「early operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By setting the reception time at the dead of night, in the early morning or the like, the radio clock does not start a reception operation during working hours, to thereby prevent generation of the difference between actual working hours and working hour data on the time recorder.例文帳に追加

受信時刻を深夜や早朝等に設定することにより勤務時間内に電波時計が受信動作に入ることはなく、実際の勤務時間とタイムレコーダ上の勤務時間データとに差が生じることを防止できる。 - 特許庁

To achieve stable operation by preventing early deterioration of a connected portion between the injection sleeve and the molten metal electromagnetic pump when charging molten metal to an injection sleeve of a die casting machine using a molten metal electromagnetic pump.例文帳に追加

ダイキャストマシンの射出スリーブに溶融金属電磁ポンプを使用して溶融金属の充填を行うに当たり、射出スリーブと溶融金属電磁ポンプとの接続部分の早期の劣化を防止し、安定した運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a gas container valve device wherein a check valve provided in a gas filling passage can be forcibly opened with simple operation, and the cancelling of a forcible valve opening condition reliably restores a forcible valve opening member into a stand-by position to prevent early wear damage.例文帳に追加

ガス充填路に設けた逆止弁を簡単な操作で強制開弁でき、強制開弁状態を解除すると強制開弁部材を待機位置へ確実に復帰させて早期の損耗を防止できるようにする。 - 特許庁

To reduce labor for monitoring the sound pressure applied to a substrate due to ultrasonic spray washing, to enhance the rate of operation of an ultrasonic washing apparatus and to discover the abnormality of sound pressure during ultrasonic spray washing in early stages.例文帳に追加

超音波スプレー洗浄による基板印加音圧を監視するための労力を低減し、また、超音波洗浄装置の稼働率を向上し、さらに、超音波スプレー洗浄中の音圧異常を早期に発見できるようにする。 - 特許庁

To provide a failure monitor, a failure-monitoring method and a failure monitoring program for an electronic device, for performing early detection of failure or detecting an omen running into the failure by capturing a local change of environment during operation of the electronic device.例文帳に追加

電子装置の動作中に、環境の局所的な変化を捉えて障害の早期発見や障害に至る予兆を検知することのできる電子装置の障害監視装置、障害監視方法および障害監視プログラムを得る。 - 特許庁

To enable a user to improve safety of heater and maintain good drying performance for a long time by eliminating inflow of lint into the heater in drying operation and early plugging phenomenon of lint catcher.例文帳に追加

乾燥運転時にリントが加熱装置まで流入したり、リント捕獲装置が早期目詰まり現象を呈することのないようにして、加熱装置に対する安全性の向上及び良好な乾燥性能が長期間維持できるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioning system, allowing the determination of whether an installation condition is normal or abnormal by carrying out given trial operation and preventive measures to be taken before the breakage of equipment by seizing signs relative to working errors at an early stage.例文帳に追加

所定の試運転を実施することで、据付状況の正常・異常を判定することができ、早期に工事ミス関連の兆候をつかみ機器破損に至る前に予防措置を取ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁

To change operation patterns to enable a specific passenger such as a wheelchair user to directly access a target floor without requiring transfer, and prevent deterioration of performance of group management as a whole by early resetting.例文帳に追加

運転パターンの切り替えにより、車イス利用者などの特定の乗客が途中で乗り換えを必要とせずに目的階へ直接行けるようにし、さらに、早期に元の状態に戻すことで群管理全体の性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

To perform replacement at proper time without an excessive increase in operation cost resulting from too early replacement nor a component fault as a result of too late replacement as to the remaining life of a replaceable element.例文帳に追加

交換可能な要素の残された寿命に関し、早過ぎる交換の結果もたらされる作動コストの過度な増加、或いは、交換するのに長く待ち過ぎることによる部品故障がないように、適時に交換が行われるようにする - 特許庁

It is noteworthy that only for the purpose of operating 'Uji Kaisoku' Rapid, the eight-car train of Keihan Electric Railway Series 7200 was decoupled to be five cars long early in the morning at the Neyagawa depot; then, once the operation was over, the train was again coupled to a length of eight cars late in the evening. 例文帳に追加

