「each region」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

In the future, it will be necessary to further increase the effectiveness of competition policies in East Asian countries and regions and to further harmonize institutions within the region while keeping in mind the stage of development of competition legislation in each country.例文帳に追加

今後は、東アジア各国・地域における競争政策の実効性をより高めるとともに、各国における競争法制の発展段階に留意しつつ域内での更なる制度調和が求められるところである。 - 経済産業省

Concerning the individual response policies of each country and region in East Asia; Korea, Singapore, and Hong Kong are already strengthening higher educational institutions and actively working to attract students in order to develop highly-skilled human resources.例文帳に追加

各国・地域の個別の対応策に関しては、既に東アジアにおいては、韓国、シンガポール、香港等で高度人材を育成するための高等教育機関の強化や留学生誘致が積極的に行われている。 - 経済産業省

Industrial tourism needs have been growing regarding visitors to Japan from Asia in recent years, and there have been moves to utilize industrial tourism as a regional tourism resource in each region based on these needs.例文帳に追加

また、近年のアジアからの訪日客については産業観光のニーズも高まってきており、各地域においてもこれらのニーズを踏まえ、産業観光を新しい地域の観光資源として活用する動きも出てきている。 - 経済産業省

Second, to deal with anticompetitive practices such as international cartels, as well as problems arising from different competition policies adopted in each country and region, international cooperation and harmonization of rules in Asia are important.例文帳に追加

次に、国際的なカルテル等の反競争的行為や複数国・地域間の競争政策の相違から生じる問題については、域内における国際協力やルールの調和を行っていくことが重要である。 - 経済産業省

After the second half of 2008, the sales of each region declined due to the global financial crisis. However, while North American market and European market are still stagnant, Asia quickly recovered to the level prior to the global financial crisis.例文帳に追加

2008 年後半から世界経済危機の影響により、各地域とも売上高は大きく減少したが、北米や欧州が低迷する中、アジアはいち早く世界経済危機前の水準まで回復している。 - 経済産業省

While efforts at regional revitalization are expanding in each region, some argue that there are very few cases in which regional revitalization strategies are constructed by referring back to the evaluation and analysis of regional economic structures.例文帳に追加

各地域による地域再生の取り組みは広がりつつあるが、地域経済構造の評価分析にさかのぼって地域再生戦略の構築への取り組みが行われている事例は多くないとする議論がある。 - 経済産業省

Chambers of commerce and industry in each region provided "samples of the written oath of non-contamination" which refer to readings of environmental radioactivity levels of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, and the standard value of the International Commission on Radiological Protection (ICRP).例文帳に追加

各地商工会議所では、文部科学省の環境放射能水準調査結果や国際放射線防護委員会（ICRP）の基準値を引用する形式の「自己宣誓書のひな型」を公開している。 - 経済産業省

Products are sold solely through the agent designated to each region; no other parties are allowed to conduct sales activities there. This sales system has been effective in keeping the prices at high levels, by precluding competition among the company’s sales agents.例文帳に追加

なお、各地域のエージェントを通じてのみ販売し、その地域については他のルートからの販売がないようにすることで、小売等の段階で自社製品が競合しないようにし、価格を維持している。 - 経済産業省

Thereafter, when all the transmission factors FR inside each notched indent region is 0 or 1, mask-like data is developed in a bit map at a rough indent interval (dxs) and light strength is calculated through convolution integral.例文帳に追加

その後、各密刻み領域内の透過率Ｆが全て０であるか又は全て１である場合には、疎刻み間隔ｄｘ_sでマスク形状のデータをビットマップに展開し、コンボリューション積分により光強度を算出する。 - 特許庁

Then, the information processor is provided with: a region setting means for setting a region where a notification is unnecessary, based on the location of the vehicle or the traveling route, in which the traveling frequency exceeds a prescribed frequency, for each of a plurality of vehicles; and a selection means for selecting advice information corresponding to a plurality of spots for each of a plurality of vehicles.例文帳に追加

そして、複数の車両ごとに、当該車両の前記位置または走行回数が所定回数を超える走行経路に基づいて、通知不要領域を設定する領域設定手段と、複数の車両ごとに、複数の地点に応じたアドバイス情報を選択する選択手段とを備える、この選択手段は、アドバイス情報の選択対象となる地点が、当該車両の通知不要領域に含まれる場合は、アドバイス情報を選択しない。 - 特許庁

