意味 | 例文 (430件) |
early operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 430件
In an early warming-up period after the start of a diesel engine, a first warming-up operation mode for accelerating the warming-up of the catalyst is carried out, and a second warming-up operation mode for maintaining the activity of the catalyst is carried out in a latter half warming-up period.例文帳に追加
ディーゼルエンジンの始動後の早期暖気期間においては、触媒暖機促進用の第1の暖機運転モードを実行し、後期暖気期間においては触媒活性維持用の第2の暖機運転モードを実行する。 - 特許庁
Since the state setting means 5 makes the internal state ready for play directly after the completion of fetching of the game medium B and the operation of the operation part, the game can be started at the early stage without waiting fetching of the game medium B.例文帳に追加
遊技媒体Bの取り込みが完了し、操作部が操作されるとすぐに状態設定手段5は内部状態を遊技可能にするので、遊技媒体Bの取り込みを待つことなく早期に遊技を開始できる状態となる。 - 特許庁
Schedules are prepared before execution of treatment, so that a later operation of a preceding treating step and an early operation of a succeeding treating step can be overlapped and arranged and the time before completion of the next treating step can be shortened.例文帳に追加
処理の実行前に予めスケジュールすることで、前の処理工程の後作業と、その後の処理工程の前作業とを重複させて配置可能であり、次の処理工程が終了するまでの時間を短縮することができる。 - 特許庁
Thus, under this constitution, it is possible to store into the first separation tank 16 a large amount of the soil 18 during an early cleaning stage of the cleaning operation characteristic in the cleaning using the microair bubble 3, and ensure the stable operation of the cleaning device.例文帳に追加
このような構成にすると微細気泡3を用いた洗浄において特徴的な洗浄初期の大量の汚れ18を第1分離槽16へ貯留させることができ、洗浄装置の安定運用が可能となる。 - 特許庁
The speed ratio in the early period of steering operation is corrected by a value proportional to an absolute value of the steering speed θ' of the steering wheel 1, and the speed ratio in the latter period of steering operation is corrected by a value proportional to an absolute value of a steering acceleration θ'' of the steering wheel 1.例文帳に追加
ステアリング操作初期の速度比は、ステアリングホイール1の操舵速度θ′の絶対値に比例した値で補正して、ステアリング操作後期の速度比は、ステアリングホイール1の操舵加速度θ″の絶対値に比例した値で補正する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas post processing system quickly raising the temperature of the catalyst at an early stage of starting so as to induce early activation and cooling an exhaust system when the temperature of the exhaust gas excessively rises due to an operation state of the engine so as to protect the catalyst from the high temperature.例文帳に追加
始動初期には触媒の温度を速かに上昇させて、早期活性を誘導し、エンジンの稼動状態によって排気ガスの温度が過度に上昇する時に、排気系冷却を通じて触媒を高温から保護する排気ガス後処理システムを提供する。 - 特許庁
When heat radiation output is increased compared with a usual value on starting operation, air in a flowing path 18 is also heated early and the time until the inside of the storage 16 reaches sterilizing temperature is reduced.例文帳に追加
運転開始時、放熱出力を通常よりも大きくすれば、流通路18内の空気も早く加熱され、保管庫16内が消毒温度に達するまでの時間が短縮される。 - 特許庁
To provide an LSI soldered part abnormal joint detecting method allowing a soldered joint condition to be monitored in any time during operation of LSI and an abnormal joint to be detected in its early stages.例文帳に追加
LSI動作中の随時においてはんだ接続状態をモニタ可能とし、接続異常を早期に発見可能なLSIはんだ付け部接続異常検出方法を提供する。 - 特許庁
According to the received operation state information, the printer which can start recording output most early is selected for emergency output and information to be recorded is transferred.例文帳に追加
そして受け取った動作状態情報をもとに、緊急記録出力時には、最も早く記録出力を開始できるプリンタ装置を選択して記録すべき情報を転送する。 - 特許庁