特筆されるのは「宇治快速」運用のためだけに7200系は早朝に寝屋川車庫内で8両編成を5両編成に組み替え、運転終了後の夕方過ぎに再度8連に戻すということをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The company went into full-fledged operation with film director Teinosuke KINUGASA who had been an actor, making a utility actor Tsumasaburo BANDO rise to stardom, and launching the youngsters in their early 20s into the film industry, Rokuhei SUSUKITA as a scriptwriter and Buntaro FUTAGAWA and Kintaro INOUE as film directors. 例文帳に追加

俳優だった衣笠貞之助を監督としてフル稼働し、大部屋俳優阪東妻三郎をスターにし、20代前半の若者たちを脚本家・寿々喜多呂九平、映画監督・二川文太郎、井上金太郎としてデビューさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To retrieve a radio base station connected to a public line which can early use services without requiring a user's operation when a terminal device is outside a range of the radio base station connected to the public line which can use the services.例文帳に追加

サービスを利用可能な公衆回線に接続された無線基地局の圏外にある状態のとき、ユーザ操作を必要とせずにいち早くサービスを利用可能な公衆回線に接続された無線基地局の検索を行う。 - 特許庁

To provide a pump operation controlling device capable of making water storage into a covered conduit in the case a forecasted inflow is not sufficient enough, early operating a pump in the case the forecasted inflow is sufficient enough and surely preventing the submergence of a pump room.例文帳に追加

予測流入量が少ない場合は、管渠内への貯留を行い、予測流入量が多い場合は、ポンプを早期に運転して、ポンプ所の水没を確実に防止できるポンプ運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift controller for a motor four-wheel drive vehicle capable of securing the torque of an electric motor for driving driven wheels, even when a driver shifts up a gear to a high-speed side at an early period by manual gear shift operation immediately after starting.例文帳に追加

発進直後、運転者が手動変速操作により早期に高速側へアップシフトしても、従駆動輪を駆動する電動モータのトルクを確保することができるモータ四輪駆動車の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problems wherein when an air electrode is in a sealed state while a fuel cell is stopped, fuel and air residue in the air electrode react, at the start of fuel cell operation, heat generation occurs, and problems occur at early start-up, or the like, of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池が休止中に空気極が密閉状態にあると、燃料電池の運転開始時に空気極に残留した燃料と空気が反応し、発熱が生じ、燃料電池の早期起動などに支障が生じる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device capable of removing deposit early by increasing a frequency of the operation of an EGR valve for removing deposit while suppressing an adverse effect such as an increase in the amount of exhaust smoke.例文帳に追加

排気スモーク量の増加といった悪影響も抑えつつ、堆積物の除去を目的としたＥＧＲ弁の動作の実行頻度を高めて堆積物の早期除去を図ることが可能な排気ガス再循環装置を提供する。 - 特許庁

The control device also has a torque detecting means for detecting output torque outputted by an engine body 1, and prohibits the performance of the exhaust early closing control when predicting that the output torque detected by the torque detecting means becomes smaller than limit torque even when the exhaust early closing control performing condition is realized in the speed reduction operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

更に、制御装置は、機関本体１によって出力される出力トルクを検出するトルク検出手段を具備し、内燃機関の減速運転時においては、排気早閉じ制御実行条件が成立しているときであっても、トルク検出手段によって検出される出力トルクが限界トルクよりも小さくなると予想される場合には排気早閉じ制御の実行を禁止する。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a motor which drives a compressor body by avoiding no-load operation of the compressor and to prevent early failure caused by a starting current, which frequently occurs in the motor.例文帳に追加

圧縮機無負荷運転状態を削減することで圧縮機本体を駆動する電動機の消費電力を減らすことができるとともに、前記電動機に高頻度の起動電流に起因する早期故障が発生することを防止できるようにすること。 - 特許庁

To prevent an occupant from being restricted by large tension by a webbing for a long period of time by converging an energization current to a target current at an early stage even when the energization current overshoots the target current during operation of a pre-tensioner mechanism.例文帳に追加

プリテンショナ機構の作動中に通電電流が目標電流をオーバーシュートした場合であっても、通電電流を早期に目標電流へ収束させて、乗員がウエビングにより大きな張力で長い間拘束され続けることを防止する。 - 特許庁

Thus, the learning of the amount of intake air can be finished earlier, as compared with the case of using the speculative value for the friction torque to correct the amount of intake air, resulting in improved fuel consumption by actualizing early transit to intermittent operation.例文帳に追加

