「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the bus master is not kept waiting for execution of a transfer, irrespective of the state of the buffer within the slave, thereby improving the processing performance of the entire system.例文帳に追加

このため、バスマスタは、スレーブ側内部のバッファ状態の如何にかかわらず、転送実行を待たされることがなくなり、システムトータルの処理性能が向上する。 - 特許庁

(2) The directors listed in each item of the preceding paragraph shall report the status of the execution of his/her duties to the board of directors at least once every three months. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる取締役は、三箇月に一回以上、自己の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide the ridge structure of a building roof, in which the displacement of a plain ridge tile is prevented and the efficiency of the execution of the ridge structure can be improved.例文帳に追加

本発明は、熨斗瓦のずれを防止し、かつ棟構造の施工能率の向上を図ることができる建物屋根の棟構造を提供すること。 - 特許庁

To avoid ink end in the way of printing by estimating the quantity of ink to be used at the time of execution of printing related to a print command to be printed next.例文帳に追加

これから印刷する印刷コマンドに関する印刷を実行した場合のインク使用量を推定して、印刷途中でのインク切れを回避する。 - 特許庁

The timing of spray of the disinfectant solution from the means 88 is the lapse of prescribed time after beverage providing operation before the execution of succeeding beverage providing operation.例文帳に追加

殺菌手段88から殺菌液を噴霧する時期は、飲料提供動作後に次の飲料提供動作がなされずに所定時間が経過したときとする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of minimizing the frequency of occurrence of downtime accompanying execution of adjustment control for maintaining high image quality.例文帳に追加

高画質を維持するための調整制御の実施に伴うダウンタイムの発生回数を最小限に抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light-distribution variable lighting fixture capable of preventing generation of a zone where illumination is not possible and capable of downsizing and facilitating execution of work.例文帳に追加

照明不可能な領域の発生を防止できるとともに、小型化および施工の容易化が可能な配光可変照明器具を提供する。 - 特許庁

To control possibility and impossibility of execution of the printing operation of the pictures taken by a digital camera on the basis of a focal position information within the pictures added during the period for taking pictures.例文帳に追加

デジタルカメラによる撮影画像に対するプリント実行の可否を、撮影時に付加された画像内の合焦位置情報に基づいて制御する。 - 特許庁

To secure a natural operation of IP telephone equipment by preventing delay of processing and non-execution of required operations regardless of excessive processing requests to an auxiliary control part.例文帳に追加

副制御部に対する過剰な処理要求があっても、処理の遅延や必要な動作の不実施を防止し、自然なＩＰ電話機の動作を確保する。 - 特許庁

First, the execution frequency of operation of the management target per unit time is tabulated for each kind of operation of the management target, and a tabulation result table is created.例文帳に追加

先ず、単位時間当たりの管理対象の操作の実行回数を、管理対象の操作の種類毎に集計して、集計結果テーブルを作成する。 - 特許庁

To provide a connecting structure of a drain cylinder and a joint member capable of preventing generation of an abnormal sound generated by influence of wind after execution work.例文帳に追加

施工後、風などの影響によって生じていた異音の発生を防止できる排水筒と継手部材との接続構造を提供すること。 - 特許庁

After setting of a layout by a user is performed, controlling of recording to a recording paper P is started through a predetermined operation of execution of recording by the user (step S1).例文帳に追加

ユーザによるレイアウト設定がなされた後、ユーザによる所定の記録実行操作により記録紙Ｐへの記録制御が開始される（ステップＳ１）。 - 特許庁

To provide a cover for cabtire cable storage pit of a portal crane capable of preventing damage of a cabtire cable by inexpensive and simple execution of works.例文帳に追加

低コストで簡単な施工によりキャブタイヤケーブルの損傷を防止することができる門形クレーンのキャブタイヤケーブル収納ピット用カバーを提供する。 - 特許庁

(3) Execution of the affairs of a Consignor Protection Membership Corporation shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３　委託者保護会員制法人の業務の執行は、この法律又は定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) A person who has been sentenced to imprisonment or a heavier punishment for violation of the provisions of laws and regulations relating to alien registration, except for those who have been found guilty with suspension of execution of sentence. 例文帳に追加

ヘ　外国人登録に関する法令の規定に違反して禁錮以上の刑に処せられた者。ただし、執行猶予の言渡しを受けた者を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) When the amount of liquidating distribution is not fixed due to the existence of a statutory lien, etc. that was registered after the registration of a provisional seizure or a seizure pertaining to a stay of execution 例文帳に追加

六　仮差押え又は執行停止に係る差押えの登記後に登記された先取特権等があるため配当額が定まらないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against an order to dismiss a petition for revocation of an order of seizure under the provisions of paragraph (1) or paragraph (2). 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定による差押命令の取消しの申立てを却下する決定に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the first sentence of Article 10(6) and Article 10(9) shall apply mutatis mutandis to cases where an objection to a disposition of execution under the provisions of the preceding paragraph has been filed. 例文帳に追加

