「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

Execution timing information about what life improvement items are performed by a participant who has joined a diet program and achieved a diet goal in accordance with occurrences/non-occurrences of life events is extracted to present the execution timing every life improvement item to a participant to be guided.例文帳に追加

過去に減量プログラムに参加して減量目標を達成した参加者が、生活イベントの発生・非発生に合わせてどのような生活改善項目を実施したかという実施タイミング情報を抽出し、指導対象の参加者に対して生活改善項目別に実施タイミングを提示する。 - 特許庁

Request execution orders are switched in real time so as to optimize processing by having two types of queues to a request provided with a parameter, processing that plans a request execution order according to the parameter and processing that scans the queues and executes an optimum request.例文帳に追加

パラメータを備えたリクエストに対して２種類の待ち行列と、パラメータによってリクエスト実行順番を計画する処理と、待ち行列をスキャンし最適なリクエストを実行する処理を持つことによりリクエスト実行順番を処理が最適化されるようにリアルタイムに切り替える。 - 特許庁

Article 97 A person who has executed a search warrant or a seizure warrant shall promptly submit any documents relating to the execution thereof, as well as the seized articles, to the court that issued the warrant. In the event that a public prosecutor has directed the execution of the warrant, said documents and articles shall be submitted via said public prosecutor. 例文帳に追加

第九十七条　差押状又は捜索状の執行をした者は、速やかに執行に関する書類及び差し押えた物を令状を発した裁判所に差し出さなければならない。検察官の指揮により執行をした場合には、検察官を経由しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The recording paper cutting execution switch 21 is detected by the second sensor 17 with a detected member 21a moved to the detecting section 171 of the second sensor 17 by rocking the recording paper cutting execution switch 21 in the direction shown by a mark A by pressing an operation button 21b downward.例文帳に追加

記録紙切断実行スイッチ２１は、操作ボタン２１ｂを押下して記録紙切断実行スイッチ２１を符号Ａで示した方向に揺動させることによって、被検出部材２１ａが第２のセンサ１７の検出部１７１へ移動して第２のセンサ１７に検出される。 - 特許庁

Since the execution control means 62 permits the execution of the malfunction detecting program 61 only for the rolled-paper printer 1 which is determined to be required for detecting the malfunction by the determination means 63, the malfunction detecting action is not performed for the rolled-paper printer 1 which is not required for detecting the malfunction.例文帳に追加

実行制御手段６２は判定手段６３により故障の検出が必要だと判断されたロール紙プリンタ１でのみ故障検出プログラム６１の実行を許可するので、故障検出が不必要なロール紙プリンタ１では故障検出動作は行なわれない。 - 特許庁

A transmitter side FPU apparatus superimposes antenna switching execution presence/absence information on a TMCC signal and transmits the resulting signal, and on the other hand, a receiver side wireless relaying base station discriminates whether or not antenna switching is executed on the basis of the antenna switching execution presence/absence information superimposed on the TMCC signal.例文帳に追加

送信側ＦＰＵ装置では、アンテナ切換実施の有無情報をＴＭＣＣ信号に重畳して送信し、一方、受信側無線中継基地局では、ＴＭＣＣ信号により重畳されたアンテナ切換実施の有無情報からアンテナ切換が行われたか否かを判別する。 - 特許庁

The processing section 11 adds the access restriction differed depending on installation processing, loading processing, contents execution processing to any contents which can be reproduced or executed by the recording and reproducing device 10 and restricts the access to the contents in accordance with the reliability of the contents in the contents execution processing.例文帳に追加

処理部１１は、記録再生装置１０によって再生又は実行可能な任意のコンテンツに対して、インストール処理，ロード処理，コンテンツ実行処理に応じて異なるアクセス制限を付加し、コンテンツ実行処理においてはコンテンツのアクセスを該コンテンツの信頼度に応じて制限する。 - 特許庁

To further stabilize execution work, and to integrally strengthen a form-cum-heat insulating material by using them in common and placing concrete in an execution method of a concrete slab 50 for placing the concrete 51 by directly closely laying the form-cum-heat insulating material 10 on support members 1 and 2 erected at a required interval.例文帳に追加

所要間隔で立設した支持部材１、２の上に、型枠兼用断熱材１０を直接敷き詰めてコンクリート５１を打設するコンクリートスラブ５０の施工方法において、施工をさらに安定化し、また、型枠兼用断熱材と打設コンクリートとの一体化を強固なものとする。 - 特許庁

It also transmits specification information that specifies whether to use a screen based on screen information generated by the information processor or a screen generated by the image processor as a screen to be displayed by the image processor during execution of the function corresponding to the execution instruction.例文帳に追加

