「exhibition of」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

As a facility for storing and exhibiting the cultural heritage of the Maizuru area, it is an exhibition hall which exhibits the history of Maizuru City from ancient times to the present day, by displaying historical articles, such as earthenware and stoneware excavated at ruins in the city and old documents from families of pedigree, for each separate period. 例文帳に追加

舞鶴地域の文化遺産を保存・展示する施設として、市内の遺跡から発掘された土器や石器、旧家の古文書などが、時代別に陳列されており、古代から現在までの舞鶴の歴史を伝える展示場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information processing device acquires transaction history information of merchandise related to merchandise information of merchandise specified by an exhibitor for an exhibition, from a database storing the transaction history information of merchandise which has been exhibited in the past.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置は、出品者が出品にあたり指定した商品の商品情報に関連する商品の取引履歴情報を、過去に出品された商品の取引履歴情報を記憶するデータベースから取得する。 - 特許庁

To provide an auction type online commercial transaction system capable of collecting information concerned with unsuitable exhibits or the like from users and automatically removing the exhibition, publication or the like of unsuitable exhibits or the like on the basis of the collected information.例文帳に追加

利用者から不適切な出品物等に関する情報を収集し、この情報に基づいて不適切な出品物等の出品、公開等を自動的に排除することができるオークション方式のオンライン商取引システムを提供する。 - 特許庁

for any drug that so potently controlled and shook the very fortress of identity, might by the least scruple of an overdose or at the least inopportunity in the moment of exhibition, utterly blot out that immaterial tabernacle which I looked to it to change. 例文帳に追加

アイデンティティの堅固な殻に効き目があり、それをゆさぶるような薬は、少なくとも飲みすぎる危険や効果が出るわずかな時間のずれでも、私が変化させようとしている霊魂がやどる肉体を完全に破壊してしまうかもしれないのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide aqueous adhesives which excel in low temperature film- formability, quick exhibition of adhesive strength, adhesive strength, water- resistant adhesive strength, and boiling water-resistant adhesive strength and can suitably be used as the wood adhesive.例文帳に追加

低温造膜性、接着強さの発現早さ、接着強さ、耐水接着強さ、耐煮沸接着強さに優れた木材用接着剤として好適に使用しうる水系接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hanging device for exhibition, with which goods can be discriminated easily even if goods in different size, color, pattern or the like or different kinds of goods are hung and displayed with a single hanging device.例文帳に追加

１本の吊下げ具でサイズ、色柄等の異なる商品、或いは種類の異なる商品を吊り下げて陳列しても、商品の判別が容易に行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The drain pipe 9 is provided with one end connected to a drain port 8 in the inside of an exhibition space 1 and the other end guided to the outside the showcase as an exit 11 to which an elbow 16 is rotatably connected.例文帳に追加

一端が展示スペース１の庫内排水口８に接続された排水パイプ９の他端が出口１１としてショーケースの外部に導出され、ここにエルボ１６が回転自在に連結されている。 - 特許庁

To freely try on-vehicle electrical equipment and to safely exhibit the electrical equipment without operating an engine of the vehicle at an exhibition place by storing a power source device so as to be replaceable with a battery mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるバッテリーと交換自在に収納し、展示場等において車両のエンジンを作動させることなく、車両の車載電装品を自由に試すとともに、安全に展示する。 - 特許庁

To provide a kit for assembling an article support used for appendices of monthly magazines, or the like, and exhibition samples for sales campaign and an article support for exhibiting or standing elongate articles such as cellular phones.例文帳に追加

月刊誌などの付録、販促用展示具などに適用する物品支持台組み立てキットおよび携帯電話などの細長い物を展示または立て掛ける物品支持台を提供すること。 - 特許庁

The flame-proof panel for exhibition comprises a panel base 1, an adhesive 2, a nonflammable paper 3, and a paint 4, wherein the nonflammable paper coated with the paint containing inorganic matters is stuck to front and rear surfaces of the panel base.例文帳に追加

