「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a block of which the work execution is not only easy even in case of a curved retaining wall, but also prevented from tumbling down without requiring any foundation work or fixing work using support rods.例文帳に追加

カーブにおいても容易に施工できることは勿論、施工の際には基礎工事もしくは支持棒による固定作業を要することなく転倒を防止できる、擁壁用ブロックを提供することにある。 - 特許庁

To provide a construction method of a floorslab increasing efficiency in execution work of the floorslab, having a beautiful finishing surface and being excellent in surface accuracy by using a half-precast concrete slab as a bottom form.例文帳に追加

ハーフプレキャストコンクリート版を底型枠として用いて、床版の施工の効率化を図るとともに、仕上面が美しくまた表面精度が良好な床版１の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a print control apparatus for dividing a VDP job of a processing object by a division unit corresponding to an execution state of print processing in an image formation apparatus and transmitting the job to the image formation apparatus.例文帳に追加

画像形成装置における印刷処理の実行状況に応じた分割単位で、処理対象のＶＤＰジョブを分割して画像形成装置に送信する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce man-hours needed for program development by facilitating confirmation of execution steps and variable values of a program in a debugging process.例文帳に追加

デバッグ処理において、プログラムの実行ステップや変数値の確認を容易とすることで、プログラム開発に要する工数を大幅に削減することができるプログラム開発システム及びその開発方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which curls little and causes neither image blurring nor falling-off of a pigment in an ink receiving layer, in regard to the thermal recording material enabling execution of ink jet recording on the rear side.例文帳に追加

裏面にインクジェット記録が可能な感熱記録材料において、カーリングが少なく、かつインク受容層における画像滲みや顔料の脱落がない感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

Since the home device 11 is a gate keeper for managing the PHS terminal 151, the home device 111 judges the execution of roaming on the basis of the roaming information message and returns an LCF signal to the roamer device 112.例文帳に追加

ホーム装置１１１はＰＨＳ端末１５１を管理するゲートキーパーであるため、このローミング通知メッセージに基づいてローミングを行うと判断し、ＬＣＦ信号をローマー装置１１２に返送する。 - 特許庁

To provide high fluidity concrete which conforms to the rank 1 based on the high fluidity concrete execution guideline (established in July, 1998) of the Japan Society of Civil Engineers and exhibits quite excellent self-filling performance.例文帳に追加

土木学会高流動コンクリート施工指針（１９９８年７月制定）に基づくランク１に準拠する、非常に優れた自己充填性能を実現し得る高流動コンクリートを提供すること。 - 特許庁

To provide a caisson type pile method making use of packed concrete capable of eliminating voids between earth retaining material and bedrock hole wall, eliminating a backing material and carrying out simple execution in sound work environment.例文帳に追加

山留材と地山孔壁との間の空隙を解消し、裏込材が省略でき、かつ、健全な作業環境で施工の簡単な袋詰コンクリートを用いた深礎工法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program, and information recording medium which give an unexpected surprise to an execution trigger of a performance and arouse a player's interest even in the insertion of game media.例文帳に追加

演出の実行契機に意外性をもたせるとともに、遊技媒体の投入に対しても遊技者に関心を抱かせることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In execution of the search for a destination, keywords that match a part of the input characters are narrowed down and displayed as selectable keys, which allows the location candidates to be narrowed down based on the input characters and the selected keywords.例文帳に追加

目的地の検索をする場合、入力された文字に部分一致するキーワードを絞り込み、選択可能なキーとして表示し、入力文字や選択されたキーワードに基づいて、候補地点を絞り込む。 - 特許庁

When the apparatus receives the data, the apparatus change the display manner of the object related to a connection application program including a program which causes execution of a procedure in which the apparatus is connected to the connection destination device.例文帳に追加

そして、上記データを受信した場合、接続先装置と接続をする手順を実行させるためのプログラムを含む接続アプリケーションプログラムに関連するオブジェクトの表示態様を変更する。 - 特許庁

A path execution deciding part 5 decides whether the part of an unexecuted path should be executed at each point of time according to the dependence relation which is obtained so far and the 2nd information.例文帳に追加

