「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(236ページ目) - Weblio英語例文検索

The first capacitor element has a capacitance value which is smaller in execution of an adding mode than in execution of a non-adding mode, and thereby making an amplification factor of the amplifier smaller in the execution of the adding mode than in the execution of the non-adding mode.例文帳に追加

光電変換素子を含む複数の画素部（Ｐｉｘ１，Ｐｉｘ２）と、複数の画素部の信号を読み出す信号線（１０６）と、信号線に第１の電極が接続された第１の容量素子（１０７ａ，１０７ｂ）と、第１の容量素子の第２の電極に入力端子が接続された増幅器（１０９）と、増幅器の入力端子及び出力端子の間に接続された第２の容量素子（１１０ａ，１１０ｂ）と、を有し、第１の容量素子は、その容量値が非加算モード実行時よりも加算モード実行時において小さくなり、前記増幅器の増幅率が前記非加算モード実行時よりも前記加算モード実行時において小さくなることを特徴とする固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the execution of each of the sub-queries includes a step of identifying a multitude of search results for at least one of the sub-queries, and the combining step includes the steps of grouping the multitude of search results into a plurality of clusters, and computing a relevance score for each of the clusters.例文帳に追加

ある実施形態において、サブクエリーの各々の実行は、サブクエリーの少なくとも一つに対する数多の検索結果を識別するステップを含み、該組み合わせるステップは、該数多の検索結果を複数のクラスタにグループ化するステップと、該クラスタの各々に対する関連度評点を計算するステップとを含む。 - 特許庁

(5) The provisions of the preceding three paragraphs shall, notwithstanding the provisions of paragraph (2) of Article 41 under Division 6 of Subsection 2 and Division 6 of Subsection 3 under Section 11 of Chapter II under the preceding Part, apply mutatis mutandis to the persons detained in the execution of the court-ordered confinement in a penal institution pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 287. 例文帳に追加

５　監置の裁判の執行のため第二百八十七条第二項の規定により刑事施設に留置されている者については、第四十一条第二項並びに前編第二章第十一節第二款第六目及び第三款第六目の規定にかかわらず、前三項の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Focusing on relationship between presence or absence of energization of the block heater 34 during engine stopping and behavior of cooling water temperature (or behavior of rotation speed of the engine) just after engine starting, execution of energization to the block heater 34 during engine stopping is determined based on the behavior of cooling water temperature (or behavior of rotation speed of the engine) just after engine starting.例文帳に追加

エンジン停止中のブロックヒータ３４の通電の有無と、エンジン始動直後の冷却水温の挙動（又はエンジンの回転速度の挙動）との関係に着目して、エンジン始動直後の冷却水温の挙動（又はエンジン回転速度の挙動）に基づいてエンジン停止中のブロックヒータ３４の通電の有無を判定する。 - 特許庁

To provide a current applying test method of a power cable hardly influenced by a change of the outside air temperature, capable of performing a current applying test excellently, and to provide a current applying test system of the power cable utilized for execution of the test method.例文帳に追加

外気温の変化に伴う影響を受け難く、良好に課通電試験を行うことができる電力ケーブルの課通電試験方法、及びこの試験方法の実施に利用される電力ケーブルの課通電試験システムを提供する。 - 特許庁

To adapt to two conflicting requests that are the reduction of a processing amount required for updating setting contents of address space protection information accompanying the switch of an execution program and the reduction of the circuit scale of a storage circuit for storing the address space protection information.例文帳に追加

実行プログラムの切り替えに伴うアドレス空間保護情報の設定内容の更新に要する処理量の削減と、アドレス空間保護情報を記憶する記憶回路の回路規模の削減という２つの相反する要望に適応する。 - 特許庁

Accordingly, the subscriber B can simply perform the settlement of the change for and listening, merely be performing in advance the request of vicarious execution of the amount of changes of the broadcasting company A from over the Internet, to the settlement company F connected in business.例文帳に追加

したがって、加入者Ｂは予め取り引きしている決済事業者Ｆに対し、インターネット上から放送事業者Ａの請求額分の振り込み代行依頼を行うだけで、視聴分の料金決済を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To provide an abnormality detector for a vaporized fuel treatment device in which the discharge of vaporized fuel is suppressed by performing the detection of the leakage of vaporized fuel by properly correcting a determination value used for determining the execution of detecting the leakage of vaporized fuel.例文帳に追加