３　第十条第六項前段及び第九項の規定は、前項の規定による執行異議の申立てがあつた場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The reverse direction execution means returns processing to past point of time for the portion of delay time and stop timing of the main processor and that of the sub-processor are made to match each other.例文帳に追加

この遅延時間分、逆方向実行手段により、過去の時点に処理を戻し、メインプロセッサとサブプロセッサの停止タイミングを一致させる。 - 特許庁

A program generation part 115 adds a data transfer instruction defining a position of each of a plurality of pieces of data after movement, to generate an execution program 105.例文帳に追加

プログラム生成部１１５は、複数のデータのそれぞれの移動後の位置を定義するデータ転送命令を追加して、実行プログラム１０５を生成する。 - 特許庁

To provide an anti-tag antibody chip which enables the execution of the functional analysis of protein on a solid phase with high density and high throughput regardless of the kind of protein.例文帳に追加

本発明は、タンパク質の種類によらず、タンパク質の機能解析を高密度且つハイスループットに固相上で実施することを目的とする。 - 特許庁

First, the processing of the winding region 108B of the winding groove 108 involves the execution of grooving of a square shape by the grinding wheel 230 having a square cross section.例文帳に追加

まず、巻線溝１０８の巻線領域１０８Ｂの加工は、方形断面を有する砥石２３０によって方形状の溝加工を行う。 - 特許庁

To effectively display a special performance even when the situation of a game is changed during the execution of the special performance of developing a series of stories.例文帳に追加

一連のストーリーを展開する特殊な演出の実行中に遊技の状況が変化した場合でも、その特殊な演出を効果的に表示させる。 - 特許庁

If the player operates either of a bet button, the start lever or a stop button during the execution of the performance, the mode of the performance is changed whenever the player operates one of the respective operation parts.例文帳に追加

演出の実行中に、ベットボタン、スタートレバー、ストップボタンのいずれかが操作されると、各操作部が操作されるごとに演出の態様が変化される。 - 特許庁

To provide a balustrade and an execution method thereof capable of realizing the accurate detailing of a joint section of members of the balustrade in a construction site.例文帳に追加

手摺りの部材どうしの施工現場における接合部の精密な納まりを実現することができる、手摺りとその施工方法を提供する。 - 特許庁

To prevent any rupture of a pile or the occurrence of troubles in the equipment by suppressing the occurrence of an excessive torsion to pile or rotating drive shaft during the execution of rotation and pressuring.例文帳に追加

回転圧入施工時において杭や回転駆動軸に過大な捻れが発生するのを抑止し、杭の破断や装置のトラブルの発生を防止する。 - 特許庁

(2) The directors listed in the items of the preceding paragraph shall report the status of the execution of his/her duties to the board of directors at least once in every three months. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる取締役は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を取締役会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) A liquidator listed in the items of the preceding paragraph shall report, at least once in every three months, the status of execution of his/her duties to the board of liquidators. 例文帳に追加

８　前項各号に掲げる清算人は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を清算人会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The outcome of the trial resulted in the execution of nine ringleaders of the affair by the Governor General of Taiwan, and more than 97 people were sentenced to imprisonment for a definite term or an administrative punishment. 例文帳に追加

裁判の結果、事件の首謀者9人が台湾総督府によって死刑に処され、有期刑や行政処分にあった者も97人を数えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal indicating intention of voice transmission is sent out from a voice terminal of a calling party to a voice terminal of a called party during execution of a call control procedure.例文帳に追加

呼制御手順を実行中に、発信側の音声端末から着信側の音声端末に対して、音声を送る意志を示す信号を送出する。 - 特許庁

The measuring apparatus 300 measures any of the number of heart beats, pulse wave values, and oxygen saturation values as a target value of an exercising person during the execution of pressurization exercising.例文帳に追加

測定装置３００は、加圧トレーニング実行中の実行者の拍動数、脈波値、酸素飽和度値のいずれかの測定対象値を測定する。 - 特許庁

In the case where the execution of the workflow is commanded, on the basis of the workflow data, any one of the devices is caused to execute processing for each step of the workflow (#10).例文帳に追加

ワークフローの実行の指令がなされた場合に、ワークフローデータに基づいて、このワークフローの工程ごとの処理を上記の装置のいずれかに実行させる（＃１０）。 - 特許庁

Execution of a WHERE statement or WHERE construct makes the evaluation of expressions and assignment of values in array assignment statements according to the value of a logical array expression. 例文帳に追加

WHERE文またはWHERE構造体の実行によって、式の評価と、論理配列式の値に従って配列割当て文中への値の割当てが行われる。 - コンピューター用語辞典

To prevent the execution of measuring processing having the possibility of deteriorating precision by change of the positional relation between the optical system of an optical adaptor and an image pickup device.例文帳に追加

