「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispose probes equal in number to electrodes of a single integrated circuit within a probe disposition region corresponding in size to the integrated circuit, although each of the probes has an elongated portion extending in a transverse direction.例文帳に追加

横方向へ伸びる伸長部を有するプローブを用いるにもかかわらず、１つの集積回路の電極数と同数のプローブをその集積回路に対応する大きさのプローブ配置領域内に配置することにある。 - 特許庁

A chip scribe region to be laid around each chip is created to have a half of the set scribe width actually necessary for dicing, with respect to the reticle layout data of the plurality of types of semiconductor chips.例文帳に追加

設定した実際にダイシングにおいて必要なスクライブ幅の二分の一の幅で、前記複数種類の半導体チップのレチクルレイアウトデータに対して、その外周に配置されるチップスクライブ領域をそれぞれ作成する。 - 特許庁

An independent signal sorting part 15 determines spectrum distribution for each independent signal of the sampled face region, pairs the spectrum distributions of independent signals with high similarity, based on the similarity of waveform of the spectrum distribution, and partitions the spectrum distributions.例文帳に追加

独立信号ソート部１５は，サンプリングされた顔領域の独立信号ごとのスペクトル分布を求め，スペクトル分布の波形類似度をもとに，類似度が高い独立信号のスペクトル分布をペアリングして，区分化する。 - 特許庁

The liquid crystal display element is provided with counter projections 42 forming a plurality of domains D1, D2 having different tilt directions of liquid crystal molecules LC when applying a voltage between a pixel electrode 19 and a counter electrode on each pixel region AP.例文帳に追加

画素電極19と対向電極との間に電圧を印加している状態での液晶分子LCのチルト方向が互いに異なる複数のドメインD1，D2を各画素領域APに形成する対向突起42を設ける。 - 特許庁

The array substrate has several pixel regions defined by gate lines and data lines, each pixel region has a thin film transistor and a pixel electrode, and at least two cross sticks are formed between adjacent pixel regions.例文帳に追加

アレイ基板は、ゲートラインとデータラインに画成された幾つかの画素領域を備え、各画素領域は薄膜トランジスタと画素電極とを有し、隣接する画素領域の間に少なくとも２つのクロススティックが形成される。 - 特許庁

A pattern of the second semiconductor region formed by the etching is formed such that a scanning direction of the laser beam and a channel length direction in the TFT are substantially coincident each other in order to smooth the drift of a carrier.例文帳に追加

エッチングで形成される第２半導体領域のパターンは、キャリアのドリフトをスムーズにするために、レーザービームの走査方向とＴＦＴにおけるチャネル長方向とが概略一致するように形成する。 - 特許庁

As a result, the stability of the domain is enhanced and the side surface visibility can be enhanced by forming the two pixel electrodes to which the voltages different to each other are applied in one pixel region.例文帳に追加

このようにすれば、ドメインの安定性が向上され、一つの画素領域内に互いに異なる電圧が印加される二つの画素電極を形成することで、側面視認性を向上させることができる。 - 特許庁

The element isolation region is formed by selective addition of an impurity element of at least one or more kinds of oxygen, nitrogen, and carbon to electrically isolate elements from each other in one continuous semiconductor layer.例文帳に追加

素子分離領域は、連続した半導体層において、素子間を電気的に分離するために、選択的に酸素、窒素、及び炭素のうち少なくとも一種以上の不純物元素を添加して形成する。 - 特許庁

The control unit 103 evaluates a duplicate region between plural image data pieces imaged by the camera 101 and, based on the evaluation result, estimates positions of the camera 101 corresponding to each of the plural image data pieces.例文帳に追加

制御部１０３は、カメラ１０１により撮像された複数の画像データ間の重複領域を評価し、その評価結果に基づいて、複数の画像データの夫々に対応するカメラ１０１の位置を推定する。 - 特許庁

The first and second covering surfaces are connected each other by an electrically conductive epoxy adhesive 112, and the adhesive adheres the first and second surfaces of the sheet in at least one contact region.例文帳に追加

第１及び第２の被覆表面は、電気伝導性エポキシ接着剤１１２により互いに連結され、該接着剤は、１つ以上の接触領域において前記シートの第１及び第２の表面を接着する。 - 特許庁

An image processing circuit corrects illuminance decrease in a region with hatching caused by a mismatch between a light emission angle of a three-dimensional imaging optical system and an optimal incidence angle of each of the micro lenses by image processing.例文帳に追加

画像処理回路は、立体撮像光学系の光線出射角と、各マイクロレンズの最適入射角とのミスマッチに起因してハッチングを付した領域に生じる照度低下を、画像処理により補正する。 - 特許庁

A layout determining means 224 generates layout information in which all the source electrodes, drain electrodes and gate electrodes of the transistors included in the circuit are arranged in parallel each other in the narrow-width region having the determined width.例文帳に追加

