「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A user selects one or the plurality of the printers to be received by an indication part 13, and the exhibition part 12 exhibits the common function of the selected printers.例文帳に追加

ユーザが１ないし複数のプリンタを選択すると、指示部１３でこれを受け付け、提示部１２は選択されたプリンタに共通の機能を提示する。 - 特許庁

Studying and commending the achievements of Korin, he held a memorial exhibition of Korin's work on July 8, 1815, 100 years after his death. 例文帳に追加

光琳の事績の研究や顕彰に努め、彼の没後100年に当たる文化(日本)12年（1815年）6月2日に百回忌記念の光琳展覧会を催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the unearthed corridor, which is about 5.4 meters long, was scientifically treated for preservation and is on display in its restored form at the exhibition facility of Nara National Research Institute for Cultural Properties. 例文帳に追加

出土した回廊のうち3間分が科学的保存処置を施し、復元された形で奈良文化財研究所公開施設に展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The corridor is a stairway shielded by glass to create a space full of light, and at the foot of the stairway the underground exhibition room makes a serene space with dim light. 例文帳に追加

階段状の廊下はガラス張りで光があふれ、階段を下りた薄暗い地下にある展示室は光量を落とされ静謐な空間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of events are held which are worth seeing as those suitable to an ancient capital like Nara, such as Shunie (Omizu-tori or Sacred Water-drawing Festival) at Todai-ji Temple, Nara Tokae (Candle festival), Exhibition of Shosoin Treasures, Kasuga Wakamiya Onmatsuri Festival, and so on. 例文帳に追加

東大寺修二会やなら燈花会、正倉院展、春日若宮おん祭など古都ならではの見ごたえのある行事も数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a hydraulic alumina cement composition having excellent capability of exhibiting good flowability and good strength, and in particular, good exhibition with time of flowability and good initial strength.例文帳に追加

流動性及び強度の発現、なかでも経時的な流動性及び初期強度の発現に優れた水硬性アルミナセメント組成物を提供する。 - 特許庁

The producer gets the knowledge of the contents of the booth exhibition and has the music work published by a cyber shop 15 if the producer judges that the planned music work is completed.例文帳に追加

プロデューサーはブース展示内容を知得し、構想した音楽作品が完成したと判断すれば、サイバーショップ１５にその音楽作品を出版してもらう。 - 特許庁

This survey at the exhibition showed that 91% of the general visitor group and 80% of the student group answered that they grew more interested in Japan products.例文帳に追加

今回の調査では、展示会を通じ「日本製品に対する興味が高まった」と答えた一般来場者は91％、学生で80％と高い値を示した。 - 経済産業省

Since 2004, making good use of supported enterprises such as the exhibition and popularization of local products by the prefecture, sake breweries have been produced and sold as a unified brand 'Saka nishiki' for Shimane Prefecture. 例文帳に追加

2004年から県補助事業の地場産品展示・普及等支援事業を活用し、県内の酒蔵が島根県統一ブランド「佐香錦」として製造販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Shodo societies consisting of art groups and educational organizations, and the Japan Fine Arts Exhibition of the former is holding exhibitions for publicly chosen pieces nationwide. 例文帳に追加

芸術系の書道団体と教育系の書道団体があり、芸術系では日本美術展覧会が全国的な公募展を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2007, for the purpose of improving name recognition of Bandai soba and regional vitalization, 'The thirteenth Japanese Soba Exhibition in Aizu-Bandai' was held in Bandai-machi. 例文帳に追加

磐梯そばの知名度向上と地域活性化を目的として2007年に磐梯町で「第13回日本そば博覧会in会津・磐梯」が開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dielectric ceramic composition attaining large unloaded quality factor Qu with the exhibition of a relative dielectric constant ε_r of 30-50 and an electronic component using the same.例文帳に追加

３０〜５０程度のε_ｒを発現しつつ、大きなＱｕが得られる誘電体磁器組成物及びこれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric ceramic composition attaining large unloaded quality factor Qu with the exhibition of a relative dielectric constant ε_r of 70-85 and an electronic component using the same.例文帳に追加

７０〜８５程度のε_ｒを発現しつつ、大きなＱｕが得られる誘電体磁器組成物及びこれを用いた電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of an antibacterial agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、抗菌剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of a skin beautifying and whitening agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、美白剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of an antiaging agent.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、抗老化剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To allow stably obtaining a threshold limit value in starting slippage of a roller type one-way clutch, and sufficient exhibition of the maximum rotation resisting force of the one-way clutch.例文帳に追加

