「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The series of drawings relating to the execution of the jackpot game is suspended in mid-course and permits the game condition to be changed prior to the execution of the jackpot game.例文帳に追加

大当たり遊技の実行にかかる一連の抽選処理はその中途過程で中断されて、大当たり遊技の実行に先だって遊技状態が変更されうる。 - 特許庁

A holding means 2 holds pieces of execution time library information 2-1 to 2-m defining retrieval sequences of execution time library storage areas to be retrieval objects in each of program types C1 to Cm.例文帳に追加

保持手段２は、検索対象となる実行時ライブラリ格納域の検索順序を定めた実行時ライブラリ情報2-1 〜2-m をプログラムの種類C1〜Cm毎に保持する。 - 特許庁

The series of lottery processing associated with the execution of the jackpot game is interrupted in its midway process, and a game state can be changed before the execution of the jackpot game.例文帳に追加

大当たり遊技の実行にかかる一連の抽選処理はその中途過程で中断されて、大当たり遊技の実行に先だって遊技状態が変更されうる。 - 特許庁

An MFP 12 sets an execution order of print processing in relation to a plurality of received print jobs and sequentially performs the print processing of the print jobs in the set execution order.例文帳に追加

ＭＦＰ１２は、受信した複数の印刷ジョブにかかる印刷処理の実行順序を設定し、設定された実行順序で印刷ジョブを順次印刷処理する。 - 特許庁

The thread collection processing part 12 collects the stand-by threads to the maximum number of threads during execution when the number of stand-by threads is larger than the maximum number of threads during execution.例文帳に追加

そして、スレッド回収処理部１２は、最大実行中スレッド数よりも待機スレッド数が大きい場合、最大実行中スレッド数まで待機スレッドを回収する。 - 特許庁

After the passage of the residual time Ta after the execution completion of the emulation process to one instruction, the execution of the emulation process for the next instruction is started.例文帳に追加

そして、一つの命令に対するエミュレーション処理の実行終了後からさらに余時間Ｔａ経過後に、次の命令に対するエミュレーション処理の実行を開始する。 - 特許庁

(ii) the person was sentenced to a punishment for violating this Act, where a period of two years has not elapsed from the day on which the execution of the sentence was completed or such person became free from the execution of the sentence; 例文帳に追加

二　この法律に違反して、刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から起算して二年を経過しない者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, which of the registers should the variables existing beyond the function calling be allocated to is decided based on the execution frequency of the function at the time of executing an execution program.例文帳に追加

また、実行プログラムを実行した際の関数の実行頻度に基づいて、この関数の呼び出しを越えて生存する変数をいずれのレジスタに割り付けるかを決定する。 - 特許庁

(i) A person who has been sentenced for violating a provision of this Act and with respect to which 2 years have not passed since completion of the execution of that sentence or from the day said person was otherwise released from said execution 例文帳に追加

一　この法律の規定に違反して刑に処せられ、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the price of the seized claim exceeds the amount of the claim and execution costs of the obligee effecting a seizure, an execution court shall not seize any other claims. 例文帳に追加

２　差し押さえた債権の価額が差押債権者の債権及び執行費用の額を超えるときは、執行裁判所は、他の債権を差し押さえてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When any of the documents listed in items (i) to (v) of the preceding paragraph has been submitted, the execution court shall revoke even a disposition of execution that has already been made. 例文帳に追加

２　前項第一号から第五号までに掲げる文書が提出されたときは、執行裁判所は、既にした執行処分をも取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a work flow execution device and the like capable of controlling setting and execution of added work flow so as not to influence the executed state of original work flow.例文帳に追加

元のワークフローの実行状態に影響を及ぼさないように、追加されたワークフローの設定や実行を制御できるワークフロー実行装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing the amusement of the play by the process till the execution of a special presentation and by the execution itself.例文帳に追加

特別な演出が実行されるまでの過程および実行されること自体により遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供することである。 - 特許庁

To provide a program monitoring device, capable of discriminating an inactive step with execution of retentive action from an inactive step without execution of retentive action.例文帳に追加

保持系アクションが実行されている非活性ステップと、保持系アクションが実行されていない非活性ステップとの判別が可能なプログラムモニタ装置を提供することにある。 - 特許庁

The control part 10 further deletes the pattern file of the end part of the execution memory 17 as a pattern file with low use frequency when the empty capacity of the execution memory is insufficient.例文帳に追加

また、制御部１０は、実行メモリ１７の空き容量が不足した場合、使用頻度が低いパタンファイルとして実行メモリ１７の最後部のパタンファイルを削除する。 - 特許庁

To realize the integration, stabilization and alignment of a frame in addition to the shortening of the execution period of a retaining wall or the like, and to dispense with a frame dismantling work after the execution.例文帳に追加

擁壁などの施工期間の短縮化に加えて枠体の一体化，安定化や面一化を図り、また施工後の枠体撤去作業を不要にすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that an identification-based preventive method against virus infection via an electronic mail can not make a decision of execution in consideration of the processing content and object file of macro execution.例文帳に追加

