行するタイミングを決定し、その操作の実行を指示する出力信号を細胞培養装置１１各部に出力して実行させる。 - 特許庁

In an execution state of the format processing, when accepting an execution request for read-out processing and/or the write processing, the read-out processing and/or the write processing are executed only when the write processing is already executed for the relevant block with referring to the writing history management table.例文帳に追加

フォーマット処理の実行状態において、外部装置から読み出し処理及び／又は書き込み処理の実行要求を受け付けると、書き込み履歴管理テーブルを参照し、該当のブロックについて前記書き込み処理済みの場合にのみ読み出し処理及び／又は書き込み処理を実行する。 - 特許庁

An inquiry execution means 11 causes a transaction simultaneous execution control means 14 to process and execute a request for starting and ending a transaction, and causes a lock management means 13 to execute an exclusive request for all of the other transactions from an inquiry input/output means 21.例文帳に追加

問い合わせ実行手段１１は、トランザクションの開始、終了要求をトランザクション同時実行制御手段１４によって処理実行させ、問い合わせ入出力手段２１からの他のすべてのトランザクションへの排他要求をロック管理手段１３によって実行させる。 - 特許庁