また、前記画像処理装置が前記実行指示に応じた機能を実行中に表示する画面として前記情報処理装置が生成した画面情報に基づく画面と前記画像処理装置が生成した画面のどちらを用いるかを特定するための指定情報を送信する。 - 特許庁

When it is detected that communication is restored to a normal state, process information under execution in the operation machine and data for use in the process are transmitted to the machine to be operated, and the machine to be operated uses the received process information and data for use in the process to continue the execution of an information processing program.例文帳に追加

また通信が正常に戻ったことを検知した場合には、操作機で実行中のプロセス情報およびプロセスが使用するデータを被操作機に送信し、被操作機は、受信したプロセス情報およびプロセスが使用するデータを用いて情報処理プログラムの実行を継続する。 - 特許庁

The problem is solved by providing: a reading means for reading operation information corresponding to an application related to an execution request and relating to an operation of the application; and a construction means for constructing an execution environment in which the application is operated, based on the operation information read by the reading means.例文帳に追加

実行要求に係るアプリケーションに対応する、アプリケーションの動作に関する動作情報を読み込む読み込み手段と、読み込み手段で読み込まれた動作情報に基づいて、アプリケーションを動作させる実行環境を構築する構築手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

When the customer executes the application program downloaded to the portable telephone set 1, and notifies the execution result by the short range communication system, an arrangement device 2 retrieves a service or gift or a game program corresponding to the execution result, and notifies the outsider of the retrieval result in order to provide it to the customer.例文帳に追加

顧客が携帯電話機１にダウンロードしたアプリケーションプログラムを実行し、その実行結果を近距離通信方式にて通知してくると、配信装置２はその実行結果に応じたサービスや景品、あるいはゲームプログラムを検索し、その検索結果を顧客に提供するよう外部に通知する。 - 特許庁

The Pachinko-slot machine (1) includes a rendering execution means for displaying information required for entering the high replay game state from the RT1 game state, and carries out notification using the rendering execution means on condition of winning a prize in a lottery carried out during the MB game state.例文帳に追加

また、パチスロ（１）では、ＲＴ１遊技状態から高リプ遊技状態への移行に必要な情報の報知を実行する演出実行手段を備え、ＭＢ遊技状態中に行われる抽籤に当籤することを条件に、演出実行手段による報知を行う。 - 特許庁

When this operating system transfers execution authority to an operation thread by using a specific area access break function mounted as a debug function of a microcomputer, the execution authority is transferred to the application thread after a memory area desired to be protected is previously set from the application thread.例文帳に追加

マイクロコンピュータのデバッグ機能として搭載される特定エリアアクセスブレーク機能を用いて、オペレーティングシステムがアプリケーションスレッドに実行権を渡す際に、あらかじめアプリケーションスレッドから保護したいメモリエリアを設定した後にアプリケーションスレッドに実行権を渡すことによって実現する。 - 特許庁

When a management side device 11 requests a test from a test execution side device 10 via a network 12 by means of a request means 111, the test execution side device 10 receives the request by a request receiving means 101 and creates a test plan based on the test request by a test plan creation means 102.例文帳に追加

管理側装置１１は依頼手段１１１により、ネットワーク１２を介して試験実施側装置１０に試験依頼すると、試験実施側装置１０は、依頼受付手段１０１にて依頼を受け付け、試験計画作成手段１０２にて試験依頼に基づいた試験計画を作成する。 - 特許庁

To provide a display system for displaying acquired display information by easily searching and acquiring the display information, including the updating situation of data, and execution time, start time, end time, predicted execution time, predicted start time, and predicted end time to be updated.例文帳に追加

データの更新状況と更新するための実行時間と開始時刻と終了時刻と実行予想時間と開始予想時刻と終了予想時刻とを含む表示情報を容易に検索及び取得し、取得した表示情報を表示する表示システムを提供する。 - 特許庁

In an access control system 1, when a policy execution device 30 receives an access request from an operator terminal 10, the policy execution device 30 inquires a policy evaluation device 40 for a policy attribute necessary for accessing a resource device 20, and transmits a policy evaluation request based on a result of the inquiry, to the policy evaluation device 40.例文帳に追加

アクセス制御システム１は、ポリシ実行装置３０が、操作者端末１０からアクセス要求を受信した場合、資源装置２０とのアクセスに必要なポリシ属性をポリシ評価装置４０に問い合わせ、問い合わせた結果に基づくポリシ評価要求をポリシ評価装置４０に送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which executes software which is operated in response to a processing request from a terminal in an execution environment of a server, while securing information resources necessary for the software and the security between the terminal and the execution environment, and a software management program.例文帳に追加