防炎性展示用パネルは、パネル基材１，接着剤２，不燃紙３，および塗料４から構成され、パネル基材の表裏面の無機物含有塗料が塗布された不燃紙が貼着されている。 - 特許庁

The cold insulator 1 is marketed so that it is put in a frozen exhibition container in a store in a state of being sandwiched between molds 1a and 1b, being immobilized, and being frozen, or is put in a cool box and carried into a meeting place for an event.例文帳に追加

保冷剤１を型１ａ、１ｂに挟み固定して凍結した状態で、店舗の冷凍陳列庫にいれたり、保冷箱に入れてイベントの会場内などで持ち運んだりして販売する。 - 特許庁

To provide a digital pamphlet distribution system, capable of reducing the burden for taking home a heavy pamphlet for exhibition visitors, and meanwhile reducing the costs for pamphlet distributors.例文帳に追加

展示会見学者にとっては、重たいパンフレットを持ち帰る負担を軽減させることができ、一方、パンフレット配布者にとっては、コスト削減を図ることができるデジタルパンフレット配布システムを提供する。 - 特許庁

3. In the event of more than one mark for goods or services delivered to the exhibition on the same date, the mark for which an application for registration has been filed first shall have priority.例文帳に追加

(3) 同日に博覧会に搬入された商品又はサービスについて複数の標章が存在する場合には，最初に登録出願をした標章に優先権が与えられるものとする。 - 特許庁

To prevent a vehicle from being stolen at night by blocking movement of vehicles at a place which exhibits or keeps vehicles outdoor such as secondhand car exhibition hall and a rental car store.例文帳に追加

中古車展示場やレンタカー店舗等のように主として車両を屋外に展示又は保管している場所において、車両の移動を阻止状態として夜間などに車両が盗まれるのを防止する。 - 特許庁

When the ordinary user uses the communication terminal device 14, the advertisement data are exhibited in accordance with the exhibition condition, so that the product advertisement data can be efficiently exhibited to a great number of ordinary users.例文帳に追加

この通信端末装置１４を一般ユーザが使用するときに提示条件に対応して広告データがデータ提示されるので、多数の一般ユーザに商品広告が良好な効率でデータ提示される。 - 特許庁

(b) it was due to the fact that the applicant or his predecessors in title have displayed the invention at an exhibition specified in an announcement by the President of the Hungarian Patent Office published in the Hungarian Official Gazette.例文帳に追加

(b) ハンガリー官報に公告されたハンガリー特許庁長官の発表に記載する博覧会において出願人又はその前権利者が発明を展示したという事実によるものであったこと - 特許庁

Where an industrial design has been displayed at an exhibition prior to the filing of an application and the applicant seeks to be granted the priority date, the Patent Office shall annotate the priority date at the certificate referred to in paragraph (2)(i).例文帳に追加

出願に先立って意匠が博覧会で展示されていて，出願人が優先日の付与を求める場合は，特許庁は，(2)(i)にいう証明書に優先日を注記しなければならない。 - 特許庁

Then, a control means 21 controls the transmission information management means 20, and transmits the tactile information to the tactile exhibition means 1 in synchronism with the transmission to the image display means 3 of the image information.例文帳に追加

そして、制御手段２１は、送信情報管理手段２０を制御し、画像情報の画像表示手段３への送信と同期して触覚情報を触覚呈示手段１へ送信するようにする。 - 特許庁

To obtain an insect-repellent sheet that is readily attached to a blower or lighting equipment installed at the entrance of a shop and prevents insects from entering a shop and approaching exhibition goods by the attachment.例文帳に追加

店舗入口に設置した送風機や照明器具への取り付けが容易であり、取り付けにより店舗内への虫の侵入や陳列商品への虫の接近を防止できる虫除けシートの提供。 - 特許庁

For example, in motorboat races, the course numbers of respective motorboats are decided by performing start exhibition before the real race.例文帳に追加