A parallax information set creating section 134 applies, for example, downsizing processing to a parallax vector per pixel (picture element) positioned on the lowermost layer, obtains parallax information of each of layers obtained by hierarchically dividing an image region, and creates a parallax information set in which the parallax vector of each region of a layer selected on the basis of spatial density of the parallax vector required by a receiving side or transmission band is arranged in a hierarchial order.例文帳に追加

視差情報セット作成部１３４は、例えば、最下層に位置するピクセル（画素）毎の視差ベクトルにダウンサイジング処理を施し、画像領域を階層的に分割して得られた各階層の各領域の視差情報を求めると共に、受信側が要求する視差ベクトルの空間密度、あるいは伝送帯域などに基づいて選択された階層の各領域の視差ベクトルを階層順に配置した視差情報セットを作成する。 - 特許庁

The LED light emitting element includes: an LED chip emitting light in a predetermined wavelength range from a visible light region to a near ultraviolet region; a wiring board having a plurality of through holes formed therein and having a wiring pattern for mounting the LED chip thereon to constitute an electric circuit including the LED chip; and a plurality of metal pin members, each of which is inserted in each of the through holes and electrically connected with the wiring pattern.例文帳に追加

ＬＥＤ発光素子は、可視光領域から近紫外領域までの間の所定波長範囲の光を発するＬＥＤチップと、ＬＥＤチップが装着されてＬＥＤチップを含む電気回路を構成するための配線パターンを有すると共に、複数の貫通孔が形成された配線基板と、貫通孔のそれぞれに嵌挿されると共に、配線パターンと電気的に接続される複数の金属ピン部材とを備える。 - 特許庁

When motion detection for extracting candidate vector by each relatively large block wherein one screen is divided into plurality, a macro block search range located in an area near a boundary of a divided first region is set again as a second region in motion vector search for each of the macro block and is corrected, thus preventing troubles to generate large difference in accuracy of motion vector detection in an area near divided block boundary.例文帳に追加

１画面を複数に分割した比較的大きなブロック毎に候補ベクトルを抽出する動き検出を行う際に、分割された第１の領域の境界付近に位置するマクロブロック探索範囲を、前記マクロブロック毎の動きベクトル探索における第２の領域として再設定して補正するようにして、分割したブロック境界付近で動きベクトル検出の精度に大きな差分が生じる不都合を防止できるようにする。 - 特許庁

These moves in the long run, together with investment liberalization, would prompt the division of labor processes in the region and allow each country to specialize in its mainstay areas through the concentration of product basis and optimum allocations. As a result, the region would be able to optimally combine the comparative advantages of each country and benefit from the economies of scale, which would raise the overall economic efficiency and thus strengthen East Asia’s industrial competitiveness in the global market.例文帳に追加

さらに、投資の自由化とあいまって、長期的には、東アジア各国が工程間分業を一層進めるとともに、生産拠点の集約及び最適配置を通じて強みを有する分野に特化することなどが可能になる結果、各国の比較優位を最適に組み合わせたり、規模の経済が働いたりすることで経済全体の効率が上昇し、東アジア地域における産業の国際競争力が強化されることが期待される。 - 経済産業省

The endoscopic diagnosis support device for supporting an endoscopic diagnosis made based on an endoscopic image imaged by the endoscopic observation device identifies an image region including the site of bleeding by calculating color tones from a color signal of each of a plurality of image regions acquired by dividing the endoscopic image and by deciding the difference among a plurality of the image regions from the calculated color tone of each image region.例文帳に追加

内視鏡観察装置が撮像した内視鏡画像に基づいて行なわれる内視鏡診断を支援するための内視鏡診断支援装置において、上記内視鏡画像を分割することにより得られた複数の各画像領域の色信号から色調を算出し、上記算出された各画像領域の色調に基づいて上記複数の画像領域間の相違を判断することにより出血部位を含む画像領域を判別する。 - 特許庁

The semiconductor device 100b includes: a substrate 101; an imaging region A formed on the substrate 101 and arranged with an array of photoelectric conversion cells each having a photoelectric converting section 103; a control circuit region B formed on the substrate 101 and performing the control of the imaging region and the delivery of a signal therefrom; and copper-containing wiring layers 132, 134 formed on the substrate 101 and formed of a material containing copper.例文帳に追加

半導体装置１００ｂは、基板１０１と、基板１０１上に形成され、光電変換部１０３を有する光電変換セルがアレイ状に配置された撮像領域Ａと、基板１０１上に形成され、撮像領域の制御及び撮像領域からの信号の出力を行なう制御回路領域Ｂと、基板１０１上に形成され且つ銅を含む材料よりなる銅含有配線層１３２、１３４とを備える。 - 特許庁