光学アダプタの光学系と撮像素子との間の位置関係の変化により精度が低下する可能性のある計測処理の実行を防ぐ。 - 特許庁

To provide a game machine capable of suppressing the impairment of the amusement of the play in the variable display as a trigger to determine execution of prescribed presentation.例文帳に追加

所定の演出が実行されるか否かの契機となる変動表示に対して、遊技興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

The execution year of the component repair or the component exchange is planned for each of the plurality of scenarios on the basis of the calculated yearly prediction soundness level.例文帳に追加

算出された年度ごとの予測健全度に基づいて，複数のシナリオのそれぞれについて部品補修または部品交換の実施年度が計画される。 - 特許庁

(3) Execution of the affairs of a Consignor Protection Membership Corporation shall be decided by a majority vote of the president and directors unless otherwise specified by the articles of incorporation. 例文帳に追加

３ 委託者保護会員制法人の業務の執行は、この法律又は定款に別段の定めがないときは、理事長及び理事の過半数で決する。 - 経済産業省

This trust system using network is provided with a web server (2) for managing the contents of a trust action and timing of execution and a terminal (1) connected through a network (3) to the web server (2) and capable of setting the contents and timing of execution.例文帳に追加

本発明によるネットワークを使用した信託システムは、信託行為の内容及び実行時期を管理するウェブサーバ（２）と、ウェブサーバ（２）にネットワーク（３）を介して結合され、内容及び実行時期を設定することができる端末（１）とを備える。 - 特許庁

Additionally, the execution of the at least one command sets an operating parameter of the smartcard device, such as a clock frequency or a time of a non-volatile memory operation, thereby affecting the power consumption of the smartcard device during the subsequent execution.例文帳に追加

さらに、少なくとも１個のコマンドの実行が、クロック周波数または不揮発性メモリの動作時間等、スマートカード装置の動作パラメータを設定することにより、後続する実行の間のスマートカード装置の電力消費に影響を及ぼす。 - 特許庁

A scramble pattern signal 21 is generated by combining at least a part of individual data read out from a read-only memory(ROM) 26 with a control signal during the execution of a reset signal sequence and outputted until the start of execution of a succeeding reset signal sequence.例文帳に追加

リセット信号シーケンスの実行中に、読み出し専用メモリー２６からの個別化データの少なくとも１部を、制御信号と組み合わせて、スクランブル・パターン信号２１を発生し、次のリセット信号シーケンスが実行されるまで出力する。 - 特許庁

To provide inexpensive wallpaper constituted so as to easily restoring the wallpaper stained with the elapse of time to a bran-new state at the time of execution and having no fear of damaging a design when the stained wallpaper is restored to the bran-new state at the time of execution.例文帳に追加

経年の使用によって汚損した壁紙を施工当時の真新しい状態に容易に復元することができ、また、施工当時の真新しい状態に復元した際に意匠を損なう虞のない安価な壁紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a program model inspection which avoids a phenomenon in which functions to be inspected are not executed owing to the order of inspection of program models, safely restricts the number of execution times of the functions, and reduces the execution time for program model inspection.例文帳に追加

プログラムモデル検査の順序に起因して検査対象の関数が実行されなくなる現象を回避し、関数の実行回数の制限を安全に行うことができ、プログラムモデル検査の実行時間を削減するプログラムモデル検査を提供する。 - 特許庁

The processing of the function block(FB) is divided into a first half processing and a second half processing, and a first half execution part 2 and a second half execution part 3 collectively execute, individually under the control of a central control part 6, the first half processing and the second half processing of a plurality of the FBs.例文帳に追加

ファンクションブロック（ＦＢ）の処理を前半処理と後半処理に分け、複数のＦＢの前半処理と後半処理を、それぞれ中央制御部６の制御下で前半実行部２と後半実行部３が一括して実行する。 - 特許庁

The prediction device 100 specifies, out of past execution dates when the job J has been executed by the computer, an execution date in which a loaded condition of the computer in the predetermined time zone is approximated to the loaded condition of the computer in the time zone of current day.例文帳に追加

予測装置１００は、計算機でジョブＪが実行された過去の実行日の中から、所定の時間帯における計算機の負荷状態が当日の該時間帯における計算機の負荷状態と近似する実行日を特定する。 - 特許庁

Also, each time the batch job is executed, a load generated due to the execution of the batch job is measured, and the batch job characteristics are updated based on the measurement value, so that the accuracy of the batch job characteristics and the precision of the selection of the execution server can be increased.例文帳に追加

また、バッチジョブを実行するたびに、そのバッチジョブの実行により生じた負荷を計測し、その実測値にもとづいてバッチジョブ特性を更新することによって、バッチジョブ特性の確度および実行サーバの選択の精度を高める。 - 特許庁