「exemption」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

temporary exemption from military service 例文帳に追加

徴兵猶予 - 斎藤和英大辞典

granted exemption 例文帳に追加

免責を与えられる - 日本語WordNet

Partial Exemption from Examination 例文帳に追加

試験の一部免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Exemption from Liability 例文帳に追加

責任の一部免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Permission for Exemption from the Application 例文帳に追加

適用除外の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

exemption from error 例文帳に追加

誤りから免れること - 日本語WordNet

Exemption from Other Laws 例文帳に追加

他の法律の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This was called Zoyakumen (exemption of Zoyaku). 例文帳に追加

これを雑役免という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

exemption from punishment or loss 例文帳に追加

刑または損失の免除 - 日本語WordNet

Exemption of Mariners 例文帳に追加

船員に対する適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You get a gender exemption?例文帳に追加

性免除権は持ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) The reasons for which exemption from the liability is to be given and the amount for which exemption is to be given. 例文帳に追加

三　責任を免除すべき理由及び免除額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from the Rules concerning Rest Periods 例文帳に追加

休憩時間の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Exemption from the Obligation of Statement 例文帳に追加

陳述義務の一部の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

exemption by lot―exemption by ballot 例文帳に追加

（徴兵などの）籤遁れ｛くじのがれ｝ - 斎藤和英大辞典

Exemption of notification of dissolution 例文帳に追加

解散の届出の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an exemption from some rule or obligation 例文帳に追加

ある規則や義務からの免除 - 日本語WordNet

Reduction, exemption or deferment of patent fees 例文帳に追加

特許料の減免又は猶予 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reduction, exemption or deferment of registration fees 例文帳に追加

登録料の減免又は猶予 - 日本法令外国語訳データベースシステム

grant exemption or release to 例文帳に追加

免除または解放を承諾する - 日本語WordNet

Exemption of restriction on acquisition, etc. 例文帳に追加

取得等の制限の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Exemption from providing security for court costs 例文帳に追加

三　訴訟費用の担保の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the science's faculties, the exemption is 949,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

理工94万9000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the science's faculties, the exemption is 1,898,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

理工189万8000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the humanities' faculties, the exemption is 731,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

文系73万1000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the humanities' faculties, the exemption is 1,462,000 yen (the amount for two years). 例文帳に追加

文系146万2000円（2年間分） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rescission of Exemption from Liability of Officers 例文帳に追加

役員等の責任の免除の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from the Administrative Appeal Act 例文帳に追加

行政不服審査法の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is called kokumen sho (a shoen allowed exemption from so or other tribute in the benpo or binho system). 例文帳に追加

これを国免荘という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an exemption that displaces the privilege against self-incrimination 例文帳に追加

黙秘権にとって代わる法的免除 - 日本語WordNet

Fiduciary Trust Company, etc. Exemption from Liability 例文帳に追加

受託信託会社等の責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from Duty to Prepare Balance Sheets, etc. 例文帳に追加

貸借対照表の作成等の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Partial Exemption from the Essay Method Test Subjects 例文帳に追加

論文式による試験科目の一部免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Qualification for exemption from examination subject 例文帳に追加

試験科目の免除を受けることができる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from Application of the National Public Officers' Housing Act 例文帳に追加

国家公務員宿舎法の適用除外 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The procedures for application of exemption set forth in the preceding paragraph, the criteria for exemption, and other detailed requirements with regard to such exemption shall be stipulated by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　前項の指定の申請の手続、指定の基準その他の指定に関する実施細目は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) exemption of the Fiduciary Trust Company, etc. from liability; 例文帳に追加

イ　受託信託会社等の責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, jishi menkyo did not mean the complete exemption from taxes. 例文帳に追加

もっとも地子免許＝租税免除ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This exemption was extended, and then made permanent. 例文帳に追加

その後も免除措置を延長・恒久化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

legal exemption from liability for damages 例文帳に追加

損害の責任を合法的に免除されること - 日本語WordNet

Partial Exemption, etc. from the Short-Answer Test Subjects 例文帳に追加

短答式による試験科目の一部免除等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption, etc. from Application of Provisions Related to Specified Equity 例文帳に追加

特定社債に係る規定の適用除外等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1889, the exemption clause was completely abolished. 例文帳に追加

1889年には徴兵令の免除規定を全廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reduction of or exemption from fees for request for examination of application 例文帳に追加

出願審査の請求の手数料の減免 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exemption from Liability for Damages to Mutual Company 例文帳に追加

相互会社に対する損害賠償責任の免除 - 日本法令外国語訳データベースシステム