身元確認を基準にした電子メールからのウィルス感染防止方法では、マクロ実行の処理内容や対象ファイルを加味しての実行可否判断ができない。 - 特許庁

When a user executes any of menu items Ma1 to Ma3, first the user depresses the execution key according to the operation guide G1 of 'select any of items below with an execution key'.例文帳に追加

ユーザは、メニュー項目Ｍａ１〜Ｍａ３のいずれかを実行する場合には、まず、「実行キーで下記を選択」という操作ガイドＧ１に従って実行キーを押す。 - 特許庁

To provide a tunnel repairing structural material easy in execution work, capable of shortening execution time, and capable of sufficiently obtaining a reinforcing effect of existing lining concrete.例文帳に追加

施工が容易で施工時間の短縮を図ることができ、既設の覆工コンクリートの補強効果も十分に得られるトンネル補修用構造材を提供する。 - 特許庁

The rod-shaped metallic material can be installed in the column 2 even to the error on the execution of works in the certain extent of the pile 1, and the error on the execution of works is absorbed easily in the horizontal direction.例文帳に追加

また、杭１のある程度の施工誤差に対しても柱２内への棒状金物６の設置が可能であり、水平方向の施工誤差吸収が容易である。 - 特許庁

In accordance with execution of operation for instructing the execution of refreshing the dialog image, refreshing for the storage area of the NAND type flash memory is executed.例文帳に追加

ダイアログ画像に対してリフレッシュの実行を指示する操作が行われ太ことに応じて、上記ＮＡＮＤ型フラッシュメモリの記憶領域を対象とするリフレッシュを実行する。 - 特許庁

SAFETY EQUIPMENT FOR FALL-PREVENTION OF OPENING OF MANHOLE DURING EXECUTION OF WORK AND INSTALLATION METHOD OF SAFETY EQUIPMENT FOR FALL-PREVENTION OF OPENING例文帳に追加

作業中のマンホールの開口部落下防止用安全器具、及び開口部落下防止用安全器具設置方法 - 特許庁

(1) Name, fiscal year end, amount of share capital and name of CEO of the Foreign Company (2) Name of co-auditor (if any) (3) Information concerning the execution/termination of the engagement with the Foreign Company 例文帳に追加

名称、決算期、資本金、業務執行社員、共同監査人、新規契約又は契約解除の旨 - 金融庁

To provide a service execution system capable of reducing the communication quantity between a portable device or a service execution device and a user right formation device, compared with in the past at the time of determining whether execution of a service is possible or not.例文帳に追加

サービスの実行が可能か否かを判定するときに携帯装置またはサービス実行装置と利用権作成装置との間の通信量を従来と比較して削減することができるサービス実行システムを提供する。 - 特許庁

An execution time extension part 202 detects the occurrence and the end of interrupt processing and interrupts or restarts measurement of the execution time in an execution time measuring part 201 in accordance with the occurrence or the end of interrupt processing.例文帳に追加

実行時間延長部２０２が割込処理の発生及び終了を検出し、割込処理の発生及び終了に応じて、実行時間計測部２０１における実行時間の計測を中断または再開させる。 - 特許庁

To provide a bar arrangement for mat foundation work execution and a work execution method of the mat foundation in which adjacent sheet-like welded metallic nets can be connected to each other in a short time, the execution efficiency of the footing can be improved, and the number of part items can be reduced.例文帳に追加

隣接するシート状溶接金網同士の接続を短時間で行えて基礎の施工効率の向上を図れ、部品点数が少なくてすむべた基礎施工用配筋およびそのべた基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the instructions and the data copied to the repetitive processing cache 122 at the time of the repetitive processing task execution are surely held until the next repetitive processing task execution without being swept out even at the time of the successive processing task execution.例文帳に追加

よって、繰返処理タスク実行時に繰返処理キャッシュ１２２に複写された命令およびデータは、逐次処理タスク実行時にも掃出されることなく次回の繰返タスク実行時まで確実に保持される。 - 特許庁

When a command decode/condition execution determination circuit 12 determines that the decoded command is a prescribed command during the operation of a slave processor 3, it interrupts the execution of this command by a command execution unit 2.例文帳に追加

子プロセッサ３が動作中に、命令デコード／条件実行判定回路１２が、デコードした命令が所定命令であると判定した場合には、命令実行ユニット２による当該命令の実行を中断させる。 - 特許庁

To provide an improved new installing structure and an execution work method therefor capable of execution work even by a single operator and capable of surely installing/fixing a partition panel by simple and easy execution work.例文帳に追加

一人の作業者でも施工が可能であって、しかも簡便、かつ容易な施工で、確実に間仕切りパネルの取付固定が可能とされる、改善された新しい取付構造と、そのための施工方法を提供する。 - 特許庁