パス実行判定部５は、各時点において、それまでに得られた依存関係と第２の情報に基づいて、まだ実行していない経路の部分について実行すべきかどうかを判定する。 - 特許庁

To provide lightweight fill which facilitates execution of work, and exhibits an external wall excellent in durability and design, and to provide a foamed resin block for the lightweight fill, for use in construction of the lightweight fill.例文帳に追加

施工が一層容易で且つ耐久性と意匠性に優れた外壁を有する軽量盛土、および、当該軽量盛土に使用される軽量盛土用発泡樹脂ブロックを提供する。 - 特許庁

The two types of lottery probability tables allow to draw lots for shifting a mode after a predetermined chance (if being a minor symbol combination, after the share and if being a bonus game, after the execution of right) and if winning thereto, the game mode is shifted.例文帳に追加

この２種類の抽選確率テーブルは、所定の契機（小役であれば配当後、ボーナスゲームであれば権利行使後）にモード移行抽選がなされ、当選すると遊技モードを移行させる。 - 特許庁

To provide a network system and a job distributing method therefor, with which at least one job executing machine is in a state of being usable for a user even during the execution of concentrated maintenance work.例文帳に追加

集中的なメンテナンス作業の実行中であっても，少なくとも１台のジョブ実行機がユーザにより使用可能な状態にあるネットワークシステムおよびそのジョブ分配方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of the proper command processing, a command processing execution part 8 executes the command processing and the result of processing is transmitted as the output mail through a mail writing part 9 and the part 5.例文帳に追加

正当なコマンド処理の場合、コマンド処理実行部８によりコマンド処理を実行し、処理された結果はメール書込部９およびＳＭＴＰ部５を介して、出力メール３として送信される。 - 特許庁

When a fuel consumption priority mode is selected, a hybrid ECU 15 sets the upper limit value of a motor operation voltage Vm to a voltage which is lower than the motor operation voltage upper limit value during the execution of a normal traveling mode.例文帳に追加

ハイブリッドＥＣＵ１５は、燃費優先モードが選択された場合には、モータ動作電圧Ｖｍの上限値を、通常走行モード実行時のモータ動作電圧上限値よりも低い電圧に設定する。 - 特許庁

To provide a cabinet which keeps net baskets arranged so as to be able to be pulled out along with box-shape drawers, having beautiful appearance, and enables the simple and smooth execution of the pulling out operation of the net baskets.例文帳に追加

網籠を箱形引出しと共に引出し自在に配設しているキャビネットであって、体裁のよい外観を呈すると共に上記網籠の引出し操作が簡単且つ円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sticking method of a wall surface display plate, the method sticking the wall surface display plate to an uneven wall surface so as to be removed from the wall surface; and to provide a wall surface displayer used for execution of the method.例文帳に追加

平滑でない壁面であっても壁面表示板を取り外し可能に貼設することが可能な壁面表示板の貼設方法と、その方法の実施に使用する壁面表示具とを提供する。 - 特許庁

To provide an office layout plan support device, an office layout plan support method and an office layout plan support program, capable of drawing up a layout plan allowing efficient execution of a task performed after move-in.例文帳に追加

入居後に行われる業務を効率よく遂行できるレイアウト計画を立てることができるオフィスレイアウト計画支援装置、オフィスレイアウト計画支援方法及びオフィスレイアウト計画支援プログラム。 - 特許庁

Control output obtained by the operation is fed back to the model execution part 12 of the PC 10, and the simulation data that is a process value of timing thereof is calculated, and stored in the time series memory area 11a.例文帳に追加

この演算結果である制御出力はＰＣ１０のモデル実行部１２にフィードバックされ、このタイミングのプロセス値である模擬データを演算し、時系列メモリ領域１１ａに格納する。 - 特許庁

To grasp a packed condition of a filling material using an ultrasonic wave before the filling material is cured, in execution of a foundation for arranging a base isolation device or the like.例文帳に追加

免震装置等を配置する基礎の施工において、充填材が硬化する前に、超音波を用いて充填材の充填状況を把握することができる充填状況測定方法を提供する - 特許庁

When the determining part determines that the paper is drawn out on the upstream side in the direction of conveying the paper (Step S50: NO), the control part releases an alarm relating to error without promoting the execution of the cleaning mode.例文帳に追加