To provide a pulse width modulation signal generation circuit by which a desired PWM signal which is not influenced by switching noise is output without depending on setting of an early stage of a circuit operation and setting of Duty.例文帳に追加
回路動作初期やDutyの設定によらずスイッチングノイズの影響を受けない所望するPWM信号を出力されるパルス幅変調信号生成回路を提供する。 - 特許庁
To know at a glance which block in each route is in operation at present even early in the morning and at midnight, and to easily select stations of departure and arrival which are available for path search.例文帳に追加
早朝や深夜においても、どの路線のどの区間が現在運行されているのかが一目で分かるようにし、経路探索に利用可能な出発駅や目的駅を選択し易くする。 - 特許庁
To prevent an electronic component from getting out of order owing to heat resulting from a temperature rise due to an abnormal operation of the cooling fan of an information processor by turning off the power source in its early stage of the temperature rise.例文帳に追加
情報処理装置の冷却ファンの動作異常による温度上昇の熱による電子部品の故障を、温度上昇の早い段階で電源を停止させることで防ぐ。 - 特許庁
To detect system abnormality (ground fault) with great precision and at an early stage by improving the detection sensitivity to enlarge a detectable operation range when a ground fault occurs on a system.例文帳に追加
システムに地絡が生じた場合に、その検出感度を向上させて検出可能な運転範囲を拡大することで、システム異常(地絡)を精度良くかつ早期に検出することができる。 - 特許庁
Consequently, the automatic test can be securely conducted to the end by detecting the automatic operation not being carried on normally in an early stage, and the test time can be shortened.例文帳に追加
これにより、自動操作が正常に継続されていないことを早期に検出し、自動試験を最後まで確実に実施することができる共に、試験時間を短縮することが可能である。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of reducing influence exerted to data on a bit line at a portion adjacent to the bit line controlled by a different column selection signal in an early write operation.例文帳に追加
アーリーライト動作の際、異なるカラム選択信号により制御されるビット線が隣接している部分のビット線上のデータが受ける影響を低減可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To prevent toner concentration from getting too high or too low in an early stage of starting operation of a developing device which develops an image with two-component developer without directly detecting the toner concentration.例文帳に追加
二成分現像剤によって画像を現像する現像器の稼働開始初期にトナー濃度が過大又は過小となることを、トナー濃度を直接検出することなく防止する。 - 特許庁
The feed water temperature is lower than the rated feed water temperature in the early stage (duration from time T2B to time T2C) of the operation cycle B, and reaches the rated feed water temperature at the time of T2D.例文帳に追加
給水温度は、運転サイクルBの初期(時刻T2B〜T2Cの期間)でその定格給水温度よりも低くなっており、時刻T2Dでその定格給水温度になる。 - 特許庁
To inexpensively perform usability evaluation under circumstances close to a real operation in the early stage of development by merging the behavior of UI(user interface) software on the entity model of an appliance casing.例文帳に追加
機器筐体の実体モデルの上にUIソフトウェアの挙動を融合し、開発早期段階に、安価かつ実操作に近い状況下でユーザビリティ評価を行えるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic component attachment device having high operation rate in which the cause of stockout can be resolved early by clarifying the selection content of an operator, and to provide an electronic component attachment method.例文帳に追加
本発明は、オペレータの選択内容を明確にすることで、欠品の原因を早期に解決でき、稼働率の高い電子部品装着装置及び電子部品装着方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for facilitating the operation of an embryo (e.g. introduction of a material and extraction of a specific site) by directing the embryo (especially zebrafish early embryo) in a prescribed direction.例文帳に追加
胚(特に、ゼブラフィッシュ初期胚)を所定の方向を向かせることにより、胚に対する操作(物質の導入、或いは特定部位の抜き取り等)を容易とする方法を提供すること。 - 特許庁