The illuminator includes a light source, a color separation means to separate incident light according to a prescribed wavelength region, a 1st focusing lens to focus the light separated by the color separation means and a scroll means to form a color band in a different region by changing the course of each light separated according to the prescribed wavelength region and also make the incident light scroll so as to cyclically scroll on the color band.例文帳に追加

光源と、入射光を所定波長領域により分離する色分離手段と、色分離手段により分離された光を集束させる第１集束レンズと、所定波長領域により分離された光それぞれの進路を変えて相異なる領域に対してカラー帯をなすと共にカラー帯を周期的にスクロールさせるべく入射光をスクロールするスクロール手段とを含むことを特徴とするカラー照明装置である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display performing color display by using a liquid crystal display element using color filters of three primary colors and a back light consisting of time division light sources of multi-primary colors having emission spectra of narrow bands, wherein spectral transmittance of each color filter is high within the concerned wavelength region and low in the other wavelength region and a color reproduction region is extremely wider than that of a CRT.例文帳に追加

三原色のカラーフィルタを用いた液晶表示素子と、狭帯域な発光スペクトルを有する多原色の光源を時分割したバックライトとでカラー表示を行う液晶表示装置であって、各カラーフィルタの分光透過率が、当該波長域内の透過率が高く、当該波長域外の透過率が低いカラーフィルタを具備し、ＣＲＴのもつ色再現域に比べ大幅に広い色再現域の液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The processing device 100 includes: an analysis unit analyzing the document to detect a specified character string included in a drawing object and designating a region including the specified character string in the document; and a management data generation unit generating management data in which control information for executing predetermined processing when the specified region is designated in the printed document and information specifying the specified region are associated with each other.例文帳に追加

画像処理装置１００は、電子文書を解析して描画オブジェクトに含まれる特定の文字列を検出し、電子文書における特定の文字列を含む領域を指定する解析部と、印刷された電子文書において特定の領域が指定された場合に所定の処理を実行するための制御情報とこの領域を特定する情報とを関連付けた管理データを生成する管理データ生成部とを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for controlling a position of a mobile robot by which even a robot moving or changing its attitude can exactly calculate its position and each robot can easily calculates its position without interfering with each other even when a plurality of robots are moving in the same region.例文帳に追加

移動中や姿勢が変化しているロボットでも正確に自己の位置を算出できるとともに，同一領域内に複数台のロボットが移動している場合でも互いに干渉しあうことなく，それぞれが自己の位置を容易に算出できる移動ロボットの位置制御システムと位置制御方法を提供すること。 - 特許庁

The display testing device successively generates a pattern switching on one part per once imaging out of a pixel group of a display equivalent to one pixel of a camera, and uses a display testing method for detecting the defect of a region equivalent to each pixel of the camera from image data for imaging each pattern.例文帳に追加

本発明は、カメラの１画素に相当するディスプレイの画素群のうち一度の撮像につき１箇所のみ点灯するパターンを逐次生成し、各パターンを撮像した画像データからカメラ各画素に相当する領域の欠陥を検出するディスプレイ試験方式を使用することを特徴とするディスプレイ試験装置に関する。 - 特許庁

The display element has a plurality of liquid crystals dispersed layers being laminated together, each of which has a chiral nematic liquid crystal for selectively reflecting the desired wavelength region component of the visible ray and being dispersed in a binder, where the respective liquid crystal dispersed layers reflect light having peaks of wavelengths that are different from each other and further, the display element has a white image forming layer.例文帳に追加

バインダー中に、可視光の所望の波長域を選択的に反射するカイラルネマチック液晶が分散された液晶分散層が複数層積層され、該液晶分散層のそれぞれが反射する波長ピークが異なり、かつ白色画像形成層を有することを特徴とする表示素子。 - 特許庁

Each of the plurality of light scattering parts is held between a first electrode 34 and a second electrode 35 in a driving region A1 in which the first electrode 34 and the second electrode 35 are overlapped to each other and has a liquid crystal layer 33 for scattering incident light in accordance with voltage applied between these electrodes 34, 35.例文帳に追加

複数の光散乱部の各々は、第１電極３４と第２電極３５とが重なり合う駆動領域Ａ１において第１電極３４と第２電極３５との間に挟持されこれら電極間の印加電圧に応じて入射光を散乱させる液晶層３３を有している。 - 特許庁

