「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a speed boat race on-the-spot telecasting device of photographing the on-the-spot time-varying images of boat exhibition sailing and races which are displayed on a monitor in a speed boat racing course.例文帳に追加

競艇場内のモニタに表示する展示航走とレースとの実況映像をオペレータの介在なしに撮影する競艇実況放送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for exhibiting merchandise samples of a vending machine, which is capable of effectively illuminating merchandise samples and the like that are laid out in arbitrary positions in a merchandise exhibition chamber.例文帳に追加

商品展示室内の任意の位置にレイアウトされた商品見本等を効果的に照明することが可能な自動販売機の商品見本展示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhibition panel of an ornamental illumination set by which the actual lighting state of a long-length ornamental illumination set can effectively be viewed in a small space.例文帳に追加

少ないスペースで長尺な装飾電灯セットの実際の点灯状態を効果的に視認することができる装飾電灯セットの陳列用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of performing simply and easily exhibition and an order reception work of a commodity to plural sites having different specifications.例文帳に追加

本発明の課題は、仕様の異なる複数のサイトに対する商品の出品及び受注作業を簡易かつ容易に行うことができるシステムを提供することにある。 - 特許庁

He launched his career as a creative artist in 2004 with his participation in a multi-artist exhibition entitled 'B-port -Yohaku no chi' (literally, "the Land on the Margins of B-port"), which was held in gallery space B at Osaka Seikei University by the Faculty of Art and Design. 例文帳に追加

2004年に大阪成蹊大学芸術学部学内ギャラリー・スペースBで開催されたグループ展「B-port-余白の地-」より本格的に作家活動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By transmitting photographic data, a person wanting to purchase the commodity can access the URL of the sales company, move to a commodity exhibition page, and input settlement of an order.例文帳に追加

商品購買希望者は撮影データを送信するだけで販売会社のＵＲＬにアクセスし、商品展示ページに移動し、注文確定の入力を行うことができる。 - 特許庁

A printed matter 22 is applied to the surface of the inner covering body 2, and a picture 23 and a guide 24 of a picture exhibition are printed on the printed matter 22.例文帳に追加

当該内側包被体２の表面には印刷物２２が貼着されており、当該印刷物２２には絵画２３と絵画展の案内書き２４とが印刷されている。 - 特許庁

An advertisement video of a previously contracted exhibitor or an associated trader is broadcasted in a common space such as a place near the entrance of the exhibition, a lounge, and a restaurant.例文帳に追加

展示会の入り口付近、休憩所、レストラン等の共用スペースにおいて、予め契約した契約出展者や関連業者の広告映像を放映する。 - 特許庁

Sofu championed many new techniques in flower arrangement and following a the success of a personal exhibition in Paris in 1955 was lionized as the `Pablo Picasso of flower arrangement' in the French magazine Figaro and TIME magazine in the US etc. 例文帳に追加

華道において斬新な手法を多く提供し「花のパブロ・ピカソ」と呼ばれた（1955年パリ個展の盛況で、フランスのフィガロ、米タイム(雑誌)等でそう賞賛された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the exhibition of merchandise which a user does not want from being notified in the case of notifying a user that merchandise which the user wants has been exhibited.例文帳に追加

ユーザの欲しい商品が出品されたことをそのユーザに対して通知する場合に、ユーザが欲しくはない商品の出品が通知されることを防止することを可能とする。 - 特許庁

As part of support for artistic activities by persons with disabilities, we will implement a model program in which consultation services will be provided with respect to opportunities for exhibition and protection of copyrights, etc.例文帳に追加

障害者の芸術活動への支援として、出展機会や著作権等の権利保護等に関する相談支援などを行うモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

The product of the research has been open to the public on many occasions, including the exhibition titled 'YAMANOUE no Soji ki, the eye in the 14th year of the Tensho era' (1995) held at The Gotoh Museum, where Takeuchi was working at the time. 例文帳に追加