蒸発燃料の漏れ検出実行判定に用いる判定値を適切に補正することによって、漏れ検出実行による蒸発燃料の排出を抑制することが可能な蒸発燃料処理装置の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a driver from being given any sense of incompatibility during execution of output limit control, in a system which executes the output limit control for limiting an output of an engine, when both of an accelerator pedal and a brake pedal of a vehicle are depressed.例文帳に追加

アクセルとブレーキの両方が踏み込まれた場合にエンジンの出力を制限する出力制限制御を実行するシステムにおいて、出力制限制御の実行時に運転者に違和感を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce the probability of causing the breakage of a glass substrate starting from its end surface part during execution of a heat treatment step as much as possible by suitably evaluating and then rationalizing surface properties of the end surface part of the glass substrate subjected to round chamfering.例文帳に追加

Ｒ面取りが施されたガラス基板の端面部の面性状を好適に評価した上で適正化して、熱処理工程を実行する際における端面部を起点とするガラス基板の破損の発生確率を可及的に低減させる。 - 特許庁

A control part 14 updates the setting parameter of the application program to simplify the execution of one function included in at least two functions based on the use history of at least two associated functions of the plurality of functions.例文帳に追加

制御部１４は、複数の機能のうちの関連付けられた二以上の機能についての使用履歴に基づいて二以上の機能に含まれる一の機能についての実行を簡略化するようにアプリケーションプログラムの設定パラメータを更新する。 - 特許庁

When the setting of dispensing the plurality of cards in a batch is done, the CPU 20 collects the charge for a plurality of rounds of game and makes a card dispenser 34 dispense cards by the number corresponding to the charge for the games collected associated with the execution of the games.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、カードを複数枚まとめて払い出す設定がされた場合に、複数回分のゲーム料金を徴収し、この徴収されたゲーム料金に応じた枚数のカードをゲームの実行に伴ってカードディスペンサ３４から払い出させる。 - 特許庁

To provide a broadcast signal transmission system capable of realizing the improvement of the workability and the reduction in the working execution cost without affecting the surrounding by decreasing the number of components and saving the space of the entire system and saving the number of wires.例文帳に追加

部品点数の削減を図るとともに、システム全体の省スペース化及び省配線化を図ることにより、施工性の向上と施工コストの削減を実現することができ、周囲に影響を与えない放送信号伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of reducing the number of high speed hardware components and/or execution time of a software routine to be used for evaluation of an output signal of a digital signal analyzer in a bit error rate (BER) determining unit.例文帳に追加

ビット誤り率（ＢＥＲ）決定部におけるディジタル信号解析器の出力信号の評価に必要な、高速ハードウェア部品数及び／またはソフトウェア・ルーチン実行時間を減少させることのできる方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a PC block for constructing a mat foundation of a building, the PC mat foundation making use of the PC block and a construction method thereof to reduce a construction period of time, curtail a construction cost and to equalize the mat foundation by labor saving of the execution of the mat foundation.例文帳に追加

建物のべた基礎を構築するためのＰＣブロック並びに当該ＰＣブロックを用いたＰＣべた基礎及びその構築方法を提供することによって、べた基礎の施工の省力化による工期短縮、コストダウン、均質化を図る。 - 特許庁

Further, on receiving the break and status request command from a previous processor device, each of communication units 11 of processor devices 1-1 to 1-N controls a control unit 12 of the own processor device to break execution of a program by a core processor 13 of the own processor device.例文帳に追加

さらに、プロセッサ装置１−１〜１−Ｎの各通信部１１は、前段のプロセッサ装置からブレーク及びステータス要求コマンドを受信したとき、自プロセッサ装置の制御部１２を、コアプロセッサ１３によるプログラムの実行をブレークするように制御する。 - 特許庁

To quickly and effectively promote sales by grasping and analyzing the result of planning and execution of provision of optimum service for every customer by a communication network and a computer, making the most of the result for planning and executing of next time service information.例文帳に追加