サーバの実行環境において端末から処理要求を受け付けて動作するソフトウェアを、ソフトウェアに必要な情報資源を確保するとともに、端末と実行環境間のセキュリティを確保して実行することができる情報処理装置及びソフトウェア管理プログラムを提供する。 - 特許庁

When insertion of a storage medium MCD into a reader is detected, a determination is made as to whether or not an execution file EXF matching an execution program to be automatically started is stored in the storage medium MCD whose insertion was detected (step S11, S12).例文帳に追加

読取装置に記憶媒体ＭＣＤが挿入されていることが検出されると、挿入されていることが検出された記憶媒体ＭＣＤに自動起動されるべき実行プログラムに応じた実行ファイルＥＸＦが収納されているか否かが判定される（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

The multifunctional microcontroller includes execution situation modules for multifunctional microcontroller programs, and the execution situation modules for different microcontroller programs are mutually executed at different timings under the same clock, so that the plurality of microcontrollers are simultaneously and independently operated in parallel.例文帳に追加

多機能マイクロコントローラーの構造は、多機能マイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールを含み、同一のクロック下で、異なるマイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールが異なるタイミングで相互に実行され、複数のマイクロコントローラーが同時に並行して独立して操作されるものである。 - 特許庁

When a recording finish position 72 comes to a recoding execution position 91 (operation state 304), a clearance sensor mechanism 8 starts detection, and when a recording start position 71 comes to the recording execution position 91, the sensor mechanism finishes the detection (operation state 306), and conveyance of the platen 5 is stopped.例文帳に追加

そして、記録終了位置７２が記録実行位置９１まで来ると（動作状態３０４）、クリアランスセンサ機構８による検出が開始され、記録開始位置７１が記録実行位置９１まで来ると検出は終了し（動作状態３０６）、プラテン５の搬送も停止される。 - 特許庁

The execution process management tool is a project management tool whose creation is managed by a quality manager as a method developed for surely executing document management or report details preservation in the quality management of the execution process to be executed by a person who makes an order and a person who receives an order by bearing their own responsibility, respectively.例文帳に追加

施工プロセス管理ツールは、発注者と受注者が各々の責任を担い実施する施工プロセスの品質管理における書類管理や報告経緯保存を確実に実行するために開発された手法であり、品質管理員が作成管理するプロジェクトマネジメントツールである。 - 特許庁

The confidential information is stored as an encryption file, only generate information is stored as a plaintext file, execution environment for processing the confidential information is separated from execution environment for processing the general information, propriety of all access is decided by the following policy and encryption processing is performed if necessary.例文帳に追加

機密情報は暗号ファイル、一般情報のみは平文ファイルとして保存し、機密情報を処理する実行環境と、一般情報を処理する実行環境とを分け、全てのアクセスの可否を下記ポリシーに従って判定し、必要に応じて暗号処理を行う。 - 特許庁

The process management method on an OS, having a kernel mode and a user mode of different execution rights has a process for receiving the transition request from the user process to the user system mode; and a process for changing an execution mode to the user process to a kernel mode in response to the transition request.例文帳に追加

実行権限の異なるカーネルモードとユーザモードとを有するＯＳ上のプロセス管理方法であって、ユーザプロセスからのユーザシステムモードへの移行要求を受け付ける工程と、上記移行要求に応じて上記ユーザプロセスに対する実行モードをカーネルモードに変更する工程とを備える。 - 特許庁

In this image forming system 100, the client device 1 transmits an advertisement image request for requesting the advertisement image 63, to an advertisement distribution server 3, when the image forming device 2 starts an execution of a job in response to a job execution request transmitted from the client device 1.例文帳に追加

画像形成システム１００では、クライアント装置１から送信されたジョブ実行要求に応じて画像形成装置２がジョブの実行を開始したとき、クライアント装置１が広告配信サーバ３に対し、広告画像６３を要求する広告画像要求を送信する。 - 特許庁

In the game machine, whether or not a prescribed re-execution condition is established is determined while executing or after executing the special game executed under a condition different from the one of a general game, and the special game is re-executed when it is determined that the re-execution condition is established.例文帳に追加

一般遊技とは異なる条件で実行される特別遊技の実行中又は実行後に、所定の再実行条件が成立したか否かを判定し、再実行条件が成立したと判定されたときに、特別遊技を再実行することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The execution of the purge is interrupted to execute the air-fuel ratio learning about the idle learning area before stopping combustion in an engine 10 after the automatic engine stoppage is requested when the purge is determined to be under execution, and when the air-fuel ratio learning about the idle learning area is determined not to be finished.例文帳に追加

