例文 (999件) |
each sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13342件
A rear section of each space area 16 is closed with the plate member 12, and an aperture section 16a is formed in a front section.例文帳に追加
各空間16は背部が板状部材12で閉じられ前部が開口部16aを形成している。 - 特許庁
When the external trigger reception section 10 receives the external trigger, a main power supply section 20 supplies power to each section of the supervisory apparatus.例文帳に追加
そして、外部トリガーが受信されると、監視装置の各部に主電源部20から電力が供給される。 - 特許庁
An adhesive sheet 5 is provided on the surface of each connecting section of the piece section 3 and the frame section 2.例文帳に追加
さらに,多ピース基板1は,ピース部3とフレーム部2との接合部の表面に接着シート5を設けている。 - 特許庁
The section data is divided at peak locations P1, P2 and each is registered in detail section data as one section.例文帳に追加
ピークの位置P1、P2で区画データを分割し、それぞれを一つの区画として詳細区画データに登録する。 - 特許庁
In the photoconductive antenna element 17, a pair of ohmic electrodes 21, 21 each have a line section 24 which connects an antenna section 22 and a pad section 23, and each line section 24 includes a parallel portion 24a extended from the antenna section 22.例文帳に追加
光導電アンテナ素子17では、一対のオーミック電極21,21において、アンテナ部22とパッド部23とを接続するライン部24が、アンテナ部22から延在する平行部分24aを含んでいる。 - 特許庁
Each unit 10-1 comprises, in order from the outer circumference to the inner circumference, a stationary section 5, a first driving section 4, a stationary section (a joint section) 3, a second driving section 4, and a stationary section 5 in the center.例文帳に追加
各ユニット10−1は、外周から内周へ向けて、固定部5、第1の駆動部4、固定部(接合部)3及び第2の駆動部4を備え、中央に固定部5を備えている。 - 特許庁
To provide a mobile phone with an imaging section and a display section including a function of using the imaging section and the display section separately in addition to an ordinary camera attached mobile phone function wherein the imaging section and the display section are coupled to each other.例文帳に追加
撮像部と表示部とを結合した通常のカメラ付き携帯電話機能に加え、撮像部と表示部とを分離して使用できる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁
The system control section 226 is the control section controlling each section of the system controller 22a and is constituted of a machine abnormality detecting section 226a, an abnormality analyzing section 226b, and a member extracting section 226c.例文帳に追加
システム制御部226は、システムコントローラ22aの各部を制御する制御部であり、機器異常検知部226a、異常解析部226b、要員抽出部226cを備えて構成される。 - 特許庁
The light quantity of the image of each reflecting section 5 varies depending upon the inclination of the section 5.例文帳に追加
各反射部5の像の光量は当該反射部5の傾きに応じて異なる。 - 特許庁
A header processing unit 43 divides each received packet into a header section and a main body data section.例文帳に追加
ヘッダ処理部43が、受信した各パケットをヘッダ部と本体データ部とに分離する。 - 特許庁
At a valve shaft 1, a planar section 31 and a cam section 33 are provided adjacent to each other.例文帳に追加
また、バルブシャフト1には、平面部31およびカム部33が隣設して設けられている。 - 特許庁
A storable section is discriminated based on estimated temperature of each section of an NOx catalyst.例文帳に追加
NOx触媒の各区画の推定温度に基づいて、吸蔵可能区画を判別する。 - 特許庁
A decode control section 180 controls the decode processing conducted by each decode processing section 15i.例文帳に追加
デコード制御部180は、各デコード処理部15iが行うデコード処理を制御する。 - 特許庁
In each section, a client application monitoring a resource utilization ratio of the section is included.例文帳に追加
各区画には、その区画のリソース利用率を監視するクライアント・アプリケーションが含まれる。 - 特許庁
The spiral body in each tube section has a pitch 2 to 8 times the diameter of the corresponding tube section.例文帳に追加
らせん体は各々の区間で、管区間の直径の2〜8倍のピッチを有する。 - 特許庁
A threshold calculation section 14 calculates a threshold to be used at a binarizing section 15 for each line.例文帳に追加
閾値算出部14は、2値化部15において使用される閾値をライン毎に算出する。 - 特許庁
The rear frame 11 is formed so that cross section of each part of the longitudinal direction may be closed section.例文帳に追加
リヤフレーム11を、その長手方向の各部横断面が閉断面となるよう形成する。 - 特許庁
Each of the plurality of light-emitting devices has a light-emitting section and a light-emitting control section.例文帳に追加
複数の発光装置のそれぞれは、発光部と発光制御部とを備えている。 - 特許庁
The optical waveguide has a core section and a clad section, each having refractive index that differs.例文帳に追加
また、本発明の光導波路は、屈折率の異なるコア部とクラッド部とを設けている。 - 特許庁
A decode processing section 15i applies decode processing to the data stored in each individual buffer section 14i.例文帳に追加
デコード処理部15iは、個別バッファ部14iに蓄積されたデータをデコード処理する。 - 特許庁
The switch section 17 and the diplexer section 7 are spaced apart from each other in the laying direction.例文帳に追加
スイッチ部17とダイプレクサ部7とは互いに積層方向に分離して配置する。 - 特許庁
The variable wavelength element section and excitation element section have an independent electrode structure each.例文帳に追加
波長可変素子部及び励起素子部は、それぞれ独立の電極構造を有する。 - 特許庁
The setting and display section 3 transmits the set value to the control section 6 of each water supply pipe.例文帳に追加