通信ネットワーク化及びコンピュータ化により顧客ごとに最適なサービスの提供を企画し実施した結果を、把握かつ分析して次回のサービス情報の企画立案に活用し、その迅速かつ効果的な販売促進を可能にする。 - 特許庁

When the subprogram is called in the middle of execution of the main program in the tape operation, the return point to the main program is stored in a return point storage area of the RAM 7, and the number of a program and the block number of the program, for example are stored therein.例文帳に追加

そして、テープ運転でメインプログラムの実行途中にサブプログラムが呼び出される場合、メインプログラムへの復帰位置がＲＡＭ７の復帰位置記憶エリアに記憶され、例えば、プログラムの番号と、そのプログラムのブロック番号とが記憶される。 - 特許庁

The fuel addition valve is driven and controlled so as to make variable a vibration frequency which is the number of times of reputation per unit time of a cycle in which the execution and stop of fuel addition are combined with the drive frequency center value and a waveform of the amplitude (S14).例文帳に追加

その駆動周波数中央値、変動幅の波形で、燃料添加の実施と停止とが組み合わされた周期の単位時間当たりの繰り返し回数である駆動周波数が変動するように、燃料添加弁を駆動制御する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Then, the authentication processing of the acquired one, two or more pieces of the user information is performed, the user information for which the authentication processing is a success is registered, and the execution processing of a specified service is controlled on the basis of the registered one, two or more pieces of the user information.例文帳に追加

そして、取得した１又は複数のユーザ情報の認証処理を行い、認証処理に成功したユーザ情報を登録し、登録された１又は複数のユーザ情報に基づいて、指定されたサービスの実行処理を制御する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of preventing the occurrence of inconvenience that it becomes difficult to recognize the change of a game state by the execution of a continuous performance and making it possible to hold expectations for the winning of a specified winning symbol combination.例文帳に追加

連続演出が実行されることにより遊技状態の変化がわかりにくくなる不都合の発生を防止するとともに、特定の入賞役の当選に対する期待を抱かせることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

To provide structure of a solar cell roof capable of being handled by a roof constructor as well as the facilitation of execution and forming the solar cell roof advantageously in respect of cost without impairing design efficiency by giving a feeling of identification to the roof.例文帳に追加

屋根施工業者による扱いが容易で施工を容易に行え、しかも、屋根に一体感を持たせられてデザイン性を損なわせず、加えて、コスト的に有利に太陽電池屋根を形成することができる太陽電池屋根の構造の提供。 - 特許庁

To prevent the processing time of copying processing from being extended in the case of executing copying processing in each extended logical unit and to suppress the reduction of processing performance of a host I/O during the execution of copying processing not only for logical volumes in the extended logical unit but also other contents.例文帳に追加

拡張論理ユニット単位にコピー処理を行う場合のコピー処理自体の処理時間延長の防止および、拡張論理ユニットの論理ボリュームに限らずコピー処理実行中のホストＩ／Ｏの処理性能低下を抑制することにある。 - 特許庁

Then revising the setting value of the sampling point described in the program revises the setting state of the setting section 18 in response to the result of execution of the program by the arithmetic processing section 4 to control the phase of the sampling clock signal.例文帳に追加

そして、プログラムに記述されるサンプリングポイントの設定値を変更することにより、演算処理部４による当該プログラムの実行結果に応じて設定部１８の設定状態が変更されて、サンプリング用クロック信号の位相が制御される。 - 特許庁

Whether a special game (such as an ART game) advantageous to the player should be given or not in association with the won bonus pattern is determined based on execution of the announcement of the finalized kind of bonus symbol combination and the progress of the game to the establishment of the won bonus pattern.例文帳に追加

ボーナス図柄種別確定報知の実行及び当選ボーナス役の入賞に至るまでの遊技経過に基づき、当該当選ボーナス役に関連して、遊技者に有利となる特定遊技（ＡＲＴ遊技等）を付与するか否かを決定する。 - 特許庁

Consequently, a special mounting member is not used for constructing the S beam 4, the machining of the S beam 4 and the execution of works of the joining section 5 are facilitated, and simple and clear mutual mounting conditions are enabled, and further the fear of trouble in accuracy on the is hardly generated works of the S beam 4.例文帳に追加

