「early operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce a time needed in a maintenance operation of a laser equipment by early finding a failure of a laser equipment, such as laser treatment equipment used in a medical field and laser machining equipment used in an industrial field.例文帳に追加

医療分野で用いられるレーザ治療装置や工業分野で用いられるレーザ加工装置等のレーザ装置の不具合を早期に発見して、レーザ装置の保守作業に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Since the control corresponding to the number of the detection signal from the start of the mask time is conducted, even if a load of the rotor is changed in a pulsating manner on the way, it can be early transferred to the stationary operation.例文帳に追加

始動の開始時から位置検出信号の回数に対応させた制御を行っているので、回転子の負荷が途中で脈動的に変動した場合でも定常運転に早期に移行できる。 - 特許庁

Namely, when current is carried to the heater 26, the frost adhered to the hinge 24 is early thawed and removed to prevent the damper 22 from leaving the outlet group open in deforesting operation.例文帳に追加

すなわち、コードヒータ２６に通電した際には、ヒンジ２４に付着した霜を早期に融解除去し、除霜運転に際してダンパー２２が吹出口群を開放した状態のままとなるのを防止する。 - 特許庁

To provide a system furnished with a humidity control part of a desiccant rotor, etc., capable of realizing early depreciation of initial cost by restraining running cost low by using solar energy and increasing an annual operation rate.例文帳に追加

デシカントローターなどの調湿部を備えたシステムにおいて、太陽エネルギーを利用してランニングコストを低く抑え、かつ、年間稼働率を上げてイニシャルコストの早期償却を実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and unit for predicting the variation of pressure in a furnace, for avoiding a large or rapid variation of the pressure in the operation of the blast furnace, etc., by predicting it with accuracy and at early time.例文帳に追加

高炉等の操業における大規模なあるいは急激な圧力変動を正確かつ早期に予知し回避するための炉内圧力変動予知方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To activate an HC adsorption catalyst in an early stage for an exhaust emission control device for engine which has an HC adsorption catalyst containing palladium and controls an exhaust gas to a reduction side after a desorption operation start.例文帳に追加

パラジウムを含有するＨＣ吸着触媒を備え、脱離運転開始後に排気ガスを還元側に制御するエンジンの排気浄化装置に対して、ＨＣ吸着触媒を早期に活性化させる。 - 特許庁

C. When changes are made to the method used to determine trade prices and the operation methods, including delivery and other settlement methods, after the approval, early submission of an application for change shall be requested. 例文帳に追加

ハ．認可後、売買価格の決定方法、受渡しその他の決済の方法を始めとする業務の方法等を変更しようとする場合には、速やかに変更認可申請を行うよう求めること。 - 金融庁

But these Aratame-sanbu-sada gin silver coins were worth only 2 bu 2 shu in Japan, and the engraving operation, which was started on January 21, 1860, was terminated on as early as June 30, 1860. 例文帳に追加

しかし日本国内ではこの改三分定銀は2分2朱にしか通用せず、刻印打は安政6年（1859年）12月29日より開始されたが翌年の万延元年（1860年）5月12日までの短期間で中断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To propagate microorganism in high density within a short period without releasing malodorous gas to the atmosphere during the acclimation period of the microorganism and to obtain steady deodorizing capacity at an early stage and to start normal operation.例文帳に追加

微生物の馴養期間中、悪臭ガスを大気に放出せずに短期間に微生物を高密度に繁殖させ、そして、早期に定常の脱臭能力を得て通常運転を開始可能にする。 - 特許庁

In the early period during this storing operation, air in the bag 28 is sucked at a high speed through an air release pipe and, in the late period when a predetermined quantity of the volume 26 is transferred and stored in the bag 28, air is sucked at a low speed.例文帳に追加