設定・表示部3は、設定値をそれぞれの給水管の制御部6に送信する。 - 特許庁
Each instruction piece section S comprises a region surrounded by cut lines 40.例文帳に追加
各指示片部Sは切目線40で囲まれた部位からなる。 - 特許庁
The searcher section 103 detects the position of a path for each beam.例文帳に追加
サーチャー部103はビーム毎にパスの位置を検出する。 - 特許庁
In the vegetable section, you weigh each item on a scale. 例文帳に追加
野菜売り場では,あなたが各品物をはかりで量ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each of the sales display devices 3 provided in each section displays a sales amount in its section totalized by the totalization means.例文帳に追加
各売上表示機3は、部門毎に設けられ、集計手段で集計された自部門の売上金額を表示する。 - 特許庁
The door frame 2 and the recess section 1b are engaged with each other.例文帳に追加
扉枠2と凹部1bとは互いに係止し合っている。 - 特許庁
Next, a recording control part 107 makes each section variable by a determined bit rate and records each section in a recording medium 102.例文帳に追加
つぎに、記録制御部107によって、決定されたビットレートで可変して各区間を記録媒体102に記録する。 - 特許庁
28.2.1.2.9 Setting Up ppp.conf for Static-IP Users Along with the contents of the sample /usr/share/examples/ppp/ppp.conf above you should add a section for each of the statically assigned dialup users. 例文帳に追加
19.2.1.5.3.6. 静的 IP ユーザのためのppp.conf の設定 - FreeBSD
The thresholds THL, THU are independent relative to each wavelength section W(1), W(2), etc., W(n).例文帳に追加
閾値THL,THUは、波長区分W(1),W(2),…,W(n)ごとに独立している。 - 特許庁
the ratio of the lengths of pieces of timber used in each section of a structure or piece of construction 例文帳に追加
建築の各部に用いる木材の長さの割合 - EDR日英対訳辞書
the action of asking in full detail about each and every section of a bill 例文帳に追加
条文などを順をおって詳細に質問すること - EDR日英対訳辞書
Each Screen section binds together a graphics board and a monitor.例文帳に追加
それぞれのScreenセクションはグラフィックスボードとモニタを対応づける。 - XFree86
Each individual buffer section 14i stores the transferred data.例文帳に追加
各個別バッファ部14iは、転送されるデータを蓄積する。 - 特許庁
In this section, the criteria of each income group are given as follows.例文帳に追加
なお、本節では、所得層の区分を以下のとおりとする。 - 経済産業省
In each mounting section 20, an island section 25 and lead sections 32a and 32 are formed and, on the backside of each section 20, external electrodes 31a-31c are formed through via holes.例文帳に追加
各搭載部20にはアイランド部25をリード部32a、32を形成し、スルーホールを介して裏面側に外部電極31a〜31cを形成する。 - 特許庁
Each gravity center calculation section Wt [1:n] is a section including a peak of a power spectrum Pt [fi], and a gravity center frequency fwt [1:n] is calculated in each section Wt [1:n].例文帳に追加
重心計算区間Wt[1:n]はパワースペクトルPt[fi]のピークを含む区間であり、この区間Wt[1:n]ごとに重心周波数fwt[1:n]が算出される。 - 特許庁
Additionally, the supporting section 23 is inserted between each roller 13 at a cone back face rib section 16 side of the inner ring 11, and supports each roller 13 in cooperation with a retaining rib section 15.例文帳に追加
また、支持部23は、内輪11の大つば部16側でころ13間に挿入され、小つば部15と協働して各ころ13を支持する。 - 特許庁
A section circuit display part Q is provided corresponding to each section circuit (warning section) and comprises a section circuit display lamp Q1 and a section circuit display window Q2.例文帳に追加
地区回線表示部Qは、地区回線(警戒区域)に対応させて設けられ、地区回線表示灯Q1と、地区回線表示窓Q2とにより構成されている。 - 特許庁
Each receiving section 20 for the optical transceivers 1 and 2 contains a photo-diode 21, a TIA section 22, the dispersing equalizing section 23 for reception and the CDR section 24.例文帳に追加
光トランシーバ1,2それぞれの受信部20は、フォトダイオード21,TIA部22,受信用分散等化部23およびCDR部24を含む。 - 特許庁
The electronic equipment includes: a display section; a detection section for detecting information on input regions for each division region; a processing section; and a determination section.例文帳に追加
電子機器は、表示部と、入力領域の情報を分割領域単位で検出する検出部と、処理部と、判断部と、を備えている。 - 特許庁
In a section keyword database 101 of a document importance calculation section 10, an important word for each section of a document is recorded as a section keyword.例文帳に追加
文書重要度算出部10のセクションキーワードデータベース101には、文書の節毎の重要語がセクションキーワードとして記録されている。 - 特許庁
A camera section and a controller section are removable from each other, and the independence of the controller section is enhanced by reading a feature of the camera section by a controller.例文帳に追加
カメラ部とコントローラ部が着脱可能になっており、カメラ部の特徴をコントローラが読み取ることでコントローラ部の独立性を高めている。 - 特許庁
Each of the imaging apparatuses A, B includes an image analyzing section 114, an operation control section 115, a metadata generating section 116, an approach determining section 117, a motion predicting section 118, a composition determining section 119 and an imaging trigger generating section 120.例文帳に追加
撮像装置A、Bは、画像解析部114、動作制御部115、メタデータ生成部116、接近判定部117、動き予測部118、構図決定部119、撮像トリガ生成部120を備える。 - 特許庁
Subsequently, the plies associated with each fabric section are then fully interleaved with each other, and bonded together.例文帳に追加
次いで、各ファブリック部分と関連したプライを互いに交互に重ね、互いに結合する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|