「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) A person who has been punished in violation of this Act and five years have not yet passed since execution of the punishment was completed or the punishment was waived from execution. 例文帳に追加

三　この法律の規定に違反して刑に処せられ、その執行を終わった日又はその執行を受けることがなくなった日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or a severer punishment and for whom five years have not elapsed since the day on which execution of the sentence was completed or since the day on which said person ceased to be subject to execution of the sentence; 例文帳に追加

四　禁錮以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of processing element execution programs, and processing programs 55 less in number than the processing element execution programs are included in the large number of computer programs.例文帳に追加

多数のコンピュータプログラムには、複数の処理要素実行プログラムと、処理要素実行プログラムの数よりも少ない数の処理プログラム５５とが含まれている。 - 特許庁

To perform transformation of a program code at various stages throughout development, deployment, and execution without increasing the complexity of programs, compilers or execution environments.例文帳に追加

開発、配置、および実行にわたる様々な段階におけるプログラムコードの変換を、プログラム、コンパイラ、または実行環境の複雑さを増大させずに行う。 - 特許庁

To permit execution of a print job even if an approver in a group is absent, after the execution of the print job is approved by an approver in another group.例文帳に追加

グループの承認者が不在の場合でも、他のグループの承認者から印刷ジョブの実行の承認を得たのち、印刷ジョブの実行を許可するようにする。 - 特許庁

When each step of the workflow definition files is executed, processing execution date/time information on the date/time of execution is added to data processed in the step.例文帳に追加

また、ワークフロー定義ファイルの各ステップを実行した際に、その実行した日時に関する処理実行日時情報を、そのステップで処理したデータに付与する。 - 特許庁

To speed up the execution performance of an instruction to be originally executed in the case of switching an execution task when a central processing unit executes multitask processing.例文帳に追加

中央処理装置においてマルチタスクを実行する場合に実行タスクを切り替える際、本来実行すべき命令の実行性能の高速化を図る。 - 特許庁

To provide a multimedia execution system and a multimedia execution method capable of operating external equipment in synchronization with the reproduction of multimedia information.例文帳に追加

マルチメディア情報の再生に同期して外部機器を動作させることが可能なマルチメディア実行システム及びマルチメディアファイルの実行方法を提供する。 - 特許庁

The schedule setting information includes information indicating at least parent-child relation among the plurality of jobs, and the execution start timing and execution end timing of each job.例文帳に追加

スケジュール設定情報は、少なくとも複数のジョブの親子関係、各ジョブの実行開始タイミングと実行終了タイミングを示す情報を含む。 - 特許庁

To shorten the construction period in a partition wall execution work in a dwelling of an apartment house, etc., to unify the execution quality, and to reduce the quantity of wastes.例文帳に追加

集合住宅等における住戸内の間仕切り壁工事における工期の短縮化、施工品質の均一化、および廃材の少量化を実現する。 - 特許庁

When a same type of job for execution exists using paper with matching paper size and paper type as the paper used for execution of the new job, changing of the order of execution is carried out so that printing of the new job and the printing of the same type of the job are continuously carried out.例文帳に追加

上記新規ジョブの実行に用いる用紙と用紙サイズ、用紙タイプが一致する用紙を用いて実行を行う同種ジョブが存在する場合には、上記新規ジョブの印刷と上記同種ジョブの印刷とが連続的に行われるように、実行順序の変更を行う。 - 特許庁

The user does not instruct execution of printing of a file that is not printable, but instructs execution of printing after canceling security of the file if necessary, and execution of printing after checking a reduced image of the printable file, and therefore the usability of a combined machine 1, i.e. the printing device, is improved.例文帳に追加

ユーザは、印刷不可であるファイルの印刷は実行しないし、解除が必要なファイルはセキュリティを解除してから印刷を実行するし、印刷可能なファイルは縮小画像を確認して印刷を実行するので、複合機１の使い勝手を向上することができる。 - 特許庁

A service start means 13 executes the selected service via an IP application service execution means 15 or a call control service execution means 14, and a service execution information notice means 16 informs the caller about the execution of the service.例文帳に追加

選択されたサービスは、サービス起動手段１３によって、ＩＰアプリケーションサービス実施手段１５あるいは呼制御サービス実施手段１４を介して実施され、サービスの実施はサービス実施情報通知手段１６によって発呼者に通知される。 - 特許庁

(2) In cases where another petition for execution against movables has been filed against an obligor who has been subjected to a seizure for the place of such seizure, a court execution officer shall seize any movables that has yet to be seized if there is any, and if there is no movables to be seized, he/she shall, by clarifying such fact, consolidate such case of execution against movables with the earlier case of execution against movables. The same shall apply when another petition for execution against movables has been filed against an obligor who has been subjected to execution of a provisional seizure for the place of such execution. 例文帳に追加