Whether advancing a Z-test function above the shader engine for early Z-testing is possible or whether the Z-test function should be deferred until after shading operation for late Z-testing, is determined.例文帳に追加
アーリーZテストのためにシェーダエンジンよりZテスト機能を先行させることが可能であるか、又は、レイトZテストのためにシェーディングオペレーション後まで延期されるべきであるかを決定する。 - 特許庁
To avoid the trouble that an alarm sound is not generated owing to early consumption of a power source resulting from the operation of mobile electronic equipment united with a crime prevention buzzer.例文帳に追加
携帯型電子機器と防犯ブザーを一体化させたものにおいて、電子機器を動作させたことによる電源の早期の消耗によって警報音が鳴らなくなる不具合を回避する。 - 特許庁
To provide a control device for a single cylinder four cycle engine capable of executing appropriate operation control at a early stage by enabling stroke discrimination during one rotation of a crank shaft.例文帳に追加
クランク軸が1回転する間に行程判別を行うことを可能とし、ひいては早期に適正な運転制御を行うことのできる単気筒4サイクルエンジンの制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an RDS (Radio Data System)-compatible receiver which eliminates syndrome operation processing accompanied by offset detection in the case of synchronous discrimination, alleviates a processing load, and can establish synchronization in an early stage.例文帳に追加
同期判断の際にオフセット検出に伴うシンドローム演算処理が不要であり、処理負荷が軽減され、かつ早期に同期確立できるRDS対応受信装置を提供する。 - 特許庁
In a high load/high rotation region A3, injection time of light oil is delayed up to the vicinity of compression top dead center to prevent the occurrence of excessive early ignition securely in order to enable combustion of the engine based on self-ignition of mixed fuel in a wide operation region and improve exhaust characteristic.例文帳に追加
さらに、高負荷・高回転領域A3においては、軽油の噴射時期を圧縮上死点近傍にまで遅角し、過早着火の発生を確実に防止する。 - 特許庁
To provide a device for supporting driving to promote early slowdown by notifying the driver of which point of time the driver should start the decelerating operation when the vehicle should stop at a traffic light.例文帳に追加
信号機に対して停止すべきである場合には、どの時点で減速を開始すべきかを運転者に通知して、早めの減速を促すよう運転を支援する装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the ATF temperature can be early raised by reliably increasing the calorific value of the AC motor 12 without being influenced by an operation state of a vehicle (the command torque of the motor).例文帳に追加
これにより、車両の運転状態(モータの指令トルク)に左右されずに交流モータ12の発熱量を確実に増加させてATF温度を早期に上昇させることができる。 - 特許庁
To detect that coding such that a plurality of components disposed in one screen overlappingly respond to an event such as key operation is performed, in an early stage of the coding.例文帳に追加
1つの画面に配置した複数の部品がキー操作などのイベントに対して重複して応答するようなコーディングがなされていることをコーディングの段階で早期に検出すること。 - 特許庁
Consequently, abnormal output can be detected at the early stage during idling operation even if abnormal output of the rail pressure sensor 7 occurs either in the high output side or in the low output side.例文帳に追加
このため、レール圧センサ7の出力異常が高出力側、低出力側のいずれの側に生じても、アイドル運転時に、早期に出力異常を検出することができる。 - 特許庁
The standard cars in operation on local trains are the 103 and 201 series with six-car sets, but in the early morning and late at night, sometimes the 103 series are operated as a four-car set and the 221 series as a six or four-car set. 例文帳に追加
車両は基本的に103系か201系の6両編成での運転だが、早朝・深夜には103系の4両編成、あるいは221系の6両、4両編成で運転されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To control a servo motor so that a driven body driven by the servo motor is given a predetermined force in an early stage in a stable operation when the force is applied to the driven body.例文帳に追加
サーボモータによって駆動される被駆動体に力を加えるときに、安定した動作で且つ被駆動体が早期に予め定められた力を受けるようにサーボモータを制御する。 - 特許庁