このため、Ｓ梁４を架設するのに特別な取付部材を用いず、Ｓ梁４の加工及び接合部５の施工が容易で単純明快な納まりが可能な上、Ｓ梁４の施工精度に問題を生ずる虞が殆どない。 - 特許庁

To provide a stack size setting device for realizing the valid use of a memory and the improvement of system performance, and for reducing the labor of a human being by estimating the optimal stack size by the execution of a load module without any logical estimation of a human being.例文帳に追加

メモリの有効使用及びシステム性能の向上を図り、人間の論理的な見積りなしにロードモジュールの実行によって最適スタックサイズを見積ることで人間の労力を減らすことができるスタックサイズ分析装置を提供する。 - 特許庁

(5) In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure [Zivilprozessordnung] relating to the procedure for the fixation of costs (Sections 103 to 107) and the execution of decisions regarding the fixation of costs (Sections 724 to 802) shall apply mutatis mutandis. 2. Nullity and Compulsory License Proceedings 例文帳に追加

(5) それ以外には，民事訴訟法の規定の内，費用確定手続(第 103条から第 107条まで)及び費用確定に関する決定の執行(第 724条から第 802条まで)に関するものが準用される。 2. 無効及び強制ライセンスの手続 - 特許庁

There are included a notice frequency changing means of changing the number of times of a variable display game for executing the notice performance, based on storage of a second start storage during the execution of the notice performance determined by a notice performance determining means.例文帳に追加

予告演出決定手段により決定された予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を変更可能な予告回数変更手段を備える。 - 特許庁

During execution of cylinder deactivation operation of the engine 1, open and close of intake valves are stopped by a lift stop mechanism in the bank 15 and electricity carry to a motor of the variable valve gear varying valve timing of the intake valve is stopped.例文帳に追加

エンジン１での気筒休止運転の実行時には、バンク１５において吸気バルブの開閉がリフト停止機構により停止されるとともに、その吸気バルブのバルブタイミングを可変とする可変動弁機構のモータへの通電が停止される。 - 特許庁

To provide a device for washing bathroom member capable of surely evading inconvenience which possibly occurs due to water quality change of accumulated water inside washing piping regardless of presence/no presence of execution of washing processing inside a bathtub.例文帳に追加

浴槽内の洗浄処理実行の有無に拘わらず、洗浄配管の配管内部の滞留水が水質変化することに起因して生じる可能性のある不都合の発生を確実に回避し得る浴室部材洗浄装置を提供する。 - 特許庁

(4) In order to file the application under the proviso to paragraph (1), the written application shall be filed with the warden of the penal institution, the chief probation officer or a prosecutor authorized to submit the petition of special pardon, commutation of sentence or remission of execution of sentence pertaining to the application. 例文帳に追加

４　第一項ただし書の願いをするには、願書をその願いに係る特赦、減刑又は刑の執行の免除について上申をすることができる刑事施設若しくは保護観察所の長又は検察官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an imaging apparatus with a function of displaying an image of a subject during execution of bulb photographing, long-time photographing, or the like, which is capable of updating display at an effective timing, and to provide a method of controlling the imaging apparatus.例文帳に追加

バルブ撮影や長時間撮影等の実行中に被写体の画像を表示する機能を備えた撮像装置において、効果的なタイミングで表示更新を行えるようにした撮像装置および撮像装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

And, execution time of the delay analysis can be reduced by deleting the pair of the time and the slew in the group of the pairs of the time and the slew in the input or output of the each node which does not affect the delay analysis or does it to a small extent.例文帳に追加

また，各ノードの入力または出力における時刻スルー対の集合の中で，遅延解析に影響しない，または影響の小さい時刻スルー対を削除することで，遅延解析処理の実行時間の短縮を可能にする。 - 特許庁

A video recording apparatus comprises: a video recording means for recording a program on a recording medium; and a notification means for notifying a user about the start of the recording of the program on the recording medium after the lapse of a predetermined time from the execution of operation instructing the start of recording.例文帳に追加

番組を記録媒体に記録する録画手段と、前記記録の開始を指示する操作が実行されてから所定時間経過後に、前記番組を記録媒体に記録開始したことをユーザに通知する通知手段を備える。 - 特許庁