この間、収納の前期においては、エアー抜きパイプ７５２より高速にエアーを吸引し、冊２６が所定量搬送された収納の後期においては、低速でエアーを吸引する。 - 特許庁

On the contrary, when the oil temperature is high and the viscosity resistance of the operation oil is low, at it is not necessary to drive the oil pump a little early in comparison with the case in which the oil temperature is low and the viscosity resistance of the operation oil is high, the current threshold value ITH of the electric motor for driving the oil pump is set to rather high.例文帳に追加

これとは逆に、油温が高くて作動油の粘性抵抗が低い場合には、油温が低くて作動油の粘性抵抗が高い場合に比べて早めにオイルポンプを駆動する必要はないから、オイルポンプを駆動する電動モータの電流しきい値ＩTHを高めに設定する。 - 特許庁

To intensively monitor an operation status of a PC terminal connected to a network, to detect an abnormality to give an impact on the operation status and infection by a computer virus in their early stages, and to operate a whole network to which a plurality of terminals are connected in safety and stability.例文帳に追加

ネットワークに接続されたＰＣ端末の稼働状態を集中的に監視することができ、稼働状態に影響を与える異常や、コンピュータウィルスなどの感染を早期に発見することができ、複数の端末が接続されたネットワーク全体を安全に安定して稼働させる。 - 特許庁

In this drive controller of the present invention, a means for controlling an operation of the actuator starts, in an early stage, when usable electric power is low in the vehicle, the operation of the actuator for the drive control for the vehicle at supply electric power lower than that when the usable electric power is high.例文帳に追加

本発明の運動制御装置は、車両に於いて使用可能な電力が低いとき、アクチュエータの作動を制御する手段が、車両の運動制御のためのアクチュエータの作動を使用可能な電力が高いときに比べて低い供給電力にて且早い時期にて開始する。 - 特許庁

When an oil temperature is low and the viscosity resistance of an operation oil is high, as it is necessary to driven an oil pump a little early in comparison with the case in which the oil temperature is high and the viscosity resistance of the operation oil is low, the current threshold value ITH of the electric motor for driving the oil pump is set to rather low.例文帳に追加

油温が低くて作動油の粘性抵抗が高い場合には、油温が高くて作動油の粘性抵抗が低い場合に比べて早めにオイルポンプを駆動する必要があるから、オイルポンプを駆動する電動モータの電流しきい値ＩTHを低めに設定する。 - 特許庁

Then, the controller 67 starts operation of the refrigerant pumps 13 and 43 after the temperature of the solution detected by the sensor 8 rises to a solution temperature suitable for the temperature of the cooling water at an early stage of starting detected by the sensor 39 so as to satisfy the delayed operation conditions.例文帳に追加

この後に、コントローラ67は、センサ８が検出した溶液温度が、センサ39が検出した起動初期の冷却水温度に適する溶液温度まで上昇して前記遅延運転条件を満たすまで待ってから、冷媒ポンプ13、43を運転することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a facility monitoring method of a conveyance device, capable of specifying early an abnormal spot by measuring the acceleration at a running time during actual operation of a conveyance system, and preventing beforehand the stoppage or accidents of the conveyance system.例文帳に追加

搬送システムの実稼動中に走行時の加速度を計測することで早期に異常箇所を特定し、搬送システムの停止や事故を未然に防ぐようにした搬送装置の設備監視方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for switching a cable connection state, capable of reducing part of operation processes from identification of a power distribution wire generating a ground fault to its repair and restoring power supply at an early stage.例文帳に追加

地絡等が発生した配電線の特定から修復までの作業工程の一部を削減可能であると共に、早期の電力供給の復旧が可能なケーブル接続状態切替装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a main relay failure diagnosing method and an electronic control device for diagnosing failure of a main relay, by rationally and early diagnosing the failure of the main relay including a control (operation) system.例文帳に追加

制御（操作）系統も含めたメインリレーの故障診断を合理的に、しかも早期に実現することのできるメインリレー故障診断方法及び該メインリレーの故障診断を実行する電子制御装置を提供する。 - 特許庁