これにより、フリクショントルクを見込み値として吸入空気量の補正を行う場合と比較して、吸入空気量の学習を早期に終了することが可能となり、早期に間欠運転に移行でき、燃費を向上させることができる。 - 特許庁

To maintain a satellite slave station through remote control, while it has conventionally been maintained by sisiting the site in the case of maintaining the satellite slave station, to discriminate the cause of nonconformity and restore the station at early, to reduce a maintenance cost, and to improve the operation efficiency of a satellite system.例文帳に追加

衛星子局を保守する場合に、従来は衛星子局に出向いて保守していたが、リモートコントロールにより保守して、不具合の早期原因判明と早期回復、保守コストの削減を行い、衛星システムの運用効率を高める。 - 特許庁

Because the printer receives the print preceding notification packet before the print data are transmitted, the printer can perform the initial operation in the early stages before the printing start, so that the printer is immediately in an printable state when the print data arrive.例文帳に追加

プリンタは、印刷データが送信されてくる前に、印刷先行通知パケットを受信するので、印刷開始前の早い段階で初期動作を行うことができ、印刷データが届いた頃には、すぐにでも印刷可能な状態になっている。 - 特許庁

At a low load operation of an engine, the injection of fuel for early slow combustion and premixed combustion is performed as first fuel injection at excessively advanced timing, and then second fuel injection for diffusion combustion is performed at a compression top dead point.例文帳に追加

エンジンの低負荷運転時、初期緩慢燃焼および予混合燃焼のための燃料を連続する第１燃料噴射によって過進角したタイミングで実行し、その後、拡散燃焼のための第２燃料噴射を圧縮上死点で実行する。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring an oxygen sensor in an automobile improving reliability of a trouble recognition method for the oxygen sensor so that discharge of exhaust gas can be reduced by early maintaining the oxygen sensor making wrong operation.例文帳に追加

酸素センサーの故障認識方法の信頼性を向上させ、誤作動する酸素センサーを早いうちに整備して排気ガスの排出を低減することができるようにする自動車の酸素センサーモニタリング方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To acquire the operation state of equipment by using electronic mail and to flexibly cope with the acquisition of history information stored on a time base at this time and the informing function and information retrieval for coping with a time when an emergency takes places in its early stage.例文帳に追加

設備の稼働状況を電子メールを用いて取得することであり、このとき時間軸で蓄積された履歴情報の取得、緊急事態発生時の早期対応のための通知機能、情報検索のフレキシブル対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for raising the rate of advancing the leaf yellowness of edible farm product and growing and fully maturing a farm product in its early stages through bringing out flavor and smell each inherent therein by such a simple operation as to merely subject it to magnetic field treatment for an extremely short time.例文帳に追加

極く短時間の磁場処理を施すだけの簡単な作業によって、葉黄度の進行速度を上昇させるととともに、固有の風味、香りを引き出して食用農産物を早期に生長させ完熟させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a station service system capable of suppressing the inconvenience to be put on a user and sufficiently preventing reduction in the user's reliability by early finding out, in a case that operation of a program performing fare settlement processing is started with bug, the bug.例文帳に追加

運賃の精算処理を行うプログラムがバグのある状態で運用が開始された場合に、そのバグを早急に発見することで、利用者にかける迷惑を抑え、利用者の信頼が低下するのを十分に防止する駅務システムを提供する。 - 特許庁

To provide a seat system with a vibrator which, in order to improve the comfort of a seated user who sits on the seat, early finds out a failure of the vibrator for generating vibration on the seat depending on an operation input of the user.例文帳に追加

シートに着座するシート利用者の快適性を向上させるためにその利用者の操作入力に応じてそのシート上で振動を発生させるバイブレータの故障を早期に発見できるようにするバイブレータ付きシートシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine satisfactorily inhibiting generation of knocking when the engine is accelerated again from an idling state after high load operation in the internal combustion engine performing early close control of an exhaust valve.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、排気弁の早閉じ制御を行う内燃機関において、高負荷運転がされた後のアイドリング状態から再加速が行われる際のノッキング発生を良好に抑制させることを目的とする。 - 特許庁

To decrease fear of blockade of a communicating hole communicating an atmospheric air chamber and atmospheric air due to snow in cold climate areas and the like, and to melt snow or ice in an early stage by starting operation of the engine and actuate a breather device well even if blocked by the snow or ice.例文帳に追加