The music file previously multiple-recorded is automatically set as the next music file for reproduction, and the selection state of a means for selecting the execution/non-execution of the multiple recording is maintained in an execution state as it is.例文帳に追加

前回多重録音して記録された音楽ファイルを次回の再生用音楽ファイルに自動設定し、かつ、多重録音の実行／非実行を選択する手段の選択状態を実行状態のまま維持する。 - 特許庁

If judging on the basis of execution environment information about the contents that an execution file of the contents exists on the server side, the server 10 executes the execution file and transmits reproduced contents to the client 30a.例文帳に追加

さらに、そのコンテンツについての実行環境情報に基づいてそのコンテンツの実行ファイルがサーバ側にあると判断すると、その実行ファイルを実行して再生したコンテンツをクライアント３０ａに送信する。 - 特許庁

When receiving the clinical trial application data, the clinical trial execution of the execution organization servers 3, 4 and 5 is registered, clinical trial protocols are executed on the execution organization server 3, 4 and 5 sides, and the decision of a clinical trial result is performed by decision request data.例文帳に追加

治験申請データを受信したとき実施機関サーバ３、４、５の治験実行を登録し、実施機関サーバ３、４、５側で治験プロトコルが実行され、判定依頼データにより治験結果の判定を行う。 - 特許庁

To improve reliability by reducing the influence of noises generated by a write/erase operation on a read operation during execution of a simultaneous execution function in a flash memory having the simultaneous execution function.例文帳に追加

本発明は、同時実行機能を有するフラッシュメモリにおいて、同時実行機能の実行時に発生する書込み／消去動作によるノイズの、読出し動作への影響を低減でき、信頼性を向上できるようにする。 - 特許庁

Records show that three of condemneds resuscitated after execution by Kochu but only following Tosaku TNAKA's case tells detailed records of the execution and after the execution today. 例文帳に追加

なお絞柱で処刑された死刑囚のうち3人が蘇生したことが記録されているが、処刑の経緯やその後の経緯について記録が現在に伝わるのが後述する田中藤作に関するものが唯一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The execution control part and the download control part respectively control the execution and download of the program based on the execution control policy and the download control policy specified concerning the program name, the hash value of the program and the user name.例文帳に追加

実行制御部およびダウンロード制御部は、プログラム名と、プログラムのハッシュ値と、ユーザ名とに関して規定された実行制御ポリシーおよびダウンロード制御ポリシーに基づいてプログラムの実行およびダウンロードを制御する。 - 特許庁

The information performance execution judging means 154 makes the information performance continuously executed without performing the execution judgement for the information performance again when the depression of the operation button is not detected during the execution of the information performance.例文帳に追加

報知演出実行判定手段１５４は、報知演出の実行中に操作ボタンの押下が検出されなかったとき、再び報知演出の実行判定をすることなく報知演出を継続して実行させる。 - 特許庁

To improve responsiveness of the display of job states during the execution of composite jobs, and to improve the productivity of the jobs.例文帳に追加

複合ジョブ実行中のジョブ状態の表示の応答性を高めるとともに、ジョブの生産性を高める。 - 特許庁

When it is judged that the restart of the OS is necessary, the restart of the operating system is performed after the execution of the processing of the fare adjustment task.例文帳に追加

再起動が必要と判断されると精算業務の処理実行後にオペレーティングシステムを再起動する。 - 特許庁

To enable the execution of a pipe laying into a prescribed position under the ground without fear of the collapse of the wall of a hole.例文帳に追加

孔壁の崩壊の虞なく地中内の所定部位までの管の建込みであっても施工可能とする。 - 特許庁

The stability of program execution is classified based on monitoring and a plurality of levels of threshold values of unstableness.例文帳に追加

監視および１つまたは複数の不安定のしきい値のレベルに基づいて、プログラムの実行の安定を分類する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 12 shall not apply in the case of revoking a disposition of execution pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第十二条の規定は、前項の規定により執行処分を取り消す場合については適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case of a seizure of a claim for delivery of movables, the time when a court execution officer received delivery of such movables 例文帳に追加

四　動産引渡請求権の差押えの場合にあつては、執行官がその動産の引渡しを受けた時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A guide display execution part 45 determines the size of the guide display regardless of a change of the scale reduction of the map.例文帳に追加

案内表示実行部４５が、地図の縮尺の変化とはかかわりなく、案内表示の寸法を決定する。 - 特許庁

To make possible the control of the number of execution of initialization processing while maintaining the control accuracy of a direct current brush motor 1.例文帳に追加

直流ブラシモータ１の制御精度を保ちつつ、イニシャライズ処理の実施回数を抑えることが可能にする。 - 特許庁

To drastically shorten the set-up time of a software break and also avoid the limitation of the number of times of the software break execution.例文帳に追加

ソフトウェアブレークの設定時間を大幅に短縮し、かつソフトウェアブレークの実行回数の制限を回避する。 - 特許庁