To early discover the generation of an error in an image processor while reducing a processing burden for obtaining the state, in a device for totalizing an image job obtaining the operation state of the image processor.例文帳に追加
画像処理装置の動作状態を取得する画像ジョブ集計装置が、状態取得する処理負担をできるだけ削減しつつ、画像処理装置のエラー発生を早期に発見する。 - 特許庁
The delayed start-up operation and early fall operation of the power supply voltage Vl are achieved by the fact that an external power supply voltage Vdd is applied to the power supply circuit 5 for a load drive circuit through a constant-voltage diode 54.例文帳に追加
この負荷駆動回路用電源電圧Vlの遅延立ち上がり動作と早期立ち下がり動作とは、外部電源電圧Vddを定電圧ダイオード54を通じて負荷駆動回路用電源回路5に印加することにより実現される。 - 特許庁
To provide the method of operation enabling to stabilize the amount of generating steam and a Pb content in slug at low level by detecting the deviation of a heat level early and stabilizing the heat level of a furnace bottom quickly in the operation of a waste melting furnace.例文帳に追加
廃棄物溶融炉の操業において、熱レベルの変動を早期に検知し、炉底熱レべルを速やかに安定させて、蒸気発生量の安定やスラグ中のPb含有量を低位で安定させることができる操業方法の提供。 - 特許庁
To reduce HC emission during so called fast idling operation conducting the warm-up operation of an engine and a catalyst in the cold start of a cylinder injection engine, to stabilize combustion, and to perform the early activation of a catalyst.例文帳に追加
本発明の目的は、筒内噴射型エンジンの冷間始動時において、機関および触媒の暖機運転をしている、いわゆるファストアイドル期間に発生するHCを低減し、燃焼を安定化させ、触媒の早期活性化を実現するものである。 - 特許庁
This allows a weak write phenomenon in the early stage of the recording operation to be prevented, by providing a compensation value alpha for compensating a recording parameter during start time of the recording operation to the predetermined time period T1.例文帳に追加
これにより,記録動作の開始時点から所定時間T1の間に記録パラメータを補償するための補償値alphaを提供することによって,記録動作の初期におけるweak write現象を防止できる。 - 特許庁
To confirm the appropriateness of a process schedule of a software development project at the time of planning or the like, to continuously verify the appropriateness of the process schedule during project operation thereafter, and to early find out a risk in the case that development and operation are not performed as scheduled.例文帳に追加
ソフトウェア開発プロジェクトの工程計画の妥当性を計画・立案時に確認でき、その後のプロジェクト運営中に工程計画の妥当性を継続的に検証し、計画通りに開発運営されていない場合にそのリスクを早期に見いだすこと。 - 特許庁
To relieve a pressure impact to a filtration membrane by switching a valve in an operation method of reciprocally carrying out opening operation of the on-off valve of one side and another side of the axis end part of a membrane module to enhance a function of washing or suppress the early blocking of a filtration membrane.例文帳に追加
洗浄機能の向上又はろ過膜の早期目詰まりを抑制するために、膜モジュール軸端部の一側の開閉弁と他側の開閉弁とを交互に開動作する運転方法において、弁切替えによるろ過膜への圧力衝撃を緩和する。 - 特許庁
An abnormality of the configuration data S4 in the nonvolatile memory 60 during the period when the nonvolatile memory 60 is left as it is after the completion of the configuration operation can be detected at an early stage previously to the execution of the next configuration operation to be able to perform preventative maintenance.例文帳に追加
コンフィギュレーション操作完了後の不揮発性メモリ60の放置期間における当該不揮発性メモリ60内のコンフィギュレーションデータS4の異常を、次回のコンフィギュレーション操作の実行に先立って早期に発見でき、予防保守が可能になる。 - 特許庁
To provide a vending machine which performs heat pump operation by separating a pipe into which a high-temperature high-pressure cooling medium is made to flow from a pipe into which a low-temperature low-pressure cooling medium is made to flow and stabilizes heating operation in a switching room in an early stage of switching.例文帳に追加
高温高圧冷媒が流れる配管と低温低圧冷媒が流れる配管とを分離して、ヒートポンプ運転を可能にすると共に、切替室における加熱運転を、切り替えの早期において安定にすることができる自動販売機を提供する。 - 特許庁