寒冷地などにおいて、大気室と大気とを連通する連通孔が積雪などで閉塞される虞を低減し、仮に雪や氷で閉塞されても、エンジンの運転開始によりこれらを早期に融解して、良好に作動させる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for diagnosis and maintenance of ships capable of discovering any abnormal operational condition and any abnormality of each equipment in an early stage by monitoring the operational condition of main equipment during the operation, and grasping the maintenance timing actually required for each component.例文帳に追加

主要機器の運航状態を運航中に監視し、異常な運航状態と各機器の異常を早期に発見し、各部品の実際に必要なメンテナンス時期を把握できる船舶診断保守システム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Thus, the direction of a mountain is searched without largely moving the focus lens 2 in a back-and-forth direction even when a distance between the position of the focus lens 2 before focusing operation and a focusing point is long, and the focusing point is obtained in an early stage.例文帳に追加

これにより、合焦動作前のフォーカスレンズ２の位置と合焦点との距離が長い場合でもフォーカスレンズ２を前後方向に大きく移動させることなく山の方向を探索でき、早い段階で合焦点を求めることが可能となる。 - 特許庁

With this structure, sudden lowering of engine speed Ne expressed with a broken line due to unnecessary release of lock-up at t2 in the case wherein lock-up shock is not generated when releasing foot operation can be prevented, and deterioration of fuel economy can be eliminated by early fuel recover.例文帳に追加

よって、足離し時ロックアップショックを生じないのにt2にロックアップが無用にロックアップ解除されてエンジン回転数Neが破線で示すように急低下するようなことがなく、早期のフューエルリカバーにより燃費が悪化するのを解消し得る。 - 特許庁

Regarding the internal controls over the period-end financial reporting processes, external auditors should note that it is efficient and effective to evaluate its operation status at an early date, based on the previous year’s operation, on the premise that appropriate additional procedures would be performed when there are significant changes to the internal controls before the fiscal-year end date. This is because (1) identified deficiencies, if there are any, should be corrected at an early date, so that appropriate period-end financial reporting processes would be secured before the fiscal year end date; and (2) it is considered that the evaluation of the operation of internal controls over the period-end financial reporting processes is largely overlapped with the evaluation process for internal controls in the Financial Statement Audit. 例文帳に追加

なお、決算・財務報告プロセスに係る内部統制の運用状況の評価については、当該期において適切な決算・財務報告プロセスが確保されるよう、仮に不備があるとすれば早期に是正が図られるべきであり、また、財務諸表監査における内部統制の評価プロセスとも重なりあう部分が多いと考えられることから、期末日までに内部統制に関する重要な変更があった場合には適切な追加手続が実施されることを前提に、前年度の運用状況をベースに、早期に実施されることが効率的・効果的であることに留意する。 - 金融庁

To enable early sampling of ultrapure water with a low dissolved oxygen concentration by reducing a start-up period of an apparatus at the restart of operation after stopping the operation of the apparatus when producing the ultrapure water that keeps the dissolved oxygen concentration down to a very low level by irradiating water to be treated with ultraviolet light to be oxidized, and then bringing the water into contact with a palladium catalyst.例文帳に追加

被処理水に紫外線を照射して酸化した後、パラジウム触媒と接触させて、溶存酸素を極低濃度にまで除去した超純水を製造するに当たり、装置の運転停止後の運転再開時において、装置の立ち上げ期間を短縮し、早期に低溶存酸素濃度の超純水の採水を行う。 - 特許庁

For example, in time-series editing processing, the editing screen of temporal/spatial arrangement data LOD which are editable is displayed as editable contents information in the early order regenerating output timing (time-serially) which is defined by the editing operation setting data, and editing operations are accepted and determined on piece-to-piece basis, thereby editing without any leakage by a convenient editing operation.例文帳に追加

例えば、時系列編集処理では、編集可能内容情報として、編集可能な時間空間配置データＬＯＤの編集画面が、編集操作設定データで規定される再生出力タイミングの早い順に（時系列的に）表示され、編集操作を逐一受け付け決定していくことで、手軽な編集操作にて、漏れのない編集を行う。 - 特許庁