例えば競艇においては、本番前にスタート展示を行って各艇のコース番号が確定されるが、本発明ではスタート展示によるコース取りによる艇番を確認することなくコース番号からの投票を可能とする。 - 特許庁

An information output section 14 forms a guide map by adding arrows along the route determined by the place specification section 12 to the image information on the sketch of the exhibition hall and outputs the guide map from a printer 10.例文帳に追加

情報出力部１４は、展示会場の見取り図の画像情報に場所特定部１２が決定した経路に沿って矢印を付加して案内図を生成し、プリンタ１０から出力する。 - 特許庁

The museum consists of Gallery Zone which is open to the public, the Research Zone, the Archive Zone, and a community space, and also has permanent and special exhibition rooms, the Tatsuike History and Memorial Room, a museum shop, and a tea room. 例文帳に追加

一般公開のギャラリーゾーン、研究ゾーン、資料収蔵ゾーン、地域利便施設によって構成されており常設展示、企画展示、龍池歴史記念室の他、ミュージアムショップ、喫茶が併設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server on the organizer side allots an ID number to each transmitted business card information, and issues a card having the ID number as information in place of a business card for the exhibition.例文帳に追加

主催者側のサーバは、送信されてきた個々の名刺情報に対してＩＤ番号を割り当て、そのＩＤ番号を情報として有するカードを展示会用の名刺代わりとして発行する。 - 特許庁

In the commodity container for exhibition sale, a commodity observation face plate is inclined to the perpendicular plane in a container body consisting of a six-face plate including a commodity observation face plate.例文帳に追加

本発明の展示販売用商品容器は、商品観察面板を含む６面板よりなる容器本体において、上記商品観察面板を垂直面に対して傾斜せしめたことを特徴とする。 - 特許庁

Also, when the voting ticket based on the course number is issued before start exhibition, the voting ticket recorded with the course number is issued, and the course number is converted into the motorboat number in the repayment of the voting ticket.例文帳に追加

また、スタート展示前にコース番号による投票券を発行する場合には、コース番号が記録された投票券を発行し、投票券の払戻時にコース番号を艇番に変換し払戻を行なう。 - 特許庁

To provide an information processor having a printing function suitable for an individual purpose such as for elaboration, for exhibition to another person, or for grasping the whole configuration, in addition to printing of a document for a fair copy.例文帳に追加

清書用の文書の印刷のみならず、推敲のため、他人に見せるため、全体の構成をつかむため、という個々の目的に適した印刷機能を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) opened in July 2001 and features the “Innovation and the Future” section as one its four permanent exhibition areas. 例文帳に追加

2001年7月に開館した日本科学未来館では、常設展示４分野の一つである「技術革新と未来」エリアにおいて、日本を代表するヒューマノイドロボットの実物を展示し、実演を行っている。 - 経済産業省

An exhibition system widely releasing the photograph images taken by the digital camera in the photo studio is so constituted that the taken photograph image data are stored in database of the photo studio along with ID number of a customer and, when the customer applies for the exhibition by showing the ID number, the photograph images selected by the customer are exhibited for a prescribed time on the Web site on the Internet managed by the photo studio.例文帳に追加

写真店でデジタルカメラで撮影した写真画像を広く公開する展示システムであって、撮影した写真画像データを顧客のＩＤナンバーとともに写真店のデータベースに保存しておき、顧客が前記ＩＤナンバーを提示して展示申込みをしたときは、顧客の選択した写真画像を、当該写真店が管理するインターネットのホームページで所定期間展示するように構成した。 - 特許庁

When receiving alert ID information transmitted from a detector installed near an exit of the exhibition site, the guidance apparatus 41 issues an alert via the display 12 or earphones 6 to prevent the robbery of the guidance apparatus 41.例文帳に追加