その成果は当時竹内が勤めていた五島美術館の展覧会「山上宗二記　天正十四年の眼」（1995年）などを通じて一般に公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, products made by students have been displayed at a variety of events, including the Kansei-Japan Design Exhibition (sponsored by METI), which was held at the Musée des Arts Décoratifs (the French national museum of decorative arts) in the Palais du Louvre.例文帳に追加

また、『感性価値創造フェア』（経済産業省主催）においてパリ・ルーヴル宮装飾博物館に展示されるなど、その成果を様々な場で発表している。 - 経済産業省

(c) if the applicant claims that section 8(2) of the Act applies in relation to the application, the name and opening date of the exhibition, the place it is held, and the date of the first disclosure of the design.例文帳に追加

(c)出願人が意匠法第8条(2)は当該出願に関して適用されると主張する場合は，博覧会の名称及び開会日，開催場所並びに意匠の最初の開示日 - 特許庁

If the subject of an industrial design is a textile product, samples of the textile, certified by the director of the exhibition in a manner as prescribed in section 8(2) of this Regulation may be attached to the priority document.例文帳に追加

意匠の主題が織物製品である場合は，第8条(2)に規定の方法によって博覧会役員によって証明された織物の見本を優先権書類に添付することができる。 - 特許庁

(Two volumes of "Korin Hyakuzu" [One Hundred Paintings by Korin], cut-down version of the exhibition catalog, is a basic material for the research of the Rinpa school of that time. This catalog was later exported to Europe and influenced Japonism) 例文帳に追加

（その時の縮小版展覧図録である『光琳百図』上下は、当時の琳派を考える上での基本資料である。また、この図録は後にヨーロッパに渡り、ジャポニズムに影響を与えた。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a merchandise display fixture enhancing exhibition efficiency of goods capable of not only displaying the merchandise in front of doors but also easily changing the design of the front surface of the door responding to displayed merchandise.例文帳に追加

商品を扉の前面に陳列できるだけでなく、扉の前面のデザインを陳列商品に合わせて簡単に変更することができ、商品の陳列効果を高めるようにした商品陳列什器を提供する。 - 特許庁

The server 1 makes the commodity guide page of the content of becoming the article arrangement and the commodity exhibition suitable for the present time on the basis of the exhibition condition with every this commodity, accepts selection of a desired shop included in a mall page from a user browsing the shopping mall page, and transmits the commodity guide page corresponding to the selected shop to a user terminal 4.例文帳に追加

サーバ１は、この商品毎の陳列条件に基づいて現時点に適した品揃えや商品陳列となる内容の商品案内ページを作成し、ショッピングモールページを閲覧したユーザからそのモールページ内に含まれている希望商店の選択を受けて、その選択商店対応の商品案内ページをそのユーザ端末４へ送信する。 - 特許庁

The applicant must produce within four months of the filing of the patent application the certificate referred to in Section 5.5(b) of the Law issued during the exhibition by the authority responsible for the protection of industrial property at that exhibition and confirming that the invention has actually been shown there. 例文帳に追加

特許法第5条[5](b)にいう証明書(当該発明が実際に展示された事実を立証する書面であって当該博覧会における工業所有権の保護について責任を有する当局が当該博覧会の開催期間中に交付したもの)については，出願人は，これを特許出願の日から4月の期間内に提出することを要する。 - 特許庁

To provide a spool of environment-friendly structure possible to surely display commodity contents in an exhibition, and easy to be recycled or used as a resource to reduce the waste.例文帳に追加

展示などの際には商品内容を確実に表示でき、しかも、再使用や再資源化が容易であり、廃棄物を少なくして環境に優しくする。 - 特許庁

To enable an effective air vent, and to enable a manufacture of a package showing high sealability and excellent convenience in easy transportation, exhibition, or the like.例文帳に追加

効果的なエア抜きを行うことができ、密封性が高くかつ輸送や陳列等がしやすい利便性に優れた包装体の製造を可能にすること - 特許庁

To provide a work browsing system allowing a personal exhibition comprising a plurality of works to be browsed in various expression forms defined in a template.例文帳に追加