レイアウト決定手段２２４は、決定された幅を持つ狭幅領域に、回路に含まれるトランジスタの全てのソース電極、ドレイン電極およびゲート電極を互いに並行に配置したレイアウト情報を生成する。 - 特許庁

An inorganic film 5 is formed in a partial region on a first semiconductor layer 4 formed on a GaN layer 3, and electrodes 6 and 7 are formed in regions opposed to each other with the inorganic film 5 interposed.例文帳に追加

ＧａＮ層３上に形成された第１の半導体層４上の一部の領域に無機膜５を形成すると共に、無機膜５を介して相互に対向する領域に電極６及び７を形成する。 - 特許庁

The reagent for predicting the risk of HCC onset includes a polynucleotide able to detect each minor allele in a genetic polymorphism present in a specific gene region of DEP Domain Containing 5 (DEPDC5) expressed by a specific base sequence.例文帳に追加

特定の塩基配列で表されるDEP Domain Containing 5（DEPDC5）の特定遺伝子領域に存在する遺伝子多型において、各マイナー対立遺伝子を検出し得るポリヌクレオチドを含んでなる、ＨＣＣ発症リスクの予測用試薬。 - 特許庁

In a lyrics data storage region 121 of an image display device 10, a lyrics data which is divided into a plurality of blocks, and which includes synchronization information for indicating reproduction start timing of each divided block, is stored.例文帳に追加

映像表示装置１０の歌詞データ記憶領域１２１には、複数のブロックに区分されるとともに、区分された各ブロックの再生開始タイミングを示す同期情報を含む歌詞データが記憶されている。 - 特許庁

An optical transmissivity of light passing through the object region when a supplied blood sample interacts with the reagent in a preferable execution form is monitored, to thereby determine each blood coagulation time.例文帳に追加

好ましい実施形態において、供給された血液サンプルが試薬に対して相互作用した時の目的領域を通過する光の光学的透過率をモニターすることにより各血液凝固時間を決定する。 - 特許庁

A fixed number of cell edge regions from a few adjacent cells form a cluster, and only the cell edge region with the highest achievable throughput rate within each cluster can transmit in a given scheduling instance.例文帳に追加

幾つかの隣接セルからの固定数のセルエッジ領域がクラスタを形成し、各クラスタ内の最も高い達成可能スループットレートを有するセルエッジ領域のみが所与のスケジューリングインスタンスにおいて送信することができる。 - 特許庁

Thus, even when the toner leaking occurs from the housing 19 through the side sealing member 25, the toner reaches the region in the transporting belt 29 formed so as not to come into contact with each photoreceptor drum 16.例文帳に追加

これにより、筐体１９からサイドシール部材２５を介してトナーの漏れを生じても、そのトナーは、搬送ベルト２９における各感光ドラム１６と接触しないように形成されている領域に到達する。 - 特許庁

A scanning apparatus arranged within the common processing chamber can be operated so that a workpiece holder gets across each of multiple ion beam lines to selectively move in one or more directions in the processing region.例文帳に追加

共通処理チャンバー内に配置された走査装置は、加工物ホルダーが、処理領域中を複数のイオンビームラインのそれぞれを横切って１以上の方向に選択的に移動するように動作可能である。 - 特許庁

Polarity in each magnet is set for repeating attraction repulsion between the magnet 122 of the inductor 101 and the magnet 123 of the rotor 103 in the magnetic induction region S, when the inductor 101 is rotated.例文帳に追加

誘導子１０１を回転させた時磁気誘導領域Ｓにおいて誘導子１０１の磁石１２２および回転子１０３の磁石１２３間で吸引反発が繰り返されるように各磁石の極性を設定する。 - 特許庁

Subsequently, a semiconductor chip having a plurality of electrodes is mounted in a region 14 of the wiring board 10 for mounting the semiconductor chip, and the electrode and the wiring pattern 20 are connected electrically while being made to face each other.例文帳に追加

その後、配線基板１０の半導体チップを搭載するための領域１４に複数の電極を有する半導体チップを搭載し、電極と配線パターン２０とを対向させて電気的に接続する。 - 特許庁

In light of the above, it is important to increase inward direct investment through measures such as the deregulations for foreign companies to improve the service industry and to increase consumer benefit in each country and region.例文帳に追加

こうしたことから、各国・地域におけるサービス産業の発展や消費者利益の増大にとって、外資系企業への規制緩和等により対内直接投資を拡大することが重要であると考えられる。 - 経済産業省

In these activities, Thai trainers provide lectures and practical training at work sites concerning the basic technical skills of production and maintenance using visual manuals so as to develop trainers for each of the various production bases in the region.例文帳に追加