The wafer fixture 10 for plating has fixture units 101 to 103 in which each semiconductor wafer WF is held between a wafer mounting board 11 retaining electro insulating relation with the wafer WF each other and an upper cover member 12 tightly adhering in the vicinity of the peripheral part of the wafer while exposing the main surface region thereof.例文帳に追加

めっき用ウェハ治具１０は、半導体ウェハＷＦと互いに電気的に絶縁関係を保つウェハ載置板１１とウェハ周縁部近傍に密着する上蓋部材１２とで、ウェハＷＦに関しその主表面領域を露出させながら狭持するそれぞれの治具ユニット１０１〜１０３を有する。 - 特許庁

By connecting a first semiconductor element 12a and a second semiconductor element 12b to the complex conductive plate 25 in the region 30, a second main electrode 14a and a switching electrode 16b of the second semiconductor element 12b can be arranged opposite each other while insulating them from each other through the complex conductive plate 25.例文帳に追加

領域３０において第１半導体素子１２ａと第２半導体素子１２ｂを複合導電板２５に接続することによって、複合導電板２５を介して第２主電極１４ａと第２半導体素子１２ｂのスイッチング電極１６ｂを絶縁しながら対向配置することができる。 - 特許庁

To provide a piezoelectric inkjet head which can improve variation of vibration characteristics of a driving region corresponding to each pressurization chamber of a piezoelectric element formed integrally in a size to cover a plurality of the pressurization chambers, or vibration characteristics of piezoelectric elements formed separately for each of a plurality of pressurization chambers more surely than in the case of a conventional one.例文帳に追加

複数の加圧室を覆う大きさに一体形成した圧電素子の、個々の加圧室に対応した駆動領域、もしくは複数の加圧室ごとに個別に形成した圧電素子の振動特性がばらつくのを、従来に比べてさらに確実に防止することができる圧電インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

To enable uniformity of characteristics of a driving elements forming each of pixels and productivity improvement thereof without sacrificing efficiency of laser annealing, even if a member consisting of a material having low thermal resistance or a material having diffusion characteristic is previously formed in a unit region corresponding to each of the unit pixels in a display device.例文帳に追加

表示装置において、各単位画素に対応する単位領域内に、耐熱性の低い材料や拡散特性のある材料によって構成される部材が予め形成された場合にも、各画素を構成する駆動素子の特性の均一化や生産性の向上を、レーザーアニールの効率を犠牲にすることなく可能とする。 - 特許庁

A phase correction processing unit 104 performs phase correction of each color signal returned to a linear region by digital signal processing so as to give inverse phase deviation from the phase deviation to each color image based on phase deviation information of red, green and blue color images Pr, Pg and Pb shown on the screen 150.例文帳に追加

位相補正処理部１０４は、線形領域に戻された各色信号に対して、スクリーン１５０上に表示される赤、緑および青の色画像Ｐｒ，Ｐｇ，Ｐｂの位相ずれの情報に基づき、この位相ずれとは逆の位相ずれを当該各色画像に与えるように、デジタル信号処理により位相補正を行う。 - 特許庁

In the acquisition of a scan image data by receiving fluorescence from a plurality of spots when a scanning by a laser light 12 is applied onto a DNA microarray 3, each time the scanning region of the laser light 12 reaches one strip, each scan image data obtained by scanning the one strip is preserved sequentially into a memory medium 22.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ３上にレーザ光１２を走査したときの複数のスポット２からの蛍光を受光して走査画像データを取得する際に、レーザ光１２の走査領域が１ストリップに達する毎に、その１ストリップを走査して得られた各走査画像データを順次記憶媒体２２に保存する。 - 特許庁

When alignment marks 159 of two printed wiring boards 10 arranged adjacent to each other are simultaneously imaged by using the recognition camera to recognize the two alignment marks respectively, a position of the recognition camera is adjusted such that each of the alignment marks is positioned equidistant from the center of an imaging region of the recognition camera.例文帳に追加

隣接して配置された２枚のプリント配線板１０のアライメントマーク１５９を認識用カメラで同時に撮像することで、２個のアライメントマークをそれぞれ認識する際に、各アライメントマークが認識用カメラの撮像領域の中心から等間隔に位置するように認識用カメラの位置を調整する。 - 特許庁