To find, in an early stage, abnormality in a detecting means and abnormality in an amplifying circuit in a rotation angle detecting operation, in a steering wheel rotation angle detector used for a body control system of an automobile or the like.例文帳に追加

自動車の車体制御システムなどに用いられるハンドル回転角度検出装置において、角度検出動作時に検出手段の異常および増幅回路の異常を早期に発見することを目的とする。 - 特許庁

To improve quality of products by shortening operation time for molten metal pouring while securing accurate measurement by a measuring gate of a ladle, by reducing flow load around the measuring gate, and thereby preventing early wear of the ladle.例文帳に追加

ラドルの計量ゲートによる正確な計量を担保しつつ、湯切りの作業時間を短縮化すると共に、計量ゲート周辺の流動負荷を低減してラドルの早期損耗を防止し、製品の品質の向上を図る。 - 特許庁

To evaluate soundness of sealability at a shaft seal part and detect degradation in sealability in the early stages, to attain efficient operation and maintenance of a pump having a mechanical seal divided into multiple stages.例文帳に追加

軸封部におけるシール能力の健全性を評価することができ、更に、シール能力の低下を早期段階で検知できることは、メカニカルシールが多段に分かれているポンプの効率的な運用及び保守に密接に繋がる。 - 特許庁

The control unit 7 performs limiting control for limiting the mode that can be operated by the system out of the plurality of operation modes depending on the current situation of the system in an early period when the system has been installed at an installation site.例文帳に追加

制御部７は、システムが設置場所に設置された設置初期において、システム７の現在の状態に応じて、複数の運転モードのうちシステムが実行できるモードを制限する制限制御を実行する。 - 特許庁

To provide a vehicular occupant protection system which is rapidly functioned when a collision occurs so as to protect occupants while suppressing any excessive preliminary operation by grasping conditions and a possibility that the collision occurs in an early stage.例文帳に追加

早期に衝突が発生する条件や可能性を把握し、過度な予備作動を抑制しつつ、衝突発生の際には迅速に機能して乗員を保護することが可能な車両用乗員保護システムを実現する。 - 特許庁

To provide a self-diagnostic device for a photograph processing device that can securely specify a faulty place to thereby enable maintenance work to be performed in an early stage, and never lowers operation efficiency of photograph processing unnecessarily.例文帳に追加

故障箇所を確実に特定できてメンテナンスを早期に行うことができると共に、写真処理の稼動効率を必要以上に低下させることのない写真処理装置の自己診断システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of securing combustion stability in low-speed high-load operation and efficiently realizing a decrease in the discharge of toxic substance and the early activity of a catalyst.例文帳に追加

低速高負荷運転時における燃焼安定性を確保し、効率的に有害物質の排出量の低減及び触媒早期活性を実現可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an implanting method of a prosthetic bone easily providing a bone regeneration accelerating effect in the central part of the prosthetic bone in an early stage even in a large-scale prosthetic bone in an operation using the prosthetic bone.例文帳に追加

人工骨を用いた施術において、大型の人工骨であっても、該人工骨の中心部における骨の再生促進効果を、早期かつ簡易に得ることができる人工骨の埋入方法を提供する。 - 特許庁

To make a device capable of realizing early stabilization of tension of a web at operation starting time and absorption of a fluctuation in tension of the web at operating time by a simple constitution.例文帳に追加

張力調整装置及び張力調整方法に関し、簡素な構成によって運転開始時のウェブの張力の早期安定化と運転時のウェブの張力変動の吸収とを実現できるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic component mounter in which the mounting time per electronic component can be shortened by starting simultaneous progress of elevation/lowering and rotary operation of a suction nozzle as early as possible.例文帳に追加

吸着ノズルの昇降及び回転動作の同時進行を極力早く開始させることにより、１電子部品当りの実装時間を極力短くすることのできる電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drier capable of shortening drying time by quickly raising air temperature at the drum inlet port in an early period of drying operation, and quickly heating to a sufficiently high temperature.例文帳に追加