複数の作品からなる個展を、テンプレートに規定されている多彩な表現形式で閲覧させることができる作品閲覧システムを提供する。 - 特許庁

The broadcast information is classified into categories to allow a user to facilitate selection and filtration of the broadcast information by the user and processed for exhibition to the user.例文帳に追加

ブロードキャスト情報は、ユーザへの提示用に処理されるブロードキャスト情報のユーザによる選択およびフィルトレーションを容易にするために、カテゴリに分類される。 - 特許庁

The hook for exhibition is furnished with a wind-up spring and the exhibit merchandise is moved to the front by the interaction of a sliding extrusion section acting cooperatively therewith.例文帳に追加

陳列用フックにぜんまい式スプリングを装備し、それと連動するスライド式押出部の相互作用により陳列商品を前面に移動させる。 - 特許庁

2. If, in the case of an exhibition held in a foreign country, a shorter term is provided, an application for registration must be filed within that term.例文帳に追加

(2) 前項より短い期間を規定している外国で開催される博覧会に関しては，登録出願は，当該期間内にしなければならない。 - 特許庁

Accordingly, when the first communication device is collected at the exit of the exhibition hall, it is known which article Ob the visitor is interested in.例文帳に追加

したがって、展示会の出口で第１の通信装置１０を回収すれば、来訪者がどの物品Ｏｂに関心があったかを知ることができる。 - 特許庁

The stand 10 for exhibition panel is constituted so that a main body section 12 is erected and supported by a support leg 30 which is rotatably supported to the rear surface of the main body section 12.例文帳に追加

展示パネル用スタンド１０では、本体部１２の裏面に回動可能に支持された支持脚３０によって本体部１２が立設支持される。 - 特許庁

This is one of the biggest electric automobile exhibitions in the world and a great opportunity for finding new business partners. I hope you will come and enjoy the exhibition. 例文帳に追加

世界最大規模を誇る電気自動車展示会となっておりますので、ぜひ、新しいビジネスの出会いの場として最大限ご活用いただければ幸いです。 - Weblio Email例文集

The united number or serial number is transmitted from the terminal device 11a, 12a, 13a to an auction management server 32 to register the exhibition of the used car.例文帳に追加

端末装置１１ａ，１２ａ，１３ａからオークション管理サーバ３２に、合体番号またはシリアル番号を送信して、中古車の出品登録を行う。 - 特許庁

The museum and the art museum fix the plurality of exhibits with RFID tags and reader/writer modules, and make the RFID tags store the exhibition number.例文帳に追加

博物館及び美術館は、複数の展示品にＲＦＩＤタグとリーダ／ライタモジュールを取り付け、該ＲＦＩＤタグ内には展示番号を記憶させておく。 - 特許庁

The sheet-like exhibition object is inserted between the base film 2 and the retaining film 3 and is attracted and supported by the electrostatic attraction properties of the base film 2.例文帳に追加

ベースフィルム２と押さえフィルム３の間にシート状展示物を挟み込み、ベースフィルム２の静電吸着性によりシート状物を吸着支持する。 - 特許庁

When an exhibition terminal 2 accesses a web camera 3, a distribution server 10 acquires the load information of the requested web camera 3 and determines a load level (S1 and S2).例文帳に追加

展示端末２からＷｅｂカメラ３にアクセスすると、配信サーバ１０はリクエストを受けたＷｅｂカメラ３の負荷情報を取得し、負荷レベルを判断する（Ｓ１，２）。 - 特許庁

At the first National Industrial Exhibition in 1877, he exhibited tin-made medical "bougie" and earned an honorable mention from the Secretary of Interior, Toshimichi OKUBO. 例文帳に追加

1877年（明治10年）の第一回内国勧業博覧会では錫製の医療用ブーシーを出展し、内務卿・大久保利通から褒状を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1991, he held again his private exhibition at Takashimaya departments (at Kyoto, at Osaka and at Nihonbahsi, Tokyo) until February of 1992, which was favored by many visitors. 例文帳に追加