また案内装置４１は、展示場の出口近傍に設置された検知機から送信される警告ＩＤ情報を受信すると、ディスプレイ１２やイヤホン６等を通じて警告を発し案内装置４１の盗難を防止する。 - 特許庁

A base film 2 made of a synthetic resin is affixed to a substrate 1 and a transparent retaining film 3 made of a synthetic resin is upwardly rollably put on this base film and at least the base film 2 is subjected to electrostatic attraction processing, by which the board for exhibition is constituted.例文帳に追加

合成樹脂製ベースフィルム２を基板１に貼着し、該ベースフィルムに合成樹脂製透明押さえフィルム３を捲り上げ可能に被せ、少なくともベースフィルム２には静電吸着加工を施して展示用ボードを構成する。 - 特許庁

To provide a customer management system capable of efficiently managing information on visitors in the corresponding state of the visitors and goods in which the visitors are interested in an event such as an exhibition or in a store such as a mass sales store.例文帳に追加

展示会等の催しや量販店等の店舗において来場者と来場者が興味を持った商品とを対応づけて来場者に係る情報を効率良く管理することができる顧客管理システムを提供する。 - 特許庁

Pipes and circuits between components are connected and each electric parameter and gas supply status of the fuel cell set in operation are displayed for functional testing and exhibition of the fuel cell set.例文帳に追加

本発明は燃料電池セット中の各構成要件間の管路と回路を接続すると共に、燃料電池セットの操作時の各電気パラメータ及びガス供給状況を表示し、燃料電池セットの機能試験及び展示に供される。 - 特許庁

When the pre-update data are present in the pre-update data storage part 5, a navigation control part 2 uses the pre-update data of the pre-update data storage part 5 together with the post-update data of the navigation data storage part 4 and exhibits the guidance from an exhibition part 3.例文帳に追加

ナビゲーション制御部２は更新前データ記憶部５に更新前データがある場合、ナビゲーションデータ記憶部４の更新後データと共に更新前データ記憶部５の更新前データを併用して案内を提示部３から提示する。 - 特許庁

The electronic presentation system consists of a host (PC) 2 that is installed in the office and to which an operation section (keyboard) 11 and a display section (display device) 13 are connected and of an exhibition unit 3, that is installed in the conference room and to which the projection processing section 38 which is the projector is connected.例文帳に追加

事務所側に設置され、操作部（キーボード）１１と表示部（ディスプレイ）１３が接続されたホスト（ＰＣ）２と、会議室側に設置され、プロジェクタである投影処理部３８が接続された提示ユニット３から構成される。 - 特許庁

The hanger assembly has the function of drying clothes and efficiently uses the storage space, and when the mounting angle of the hanger is changed, the hanger assembly is also used as a hanger assembly used for display, exhibition, and storage.例文帳に追加

物干し機能を有するともに収納スペースを効率的に利用する物干し・収納共用集合ハンガーであり、ハンガー取り付け角度を変えることで、陳列・展示・収納共用集合ハンガーとしても利用可能である。 - 特許庁

if the application for the patent is made by the true and first inventor or a person deriving title from him not later than 6 months after the opening of the exhibition or the reading or publication of the paper, as the case may be.例文帳に追加

ただし，真実かつ最先の発明者又はその権原取得者がその博覧会の開会日後又は場合に応じて前記書面の朗読若しくは公表後6月以内に，これについて特許出願をすることを条件とする。 - 特許庁

an international exhibition sponsored or recognized by the Chinese Government or an academic or technological meeting organized by a competent department concerned of the State Council of the Chinese Government or by a national academic or technological association, so recognized by the Chinese Government. 例文帳に追加

中国政府により主催若しくは認定された国際博覧会，又は中国国務院の関係管轄部門若しくは中国政府が管轄権を認める国立学術技術団体により組織される学術技術会議 - 特許庁

