「exhaustion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A ventilating window 24 facing a ventilating port 13 of the exhausting louver 5 is formed on a shielding plate 20, the shielding plate 20 is attached so that the ventilating window 24 can be close to the ventilating port 13 of the exhausting port 5, and thus, exhaustion can be directly executed from the ventilating window 24 to the outside of the shielding plate 20.例文帳に追加

そして、遮蔽板２０に排気用のルーバー５の換気口１３を臨ませる換気窓２４を形成し、遮蔽板２０は換気窓２４が排気用のルーバー５の換気口１３と近接するように取り付け、換気窓２４から遮蔽板２０の外側に直接排気されるようにする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a head-mound display using a half-mirror forms virtual images at tens of centimeters in front of the eyes of a person wearing the head-mount display and causes exhaustion to be accumulated and those who are not wearing head-mount displays cannot view the images.例文帳に追加

ハーフミラーを用いたヘッドマウントディスプレイは眼前数十ｃｍの位置に虚像を生成するものなので画像と背景を同時に見ることができないため疲労が蓄積し、またヘッドマウントディスプレイを装着していない者は画像を見ることができないという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a roof structure for a cabin capable of shielding sunlight incidental from a transparent part of a roof into the cabin for restricting temperature rise in the cabin to reduce physical exhaustion of an operator, and eliminate anxiety to have sunstroke or dehydration.例文帳に追加

屋根の透明部から操縦室内へ入射しようとする太陽光を遮断し、操縦室内の温度上昇を抑制して操縦者の体力消耗を軽減すると共に、日射病や脱水症になる心配を解消することができる操縦室の屋根構造を提供する。 - 特許庁

In the closing of a power source and during the playing, a main control circuit 29 judges whether an error exists or not based on output signals of a ball exhaustion detecting switch 17 and a filling detection switch 25 and according to the results of the judgment, an error command or an error releasing command are generated to be transmitted to a delivery control circuit 28.例文帳に追加

電源投入時及び遊技中に、メイン制御回路２９は、球切れ検出スイッチ１７、満杯検出スイッチ２５の出力信号に基づいてエラーの有無を判定し、その判定結果に応じてエラーコマンド又はエラー解除コマンドを作成して払出制御回路２８に送信する。 - 特許庁

This equipment is equipped with primary and secondary chambers 1, 3 that supply a drying material for the purpose of drying semiconductor substrates, and an exhaustion unit 5 provided with primary and secondary slit door type exhausters 5a, 5b respectively that control the flow of the foregoing drying material for the purpose of materially drying the semiconductor substrate in a uniform manner.例文帳に追加

半導体基板を乾燥させるための乾燥材を供給する第１、第２チャンバー１、３と、半導体基板を実質的に均一に乾燥させるために前記乾燥材の流れを制御する第１及び第２スリットドア型排気ユニット５ａ、５ｂを備える排気ユニット５とを備える。 - 特許庁

By a shift to electric power-saving mode to prevent the battery 10 from exhaustion after a reduction in the electromotive force of the battery 10 in this way, functions as a gas meter such as a function for measuring the quantity of flow by an apparatus 1 for measuring the quantity of flow are made to continue over a substantial period after this.例文帳に追加

このように、電池１０の起電力が低下した後には省電力モードに移行して電池１０の消耗を抑制して、その後にも流量計測部１による流量計測機能などのようなガスメータとしての機能を相当期間に亘り継続させる。 - 特許庁

Therefore, for example, even if an automobile is parked at an airport parking lot for a long trip, the exhaustion of the battery 5 can be avoided on a scheduled date of return to the airport by inputting the assured operation period in accordance with the scheduled date of return to the airport.例文帳に追加

したがって、例えば、空港の駐車場に自動車を駐車して長期旅行に出かけるような場合に、その空港への帰着予定日等に合わせて使用者が動作保証期間を操作入力しておけば、帰着予定日における電池５の充電切れを防止できる。 - 特許庁

Specifically, the fabric is produced from meta-wholly aromatic polyamide fiber including a UV absorber with solubility in water less than 0.04 mg/L, having a degree of exhaustion of 90% or more in dyed fiber and having a light resistance retaining rate of 80% or more kept through carrier dyeing.例文帳に追加