To make a water current flowing into the inside flow out without staguation by easily conducting execution works at a site in a short time regardless of the number of connected straight pipes and the directions of connection and preventing leakage of water and damage of connecting sections.例文帳に追加

接続される直管の数および接続方向に係わらず、現場での施工作業を短時間で容易に行え、接続部の漏水及び破損を防止して、内部に流入した水流が留まることなく流出させることができること。 - 特許庁

To achieve proper passbook issue processing following the application situations of a business in a store by executing the extraction of a passbook or a certificate of high priority as quickly as possible during the execution of the issue processing of several passbooks at once.例文帳に追加

一度に複数冊の発行処理を実行中に通帳または証書の取出しを優先してできる限り早く実行することにより、店舗内の業務の運用状況にあわせた適切な通帳発行処理を可能とすること。 - 特許庁

A performance control means 166 selects one from the plurality of performance patterns stored in the pattern storage means 116 and executes a performance corresponding to the remaining number of times of the pattern variation until the end of the specified game during the execution of the specified game.例文帳に追加

演出制御手段１６６は、パターン記憶手段１１６において記憶された複数の演出パターンの中から１つを選択し、特定遊技の実行中に、特定遊技終了までの図柄変動の残り回数に応じた演出を行う。 - 特許庁

(ii) the applicant is a juridical person established pursuant to the provision of Article 34 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and whose composition of officers or members is not likely to obstruct the fair execution of information processing work, 例文帳に追加

二　民法（明治二十九年法律第八十九号）第三十四条の規定により設立された法人であつて、その役員又は社員の構成が情報処理業務の公正な遂行に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition, seize a claim for which an order of seizure had been revoked pursuant to the provisions of the preceding paragraph or revoke all or part of an order of seizure under the provisions of said paragraph. 例文帳に追加

２　事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより、前項の規定により差押命令が取り消された債権を差し押さえ、又は同項の規定による差押命令の全部若しくは一部を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 196 The district court having jurisdiction over the location of the general venue of the obligor shall have jurisdiction over the procedure concerning disclosure of property of an obligor under the provisions of this Chapter (hereinafter referred to as the "property disclosure procedure") as the execution court. 例文帳に追加

第百九十六条　この章の規定による債務者の財産の開示に関する手続（以下「財産開示手続」という。）については、債務者の普通裁判籍の所在地を管轄する地方裁判所が、執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since in the execution of a load command, the input of the succeeding command is executed using the data read out from the data memory 6 without waiting the hit detection results of the D-Cache D and the data memory 6, the latency of the loading command can be shortened, resulting in the improvement of the processor.例文帳に追加

ロード命令実行時にはD-Cache４やデータメモリ６のヒット検出結果を待たずに、データメモリ６から読み出したデータを用いて後続の命令を投機実行するため、ロード命令のレイテンシーを短縮でき、プロセッサの性能向上が図れる。 - 特許庁

The probability reporting performance execution means does not execute the probability reporting performance during the operation of the opening extension means, but executes it with the establishment of a prescribed condition as a trigger in the variable display of special symbol after the end of the operation of the opening extension means.例文帳に追加

確率報知演出実行手段は確率報知演出を開放延長手段の作動中に行わず、開放延長手段の作動終了後の特別図柄の変動表示において所定条件の成立を契機に行う。 - 特許庁

The printing device analyzes priority assigned to print data, and when it is determined that the priority of the print data is higher than the that of the calibration, a flag indicative of posterior execution of the calibration is turned on, to thereby carry out the calibration after completion of printing the data.例文帳に追加

印刷データに付加された優先度を印刷装置が解析し、印刷データの優先度がキャリブレーションより高いと判断された場合、キャリブレーションの実行を後で行なうというフラグをオンにし、印刷終了後にキャリブレーションを行なう。 - 特許庁

In the first execution mode of the document display device 1, a CPU 11 of the document display device 1 computes the reading speed on the basis of the number of characters of the document displayed in a screen and the time spent to read them per each time when page is turned by a reader.例文帳に追加

文書表示装置１のＣＰＵ１１は、第１の実施の形態において、読者によりページがめくられる毎に、画面に表示していた文書の文字数とこの文書を読むのに要した時間から読書速度を算出する。 - 特許庁