「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(237ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Information for which there are reasonable grounds for the head of an Administrative Organ to find that disclosure is likely to cause impediments to prevention, suppression or investigation of crimes, the maintenance of prosecutions, the execution of punishment, and other matters concerning maintenance of public safety and public order. 例文帳に追加

四　公にすることにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれがあると行政機関の長が認めることにつき相当の理由がある情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Information for which there are reasonable grounds for the head of an Administrative Organ to find that disclosure is likely to cause impediments to prevention, suppression or investigation of crimes, the maintenance of prosecutions, the execution of punishment, and other matters concerning maintenance of public safety and public order 例文帳に追加

五　開示することにより、犯罪の予防、鎮圧又は捜査、公訴の維持、刑の執行その他の公共の安全と秩序の維持に支障を及ぼすおそれがあると行政機関の長が認めることにつき相当の理由がある情報 - 日本法令外国語訳データベースシステム

② Whether the directors of a management company receive reports concerning the administrative risks of group companies on a regular basis, and make necessary decisions or otherwise utilize the obtained risk information for the execution of business and the development of risk management systems of the group. 例文帳に追加

②経営管理会社の取締役は、定期的にグループ内会社の事務リスクの状況の報告を受け、必要な意思決定を行うなど、把握されたリスク情報を業務の執行及びグループのリスク管理態勢の整備等に活用しているか。 - 金融庁

In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment, and the date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、一回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付け等を執行すること。 - 金融庁

In this case, a Financial Instruments Business Operator shall conclude a contract with a client in advance, specifying the name of the purchasing certificates, the amount of payment of the client per payment and date of execution of purchase, etc., and shall perform purchase operations in line with the said contract. 例文帳に追加

この場合、金融商品取引業者は、あらかじめ顧客との間で買付銘柄、１回当たりの顧客の払込金額、買付の執行時期等を定めた契約を締結し、当該契約に基づき買付等を執行すること。 - 金融庁

ARTICLE II. The Government of Japan undertake to see to the execution of the treaties actually existing between Corea and other Powers, and the Government of Corea engage not to conclude hereafter any act or engagement having an international character except through the medium of the Government of Japan. 例文帳に追加

第二條日本國政府ハ韓國ト他國トノ間ニ現存スル條約ノ實行ヲ全フスルノ任ニ當リ韓國政府ハ今後日本國政府ノ仲介ニ由ラスシテ國際的性質ヲ有スル何等ノ条約若ハ約束ヲナササルコトヲ約ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve catalyst deterioration suppression effect by slowing progress of oxidation condition of a catalyst at a time of execution of fuel cut while avoiding fixing of a throttle valve in relation to a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、スロットルバルブの固着を回避しつつ、燃料カット実行時に触媒の酸化状態が進行するのを遅らせることができ、これにより、触媒の劣化抑制効果をより向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a data management system capable of performing the management of job data in a database and an archiver, which allows the execution of a precise and efficient retrieval in the retrieval of desired job data without deteriorating the efficiency of printing/prepress process.例文帳に追加

印刷／製版工程の効率を低下させることなく、所望のジョブデータを検索する際に、正確かつ効率的な検索を実行可能とする、データベースとアーカイバにおけるジョブデータの管理を行なうことのできるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The Republic of Korea is accelerating the execution of its FTAs/EPAs by newly establishing an FTA Bureau under the Ministry of Foreign Affairs and Trade in December 2004 for the purpose of efficiently responding to the global proliferation of FTAs/EPAs. Accordingly, from 2005, it was simultaneously negotiating FTAs/EPAs with multiple countries and regions.例文帳に追加

韓国は、世界的にFTA/EPAが拡散する趨勢に効率的に対応するため、2004年12月に外交通商部にFTA局を新設し、2005年から複数の国・地域と同時並行的に交渉を行うなど、FTA/EPA締結を加速させている。 - 経済産業省

Accordingly, along with a precise prediction of the battery life, effects such as the prediction of the life with a very small current, frequent execution of measurement, enhancement of safety relative to the battery life in a system, and the prolongation of the battery life can be obtained.例文帳に追加

従って、電池寿命の予測が正確に出来ると共に、非常に少ない電流で可能で、その計測を頻繁に行うことができシステムの電池寿命にまつわる安全性を高め、かつ電池寿命も長く出来るという効果がある。 - 特許庁