すなわち、水への溶解度が０．０４ｍｇ／Ｌ未満である紫外線吸収剤を含み、染色繊維の染着率が９０％以上であり、キャリヤー染色前後における耐光性保持率が８０％以上であるメタ型全芳香族ポリアミド繊維を用いて布帛を形成する。 - 特許庁

To prevent a failure in video recording caused by the forgetting of putting a battery, battery exhaustion, or the forgetting of turning on a power source switch concerning an external microphone, in photographing by connecting the external microphone to the external microphone terminal of a sound recorder including both a body built-in microphone and the external microphone terminal.例文帳に追加

本体内蔵マイクロホンと外部マイクロホン端子の両方を備えている音声記録装置の外部マイクロホン端子に外部マイクロホンを接続して撮影する際、外部マイクロホンの電池入れ忘れ、電池切れ、電源スイッチ入れ忘れによる収録失敗を防止する。 - 特許庁

On the painting process, the suspension 36 filled in the glass tube is exhausted by turning the other end of the glass tube 22 downward, and on the drying process, the drying air 38 is started to blow at least 30 seconds after the start of exhaustion of the suspension 36.例文帳に追加

前記塗布工程は、ガラス管２２の他端を下に向けた状態で、ガラス管２２の内部に充填された懸濁液３６を排出することで行い、乾燥工程における乾燥用エア３８は、懸濁液３６の排出を開始してから少なくとも３０秒経過後に吹き込まれる。 - 特許庁

By a shift to electric power-saving mode to prevent the battery 10 from exhaustion after a reduction in the electromotive force of the battery 10 in this way, functions as a gas meter such as a function for measuring the quantity of flow by the apparatus 1 for measuring the quantity of flow are made to continue over a substantial period after this.例文帳に追加

このように、電池１０の起電力が低下した後には省電力モードに移行して電池１０の消耗を抑制して、その後にも流量計測部１による流量計測機能などのようなガスメータとしての機能を相当期間に亘り継続させる。 - 特許庁

The container for receiving plucked tea leaves is arranged rotationally to a rear part of the machine body and an exhaustion door is attached to the container in conjugation with the rotation of the container toward the rear side of the machine body so that the raw tea leaves in the container may become exhaustable.例文帳に追加

摘採した茶葉を収容するコンテナを機体後方側に向かって回動可能となるように機体後部に設けると共に、このコンテナが機体後方側に向かって回動するのに連動して開動作してコンテナ内の生葉を排出可能とする排出扉をコンテナに設けるようにする。 - 特許庁

If there is a period of resource exhaustion based on the collected information, a starting time of a job whose starting time is changeable, of the jobs being executed in the period, is adjusted to make a schedule by which the business can be operated with neither causing the resource shortage nor delay.例文帳に追加

収集した情報に基づいてリソース枯渇が発生する期間があれば、その期間に実行されていたジョブのうち、開始時刻の変更が可能なジョブの開始時刻を調整し、リソース不足を発生させずに業務を遅延なく運用できるスケジュールを作成する。 - 特許庁

A part corresponding to the breast part of this robot is made to have a structure in which an air passage 601 for promoting exhaustion of heat of the control equipment such as the control computer board stored centrally and an air passage 603 for cooling power source equipment are separated.例文帳に追加

２足歩行型の人型移動ロボットの胸部に相当する部分において、集中格納された制御用コンピュータボード等の制御用機器の排熱を促す通風経路６０１と、電源機器の冷却を行うための通風経路６０３とを分離した構造とする。 - 特許庁

Thus, when there is an event that high concentration HC is exhausted to the downstream side of the exhaust gas purifying filter, the fuel addition amount per each addition is immediately reduced, therefore preventing the exhaustion of the high concentration HC to the outside to surely prevent the occurrence of white smoke.例文帳に追加

したがって高濃度のＨＣが排気浄化用フィルタの下流に排出される状況となると、直ちに添加１回当たりの燃料添加量が減少されるので、高濃度ＨＣの外部への排出を防止することができ、白煙の発生を確実に防止することができる。 - 特許庁