２　差押えを受けた債務者に対しその差押えの場所について更に動産執行の申立てがあつた場合においては、執行官は、まだ差し押さえていない動産があるときはこれを差し押さえ、差し押さえるべき動産がないときはその旨を明らかにして、その動産執行事件と先の動産執行事件とを併合しなければならない。仮差押えの執行を受けた債務者に対しその執行の場所について更に動産執行の申立てがあつたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A transcript of a judicial decision ordering a stay of the procedure of exercise of a real property security interest and revocation of a disposition of execution 例文帳に追加

五　不動産担保権の実行の手続の停止及び執行処分の取消しを命ずる旨を記載した裁判の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He implemented such as issuance of the Imperial Rescript on Education, execution of the first general election of members of the House of Representatives (July 1), and introduction of prefecture/county system. 例文帳に追加

教育勅語の発布、第1回衆議院議員総選挙の実施（7月1日）、府県制・郡制の導入などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post-fitting construction method allowing work execution of a door frame and a sash frame after wall cloth work execution.例文帳に追加

本発明は、壁クロス施工後にドア枠及びサッシ枠を施工できるドア枠及びサッシ枠の後付け工法の提供を課題とする。 - 特許庁

When the execution of the processing specified by the simple type processing request A is completed, the basic processing part 31 restarts the execution task 35.例文帳に追加

簡易型処理要求Ａで指定された処理の実行が終了すると、基本処理部３１が実行タスク３５を再開させる。 - 特許庁

To perform the optimum execution for removing deposit without the preliminary conditioning with respect to analysis, survey and execution of the material in detail.例文帳に追加

予め詳細な材料の分析・調査・施工の条件だしをすることなしに最適な付着物の除去施工を行うことである。 - 特許庁

The detection execution part, etc., are displaced to the reference of the game board to change relative positions between the detected member 100 and the detection execution part.例文帳に追加

検出実行部等が遊技盤を基準に変位して被検出部材１００及び検出実行部の相対位置が変更される。 - 特許庁

To improve an execution rate of a program in a program execution environment where it is necessary to dynamically secure a memory, such as Java VM (virtual machine).例文帳に追加

ＪａｖａＶＭなど、動的にメモリを確保する必要があるプログラム実行環境において、プログラムの実行速度を向上する。 - 特許庁

Additionally, the request unit is to distribute the retrieved requests to the number of execution units based on availability for processing by the execution units.例文帳に追加

さらに、要求ユニットは、取り出した要求を実行ユニットによる処理の可用性に基づいていくつかの実行ユニットに分配する。 - 特許庁

This device has a user entry means 1, which determines the properties of user entries by users, a job sequence storage means 2 which stores an execution sequences of one or more jobs processable by the user properties, an execution module storage means 3 in which the execution modules of the respective jobs are registered, and an execution processing means 4 which processes corresponding execution modules according to the execution sequence.例文帳に追加

ユーザエントリに対し、ユーザ毎の属性決定を行うユーザエントリ手段１と、上記ユーザ属性毎に処理可能な１乃至複数のジョブの実行シーケンスを記憶しているジョブシーケンス記憶手段２と、上記各ジョブの実行モジュールを登録しておく実行モジュール記憶手段３と、上記実行シーケンスに基づいて、対応する実行モジュールを処理する実行処理手段４とを有している。 - 特許庁

Thus, it is possible to use the instruction for execution prior to the execution of the instruction designated by the target address.例文帳に追加

これによって、ターゲットアドレスによって指定される命令の実行に先行して命令を実行のために利用することが可能となる。 - 特許庁

Each of data storage sections (1560, 1561) stores a data to be processed by the AP execution section as a real execution data or a test data.例文帳に追加

データ格納部（１５６０、１５６１）は、ＡＰ実行部が処理するデータを本番用データまたはテスト用データとしてそれぞれ格納する。 - 特許庁

An additional service group 13 consists of a normal processing execution section 131, an error processing definition section 132 and an error processing execution section 133.例文帳に追加

付加サービス群１３を、正常処理実行部１３１と、エラー処理定義部１３２と、エラー処理実行部１３３により構成する。 - 特許庁

This determination of the deadlock-free motion statement can be performed offline, outside normal execution, or it can be performed during normal production execution.例文帳に追加

デッドロックフリー動作ステートメントの決定を、オフラインで、通常の実行とは別に又は通常の製造の実行中に行うことができる。 - 特許庁

(3) When the execution does not reach the arbitrary processing due to hang-up or an error in halfway of the execution, actual firmware writing processing is prohibited.例文帳に追加

（３） 実行途中にハングアップやエラーなどで任意の処理まで到達しない場合は、実際のファームウエア書き込み処理が行われない。 - 特許庁

The echo cancel processing means 3 determines execution/non-execution of the learning operation for adaptive control depending on whether or not the double talk exists.例文帳に追加

エコーキャンセル処理手段３は、ダブルトークであるか否かに応じて、適応制御のための学習動作の実行／非実行を判断する。 - 特許庁

A processor incorporates a memory management unit and contains an execution permitting instruction for permitting the execution of a program code on a main memory.例文帳に追加