A rolled web R comprises an adhesive sheet S in which the inside of each of a plurality of closed loop-shaped notches Cu is formed as the label L and a belt-shaped release sheet RL to one side of which the adhesive sheet S is bonded temporarily, and an adhesive sheet S region located outside each label L is made an unnecessary sheet E.例文帳に追加

原反Ｒは、複数の閉ループ状の切り込みＣｕの内側をラベルＬとしてそれぞれ形成する接着シートＳと、この接着シートＳが一方の面に仮着された帯状の剥離シートＲＬとからなり、各ラベルＬの外側に位置する接着シートＳ領域が不要シートＥとされる。 - 特許庁

In a low load area (R1) of a HCCI region R, exhaust valves 12 are started to be opened at a predetermined timing in an intake stroke, later than an opening timing for intake valves 11, and the lift amount of each intake valve 11 is set to be smaller than the lift amount of each exhaust valve 12 to be opened in the intake stroke.例文帳に追加

ＨＣＣＩ領域Ｒ内の低負荷域（Ｒ１）では、吸気弁１１の開時期から遅れた吸気行程中の所定時期に排気弁１２を開弁させ始め、かつ、吸気弁１１のリフト量を、吸気行程中に開弁する上記排気弁１２のリフト量よりも小さく設定する。 - 特許庁

Before sensing presence/absence of an obstacle by an obstacle sensor in each obstacle position determination region, initializing processing of a motor for horizontal rotation and a motor for vertical rotation driving the obstacle sensor is performed, so as to reduce the sensing positional shift and sensing error of each obstacle as much as possible.例文帳に追加

各障害物位置判別領域において前記障害物検知装置により障害物有無の検知を行う前に、前記障害物検知装置を駆動する水平回転用モータ及び垂直回転用モータのイニシャライズ処理を行うことにより各障害物の検知位置ズレや検知ミスを極力低減できるようにした。 - 特許庁

Projected lines 14E or grooves are formed in the light transmission plate 19 so that the illuminating light may make incident on the light transmission plate 14 from a corner, and, moreover, at least each projected line 14E or each groove and the optical path of the illuminating light going straight on from the corner may cross at right angles in the nearly central region.例文帳に追加

本発明は、コーナーより導光板１４に照明光を入射するようにし、さらに少なくとも各突条１４Ｅ又は各溝のほぼ中央の部位においては、コーナーから直進する照明光の光路と直交するように導光板１９に突条１４Ｅ又は溝を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a heat slinger equipped with a front surface and rear surface facing each other, a semiconductor device equipped with a front surface and rear surface which are fixed on the heat slinger and face each other, a lead fixed in a bonding region of the front surface of the semiconductor device with a bonding material, and an electrode terminal attached to the lead.例文帳に追加

半導体装置が、互いに対向する表面と裏面とを備えた放熱板と、放熱板の表面に固定された互いに対向する表面と裏面とを備えた半導体素子と、半導体素子の表面の接合領域に接合材で固定されたリードと、リードに取り付けられた電極端子とを含む。 - 特許庁

On the basis of the photographed image of a board 40 photographed by a camera 14, a control part 12 extracts the images of a title card arranged on the board 40 and a tag card in the argument region of the title card, identifies IDs attached to each card, and stores, in a hard disk 22, the result of relating those information to each other.例文帳に追加

制御部１２は、カメラ１４により撮影されたボード４０の撮影画像に基づいて、ボード４０上に配置されたタイトルカード及びそのタイトルカードの議論領域内の付箋カードの画像を抽出すると共に各カードに付されたＩＤを識別し、これらの情報を関連付けてハードディスク２２に記憶させる。 - 特許庁

A time constant of the integration circuit connecting to an input terminal of the differential amplifier circuit and a time constant at an output terminal of a 1st stage inverter are selected nearly equal to each other through capacitive coupling in a high frequency region, resulting that an output return loss of the preamplifier circuit between complementary outputs is made nearly equal to each other.例文帳に追加

差動増幅回路の入力端子に接続されている積分回路の時定数と初段インバータの出力端子における時定数とを、高周波領域で容量性結合によりほぼ同じとすることができ、結果として前置増幅回路の出力リターンロスを相補出力間でほぼ同じにできる。 - 特許庁

A liquid crystal display panel has a liquid crystal cell wherein a pair of substrates 2 and 3 are disposed opposite to each other and adhesively stuck to each other so as to enclose a display region leaving the injection port 5 for injecting a liquid crystal composition 4, the liquid crystal composition 4 injected in the liquid crystal cell and a sealing material 7 sealing the injection port 5.例文帳に追加