In the control unit of the exhaust gas sensor arranged to the exhaust passage of the internal combustion engine, the exhaust gas sensor includes a sensor element which has an electrode on an exhaustion side coming into contact with an exhaust gas and an electrode on a standard atmosphere side coming into contact with a standard atmosphere and produces the output corresponding to the state of the exhaust gas.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に配置された排気ガスセンサの制御装置において、排気ガスセンサは、排気ガスに接する排気側電極と基準雰囲気に接する基準雰囲気側電極とを有し、排気ガスの状態に応じた出力を発生するセンサ素子を備える。 - 特許庁

The blower type fans 11, 12, 13 are assembled with an axial fan 21, whereby air suction and exhaustion from a front and a rear of the casing 7 are ensured to save a space occupied by the fan units in the communication apparatus 1.例文帳に追加

ここでは、ブロア型ファン１１，１２，１３と軸流型ファン２１とを組み合わせたことにより、筐体７の前後からの吸気と排気が可能となり、通信装置１内でのファンユニットが占める部分の省スペース化が可能になる。 - 特許庁

To provide a charging battery for a portable telephone which deals with battery exhaustion at outdoor environments and includes a connector enabling charging by a charger other than a charger which is ancillary equipment of the portable telephone.例文帳に追加

野外での携帯電話機の電池切れに対応可能な携帯電話機の充電電池で、携帯電話機付属の充電装置以外の充電装置にて充電できるようなコネクターを備えた、携帯電話機用充電電池を提供する。 - 特許庁

With this configuration, the water content in the active material can be directly heated to improve efficiency in drying, and as a result, the exhaustion amount of carbon dioxide gas generated directly and/or indirectly in the drying step is suppressed.例文帳に追加

本構成により、活物質中の水分を直接加熱できるため、乾燥効率が高まり、結果として、この乾燥工程で直接的および／あるいは間接的に発生する二酸化炭素ガス排出量を抑制できる。 - 特許庁

To provide a slow-acting fertilizer enabling effective additional fertilization on soil using a bag-like nursery bed even after so-called soil exhaustion, so as to enable long cultivation and weeding even when plants are long-life ones, by increasing durability of the bag.例文帳に追加

袋状の苗床を用いて土壌はいわゆる疲労した後も効果的に追肥できる遅効性肥料を提供することで、植物が長寿命の場合にも袋の耐久性をあげて長期育成と除草を可能にする。 - 特許庁

Air within the oil container 11 to which the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 is air-tightly attached, is exhausted at the erect exhaustion position by a vacuum pump 22, so that the interior of the one-bag type fluid hydrodynamic bearing 10 is brought into a vacuum condition.例文帳に追加

片袋型流体動圧軸受１０が気密に取付けられているオイル容器１１は、直立の排気位置において、真空ポンプ２２によって排気され、片袋型流体動圧軸受１０の内部は真空状態となる。 - 特許庁

To provide a recording medium storage device for selling unused recording media with no data recorded thereon that can efficiently collect payment for recording media and can prevent the stock exhaustion of the recording media.例文帳に追加

データが記録されていない未使用の記録媒体を販売するためのものであって、記録媒体の代金の徴収を効率的に実行でき、また、記録媒体のストック枯渇を防ぐことができる記録媒体格納装置を提供する。 - 特許庁

To prevent exhaust emission degradation and drivability deterioration by obtaining a heater control device preventing output deviation caused by an exhaust gas component remaining in an exhaust pipe, and preventing cost increase caused by battery exhaustion or complication of a system.例文帳に追加

排気管内に残存する排気ガス成分に起因する出力ずれを防止し、バッテリ上がりやシステムの複雑化によるコストアップを生じないヒータ制御装置を実現し、排気エミッション悪化やドライバビリティ悪化を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a process for killing stray cats and dogs by effectively recycling carbon dioxide that is used for killing them without exhaustion of the used carbon dioxide into the air and provide an apparatus and a process for recovering carbon dioxide used in killing the cats and dogs.例文帳に追加