ヒートポンプサイクルにて乾燥を行う洗濯乾燥機は、乾燥運転初期には、空気循環系路内の熱が不足しているため、速やかにドラム入口空気温度を十分高い温度まで加熱することができない。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting device of an elevator door that can prevent occurrence of failure and deterioration in an apparatus installed in a car or a landing hall, by early detecting abnormality caused in opening-closing operation of a door of the car or the landing hall.例文帳に追加

かご又は乗場のドアの開閉動作に生じた異常を早期に発見し、かご又は乗場に設置された機器の故障の発生や悪化を防止できるエレベータドアの異常検出装置の提供。 - 特許庁

To provide a control device for a storage type water heater capable of responding even if common increase of a load is carried out early, and capable of suppressing carrying out of unnecessary reheating operation.例文帳に追加

日常的な負荷の増大が早期に行われてしまったような場合にでも対処可能であり、不必要な追い焚き運転を行うのを抑制することが可能な貯湯式給湯機の運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mist generator which is suitable to make a rotor sanitary by properly suppressing remaining of a lot of liquid which is attached to the rotor when operation stops thereby drying the rotor at an early stage.例文帳に追加

運転停止時にロータに多くの液体が付着したまま残留することを適切に抑制することができ、ロータを早期に乾燥させて衛生などに優れたものとするのに好適なミスト発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical controller with such a structure that can temporary stop machining operation at a position where lowering of machining accuracy can be avoided by specifying an error block found after execution of a machining program is started in its early stages.例文帳に追加

加工プログラムの実行開始後に発見されたエラーブロックを早期に特定して、加工精度の低下を回避可能な位置で加工動作の一時停止が可能な構成の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rescue operation device of an elevator capable of early and safely rescuing passengers, without waiting for an arrival of an elevator restorer, when the passengers are shut up in a car of the elevator.例文帳に追加

エレベーターのかご内に乗客が閉じ込められた場合に、エレベーター復旧員の到着を待つことなく、早期且つ安全に、乗客の救出を行うことができるエレベーターの救出運転装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, exhaust gas at the exhaust gas port 28 side where originally heat is hard to be dissipated can be caused to enter into the catalyst 24 without lowering the temperature thereof, and thus it becomes possible to perform early warming-up of the catalyst 24 during the engine cold operation.例文帳に追加

このため、元々熱が奪われにくい排気ポート２８側の排気ガスに対し、その温度を下げずに触媒２４に流入させることができ、エンジン冷間時における触媒２４の早期暖機が可能になる。 - 特許庁

At the Council for Transportation in the Kinki region, a plan for operation of the Nara Line through to the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) in the future is under discussion (there was once an overnight service from the late evening of December 31 to the early morning of January 1). 例文帳に追加

近畿地方交通審議会で、将来、東海道本線（JR京都線）と直通運転する案が検討されている（大晦日の深夜から元日の早朝の終夜運転で実現していた時もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate regulation of a combustion control system and early detect the occurrence of combustion vibration during operation by predicting combustion vibration generated by the combustor of a gas turbine by a numeral formula model.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼器で発生する燃焼振動を数式モデルにより予測することにより燃焼制御系調整を容易化すると共に、運転中においては燃焼振動発生を早期に検知すること。 - 特許庁

A control processing part acquires a white reference value by a first reference white board 96 in instruction of the original reading as a white reference value at an early stage and sets a compensation coefficient to the first original according to the white reference value at an early stage, a predetermined instructed operation mode, fluctuation of the white reference value and history of the compensation coefficient.例文帳に追加

制御処理部は、原稿読み取りの指示時の第１の基準白色板９６による白色基準値を初期の白色基準値として取得し、初期の白色基準値、指示された所定動作モード、白色基準値の変動及び補正係数の履歴に応じて、１枚目の原稿に対する補正係数を設定する。 - 特許庁

By early estimating that force added to the unsprung part becomes comparatively larger based on the unsprung acceleration and generating the resistance force against the operation of the unsprung part, a relative operation of sprung part and unsprung part can be prevented from being limited or shock when the relative operation of the sprung part and unsprung part is limited can be effectively reduced.例文帳に追加