The priority shall imply that in relation to later occurring circumstances, such as other persons’ applications for or other persons’ use of the trade mark, the application shall be considered filed at the same time as the use of the trade mark at the exhibition. 例文帳に追加

優先権とは，出願が，その商標についての他人による出願又は他人による使用等その後に生じる事情に関し，前記の博覧会における前記の商標の使用と同時に行われたものとみなすことをいう。 - 特許庁

To provide an exhibition panel device which is configured such that the lower ends of four faces of a panel unit are grounded on a floor face, can hold the panel unit in a stably raised state with simple operation, and has an excellent appearance.例文帳に追加

パネルユニットの４つの面の下端部を床面上に接地するように構成することで、簡単な作業でパネルユニットを安定した立設状態に保持できるとともに、外観的にも優れた展示用パネル装置を提供すること。 - 特許庁

First of all, the students staying in Japan and the Qing consulate officials in Kobe who found out in advance by advertisements that the people of the Han race were to be displayed at Gakujutsu-Jinrui Pavilion protested against it, and the Japanese government cancelled the exhibition in response. 例文帳に追加

まず宣伝によって事前に、学術人類館に漢民族の展示が予定されていることを知った在日留学生や清国在神戸領事館員から抗議をうけて、日本政府はその展示を取りやめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1993 the Tokyo National Museum held a special exhibition of representative Yamato-e works titled 'Yamato-e, Miyabi no keifu (Japanese style paintings, genealogy of refinement),' and it defined the term 'Yamato-e' as the 'paintings originated from dynastic arts.' 例文帳に追加

1993年、東京国立博物館は大和絵の代表作を集めた特別展を開催したが、同館は展覧会の名称を「やまと絵　雅（みやび）の系譜」とし、「やまと絵」とは「王朝美術の流れを引くもの」であると規定していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In Aina, Yamada-cho, Kita Ward, Kobe City (Town), it is said that seeds obtained in Megaki-mura (the present-day Ibaraki City) grew into high-quality sakamai, which, as it was honored as Japan's best at the exhibition of 1890, it was named Yamadaboafter the name of the place. 例文帳に追加

(2)神戸市北区山田町藍那では、雌垣村（現・茨木市）で手に入れた種が良質の酒米に育ち、1890（明治23）年の博覧会で日本一となったことから地名を取って山田穂と命名されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle apparatus which is installed in an amusement park, an exposition, and an exhibition hall or the like, and by which a large number of passengers per unit time can slowly enjoy various kinds of scenes under a comfortable posture.例文帳に追加

遊園地、博覧会、展示場等に設置されて、単位時間当り多くの乗客を、しかも、各乗客はゆっくりと、各種の場面を、楽な姿勢にて楽しむことが可能な乗り物装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Plural articles are exhibited in an exhibition space for a prescribed period, vote for anyone out of the plural articles is received from a marketing-objective person visiting the exhibition space by a voting device 102, the votes from the objective persons are totalized through a network 201 after the prescribed period passes, and a vote result is notified to a client 203 for the marketing via a research company 202.例文帳に追加

展示スペースに複数の商品を所定期間展示し、展示スペースを訪れた調査対象者からの複数の商品のいずれかに対する投票を投票装置１０２受け付け、所定期間が経過すると、ネットワーク２０１を介して調査対象者からの投票を集計し、調査会社２０２経由で調査依頼主２０３に投票結果を通知する。 - 特許庁

To obtain a molecule recognition site of a target substrate to exhibition of cooperativity being one of properties of natural enzyme and purposively designing a functional domain composed of a plurality of subunits to exhibit cooperativity.例文帳に追加

これまでの人工酵素設計では着目されなかった天然の酵素の特徴の一つである「協同性の発揮」に注目して、複数のサブユニットからなる機能性ドメインを合目的に設計し協同性を発揮することにより、より効率的に目的とする基質に対して高い分子認識能を提供する分子認識場を作製すること。 - 特許庁