ローラ型のワンウェイクラッチの滑り始めの限界値を安定して得ることができ、かつワンウェイクラッチの最大回転抵抗力を充分に発揮できるようにする。 - 特許庁

(2) In the situation referred to in paragraph (1) letter e), when the first disclosure of the invention is subsequent to the date of opening the exhibition, the certificate shall mention the date of the first disclosure.例文帳に追加

(2) (1)(e)にいう事情の関連において，発明の最初の開示が博覧会の開会日後である場合は，証明書は最初の開示日を記載しなければならない。 - 特許庁

(ii) any promotion of the trade mark, including any advertising of, any publicity given to, or any presentation at any fair or exhibition of, the goods or services to which the trade mark is applied;例文帳に追加

(ii)当該商標が使用されている商品またはサビースに関する広告，宣伝，若しくは展示会又は取引会での表示を含む，商標の普及促進。 - 特許庁

The particles of the elastomer 3 are uniformly and finely dispersed in the polylactic acid resin 1 (resin case), The portable information equipment has excellent impact resistance by exhibition of elasticity of the elastomer 3.例文帳に追加

エラストマ３の粒子は、ポリ乳酸樹脂１内（樹脂筐体内）で均一に細かく分散しており、エラストマ３の弾力性を発揮できて、耐衝撃性は良好である。 - 特許庁

To transmit information about booths of an exhibition hall in response to requests of visitors via a network, and to provide an access condition of the visitors to a sponsor etc.例文帳に追加

来場者の要求に応じて展示会場等の区画に関する情報を、ネットワークを介して送信すると共に、主催者等に来場者のアクセス状況を提示する。 - 特許庁

To provide an exhibition tray with an advertisement display part excellent in product promotion where an angle of the advertisement display part is held constant without using an assist tool made of different kinds of materials.例文帳に追加

異種の材料から成る補助具を使用せずに、広告表示部の角度が一定に保持される訴求性に優れた広告表示部付き展示トレーを提供する。 - 特許庁

To provide an exhibition model which allows the visual recognition of the operating condition of an aseizmic locking device for regulating the opening of a door when more than specified vibrations are imparted to furniture.例文帳に追加

家具に一定以上の振動が付与されると扉の開放を規制する耐震ロック装置の作動状況を外部より視認できる展示モデルを提供すること。 - 特許庁

An exhibition visitor operates an operation section 23 of a mobile terminal 11 to allow an ID recognition camera 21 to image an exhibit 5 of interest and to record a still picture of the image.例文帳に追加

見学者は、興味を持った展示部５を携帯端末１１の操作部２３を操作してＩＤ認識カメラ２１により撮像した静止画像を記録する。 - 特許庁

The Division of Asuka/Fujiwara Palace Site Investigations Reference Room (Kashihara City): The reference room is in charge of excavation research at archaeological sites in Asuka/Fujiwara region and exhibition of excavated artifacts from Fujiwara Palace Site. 例文帳に追加

飛鳥藤原宮跡発掘調査部資料室（橿原市）　飛鳥藤原地域の古代遺跡の発掘調査や藤原京跡出土遺物の展示を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there is a permanent exhibition of 'Kogo Jihen' section at Awajishima Museum and some historical items are on display, such as a notebook of a vassal of the Inada clan recording the incident. 例文帳に追加

なお、洲本市立淡路文化史料館では、「庚午事変」のコーナーが常設展示され、事件当時の事を綴った稲田氏の家臣の手記などが展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prepare an aqueous solution for oxidation which permits highly efficient exhibition of oxidation actions of hydrogen peroxide and is effective for regeneration of a used ferric chloride etchant.例文帳に追加

過酸化水素の酸化作用を高効率で発揮させることができ、使用済みの塩化第２鉄エッチャントを再生することに使用して有効な酸化用水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition that is excellently compatible with the skin, gives an excellent feeling of use with less stickiness and allows sufficient exhibition of performances of an ultraviolet absorber.例文帳に追加

肌なじみに優れ、ベタツキの少ない優れた使用感触が得られ、紫外線吸収剤の性能を十分に発揮させることができる化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a display member for exhibition which provides an image that is significantly enhanced in the power of expression and is very powerful as an advertisement image.例文帳に追加

表現力が大きく増強され、宣伝画像として極めて強力なイメージを与える展示用の表示部材を提供する。 - 特許庁

To provide paper coating binders which can simultaneously meets exhibition of a high wet pick strength and good wet ink formability.例文帳に追加