そこでは、タイ人のトレーナーが、ビジュアルマニュアルを活用しながら、生産・メンテナンスの基本技能についての講義や技能現場での実践的な研修等を行い、域内の各生産拠点のトレーナーを育成している。 - 経済産業省

For example, using bilateral EPAs and bilateral policy dialogue are among effective measures for Japan to urge each country in the region to tackle business environmental issues such as institutional improvements.例文帳に追加

例えば、東アジア各国に個別に制度整備を始めとするビジネス環境上の課題への取組を促す上で、我が国との二国間経済連携協定や二国間の政策対話の活用は有効な方策の一つである。 - 経済産業省

Each region is required to have its ownfuture vision that will help it to achieve a self-reliant regional economy, based on their particular traditionsand uniqueness.例文帳に追加

若年者、高齢者、女性などの労働力率を高め、労働力人口の減少幅を縮小させることは可能であり、さらに、その減少分についても、技術革新などの生産性向上によって補うことができる。 - 厚生労働省

It was written under the policy, as far as possible, of making clear exactly what person from what region each story is about, leaving intentional blanks in the sentences when this was not clear, with the expectation that they would be filled in at a future date. 例文帳に追加

極力、どの地域の、何という人の話かということを明記する方針で書かれ、それらが明らかでない場合には意識的な空欄を設け、他日の補充を期す形で文章が構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrooptical device comprises a display region 1 including a plurality of light emitting element groups whose characteristics differ one another; and a plurality of power supply wiring 3R, 3G, 3B being provided for each of the plurality of light emitting element groups.例文帳に追加

電気光学装置は、互いに特性が異なる複数の発光素子群を含む表示領域１と、複数の発光素子群ごとに分けて設けられる複数の電源配線３Ｒ、３Ｇ、３Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a map display device, a navigation system, a map display method, and a map display program, for recognizably displaying an update element of the type in which a user is interested according to the degree of interest different in each region.例文帳に追加

ユーザが関心を持つ種別の更新要素を、領域毎に異なる関心の高さに応じて認識可能に表示する地図表示装置、ナビゲーションシステム、地図表示方法及び地図表示プログラムを提供する。 - 特許庁

In this reduction gear 50, comprising the pinion 11 and the gear wheel 12, one of which is formed of a resin, while the other of a metal, a lubricant composite containing base oil and a hindered ester is charged to a region including their engaged parts with each other.例文帳に追加

減速機５０は、一方を樹脂、他方を金属にて形成した小歯車１１と大歯車１２の噛み合い部分を含む領域に、基油とヒンダードエステルとを含む潤滑剤組成物を充てんした。 - 特許庁

To provide a rubber reinforcing cord in which the securing of elongation on low loading during vulcanization molding and the securing of high elasticity in a high elongation region of a molded article can be compatible with each other, and the adhesiveness between the rubber and the cord is excellent.例文帳に追加

加硫成型時における低荷重時の伸度確保と、成型品の高伸度領域での高弾性率確保とが両立でき、しかも、優れたゴム−コード接着力を有するゴム補強用コードを提供する。 - 特許庁

The driving support system refers to a first DB that can specify the position of a section region, and a third DB for storing information about monitoring activities released from the police station of each prefecture.例文帳に追加

運転支援システムは、区画領域の位置を特定することが可能な第一ＤＢ、及び、各都道府県警察署から公表される、監視活動に関する情報を格納した第三ＤＢを参照する。 - 特許庁

The time field of a management table is provided with the storage areas of a standard time and a summer time, and data are written in each storage region according to whether the image storage is carried out in a standard time zone or a summer time zone.例文帳に追加

管理テーブルの時刻フィールドに標準時刻と夏時刻各々の記憶領域を設け、画像蓄積が標準時間帯、夏時間帯の何れであるかによって各々の記憶領域にデータを書き込む。 - 特許庁

Each lighting fixture 10 is provided with an image sensor 13 which captures the image of an illumination region of the lighting fixture, and a control unit 12 which controls the lighting state of a light source 11 based on the image captured by the image sensor 13.例文帳に追加

各照明器具１０は、自機の照明領域を撮像する画像センサ１３と、この画像センサ１３による撮像画像に基づいて光源１１の点灯状態を制御する制御部１２とを備える。 - 特許庁

Then a position correction section 114 executes relative alignment between the image before appending and the image after appending by each division region, and thereafter a difference extract section 116 extracts the appended information from the image after appending.例文帳に追加

そして、分割領域ごとに追記前画像と追記後画像との相対的な位置合わせを位置補正部１１４によって行い、しかる後差分抽出部１１６によって追記後画像から追記情報を抽出する。 - 特許庁