To provide a game machine which can appropriately reflect a player's will when an announcement performance to be actually carried out is chosen from among a plurality of announcement performances to each of which the degree of expectation of execution of a winning game is allocated, is carried out.例文帳に追加

当たり遊技が実行されることの期待度が各々割り当てられた複数の報知演出のうち、実際に実行する報知演出を決定する場合に、遊技者の意思を適切に反映させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A performance control means 166 selects one from the plurality of performance patterns stored in the pattern storage means 116, and executes performance according to the remaining number of times of symbol variations until the end of the specific game during the execution of the specific game.例文帳に追加

演出制御手段１６６は、パターン記憶手段１１６において記憶された複数の演出パターンの中から１つを選択し、特定遊技の実行中に、特定遊技終了までの図柄変動の残り回数に応じた演出を行う。 - 特許庁

Article 78 (1) If the Regional Board considers, with respect to a person who is sentenced to an indeterminate sentence and for whom parole is permitted and the short term of the sentence terminates prior to or during the parole, that it is suitable to terminate execution of the sentence based on a proposal from the director of the probation office, it shall dispose by its decision that execution of the sentence has been completed with regard to the person notwithstanding the provision of paragraph (2) of Article 59 of the Juvenile Act. 例文帳に追加

第七十八条　地方委員会は、不定期刑に処せられ、仮釈放を許されている者であって、仮釈放前又は仮釈放中にその刑の短期が経過したものについて、保護観察所の長の申出により、刑の執行を終了するのを相当と認めるときは、少年法第五十九条第二項の規定にかかわらず、決定をもって、刑の執行を受け終わったものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 35 (1) An obligor who opposes the presence or contents of the claim pertaining to a title of obligation (excluding a title of obligation set forth in Article 22(ii), (iii)-2 or (iv) which has yet to become final and binding; hereinafter the same shall apply in this paragraph) may file an action to oppose execution in order to seek non-permission of compulsory execution based on such title of obligation. The same shall apply to an obligor who opposes establishment of a title of obligation other than a judicial decision. 例文帳に追加

第三十五条　債務名義（第二十二条第二号、第三号の二又は第四号に掲げる債務名義で確定前のものを除く。以下この項において同じ。）に係る請求権の存在又は内容について異議のある債務者は、その債務名義による強制執行の不許を求めるために、請求異議の訴えを提起することができる。裁判以外の債務名義の成立について異議のある債務者も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of carrying out compulsory execution for the monetary claim prescribed in the preceding paragraph pursuant to the provisions of said paragraph by the method prescribed in Article 172(1), the execution court shall, when determining the amount of money to be paid by the obligor to the obligee, particularly take into account the disadvantages to be incurred by the obligee through default of the obligation and the financial resources of the obligor and the mode of his/her performance of the obligation in the past. 例文帳に追加

２　前項の規定により同項に規定する金銭債権について第百七十二条第一項に規定する方法により強制執行を行う場合において、債務者が債権者に支払うべき金銭の額を定めるに当たつては、執行裁判所は、債務不履行により債権者が受けるべき不利益並びに債務者の資力及び従前の債務の履行の態様を特に考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 115 (1) When there is a likelihood that execution against a vessel shall become extremely difficult unless the certificate of the vessel's nationality, etc. are confiscated prior to the filing of a petition for execution against a vessel, the district court having jurisdiction over the location of the vessel's registry (or, for a vessel without registry, the place designated by the Supreme Court) may, upon petition, order the obligor to deliver the certificate of the vessel's nationality, etc. to a court execution officer. When there are pressing circumstances, the district court having jurisdiction over the location of the vessel may also issue such order. 例文帳に追加