一対の基板２，３が対向配置されるとともに液晶組成物４を注入するための注入口５を残して表示領域を囲むように接着された液晶セルと、液晶セル内に注入された液晶組成物４と、注入口５を封止する封止材７とを有する。 - 特許庁

FPGA 92 determines whether or not each of the calculated frequency, cycle, and duty ratio of the clock signals CLK1, CLK2 satisfies the frequency, cycle, and each expected value of duty ratio of the clock signals CLK1, CLK2 in the register section 923 (S33), and stores the determined result in a predetermined region of the register section 923 (S34).例文帳に追加

ＦＰＧＡ９２は、算出したクロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２の周波数、周期、Ｄｕｔｙ比のそれぞれがレジスタ部９２３のクロック信号ＣＬＫ１，ＣＬＫ２の周波数、周期、Ｄｕｔｙ比の各期待値を満たすか否か判定して（Ｓ３３）、判定結果をレジスタ部９２３の所定の領域へ記憶する（Ｓ３４）。 - 特許庁

Raman spectral of the standard mixed powder is measured, and an analytical curve of the correlation of peak magnitude unique to each crystal or peak strength of characteristic spectral region in the obtained Raman spectral and a weight of each crystalline shape in the standard mixed powder or a degree of crystallization of the standard mixed powder.例文帳に追加

該標準混合粉末のラマンスペクトルを測定し、得られたラマンスペクトル中の各結晶に固有のピークの大きさまたは特徴的なスペクトル領域のピーク強度と、該標準混合粉末中の各結晶形の重量または該標準混合粉末の結晶化度との相関の検量線を作成する。 - 特許庁

A print controller generates dot data being supplied to a print section for forming a print image by mutually combining, in a common print region, each dot group formed for each of a plurality of pixel groups for which physical difference is assumed in dot formation.例文帳に追加

本発明は、ドットの形成において物理的な相違が想定された複数の画素グループ毎に形成されるドット群の各々を共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を形成する印刷部に供給するためのドットデータを生成する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

In the inspecting region 50, the first metal plating 38 and the first wiring 27 which is adjacent to the plating 38 are exposed to the outside, the difference in height of each surface is measured, the second metal plating 41 and the third wiring 29 which is adjacent to the plating 41 are exposed to the outside, and the difference in height of each surface is measured.例文帳に追加

従って、検査領域５０内に、第１金属メッキ３８とこれに隣接する第１配線２７とを外部に露出させ、その各表面の高低差を計測し、また第２金属メッキ４１とこれに隣接する第３配線２９を外部に露出させ、その各表面の高低差を計測する。 - 特許庁

The optical spectrum of the part of each of the plurality of color regions 11 is acquired by the illumination optical system 29 and the optical spectrum acquisition means 51, and the optical spectrum of the entire measurement range is calculated on the basis of a region area and the optical spectrum of the part corresponding to each of the plurality of color regions 11.例文帳に追加

照明光学系２９及び分光スペクトル取得手段５１により複数の色領域１１それぞれの一部の分光スペクトルを取得し、前記複数の色領域１１それぞれに対応した領域面積及び一部の分光スペクトルに基づいて、測定範囲全体の分光スペクトルを算出する。 - 特許庁

The each mobile station apparatus 12 includes an adjacent channel selection part 62 for selecting two or more sub channels adjoining each other in a frequency region in the allocation channel, and performs communication with the base station device 10 further using a guard band provided between the selected two or more sub channels by the adjacent channel selection part 62.例文帳に追加

各移動局装置１２は、割当チャネルのうち、周波数方向に隣り合う２つ以上のサブチャネルを選出する隣接チャネル選出部６２を含み、隣接チャネル選出部６２により選出される２つ以上のサブチャネルそれぞれの間に設けられたガード帯域をさらに用いて、基地局装置１０と通信を行う。 - 特許庁

A motion vector merge processing means (106) includes a contribution degree calculating means for calculating the contribution degree of each of motion vectors from a positional relation between each of motion vector measuring regions and the main region, and integrates motion vectors in the plurality of motion vector measuring regions in accordance with the reliability and contribution degrees.例文帳に追加

動きベクトル統合処理手段（１０６）は、夫々の動きベクトル測定領域と前記主要領域との位置関係から夫々の動きベクトルの寄与度を算出する寄与度算出手段を有し、前記信頼度と前記寄与度に応じて前記複数の動きベクトル測定領域の動きベクトルを統合する。 - 特許庁