高いウェットピック強度を発現しつつ、且つ良好なウェット着肉性を同時に満足する事の出来る紙塗被用のバインダーを提供する。 - 特許庁

This house specification exhibition system 1 is disposed with plural kinds of house appearance expressing members 3A to 3F toward an outer side.例文帳に追加

外側に向けて複数種の住宅外観表現部材３Ａ〜３Ｆを配設してなることを特徴とする住宅仕様展示装置１。 - 特許庁

To provide an exhibition apparatus for visually expressing operation and a function of an article in an understandable way by using liquid crystal glass or the like.例文帳に追加

液晶ガラス等を用いて、物品の動作や機能を視覚的にわかりやすく表現できる展示装置を提供することである。 - 特許庁

A template storage 304 stores a plurality of template data which define media data to be exhibited and exhibition methods suitable for the media data to be exhibited.例文帳に追加

テンプレート記憶部３０４は、提示するメディアデータと、提示するメディアデータの提示方法とを定めたテンプレートデータを複数個記憶する。 - 特許庁

To provide a panel for exhibition capable of securely fixing a front panel and a rear panel even though the structure is simple.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、前板と後板を確実に固定することが可能な展示用パネルを提供することを目的とする。 - 特許庁

(2) The certificate must be accompanied by a description and, if necessary, drawings bearing the authentication of the authority responsible for the exhibition.例文帳に追加

(2) 証明書には，博覧会を所管する当局の証明を付した明細書，及び必要な場合は，図面を添付しなければならない。 - 特許庁

Convention, exhibition and internal priority shall be claimed within two months after the filing of the application. 例文帳に追加

条約による優先権，博覧会優先権及び国内優先権は，当該出願の提出から2月以内に主張しなければならない。 - 特許庁

In 1881, he participated in the second National Industrial Exhibition and attended the first Zenkoku Nodan-kai (national agricultural meeting), and published the reprint edition of "Kanno Shinsho". 例文帳に追加

1881年　第2回内国勧業博覧会への出展、第1回全国農談会出席、加筆の上で『勧農新書』再版を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, when receiving a selection of a joint exhibitor from the exhibitor, this device performs the joint exhibition between the exhibitor and the joint exhibitor.例文帳に追加

その後、出品者から共同出品者の選択を受け付けると、出品者と共同出品者とによる共同出品を行う。 - 特許庁

Planned exhibition in fiscal year 2003, A public program concerning knowledge on Kyoto, a plan related to an open campus policy, 'Literature in the Heian period: A collection of books by Takeji TOKI' (July 29 to August 2, 2003) 例文帳に追加

2003年度企画展（京都学公開講座・オープンキャンパス関連企画）「平安の文学―土岐武治文庫展―」（2003年7月29日〜8月2日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Towards the end of the Taisho period, a calligraphy-related body where almost all the calligraphers at that time participated in was organized, and they held a big calligraphic exhibition annually. 例文帳に追加

大正時代末期、当時のほとんどの書家を結集させた書道団体が誕生し、年1回、大展覧会を開催した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a method for simple and consistent exhibition for metrics and a status in a parallel system circumstance of a Web base.例文帳に追加

ウェブベースの並行システム環境における計量およびステータスの簡明で首尾一貫した提示のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of detecting a location correctly even in a space wide like an exhibition site, sending the detected location information out to a personal digital assistant possessed by a visitor to an exhibition, and guiding the visitor to a booth being an aim.例文帳に追加

展示会場のような広い空間においても正確に位置を検出して、検出した位置情報を、展示会の来場者が所持する携帯端末に送出し、目的のブースへ誘導するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent illegal use of a certificate even when exhibition of certificate information stored in a mobile communication terminal is permitted and the use of the mobile communication terminal is allowed at the outside of a communication zone.例文帳に追加

移動通信端末に記憶した証明情報の提示を許容して移動通信端末の通信圏外での使用を可能としながらも、不正な使用を防止することを可能とする。 - 特許庁

The Patent and Trademark Office can demand proof of the priority claimed in the form of submission of a statement by the responsible management of the exhibition. 例文帳に追加

特許商標庁は主張された優先権に関し，博覧会の所管当局による陳述書を提出する形式で，その証拠を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

the indication and filing date of the priority claimed, the country and number of the original application, the designation of the exhibition, as well as the reference number of the application on which derivation or division is based 例文帳に追加

主張する優先権の表示及び出願日，原出願の国及び番号，博覧会の名称並びに変更又は分割の基礎となっている出願の参照番号 - 特許庁