プロセッサは、メモリ管理ユニットを内蔵し、且つ、メイン・メモリ上のプログラム・コードの実行を許可する実行許可インストラクションを含んでいる。 - 特許庁

The execution flags are monitored and when the execution flags are raised, the backup of the hard disk device is performed by a backup executing means 24.例文帳に追加

バックアップ実行手段２４は、上記実行フラグをモニタし、実行フラグがオンとなった場合にハードディスク装置のバックアップを行う。 - 特許庁

(3) The compulsory execution set forth in paragraph (1) may be carried out only when the obligee or his/her agent appeared at the place of execution. 例文帳に追加

３　第一項の強制執行は、債権者又はその代理人が執行の場所に出頭したときに限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable collective execution of a command for plural servers for the same use and automatically determine whether the execution results are abnormal or normal.例文帳に追加

同一用途の複数のサーバに対してコマンドの一括実行を可能とし、実行結果が異常か正常かを自動的に判定する。 - 特許庁

Job control refers to the ability to selectively stop (suspend) the execution of processes and continue (resume) their execution at a later point. 例文帳に追加

ジョブ制御ジョブ制御(job control)とは、プロセスの実行を選択的に停止 (サスペンド/suspend) させ、後に再び実行を続けさせる (リジューム/resume) 機能のことです。 - JM

To drive a pile with favorable work continuity and execution efficiency even at the site of execution which has a small building limit space.例文帳に追加

建築限界間が小さい施工現場においても、良好な作業連続性と施工効率とを確保した杭施工を可能とする。 - 特許庁

To smoothly and quickly transfer an execution file from a server PC to each client PC and to update the execution files of the client PC.例文帳に追加

サーバＰＣから各クライアントＰＣへ実行ファイルを円滑かつ短時間に転送してクライアントＰＣの実行ファイルを更新する。 - 特許庁

The instruction set further includes flow control instructions enabling repetitive execution of a single instruction, repetitive execution of a block comprising a plurality of instructions or branching within a program.例文帳に追加

命令セットは、単一命令の繰り返し実行、複数の命令からなるブロックの繰り返し実行、又はプログラム内の分岐を可能とする流れ制御命令を包含している。 - 特許庁

However, the execution of the high level charge control is suspended until the vehicle 1 stops when the execution condition of the high level charge control is satisfied during cruise of the vehicle 1.例文帳に追加

しかし、高充電制御の実行条件が車両１の走行中に成立したときには、車両１が停車するまで高充電制御の実行を保留する。 - 特許庁

To provide a method for requesting the execution of the job instance of a job for the execution by a processor and monitoring the job instance by use of a state model, and a system using this method.例文帳に追加

プロセッサによる実行のためにジョブのジョブ・インスタンスを実行依頼し、状態モデルを用いて該ジョブ・インスタンスをモニタリングする方法、及び該方法を用いるシステムを提供。 - 特許庁

This skeleton execution module of a frame structure has a conveying means used for installing the horizontal member in a size of nearly the whole of the divided execution area.例文帳に追加

区分された施工エリアの略全体に及ぶ大きさで、水平部材の取付けに使用する搬送手段を備えるフレーム構造の躯体施工用モジュールである。 - 特許庁

When a processing function of one of the processors 16a-16f is in an open status, an attribute obtaining means 10 obtains the attribute of an execution unit 15g which is waiting for execution.例文帳に追加

プロセッサ１６ａ〜１６ｆのどれかの処理機能が開放状態のとき、属性取得手段１０は、実行待ちをしている実行単位１５ｇの属性を取得する。 - 特許庁

Namely, the execution of the process control can be limited based upon the contents of the print job, and consequently the execution of the process control can be limited more easily.例文帳に追加

即ち、印刷ジョブの内容に基づいてプロセスコントロールの実行を制限することができ、この結果、プロセスコントロールの実行制限をより容易に行なうことができる。 - 特許庁

An execution path recording part 3 records the possibility of branching and the analyzed dependence relation in a data base 4 in tree structure as to the respective points of time of the execution paths.例文帳に追加

実行経路記録部３は、実行経路の各時点について、分岐の可能性と、解析された依存関係とを、木構造の形式でデータベース４に記録する。 - 特許庁

To detect the execution data of the number of detection, corresponding to various practices in the execution-data recording system of a foundation executing machine used for foundation practice such as soil improvement.例文帳に追加

地盤改良等の基礎工法に用いられる基礎施工機械の施工データ記録システムにおいて、各種工法に対応した検出数の施工データの検出を可能とする。 - 特許庁

An icon execution control part (14b) controls the execution of processing related with the icon based on the input operation of a dialog 51 displayed in the viewing angle direction of the icon Y.例文帳に追加

アイコン実行制御部（１４ｂ）は、アイコンＹの視野角方向に表示されたダイアログ５１の入力操作に基づいて前記アイコンに係る処理の実行を制御する。 - 特許庁