To provide a sliding part for a compressor, which can develop sufficient durability during operation with high tensile strength, easily develops "fitness" in an early stage as much as possible, and causes no failure in abnormal operation.例文帳に追加
本発明の課題は、高引張強度であって、運転時において十分な耐久性を発現することができ、かつ、可及的早い時期に「なじみ」が起こりやすく、かつ、異常運転時において焼付きが生じることのない圧縮機の摺動部品を提供することにある。 - 特許庁
To provide a technique capable of restoring early an detection element of which the detection sensitivity for detected gas is deteriorated, and capable of carrying out an inspection operation for the detected gas continuously with no interruption.例文帳に追加
被検出ガスの検出感度が劣化した検出素子を早期に復帰させることを可能にするとともに、被検出ガスの検出動作を間欠なく連続的に行う技術を提供する。 - 特許庁
To obtain a sense of completion for a gear change at an early timing after a demand for a gear change is generated, based on a manual operation in an automobile change gear equipped with a suspension spring supporting of a cab to a frame.例文帳に追加
キャブをフレームに支持するサスペンションスプリングを備える車両の変速装置において、人為操作に基づく変速要求の発生後、早いタイミングで変速の完了感が得られるようにする。 - 特許庁
The superheated steam touches clothing (an article to be dried) within a rotary drum 4 and quickly raises the temperature of the article to be dried by the action of latent heat by condensing to the clothing in the early stage of operation.例文帳に追加
過熱蒸気は回転ドラム4内の衣類(被乾燥物)と接触し、運転初期においては衣類へ凝縮することにより潜熱の作用によって被乾燥物の温度を急速に上昇させる。 - 特許庁
To provide a group management type elevator control system capable of eliminating a busy situation at an early stage by optimizing the elevator operation form complying with an increase in the traffic demand of elevator users in a building.例文帳に追加
ビル内のエレベータ利用者の交通需要の増加に応じてエレベータの運行形態を最適化させ、混雑を早期に解消させることができる群管理エレベータ制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a solar heat hot water supply system capable of early obtaining hot water of a hot water supply set temperature in an initial period of hot water supply, regardless of a temperature of hot water/water in a hot water storage tank in starting a hot water supply operation.例文帳に追加
給湯運転開始時の貯湯タンク内のタンク湯水の温度にかかわらず給湯初期に早期に給湯設定温度の湯が得られる太陽熱給湯システムを提供する。 - 特許庁
Construction for an operation floor 4 or a penthouse floor 5a is carried out in an early stage by eliminating installation of an intermediate floor and the like in an underfloor of the floor 4 or the space 5 to simplify work.例文帳に追加
運転床4あるいは下屋5の下の階に、中間床など設置を行なわず、工事を簡略化することによって、運転床4あるいは下屋床5aの構築を早期に行なうようにする。 - 特許庁
To provide a technology for achieving early detection of a problem, specification of a problem range when the number of data centers (DCs) of an objective system is two or more in a technology for operation management (including monitoring) of a system.例文帳に追加
システムの運用管理(監視を含む)の技術に係わり、対象システムのデータセンタが複数の場合に、問題の早期発見や問題範囲の特定などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁
To detect a change in property of raw sludge introduced into a sludge thickening apparatus and the malfunction of flocculant injection at an early stage, and prevent the idle operation of a screw and a pump for thickened sludge of the thickening apparatus.例文帳に追加
汚泥濃縮装置に投入される原泥の性状変化、凝集剤注入の不具合を早期に検出するとともに、濃縮機のスクリューおよび濃縮汚泥ポンプの空運転を防止する。 - 特許庁
To support the early arrest of a criminal by automatically spraying target fluorescent agent to a criminal by the operation of an SW when the criminal who has committed a robbery runs away from the entrance/exit of a store.例文帳に追加
強盗行為などを行った犯人が店舗の出入り口から逃走するとき、SWの操作によって犯人に目印になる蓄光剤を自動的に吹き付け、犯人の早期逮捕を支援すること。 - 特許庁
意味 | 例文 (430件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|