Recessed parts 50/projecting parts 51 and projecting parts 60/recessed parts 61 are formed at the lower end of the operation knob 40 and a region on the housing 10 side facing to it at equal intervals, respectively, and they are geared with each other at the lower-limit position.例文帳に追加

また、操作ノブ40の下端部とそれに対向する筐体10側の領域には、それぞれ凹部50／凸部51と凸部60／凹部61とが同一ピッチで周方向へ形成されており、前記の下限位置でそれらが歯合する。 - 特許庁

When the unit cell 10 is projected on a flat surface S from an arrow P direction, projection regions Pw, Pa, Pc of each flow channel and a projection region Pm of the membrane-electrode assembly 11 are at least partially overlapped.例文帳に追加

矢印Ｐ方向から平面Ｓへ単セル１０を投影すると、各流路の投影領域Ｐｗ、Ｐａ、Ｐｃと膜電極接合体１１の投影領域Ｐｍは、少なくとも一部が重なり合う。 - 特許庁

It is determined whether a camera shake image exists in an imaging region of the unit 1, and a cumulative adding counter 6 counts the number of times of determination that the camera-shake image exists within a predetermined time for each of coordinates of an image.例文帳に追加

撮像部１の撮像領域内に手振れ画像が存在するか否かを判別し、所定時間内における前記手振れ画像有りと判別された回数を画像の座標毎に累積加算カウンタ６で計数する。 - 特許庁

The navigator 1, based on GPS positioning information, reads region category and road category from map data 13, and transmits signals S1 and S2 of both categories to each of the on-vehicle systems 7, 8, 9 via the in-vehicle network 6.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、ＧＰＳ測位情報をもとに地図データ１３から地域種別および道路種別を読み出して、両者の信号Ｓ１，Ｓ２を車内ネットワーク６で各車載システム７，８，９に配信する。 - 特許庁

Additionally, a tire 26 is assembled on the wheel 10 in a state where the protruded part 18B remaining in the outside region of the rim flange part 18 and the lightest position 26A of a weight unbalance part on the tire 26 are matched with each other.例文帳に追加

また、リムフランジ部１８の外側領域に残った凸部１８Ｂと、タイヤ２６における重量アンバランス部の最軽量位置２６Ａとを一致させた状態で、ホイール１０にタイヤ２６が組付けられている。 - 特許庁

To eliminate excessive temperature, rising in a paper non-passing region in an image forming apparatus, wherein a recording medium is held between a pressure roller and a fixing roller, pressed against each other and is rotated and a tone image the recording medium is fixed.例文帳に追加

相互に圧接して回転する加圧ローラ及び定着ローラで挟持し、該記録媒体上のトナー像を定着させる画像形成装置に於いて、非通紙領域での過度の温度上昇を排除すること。 - 特許庁

The plating prevention layer is divided into a plurality of continuity regions 25a and 25b where exposure to the via hole is made and the plating layer is electrically insulated, and the plurality of conductor layers are electrically connected by each continuity region.例文帳に追加

めっき防止層は、ビアホールに露出されてめっき層を電気的に絶縁された複数の導通領域25a,25bに分割し、これら個々の導通領域により複数の導体層間が電気的に接続されている。 - 特許庁

A server 14 searches purchasable group on the basis of the postal code and displays the characteristics of the region which the user has specified (construction works requiring area, installing operations requiring area, etc.), and also 'purchasable/ unpurchasable' of items for each group.例文帳に追加

サーバ（１４）は郵便番号から購入可能な商品群を検索し、ユーザが指定した地域の特性（設置工事対応エリア、設置作業対応エリア等）と、カテゴリ毎の商品の購入可能／不可を表示する。 - 特許庁

In the learning material having the part for presenting the learning subject of the explanatory form by showing the process 2, a learning result record region 3 is provided for each of the processes 2 composing the learning subject.例文帳に追加

過程２を示して説明する形式の学習事項を提示する部分を有する学習教材であって、学習事項を構成する過程２のそれぞれに対して学習結果記録領域３を設ける。 - 特許庁

In the vacuum package, both an element-side substrate 15, in which a pixel region 16 is formed by the arrangement of functional devices, and a window-side substrate 13 are joined to each other via a plate-like spacer 24 made of silicon.例文帳に追加

真空パッケージは、機能デバイスが配列されることによって画素領域１６が形成された素子側基板１５と、窓側基板１３とが、シリコンからなる板状のスペーサ２４を介して互いに接合されている。 - 特許庁

The core bar structure is equipped with a group of central ribs 25 set at a central region of axial direction of an inner periphery 22b and at least each one periphery rib 26 set at both outsides of the central ribs 25.例文帳に追加

内周面２２ｂの軸方向の中心領域に設けられている中央リブ群２５と、この中央リブ群２５の両外側にそれぞれ設けられている少なくとも各１本の周辺リブ２６とを備えている。 - 特許庁