1991年には再度高島屋の（京都店、大阪店、東京日本橋店）において1992年2月までの間、個展を開催し数多くのギャラリーからの支持をいただく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A table exhibition part 30 divides the purchase amount into plural sections d1-d3 to exhibit the numbers n1-n3 of the members belonging to the respective sections by the table form.例文帳に追加

表提示部３０は、購買額を複数の区分ｄ１〜ｄ３に分け、個々の区分に所属するメンバー数ｎ１〜ｎ３を表形式で提示する。 - 特許庁

1918: He submitted 'Jumoku' (Trees), 'Jigazo' (Self-portrait), 'Kujukuri no Hama' (The Shore of Kujukuri), 'Otoko no Shusaku' (A Man's Study) and two other paintings to the 4th Nihon Bijutsuin shisaku (trial piece) exhibition and received an Encouragement Prize. 例文帳に追加

1918年―第4回日本美術院試作展覧会に「樹木」「自画像」「九十九里の浜」「男の習作」他2点を出品し、奨励賞受賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was intended for the Commemorative Exhibition of Opening the Seikan Tunnel held in the same year, and Toyoji's descendants purchased the restored ship after the exposition, then presented it to Hakodate City. 例文帳に追加

これは、同年の青函トンネル開通記念博覧会にあわせたものだが、博覧会の後に豊治の子孫が復元船を買い上げ、函館市に寄贈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For respective exhibition objects E1-E4, explanatory voice and images are prepared respectively, and positions of respective representative points L1-L4 are stored as coordinate values.例文帳に追加

各展示物Ｅ１〜Ｅ４について、それぞれ解説用の音声や画像を用意しておき、各代表点Ｌ１〜Ｌ４の位置を座標値として格納しておく。 - 特許庁

To provide a vending machine which enhances an appealing effect to consumers, of a commodity sample exhibited in the vending machine itself or its commodity exhibition part.例文帳に追加

販売機自体の、更にはその商品展示部に展示した商品見本の消費者に対するアピール効果を高めることのできる自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering processing system for enabling a buyer to efficiently order merchandise in the exhibition hall of merchandise or the like.例文帳に追加

商品の展示会場等において、バイヤーがより効率的に商品の発注を行うことが可能な商品発注処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional projection exhibition device which enables a visitor or the like to peruse a solid model and a plane image without changing a direction of a viewing point.例文帳に追加

立体模型と平面映像とを見学者等が視点方向を変えずに閲覧できるようにした立体プロジェクション展示装置を提供する。 - 特許庁

(i) Cases in which Auction Operators actively support the exhibition of a user and receive fees or bidding commissions 例文帳に追加

①オークション事業者が利用者の出品行為を積極的に手伝い、これに伴う出品手数料又は落札報酬を出品者から受領する場合 - 経済産業省

To smoothly provide a visitor with information or a printed matter in which the information is printed in the hall of a museum, exposition or exhibition.例文帳に追加

博物館、博覧会、または展示会などの会場において、情報またはその情報を印刷した印刷物を見学者に円滑に提供する。 - 特許庁

(b) If the disclosure occurred as a result of displaying it in an officially recognized international exhibition in one of the countries of the Paris Union during the year preceding the filing of the application for the patent, or the six months preceding the date of filing the application for a certificate of an industrial design.例文帳に追加

(b) 特許出願に先立つ1 年の間又は工業意匠証明書出願の日に先立つ6 月の間に，パリ同盟国の1 における公認の国際博覧会での展示の結果として開示が生じた場合 - 特許庁

To provide a bag used for exhibition and carrying for rationally exhibiting a plurality of packaged products, carrying them as they are, having an excellent exhibition effect as an advertisement medium, reducing production cost, and allowing easy storage.例文帳に追加

包装した複数の商品を極めて合理的に展示することが可能で、しかも、これらの商品をそのまま持ち運ぶことができ、広告媒体としても優れた展示効果を有し、さらには、製造コストを下げ、収納作業も容易に行える展示袋兼用持運び袋を提供する。 - 特許庁