炭酸ガスを大気中に排出せずに、有効に再利用できるようにした動物処分装置と動物処分方法、及び動物処分装置に使用する炭酸ガス回収装置と炭酸ガス回収方法を提供する。 - 特許庁

It is determined whether a battery state signal P2 is not less than a first threshold indicating the ordinary state of the battery or not and whether that signal is below the first threshold and not less than a second threshold showing being close to battery exhaustion or not.例文帳に追加

電池状態信号Ｐ２が電池の通常状態を示す第１しきい値以上であるか否かと、第１しきい値未満であって電池切れが近いことを示す第２しきい値以上であるか否かとを判断する。 - 特許庁

To simply configure a storage battery system that has a function of keeping a constant terminal voltage until battery exhaustion even if the terminal voltage drops due to discharge from the storage battery, and is enabled until a discharge cut-off voltage.例文帳に追加

蓄電池の放電が進んでその端子電圧が低下しても、残存容量がなくなるまで端子電圧を一定に保ち、放電終止電圧まで使用可能にする機能できる蓄電池システムを簡単に構成することが課題となる。 - 特許庁

Thus, even when the extended master unit 50 leaves apart from the master unit 20 or voice speech is not available due to battery exhaustion, a visitor can be informed by speech interference, and no sense of displeasure is given to the visitor.例文帳に追加

したがって、増設親機５０が親機２０から遠去かって行ったり、電池切れによって音声通話もできないような状況になってしまっても、通話切断によって来客に報知でき、不快感を与えることはない。 - 特許庁

To provide such a structure and an installation method of a power conditioner as heat exhaustion is carried out surely, remarkable increase in the atmospheric temperature in the attic is relaxed, and large scale extra equipment for ventilating the attic is not required.例文帳に追加

パワーコンディショナの排熱を確実に行い、かつ屋根裏内部の雰囲気温度が著しく向上するのを緩和し、屋根裏換気のための特別かつ大掛かりな設備を必要としない構造、及び施工方法を提供する。 - 特許庁

Except in the case of determination by the Court at the request of another party, a divisional application may no longer be filed after expiry of the fourth month after the accomplishment of the acts referred to in Article 37.1(b). In the case of a court determination, the divisional application or applications shall be filed prior to expiry of the fourth month as from exhaustion of the means of appeal.例文帳に追加

他の当事者の請求に応じて裁判所による裁定があった場合を除き，分割出願は，第37条(1)(b)に掲げた行為の完了後4月満了後には，もはや提出することができない。裁判所による裁定の場合は，分割出願又は複数の分割出願については，上訴手段の消尽から4月の満了に先立って，提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a side wall, obtained by considering the environment of the globe and prepared against the prospective exhaustion of petroleum resources by reducing the rate of contents of the petroleum resources, and having weather resistance, tensile strength and high mileage in good balance compared to those of a rubber composition for the sidewall, consisting essentially of raw materials originated from the petroleum resources.例文帳に追加

石油資源の含有比率を抑制することで、地球の環境に配慮し、かつ、将来の石油資源枯渇に備えることができ、石油資源由来の原材料を主成分とするサイドウォール用ゴム組成物と比較しても、さらに、耐候性、引張強度および低燃費性をバランスよく得ることができるサイドウォール用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dry battery capable of gas exhaustion at pressure rise of the inside sealed by a sealing body equipped with an explosion-proof thin part at a power-generating member side of a gasket as well as a protrusion cut up from a bottom plate at a corresponding position, capable of restraining scatter of electrolyte solution, and realizing large capacity due to thinning of a gasket.例文帳に追加

ガスケットの発電部材側に防爆薄肉部を設け、これに対応する位置に底板から切起された突起部を設けた封口体によって封口した内部の圧力上昇時のガス排出が可能で、かつ電解液の飛散を抑制でき、かつガスケットの薄型によって大容量な乾電池を目的とするものである。 - 特許庁

As a new challenge for Customs administrations, the two Customs Heads discussed the role that Customs can play for environmental protection, and shared the importance of monitoring and enforcement against the illicit trade of hazardous waste and of endangered animals and plants at the border, considering the global crises of climate change, exhaustion of natural resources and loss of biodiversity.例文帳に追加