そして、パージ実施中であると判定され、かつアイドル学習領域の空燃比学習が完了していないと判定される場合、エンジン自動停止要求後、エンジン１０の燃焼を停止する前において、パージの実施を中断してアイドル学習領域の空燃比学習を実施する。 - 特許庁

An image forming device for forming an image on a sheet by executing a job includes execution means for executing the interruption job while suspending a job under execution; canceling means for canceling the print reservation of a sheet made by the job under execution when executing the interruption job; and control means for performing control so as to execute the interruption job after canceling the print reservation of the sheet by the canceling means.例文帳に追加

ジョブを実行することによってシートに画像を形成する画像形成装置であって、実行中のジョブを中断した状態で割込みジョブを実行する実行手段と、割込みジョブを実行する場合に、実行中のジョブのために行われたシートの給紙予約を解除する解除手段と、解除手段によってシートの給紙予約を解除した後に、割込みジョブを実行するよう制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When the processing unit 201 discriminates the execution of the hand-over, the unit 201 updates data of a database device 104 based on the final position data of the base station 102 temporarily stored, then the data of the database device 104 are properly updated even without reception of data of an update request.例文帳に追加

これでハンドオーバの実行を判定すると一時保持している最後の基地局１０２の位置データでデータベース装置１０４をデータ更新するので、基地局１０２から更新要求をデータ受信しなくともデータベース装置１０４を適正にデータ更新できる。 - 特許庁

To provide a reclaiming construction method of an existing pipe having a straight pipe part and a bent part not required to reduce width of a batten plate shape and with no trouble of lowering work execution efficiency even when curvature of bending of the bent part of the existing pipe having the bent part becomes large.例文帳に追加

曲折部を有する既設管の曲折部の曲折の曲率が大きくなっても、帯板状の幅を小さくする必要はなく、施工効率の低下の恐れのない直管部と曲折部を有する既設管の更生工法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of reducing a sense of incongruity of a driver caused by frequently repeating execution and interruption of low μ road starting processing, in a control device of the automatic transmission for executing the low μ road starting processing.例文帳に追加

低μ路発進処理を行う自動変速機の制御装置にあって、低μ路発進処理の実行と中断が頻繁に繰り返されることに起因する運転者の違和感を軽減することのできる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

It is decided that at least one of the plural blocks is not necessary for executing the block of the instructions in an assemble stage (1410) prior to the execution of the block of the instructions or at the time of the first repeating operation (1412) of a loop by a monitor circuit.例文帳に追加

命令のブロックを実行する前のアセンブリ段階（１４１０）か、又は監視回路によるループの第１繰返し時（１４１２）のどちらかで、複数個の区画の内少なくとも１つが命令のブロックを実行するのに必要ないことの決定が行なわれる。 - 特許庁

To provide a joining method and a joining part of a precast reinforced concrete wall capable of attaining rationalization and labor reduction of execution work without arranging a joining part form, capable of reducing quantity of building scrap material and capable of improving quality.例文帳に追加

接合部型枠を設けることなく、施工の合理化及び省力化を達成することができ、さらには建築廃材の量を少なくすることを可能とし、品質向上を図ることが可能なプレキャスト鉄筋コンクリート壁の接合方法及び接合部を提供する。 - 特許庁

A CPU 41 counts the number of times for every execution of an operation test and displays the number of times of the operation test and the abnormal contents of the operation signals at the time of judging that the operation state is abnormal by the monitoring means 34 together at a CRT 39.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は動作試験の実行毎にその回数をカウントするとともに、監視手段３４により作動状態が異常であると判定されたときの動作試験の回数及び当該動作信号の異常内容をＣＲＴ３９に併記表示する。 - 特許庁

Then, the CPU for the general control regulates the execution of the continuation performance until the end of all first special symbol variation games held at the point of time of ending a variation shortening state (ball entry rate improved state) and at the point of time of starting the power supply.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、変短状態（入球率向上状態）の終了時点及び電源供給の開始時点で保留されている全ての第１特別図柄変動ゲームが終了する迄の間、連続演出の実行を規制する - 特許庁

By using the value of the evaluation item obtained by the execution of the simulation of the Monte Carlo analysis, and the specification of the evaluation item and the confidence level, a confidence section of a yield which is a range that the value of the evaluation item can be taken at the confidence level is calculated.例文帳に追加

モンテカルロ解析のシミュレーションの実行により得られた評価項目の値、及び評価項目の仕様および信頼水準を用いて、前記評価項目の値が前記信頼水準でとり得る範囲である歩留まりの信頼区間を算出する。 - 特許庁