第百十五条　船舶執行の申立て前に船舶国籍証書等を取り上げなければ船舶執行が著しく困難となるおそれがあるときは、その船舶の船籍の所在地（船籍のない船舶にあつては、最高裁判所の指定する地）を管轄する地方裁判所は、申立てにより、債務者に対し、船舶国籍証書等を執行官に引き渡すべき旨を命ずることができる。急迫の事情があるときは、船舶の所在地を管轄する地方裁判所も、この命令を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, the procedure for compulsory execution, provisional seizure, provisional disposition, exercise of a general statutory lien or exercise of an enterprise mortgage prescribed in said paragraph, which has already been initiated against property that belongs to the bankruptcy estate, shall cease to be effective against the bankruptcy estate; provided, however, that with regard to the procedure for compulsory execution or exercise of a general statutory lien prescribed in said paragraph (hereinafter referred to as "compulsory execution or exercise of a statutory lien" in this Article), this shall not preclude a bankruptcy trustee from continuing the procedure in the interest of the bankruptcy estate. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、同項に規定する強制執行、仮差押え、仮処分、一般の先取特権の実行及び企業担保権の実行の手続で、破産財団に属する財産に対して既にされているものは、破産財団に対してはその効力を失う。ただし、同項に規定する強制執行又は一般の先取特権の実行（以下この条において「強制執行又は先取特権の実行」という。）の手続については、破産管財人において破産財団のためにその手続を続行することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) The competence of the courts shall extend to disputes arising from: -the legality of the grant of a certificate; -infringements of the exclusive right of the trademark owner or the owner of the right to use the appellation of origin; - the conclusion and execution of license contracts for the use of the trademark; - other disputes arising out of the protection of rights evidenced by a certificate.例文帳に追加

(1) 裁判所の権限は、次も掲げる各号から生じた紛争にまで及ぶものとする。 －登録証付与の適法性 －商標所有者または原産地名称使用権の所有者の排他的権利侵害 －商標使用に対する使用権許諾契約の締結及び履行 －登録証に裏付けられる権利の保護から生じるその他の紛争 - 特許庁

(4) At the time of commencing the probation, the director of the probation office may establish special conditions for the person under probation with suspension of execution of the sentence by a hearing, and on the basis of the opinion of the court which rendered that the person should be put on probation pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 25-2 of the Penal Code, as provided for by the Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

４　保護観察所の長は、保護観察付執行猶予者について、その保護観察の開始に際し、法務省令で定めるところにより、刑法第二十五条の二第一項の規定により保護観察に付する旨の言渡しをした裁判所の意見を聴き、これに基づいて、特別遵守事項を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This program development support device collecting and analyzing the information about the operation of hardware by execution of a program has an analysis procedure information input means 20 arbitrarily designating an event of an analysis target and a processing procedure corresponding thereto, about analysis procedure information produced by an analysis procedure information producing means 13 of a program execution system 10.例文帳に追加

プログラムの実行によるハードウェアの動作についての情報を収集し解析するプログラム開発支援装置において、プログラム実行系１０の解析手順情報生成手段１３で生成された解析手順情報について、解析対象のイベント及びそれに対応する処理手順を任意に指定する解析手順情報入力手段２０を備える。 - 特許庁

The storage device has means for measuring the importance of electronic documents, means for scheduling the execution of a data re-storage process for free space expansion or means for executing the data re-storage process while the frequency of a storage process is low, and means for, at the data re-storage process execution, subjecting electronic documents of lower importance preferentially to the data re-storage process.例文帳に追加

電子文書の重要度を計数化する手段と、空き容量拡大のためのデータ再格納処理の実行スケジュール設定手段または格納処理の頻度が低い時期にデータ再格納処理を実行する手段と、データ再格納処理実行時には前記電子文書の重要度の低いものを優先してデータ再格納処理を施す手段を設ける。 - 特許庁

A throttle valve 229 provided in an induction pipe 227 of an engine 12 is closed if a rotation speed of the engine 12 exceeds a predetermined value, and execution of a fuel cut is detected when constant speed travel control is in execution, wherein output power of the engine 12 and motors 16, 19 are adjusted so as to obtain a predetermined target vehicle speed in a hybrid vehicle 11.例文帳に追加

ハイブリッド車両１１にて、車速が予め設定された目標車速となるようにエンジン１２の出力とモータ１６，１９の出力が調整される定速走行制御を実行中であるとき、エンジン１２の回転数が予め設定された所定値を超え、且つ、燃料カットの実行が検出されると、エンジン１２の吸気管２２７に設けられたスロットル弁２２９を閉止する。 - 特許庁

The programmable controller includes: a storage means for storing the compiled control program; a control program execution means for executing the control program; a trace execution means for executing the trace of an instruction on the basis of a flag set in an instruction code when executing each of instructions constituting the control program; and a replacement means for replacing the flag on the basis of an instruction from the outside.例文帳に追加