両国の関税局長・長官は、新しい税関の課題として、環境保護に向けた税関の役割について議論し、気候変動、資源の枯渇、生物多様性の喪失という世界的な危機に対応した、廃棄物及び希少動植物の不正貿易に対する国境の監視・取締りの重要性について見解を共有した。 - 財務省

A flange 3a is provides at the end of the quartz exhaustion tube 3, and facing to this flange 3a, a support flange 1b is provided around the exhaust hole 1a of the quartz processing tube 1, thus constituting a connecting part 4 between the quartz exhaust pipe 3 and the quartz process tube 1.例文帳に追加

石英排気管３の端部にフランジ３ａを設け、このフランジ３ａに対向するよう石英プロセスチューブ１の排気口１ａの周りに支持フランジ１ｂを設けて、上記石英排気管３と上記石英プロセスチューブ１との継手部４を構成する。 - 特許庁

Additionally, a submerging method injects water W while maintaining an expanding form and submerges the submerged caisson TE on a water bottom by its weight by using the valve 1 for injection of water and the valves V2, V3 for exhaustion of air for the bag body 1 in an expanded state filled with air.例文帳に追加

沈埋方法は、まず空気を満たした膨張状態の袋体１に、弁Ｖ１を水の注入用、Ｖ２、Ｖ３を空気の排出用として用いて、膨張形状を維持しつつ水Ｗを注入して、その重みによって沈埋函ＴＥを水底に沈埋する。 - 特許庁

To provide a heavy shutter which blocks the front face of a smoke exhaust opening when opened or closed usually and lowers an extensible/contractible slat when a sensor lowers in an interlocking relationship to form a smoke exhaustion window or the smoke exhaust opening having required area from a shutter case or the lower part of a lintel face.例文帳に追加

通常開閉時には開口前面を塞ぎ、感知器連動降下時には、伸縮スラットを降下させることでシャッターケース又はまぐさ面下部から、必要面積を有する排煙窓又は排煙口を形成させる重量シャッターを提供する。 - 特許庁

In a heat treatment method where a body (w) for processing is transferred from a loading area 11 for loading the body (w) into a heat treatment furnace 10 for heat treatment in an atmosphere of a prescribed processing gas, the internal pressure of the area 11 is controlled to a fixed small negative pressure by exhaustion.例文帳に追加

被処理体ｗの移載を行うローディングエリア１１内から被処理体ｗを熱処理炉１０内に搬入して所定の処理ガス雰囲気で熱処理する熱処理方法において、前記ローディングエリア１１内を排気して一定の微陰圧に制御する。 - 特許庁

When it is estimated that the temperature of the fuel generator 2 exceeds a proper reaction temperature caused by residual hydrogen, the fuel generator 2 is made to maintain a proper reaction temperature by increasing the air flow of a combustion fan 6 to release the heat into the exhaustion gas.例文帳に追加

水素が急に余って、燃料生成器２の温度が適正反応温度を越えることが予測される場合には、燃焼ファン６の風量を増やして排出ガスに熱が逃げるようにし、燃料生成器２の温度が適正反応温度を維持するようにする。 - 特許庁

Then a nitrogen gas is supplied in a pressurized state to spaces between the metal pipes 21a and 21b and porous pipes 22a and 22b from an inert gas pipeline 50 so that the average free stroke of a gas molecule near internal walls of the porous pipes 22a and 22b becomes about 1/1,000 of inside diameters of the pipes 22a and 22b during exhaustion.例文帳に追加

そして、排気時に、多孔質管２２ａ，２２ｂの内壁付近における気体分子の平均自由行程が、多孔質管２２ａ，２２ｂの内径の１／１０００程度になるように、不活性ガス配管系５０によって、金属管２１ａ，２１ｂと多孔質管２２ａ，２２ｂとの間に窒素ガスを加圧して供給する。 - 特許庁

A lattice-like cover-side exhaust port 15a having a plurality of muntius 15b is provided facing to the exhaust port 7 in a circuit breaker body 1, and the terminal cover 15 is structured so that the plurality of muntius 15b are deformed by the exhaustion pressure of the arc gas to increase an effective area of the cover-side exhaust port 15a.例文帳に追加