To control to take out required capacity to improve comfortableness in an air-conditioned space by avoiding the frequency lowering and early thermo-off operation of a compressor under the influence of blowoff air of an indoor unit of an air conditioner being short-circuited to a suction port.例文帳に追加

空気調和装置の室内機の吹出し風が吸込み口へショートサーキットすることの影響によって生じる、圧縮機周波数低下やサーモオフ早動作を回避し、必要な能力を出すように制御し、被空調空間の快適性を向上する。 - 特許庁

To provide a lightweight resin air volume control device which can prevent sticking between a throttle body and a throttle body, that possibly occurs in early morning in a cold district or during a cold start of an engine, so as to allow the operation of the throttle valve to be satisfactory.例文帳に追加

寒冷地の早朝や、エンジンの冷間始動時に発生する可能性のあるスロットルボディとスロットルバルブとの間での固着（貼り付き）を防止してスロットルバルブの作動を良好なものとすることができる軽量な樹脂製空気量制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize a service at an early stage by eliminating the need for a provider edge device (PE) such as an OXC to support an MBGP and to add independent information to discovery information for each optical VPN (virtual private network) by independently performing routing and discovery operation in a provider NW.例文帳に追加

ＯＸＣなどのプロバイダエッジ装置（ＰＥ）がＭＢＧＰをサポートする必要がなく、早期のサービスを実現することができ、プロバイダＮＷ内でルーティングとディスカバリ動作が独立して行え、光ＶＰＮごとに独自の情報をディスカバリ情報に付加できる。 - 特許庁

Further, the power source also comprises a limiting circuit 14 to thereby eliminate lighting up to an amount of light of the degree not thermally deteriorating the lighting device 1 (LED 3) in operation to prevent the lighting device 1 from being early thermally deteriorated.例文帳に追加

しかも、制限回路１４が設けられていて、この制限回路１４により、作動時に、ＬＥＤ照明装置１が熱劣化しない程度の光量までしか点灯できないようにして、ＬＥＤ照明装置１（ＬＥＤ３）の早期熱劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a ball-point pen refill which does not show a discoloring of an early handwriting obtained by writing operation after removing a resin coating film formed at the apex of a ball-point pen chip and can form a handwriting which shows successful thermal discoloring function, as well as a retractable ball-point pen using the ball-point pen refill.例文帳に追加

ボールペンチップ先端に形成した樹脂被膜を取り外して筆記して得られる初期の筆跡が変色していることなく、良好な熱変色機能を示す筆跡を形成可能なボールペンレフィル及びそれを用いた出没式ボールペンを提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protective control device capable of determining operation of occupant protective modules in an early timing from side collision start time, regardless of a side collision example of various modes including a lateral directional side collision and a pole side collision.例文帳に追加

横方向側面衝突やポール側面衝突を含む様々な態様の側面衝突事例にかかわらず、側面衝突開始時から早期タイミングにて乗員保護モジュールの作動判断を行うことができる乗員保護制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormality determining method of a pressure accumulating fuel injector, capable of quickly eliminating an increase in black smoke in exhaust gas and reduction in output, by early detecting abnormality by fuel leakage even in all rotation areas, while reducing an arithmetic operation load.例文帳に追加

演算負荷を軽減しつつあらゆる回転域においても燃料洩れによる異常を早期に発見でき、排ガス中の黒煙の増大や出力の低下を迅速に解消することができる蓄圧式燃料噴射装置の異常判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide horizontal shaft pump equipment capable of suppressing starting current of an electric motor serving as a driving machine, completing a water filling process in a short time, and allowing a draining operation at an early stage, by reducing a starting torque in starting a pump to start the pump with a low torque.例文帳に追加

ポンプ始動時における始動トルクを軽減させ、低トルク始動を行うことで、駆動機である電動機の始動電流を抑制し、短時間で満水工程を完了させ、早期に排水運転を可能にする横軸ポンプ設備を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of freely applying blurring according to preferences of a user, and allowing the user to sensuously perceive a blurred image at an early stage through a procedure similar to that of a focusing operation with a normal single lens reflex camera.例文帳に追加

ユーザの好みに応じて自由にぼかし処理を施すことが可能で、且つ、通常の一眼レフカメラでの合焦作業に似た手順により、処理後のぼかし画像のイメージをユーザが早い段階で感覚的に捉えることが可能になる画像処理装置を提供する。 - 特許庁