コンパイルされた制御プログラムを記憶する記憶手段と、前記制御プログラムを実行する制御プログラム実行手段と、前記制御プログラムを構成する各命令の実行時に、当該命令のトレースを、命令コード内に設けられたフラグに基づいて実行するトレース実行手段と、外部からの指示に基づいて、前記フラグを差し替える差替手段と、を備える。 - 特許庁

When the second holding is reserved, whether or not the first related performance is under execution is determined at the start of the variable display of the special symbols based on the first holding (S402), and when determining that the first related performance is under execution, the prescribed performance configuring the first related performance is executed at the start of the variable display of the special symbols based on the second holding.例文帳に追加

第２保留が留保されると、第１保留に基づく特別図柄の変動表示の開始時に第１関連演出が実行中であるかを判定し、第１関連演出の実行中と判定した場合には、当該第２保留に基づく特別図柄の変動表示の開始時に第１関連演出を構成する所定の演出を実行する。 - 特許庁

The execution propriety of the continuous notice representation which can be continued over two or more times of symbol variations is determined on the basis of the determination result of a read-ahead determination means before a drawing means performs drawing (S533), and even when it is determined that the continuous notice representation is executable, the execution is limited until a frame representation button 13 is operated by a player (S712:NO).例文帳に追加

抽選手段が抽選を行う前に先読み判定手段の判定結果に基づき、複数回の図柄変動に亘って継続し得る連続予告演出の実行可否を判定し（Ｓ５３３）、連続予告演出実行可と判定された場合であっても、遊技者による枠演出ボタン１３が操作されるまでその実行を制限する（Ｓ７１２：ＮＯ）。 - 特許庁

The program execution environment for dividing an entire process to a plurality of process units to be simultaneously operated includes a means for acquiring various history information indicating an execution state of a program during system operation, and a parallel process unit attribute determining means for determining an attribute of a parallel process unit of the program by comparing the acquired information and a setting condition.例文帳に追加

処理全体を複数の処理単位に分割しこれらを同時に動作させるプログラム実行環境において、システム運用時にプログラムの実行状況を示す各種履歴情報を取得する手段と、前記取得情報と設定条件との比較をもってプログラムの並行処理単位の属性を決定する並行処理単位属性決定手段とを備えた。 - 特許庁

The business aiding method and the transaction system are provided for smoothly and efficiently performing solar battery array printing execution business by performing data exchange and consultation for the determination of a design, predictive simulation in the electric output reduction of solar batteries due to printing, the preparation of the block copy, and the execution of array installation among an array installation requester, an installation undertaker and a module preparation undertaker.例文帳に追加

アレイ設置依頼者と設置事業者、並びにモジュール制作事業者との間で、デザインの決定、印刷に伴う太陽電池の電気出力低下予測シュミレーションと、版下作成、施工での、これらデータ交換並びに協議を行い、太陽電池アレイ印刷施工業務を円滑かつ効率的に実施する業務支援方法および取引システムである。 - 特許庁

An update checking script 331a performed in a script execution environment 33 of an information providing server 30 checks whether a log file 341 is updated by, for example, checking the update time and date of the log file 341, and when updated, chat application 131 executed in the script execution environment 13 of a client terminal 10 is notified of the updating.例文帳に追加

情報提供サーバ３０のスクリプト実行環境３３で実行される更新確認スクリプト３３１ａは、例えばログファイル３４１の更新日時を確認することによりログファイル３４１の更新を確認し、更新があったときに、クライアント端末１０のスクリプト実行環境１３で実行されているチャットアプリケーション１３１宛に、更新があった旨を通知する。 - 特許庁

On motion of the prevailing party with notice to the adverse party, and upon filing of the approved bond, the Director may, in his discretion, order execution to issue even before the expiration of the time to appeal, upon good reasons to be stated in the order. Such execution, however, may be stayed by filing of an approved counterbond.例文帳に追加

相手方当事者への通知を伴う勝訴当事者の申立及び承認された保証証書の提出があったときは，局長は，その裁量により，上訴期限の満了前であっても，正当な理由を命令に記載して，執行命令を発することができる。ただし，当該執行は，承認された執行停止のための保証証書を提出することによって停止することができる。 - 特許庁