回路遮断器本体１の排気口７に対向して複数の桟１５ｂを有する格子状のカバー側排気口１５ａを設けると共に、複数の桟１５ｂがアークガスの排気圧力により変形してカバー側排気口１５ａの有効面積が大きくなるように端子カバー１５を構成した。 - 特許庁

The acts constituting infringement of a registered trade mark, if done without the consent of the owner, are specified in section 18 (infringement of registered trade mark) but are subject to the exceptions specified in section 19 (exceptions to infringement), section 20 (exhaustion of rights conferred by registered trade mark) and section 21 (use in advertising, etc.). 例文帳に追加

所有者の同意なく行えば登録商標を侵害することになる行為は，第18条(登録商標の侵害)に明記するが，第19条(侵害の例外)，第20条(登録商標により付与される権利の消尽)及び第21条(広告等での使用)に明記する例外に従うことを条件とする。 - 特許庁

In the case that an electromotive force reduction detection part 8 has detected a reduction of an electromotive force of the battery 10 to below the prescribed value, by controlling an apparatus 1 for measuring the quantity of flow to shift to electric power-saving mode, electric power consumption after the reduction of the electromotive force is reduced to prevent the battery 10 from exhaustion.例文帳に追加

電池１０の起電力が所定値未満に低下したことが起電力低下検知部８によって検知された場合には、流量計測部１を省電力モードに移行する制御を行うことによって、起電力が低下した後の電力消費量を低減して電池１０の消耗を抑制する。 - 特許庁

Further, the resist film drying device includes a convection suppressing plate 3 disposed having its reverse surface opposed to a top surface of the resist film 10 to be close to the top surface of the resist film 10, and an outer exhaustion cover 5 having an exhaust port 5a formed outside above an outer circumference of the reverse surface of the convection suppressing plate 3.例文帳に追加

また、レジスト膜乾燥装置は、レジスト膜１０の表面に近接するように、下面がレジスト膜１０の表面に対向する位置に配置された対流抑制板３と、対流抑制板３の下面の外周の外側上方に排気口５ａが形成された外装排気カバー５と、を有している。 - 特許庁

Gasification of the solid waste in a gasification furnace having a structure to flow the solid waste from up to down and generated gas in the opposite direction to heat exchange, purification of gas with a wet process, power generation with a gas turbine, recovery of exhausted heat, treatment of nitrogen oxides and exhaustion.例文帳に追加

固体廃棄物を要すれば破砕し、水分、及び含水物質を出来るだけ分離除去し、固体廃棄物は上から下に、生成ガスは下から上に流れて互いに熱交換する構造のガス化炉でガス化し、ガス精製を湿式で行いガスタービンで発電し、排気を廃熱回収、窒素酸化物の処理をして排出する。 - 特許庁

To provide a polybutylene terephthalate resin composition improving the insulation characteristic of its molded article without sacrificing various characteristics such as strength, molding property, etc., capable of imparting an excellent tracking resistance and arc resistance, and also capable of contributing to counter measures for the problems of waste material treatment and petroleum resource exhaustion by reducing the using amount of the petroleum resource in its raw material.例文帳に追加

強度、成形性等の諸特性を犠牲にすることなく、成形品の絶縁特性を向上して優れた耐トラッキング性、耐アーク性を付与することができ、且つ原料中の石油資源の使用量を低減して廃棄物処理問題や石油資源枯渇問題への対策に寄与することができる、ポリブチレンテレフタレート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a hardening pattern which enables the total inspection in-line due to the non-destructive inspection of hardening pattern exhaustion with respect to a part of a steel material subjected to hardening such as high frequency hardening or the like, enhances hardening quality and reduces loss cost or time at the time of inspection of the hardening pattern.例文帳に追加

高周波焼入等の焼入が施された鋼材の部品について、その焼入パターン切れの非破壊検査によるインラインでの全数検査が可能となり、焼入品質を向上させることができるとともに、焼入パターンの検査に際し、ロスコストや時間の削減を図ることができる焼入パターン検査方法を提供すること。 - 特許庁