制御部は、判定部によって用紙が用紙搬送方向上流側へ引き抜かれたと判定された場合（ステップＳ５０：ＮＯ）、クリーニングモードの実行を促すことなく、エラーに係る警告を解除する。 - 特許庁

Furthermore, the message creation support device 1 comprises a message creation section 170, which creates a return message including the return message text, the selected choice, and the execution result of the corresponding application of the selected choice.例文帳に追加

更に、返信用メッセージ本文、選択した選択肢、及び該選択した選択肢の対応アプリケーションの実行結果を含む返信用メッセージを作成するメッセージ作成部１７０を備える。 - 特許庁

To provide a method of charging a long bore with powder which can prevent the slit out of a powder and the line in charging a through hole with powder, and perform the plugging in a specified position, and besides can shorten the work execution time, too.例文帳に追加

貫通孔の装薬において火薬類の抜け落ちを防止し、所定の位置に確実に込栓を行い、且つ施工時間をも短縮することのできる長孔装薬方法を提供する。 - 特許庁

Since that information is held in the EEPROM, a decision can be made whether suction recovery is required or not after power is turned on based on the execution state of suction recovery operation of the head before power is turned off.例文帳に追加

この情報はＥＥＰＲＯＭに保持されるので、電源オフ前のヘッドの吸引回復処理の実行状態に基づいて電源オン後の回復処理の必要性を判別することができる。 - 特許庁

To provide an exfoliation preventing covering technique capable of easily checking whether or not high exfoliation prevention is secured, thereby surely preventing exfoliation of a covering material further, at the low execution cost.例文帳に追加

高い剥落防止性が確保できているか否かを簡単にチェック出来、従って被覆材の剥落防止が一層確実で、かつ、その実施コストが低廉な剥落防止被覆技術を提供する。 - 特許庁

Then, the management server 100 determines the combination of the execution resources and the merging spots for minimizing the total of the movement costs, and determines a movement plan, a print plan and a bookbinding plan based on the combination.例文帳に追加

そして、移動コストの合計が最小となる実行リソースおよび合流地点の組み合わせを決定し、その組み合わせについて移動計画、印刷計画および製本計画を決定する。 - 特許庁

To establish effective execution of works through a handle operation in a minor turning range with a tool, etc., for performing cutting, etc., of an underlay material, etc.例文帳に追加

操作ハンドルの回動操作によって、下地材等に対して切断加工等を行なうための工具類にあって、少ない範囲のハンドル操作により効率よく作業を行ない得るようにしようとするものである。 - 特許庁

The ECU 21 determines a target pitch angle θah by correcting the target pitch angle θa for controlling behavior of a roll by using the offset quantity J by execution of a roll control routine in a step S16.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２１はステップＳ１６におけるロール制御ルーチンの実行により、ロールの挙動を制御するための目標ピッチ角θaをオフセット量Jを用いて補正して目標ピッチ角θahを決定する。 - 特許庁

To perform a piping pressure test while a joint body for forming the main part of a piping joint is being connected to piping, and to perform the installation execution of the piping joint including the joint body on the floor as it is.例文帳に追加

配管継手の主体を成す継手本体を配管に接続した状態で配管耐圧試験を可能とし且つそのまま継手本体を含む配管継手を床上に設置施工できるようにする。 - 特許庁

To provide an installation structure for a gate-ball game capable of anytime enjoying the gate-ball game without being influenced by the season or weather, and simple in the structure for facilitating the execution of work.例文帳に追加

季節や天候の影響を受けることなく、いつでもゲートボール競技を楽しむことができ、しかも構造が簡易で施工が容易にできるゲートボール競技用施設構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a combustor and its control method limiting a cumulative execution time of a starting sequence such that it stays within a safety range even when starting and starting of the starting sequence are repeated within a short time.例文帳に追加

起動シーケンスの起動停止を短時間で繰り返した場合であっても、起動シーケンスの累積実行時間が安全範囲に留まるように制限する燃焼機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To generate and share a proper retrieval condition expression fit to a business cycle, in information retrieval, and to prevent a delay and a fault of execution of the retrieval expression.例文帳に追加