ばね下加速度に基づき、ばね下部に加わる力が比較的大きくなることを早期に推定して、ばね下部の動作に対する抵抗力を発生させることで、ばね上部とばね下部との相対動作が制限されないようにすること、あるいは、ばね上部とばね下部との相対動作が制限される場合の衝撃を効果的に緩和することが可能である。 - 特許庁

As the Tdcom is made to be zero when the tc lapses from the end of the deceleration operation, actual deceleration can be lowered below the αref early after the end of the deceleration operation, and the problems of a sense of incongruity that no sticking feeling of braking is felt in spite that the deceleration operation is ended at a middle speed and of an unnecessarily large sticking feeling of braking can be prevented.例文帳に追加

減速操作終了時からｔｃが経過する時にＴｄｃｏｍが０にされるから、減速操作終了時以後に実減速度をαｒｅｆよりも早期に低下させることができ、中間的な速さで減速操作を終わらせているのにブレーキの粘り感が全くないという違和感や、不要に大きなブレーキの粘り感があるという問題を回避し得る。 - 特許庁

For example, in a case when the dried object is a dried fish, and it takes about four hours from drying an ingredient (fish) before processing to completing the dried fish as a completed product, the ingredient before processing is stored in the previous evening to perform the refrigerating operation until the early morning, and then the drying operation is performed continuously.例文帳に追加

例えば、被乾燥物が「魚の干物」であって、加工前の食材（魚）を乾燥して完成品としての「干物」を得るまでに４時間程度が掛かるものである場合、前日の夕刻に加工前の食材を収納して、早朝まで冷蔵運転を行い、続いて乾燥運転を行うように設定する。 - 特許庁

By the configuration, the picked-up image to be stored in an image memory 21 by the photographing operation is recorded in one recording medium in an early stage and continuous photographing, etc., is performed even in a state that a recording operation cannot be performed to the recording medium which is designated as a recording object.例文帳に追加

このような構成により、撮影動作によって画像メモリ２１に格納される撮像画像を早期に一方の記録媒体に記録することができ、記録対象として指定された記録媒体に対して記録動作を行うことができない状態であっても連続撮影等を行うことができる。 - 特許庁

To reduce as much as possible the release of malodor to the atmosphere from the first of microorganism acclimation operation for propagating the microorganism, to obtain the saturated state of microorganism propagation by propagating the microorganism in high density, efficiently and automatically, to exhibit steady deodorizing capacity at an early stage and to start normal operation.例文帳に追加

微生物を増殖させる微生物馴養運転の当初から大気に悪臭を放出することを極力少なくし、微生物を高密度に効率的に、そして、自動的に繁殖させて微生物繁殖の飽和状態を得、そして、早期に定常の脱臭能力を発揮できて通常運転を開始可能にする。 - 特許庁

Upon the SESC's recommendation, the FSA early this morning cancelled the registration of AIJ Investment Advisors and issued an order for ITM Securities to suspend business operation for six months, and it also issued orders for both companies to improve business operation so as to facilitate the protection of customers' assets. 例文帳に追加

監視委員会からの勧告を受け、金融庁では、本日早朝、ＡＩＪ投資顧問の登録取消し及びアイティーエム証券に対する業務停止命令6か月を発出するとともに、両社に対しまして、顧客資産の保全が円滑に進むよう業務改善命令を発出したところでございます。 - 金融庁

This constitution is advantageous in that an increase in elution amount of TOC by swelling of the ion exchange resins upon conversion to a regenerative form can be suppressed, TOC delivery time can be shortened at the restart of the operation, and the treated water can be collected in an early stage.例文帳に追加

イオン交換樹脂が再生型となって膨潤することによるＴＯＣの溶出量の増加を抑えて、運転再開時のＴＯＣ吐き出し時間を短縮し、処理水を早期に採水することが可能となる。 - 特許庁