(xiv) Consent shall be obtained from a considerable number of persons who have such rights which may prevent the execution of the relevant development activities or the execution of the relevant development activities-related construction with regard to the land within the area of the land where the relevant development activities are to be executed or the land where the relevant development activities-related construction are to be executed or buildings or other structures on such land. 例文帳に追加

十四　当該開発行為をしようとする土地若しくは当該開発行為に関する工事をしようとする土地の区域内の土地又はこれらの土地にある建築物その他の工作物につき当該開発行為の施行又は当該開発行為に関する工事の実施の妨げとなる権利を有する者の相当数の同意を得ていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When an execution certificate against a person other than the respondent of the order set forth in paragraph (1) has been granted with regard to the delivery order set forth in said paragraph, such person may file an objection to the grant of the execution certificate on the basis that he/she possesses the real property based on a title that may be duly asserted against the purchaser or that he/she does not fall under any of the items of said paragraph. 例文帳に追加

３　第一項の引渡命令について同項の決定の被申立人以外の者に対する執行文が付与されたときは、その者は、執行文の付与に対する異議の申立てにおいて、買受人に対抗することができる権原により不動産を占有していること、又は自己が同項各号のいずれにも該当しないことを理由とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A printing job control apparatus in the image forming device with plural application functions has a means to register a job for printing in order of printing operational execution of the job not according to the application functions or in order of the printing operational execution of the job each application function and a means to indicate to print the job for printing according to an order to be registered by the registering means.例文帳に追加

複数のアプリケーション機能を有する画像形成装置の印刷ジョブ管理装置であって、印刷用ジョブをアプリケーション機能に従うことなくジョブの印刷動作実行順に又は、アプリケーション機能毎にジョブの印刷動作実行順に登録する手段と、該登録手段により登録された順序に従って印刷用ジョブを印刷するよう指示する手段を有する。 - 特許庁

A gaming machine 1, having an operation input part 6 and a liquid crystal display part 7, inputs incoming history data indicating a history of incomings from the outside by allowing a CPU (central processing unit) 3 to operate according to a game program, generates an execution variable to change a progress of game by use of the inputted incoming history data, and executes a game by use of the generated execution variable.例文帳に追加

操作入力部６、液晶表示部７を有するゲーム装置１において、ＣＰＵ３が、ゲーム用プログラムにしたがい作動して、着信の履歴を示す着信履歴データを外部から入力し、その入力された着信履歴データを用いて、ゲームの進行を変更するための実行変数を生成し、生成された実行変数を用いてゲームを実行する。 - 特許庁

Either a method for directly performing access from a program executing part 7 to plant data 3a in an IO interface 3 connected to a system bus 4 during the execution of a control program 5a or a method for performing the update of a plan in a batch at an idle time after the completion of the execution of the control program 5a is selected as an IO interface access method for inputting and outputting plant data.例文帳に追加

プラントデータを入出力するためのＩＯインターフェースアクセス方法として、制御プログラム５ａを実行中にプログラム実行部７からシステムバス４に接続されたＩＯインタフェース３内のプラントデータ３ａを直接アクセスする方法と、制御プログラム５ａの実行完了後の空き時間にプランの更新を一括して行う方法のどちらかを選択できるようにしたものである。 - 特許庁

The service execution application system having a service company server 1 and a telephone company server 2 extracts specific registered members related to a disaster area 21 from registered members of service concerned with the safety of buildings and provides a man-machine interface capable of applying for service execution in an on-line to portable terminals 11 of the extracted specific registered members.例文帳に追加

サービス会社サーバ１及び電話会社サーバ２を有するサービス実施申し込みシステムであって、建物の安全性に関するサービスの登録会員の中から、被災地域２１に関係する特定登録会員を抽出し、抽出した特定登録会員の携帯端末１１に対して、当該サービスの実施をオンラインで申し込み可能なマンマシン・インタフェースを提供する。 - 特許庁

Furthermore, task switch pre-processing for executing processing to grasp the state of the task under execution after the virtual processor is assigned before the task switch and task switch post-processing for assigning another task to one of a plurality of set virtual processors based on the result of task switch pre-processing after the task switch processing for switching the task under execution to another task are executed.例文帳に追加