情報検索における検索条件式について、業務サイクルに合わせた適切な検索条件式の生成かつ共有を行い、さらに、検索式実行漏れや遅延の防止を可能とする。 - 特許庁

That is to say, the distributed system never generates a split brain in principle by perfectly preventing execution of failure detection, and never interrupts a process upon occurrence of a failure by time-out.例文帳に追加

つまり、この分散システムは、故障検出をまったく行わないことによって、スプリットブレインを原理的に発生させず、タイムアウトによる故障発生時の処理の中断も発生させることがない。 - 特許庁

To provide a joint member for shield segments that can be joined at a touch correspond to the demand of a prompt execution of shield construction, and is tough in strength, and also can reduce costs.例文帳に追加

ワンタッチで接続することができて、シールド工事の急速施工の要請に応えることができ、且つ、強度的に強く、またコスト低減を図ることのできるシールドセグメントの継手装置を提供する。 - 特許庁

In the specified advance notice pattern, when the step up advance performance is executed in each re-varying action during the pseudosuccessive varying phase, the continuation of the pseudosuccessive varying phase (continued execution of re-varying actions) is defined.例文帳に追加

特定予告パターンで擬似連の変動中の各再変動においてステップアップ予告演出が実行された場合は、擬似連が継続すること（再変動が継続して実行されること）が確定する。 - 特許庁

When the flag of 'tool check after program' is set at '1', for example, the cutting edge check is carried out after the execution of a machining program, which precludes a conventionally observed unnecessary tool change.例文帳に追加

例えば、工具チェックプログラム終了時のフラグを１にしておけば、加工プログラムの実行を終了した際に刃先チェックが行なわれ、従来のように不要な工具交換を行なうことはない。 - 特許庁

(ii) In cases where dispositions of administrative organs, such as granting a license, permission, approval, etc. are necessary with regard to the execution of the project, the dispositions have been taken or it is certain that the dispositions will be taken. 例文帳に追加

二　事業の施行に関して行政機関の免許、許可、認可等の処分を必要とする場合においては、これらの処分があつたこと又はこれらの処分がされることが確実であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has graduated from a university or technical college accredited under the School Education Act, and has business experience having engaged in the field of safety and health in the execution of construction work for three years or longer. 例文帳に追加

一　学校教育法による大学又は高等専門学校を卒業した者で、その後三年以上建設工事の施工における安全衛生の実務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) A person who has been sentenced to a fine or a severer punishment for violation of this Act or a disposition based on this Act where two years have yet to elapse since the day on which execution of the sentence has been completed or the sentence has become no longer applicable 例文帳に追加

イ　この法律又はこの法律に基づく処分に違反して罰金以上の刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the price has been paid for the real property for which an order of permission of sale has been issued, the execution court shall rescind the compulsory auction procedure pertaining to the real property set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　売却許可決定のあつた不動産について代金が納付されたときは、執行裁判所は、前項の不動産に係る強制競売の手続を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A court execution officer may, if he/she finds it to be necessary, retain the seized property which he/she had the obligor retain pursuant to the provisions of paragraph (3) or rescind the permission under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　執行官は、必要があると認めるときは、第三項の規定により債務者に保管させた差押物を自ら保管し、又は前項の規定による許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 The amount to be specified by Cabinet Order as set forth in Article 131, item (iii) of the Civil Execution Act (hereinafter referred to as the "Act") (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 192 of the Act) shall be 660,000 yen. 例文帳に追加

第一条　民事執行法（以下「法」という。）第百三十一条第三号（法第百九十二条において準用する場合を含む。）の政令で定める額は、六十六万円とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the execution of the continuous advance announcement performance of a losing advance announcement is decided after a time when variable display performance A ends, advance announcement performance is executed respectively in variable display performance B and variable display performance C.例文帳に追加

可変表示演出Ａの終了後にはずれ予告の連続予告演出の実行が決定されたあと、可変表示演出Ｂと可変表示演出Ｃにてそれぞれ予告演出が実行される。 - 特許庁