To provide a highly reliable, versatile circular cutter-fixing device requiring a reduced number of work steps for positioning and fixing, having excellent work execution characteristics, and capable of uniformly, surely and firmly fixing a circular cutter independently of the size of an iron lid of a manhole and the position of a notch formed in the iron lid.例文帳に追加

位置決め及び固定の作業工数を低減でき施工性に優れ、マンホールの鉄蓋の大きさや鉄蓋に形成された切欠き部の位置によらず、均一かつ確実、強固に固定でき信頼性、汎用性に優れる円形カッター固定具の提供。 - 特許庁

This enables the stoppage of the execution of the putout control by the comprehensive determination on the putout control executed under an abnormal situation based on the values of the counter for abnormality of the number of putout game balls cumulatively counted instead of the separate determination on each putout control.例文帳に追加

そのため、各々の払出制御について判断するのではなく、累積的にカウントアップされた払出個数異常カウンタの値にもとづいて異常な状況下で実行された払出制御を総合的に判断して払出制御の実行を停止させることができる。 - 特許庁

For every one revolution of a rotating combustion table supply of ground substances by a screw feeder 2, gasification and combustion of the ground substances, supply of combustion air by a blower 5, and scraping of combustion ash by a scraping plate 6 are adapted to correspond, for execution of an incineration method.例文帳に追加

回転燃焼テーブル４の１回転に、スクリューフィーダ２による粉砕物の供給と、当該粉砕物のガス化、燃焼と、ブロアー５による燃焼空気の供給と、掻きだし板６による燃焼灰の掻きだしとを対応させることにより実行する。 - 特許庁

(2) The warden of the penal institution, chief probation officer or public prosecutor given in each of the items of the preceding paragraph shall, when the person in question has filed an application for special pardon, commutation of sentence or remission of execution of sentence, submit a petition in that regard to the National Offenders Rehabilitation Commission, attaching his/her opinion thereto. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる刑事施設若しくは保護観察所の長又は検察官は、本人から特赦、減刑又は刑の執行の免除の出願があったときは、意見を付して中央更生保護審査会にその上申をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of the preceding paragraph, when the request is for the revoking of a rendition of suspending execution pursuant to the provision of item (ii) of Article 26-2 of the Penal Code and when there is a request by the person who has been rendered the suspension, the proceeding shall undergo an oral argument. 例文帳に追加

２　前項の場合において、その請求が刑法第二十六条の二第二号の規定による猶予の言渡しの取消しを求めるものであつて、猶予の言渡しを受けた者の請求があるときは、口頭弁論を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 51-15 Pursuant to the provision of the Ordinance of METI, the licensee of waste disposal or storage activity shall record the matters specified in the Ordinance of METI concerning the execution of the waste disposal or radioactive waste storage, and keep this record at the place of activity. 例文帳に追加

第五十一条の十五　廃棄事業者は、経済産業省令で定めるところにより、廃棄物埋設又は廃棄物管理の事業の実施に関し経済産業省令で定める事項を記録し、これをその事業所に備えて置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) An appellate court shall investigate only the reasons stated in the petition for appeal or the written statement of reasons for the appeal against a disposition of execution; provided however, that it may, by its own authority, investigate any violation of laws and regulations or the presence or absence of any error of fact that would affect the judicial decision of prior instance. 例文帳に追加

７　抗告裁判所は、抗告状又は執行抗告の理由書に記載された理由に限り、調査する。ただし、原裁判に影響を及ぼすべき法令の違反又は事実の誤認の有無については、職権で調査することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 132 (1) An execution court may, upon petition, order rescission of all or part of a seizure or permit seizure of any of the movables listed in the items of the preceding Article, taking into consideration the living conditions of the obligor and the obligee(s) and any other circumstances. 例文帳に追加

第百三十二条　執行裁判所は、申立てにより、債務者及び債権者の生活の状況その他の事情を考慮して、差押えの全部若しくは一部の取消しを命じ、又は前条各号に掲げる動産の差押えを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prior to execution of X-ray CT imaging, an operator can check on the screen of the display monitor 7 whether or not the area Ma of concern of the subject of photography fits within the reconfiguration area Pa, and can therefore surely obtain an X-ray CT image of the desired cross section.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ撮影を実行する前に、オペレータは、再構成エリアＰａ内に撮影対象の関心部位Ｍａが納まるか否かを表示モニタ７の画面上でチェックできるので、所望の断面のＸ線ＣＴ画像を確実に得ることができる。 - 特許庁