さらに、仮想プロセッサが割り当てられて実行中のタスクの状態を把握する処理をタスクスイッチ前に実行するタスクスイッチ前処理と、実行中のタスクから別のタスクに切り換えるタスクスイッチ処理後に、タスクスイッチ前処理の結果に基づいて、別のタスクを設定された複数の仮想プロセッサの１つに割り当てるタスクスイッチ後処理を実行するようにしている。 - 特許庁

When the execution condition of the neutral control is not met during an execution of the neutral control, the engine coolant temperature and the ATF temperature are detected, and the lower the temperatures are, the more the intake air amount at release of the neutral control is increased and thereafter the smaller the rate of reduction is set when the intake air amount is reduced to a target intake air amount.例文帳に追加

ニュートラル制御実行中にニュートラル制御実行条件が非成立となった際、エンジン冷却水温度及びＡＴＦ温度を検出し、これら温度が低いほど、ニュートラル制御を解除する際の吸入空気量の増加量を大きくすると共に、その後、吸入空気量を目標吸入空気量まで減少させる際の減量割合を小さく設定する。 - 特許庁

That is, when a command is 'clear of data of the management 1' and an address is directed to 'the mail group 1', the device 1 or 11 automatically returns a receiving time, an execution result of commands, repeating of commands, and addresses (the mail group 1) to a mail server 3.例文帳に追加

即ち、コマンドが「管理１のデータのクリア」で、アドレスが「メールグループ１」に宛てられた場合、装置１又は装置１１は受信の時間、コマンドの実行結果、コマンドの復唱、宛先（メールグループ１）をメールサーバ３に自動的に返信する。 - 特許庁

Consequently, since reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write command, the value of an initial value counter can be maintained to the value within the original update range even if repeatedly updating the value of the initial value counter during the residual time of reset interrupt processing.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

To provide a framework having a function capable of grasping the transaction tendency of general investors together with a transaction execution function provided in a securities exchange, capable of executing transaction of a stock below a unit across plural stock companies.例文帳に追加

証券取引所が備える取引執行機能に、一般投資家の取引動向を把握できる機能を併せ持たせ、複数の証券会社等をまたいで単位未満株の取引を実行することができる枠組みを提供する。 - 特許庁

When a conversion processing time of the received data is not finished within a reference time ("N" in S23), the conversion processing of the received data is stopped and the conversion processing of successively received data is shifted on the basis of a succeeding execution command.例文帳に追加

受信データの変換処理時間が基準時間内に終了しないとき（Ｓ２３で「Ｎ」）、その受信データの変換処理を中止し、次の実行指令コマンドに基づき後続する受信データの変換処理に移行する。 - 特許庁

Consequently, by using an instruction with skip function instead of a conditioned branch instruction, establishment of a branching condition by the execution result of the conditioned branch instruction can be performed without stoppage of pipeline processing.例文帳に追加

このように、条件付き分岐命令を使用する代わりに、スキップ機能付き命令を使用することにより、条件付き分岐命令が実行された結果で分岐条件が成立するまでパイプライン処理を停止させるようなことがなくなる。 - 特許庁

Then, the execution frequency of the liquid level lifting operation preferably is increased as the degree S of superheat in the compressor suction refrigerant R tends to decrease based on the detection information of the degree S of superheat in the compressor suction refrigerant R.例文帳に追加

そして好ましくは、圧縮機吸込冷媒Ｒの過熱度Ｓの検出情報に基づいて圧縮機吸込冷媒Ｒの過熱度Ｓが低下傾向になるほど液面持上操作の実施頻度を高くする構成にする。 - 特許庁

To provide an arithmetic processing unit and method which can use a memory device of a single port having a transfer speed equivalent to that of the arithmetic processing unit and can reduce a cycle invalidated at the time of execution of a condition branching instruction.例文帳に追加

演算処理装置と同等の転送速度を持つシングルポートのメモリ装置を用いることができ、また、条件分岐命令実行時に無効となるサイクルを削減することができる演算処理装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the central processing unit respectively returns a value of a program counter and a value of a status register stored in a stack region, and executes a return instruction (RTE instruction) allowing start of a program execution process of the switching destination.例文帳に追加

この後、中央処理装置は、スタック領域に格納されているプログラムカウンタの値とステータスレジスタの値をそれぞれ復帰させてスイッチ先のプログラム実行処理を開始可能にするリターン命令（ＲＴＥ命令）を実行する。 - 特許庁