「edition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

After the Muromachi period, the book was drastically enlarged and revised and a number of differing editions were circulated, including an edition in 30 volumes, an edition in 20 volumes, and an edition in 14 volumes. 例文帳に追加

室町時代以降、広く増補改訂されたため、異本が多く、30巻本・20巻本・14巻本が流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE EDITION PROCESSING DEVICE, IMAGE EDITION PROCESSING PROGRAM AND DIGITAL CAMERA WITH PROJECTOR例文帳に追加

画像編集処理装置、画像編集処理プログラム、及びプロジェクタ付きデジタルカメラ - 特許庁

To embody a mark sheet for video edition which is capable of rapidly and easily making video edition and a video edition method.例文帳に追加

短時間に容易にビデオ編集を行うことができるビデオ編集用マークシート及びビデオ編集方法を提供する。 - 特許庁

To protect all the limited edition action figures.例文帳に追加

限定版 アクションフィギュアを守る為だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is an original edition of shannon and weaver's例文帳に追加

これは シャノンとウィーバーの原版です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a first edition catcher in the rye例文帳に追加

ライ麦畑でつかまえて の初版を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After making the 20th anniversary special edition a success例文帳に追加

20周年特別版を成功させて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The niigata limited edition bamboo leaf dumpling chewpi!例文帳に追加

新潟限定 笹団子チューピー人形! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The errors will be corrected in the new edition. 例文帳に追加

誤りは改版の際訂正すべし - 斎藤和英大辞典

It was advertised as a second edition in the newspapers. 例文帳に追加

新聞に「重版出来」と広告した。 - Tanaka Corpus

(Evening edition of the Yomiuri Shinbun Newspaper dated August 15, 2008). 例文帳に追加

（「読売新聞」夕刊2008年8月15日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Is there a paperback edition of this book?例文帳に追加

この本のペーパーバック版はありますか。 - Tatoeba例文

It was advertised as a second edition in the newspapers.例文帳に追加

新聞に「重版出来」と広告した。 - Tatoeba例文

CALCULATION/EDITION PROCESSING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

計算編集処理方法及びプログラム - 特許庁

SERVICE SYSTEM FOR PROVIDING LATEST EDITION PUBLICATION例文帳に追加

最新版刊行物提供サービスシステム - 特許庁

SCREEN EDITION DEVICE, SCREEN EDITION METHOD, PROGRAM, ELECTRONIC EQUIPMENT AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

画面編集装置、画面編集方法、プログラム、電子装置及び画像形成装置 - 特許庁

PLAYING DATA EDITION APPARATUS AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

演奏データ編集装置と記録媒体 - 特許庁

PICTURE COMMUNICATION METHOD ALLOWING PARALLEL EDITION例文帳に追加

並行編集可能な画像通信方法 - 特許庁

EDITION NUMBER MANAGEMENT DEVICE/METHOD FOR CONSTITUTION例文帳に追加

構成の版数管理装置および方法 - 特許庁

SCREEN DATA PREPARATION DEVICE, SCREEN DATA EDITION METHOD, AND SCREEN DATA EDITION PROGRAM例文帳に追加

画面データ作成装置、画面データの編集方法及び画面データ編集プログラム - 特許庁

MAGNETIC DISK UNIT AND DATA EDITION DEVICE例文帳に追加

磁気ディスク装置及びデータ編集方法 - 特許庁

WEB SITE EDITION SUPPORTING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ウェブサイト編集支援システム及び方法 - 特許庁

The book includes 'Zotei-Kojitsu sosho' (The Katsurano Miya series of texts on the ancient practices, revised edition). 例文帳に追加

「増訂故実叢書」所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FreeBSD Handbook Second Edition (Simplified Chinese translation), published by Posts Telecom Press. 例文帳に追加

FreeBSD入門キット AT互換機版 第二版。 - FreeBSD

○The Iwasaki Edition of Nihonshoki (Nihongi) Volumes 22 and 24 例文帳に追加

○日本書紀巻第二十二、二十四 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 1st edition was published in 1975, and the 5th edition in 1995, by Butterwoth-Heinemann (U.K.).例文帳に追加

１９７５年に英国のButterwoth-Heinemann から発刊され、第５版が１９９５年に出た。 - 経済産業省

First print limited edition. they are premium.例文帳に追加

初回限定版だよ。 プレミアついちゃうよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Move zoe's piece to the front page of sunday's edition.例文帳に追加

彼女の記事を日曜版の一面へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're switching the morning edition. stop the press!例文帳に追加

朝刊 差し替えるぞ 印刷 止めてこい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first edition was published ten years ago. 例文帳に追加

初版は１０年前に出版された。 - Tanaka Corpus

The extant edition is said to be a fragment of these scrolls. 例文帳に追加

現存本はその残闕といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I didn't know there would be an Osaka edition.例文帳に追加

大阪版ができるのは知らなかった。 - Tatoeba例文

The first edition was published ten years ago.例文帳に追加

初版は１０年前に出版された。 - Tatoeba例文

a type of popular novel of the latter half of Edo era in Japan, called combined edition 例文帳に追加

合巻という,通俗読み物 - EDR日英対訳辞書

If there is no English edition prepared yet, we plan to correspond using the Japanese edition. 例文帳に追加

もし英語版が準備されていない場合は、日本語版で対応する予定です。 - Weblio Email例文集

PRINT DATA EDITION DEVICE, PRINT DATA EDITION PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

印刷データ編集装置、印刷データ編集プログラム、及びコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

REPRODUCING DATA EDITION DEVICE AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

再生データ編集装置及び記憶媒体 - 特許庁

IMAGE MANAGEMENT DEVICE AND IMAGE EDITION DEVICE例文帳に追加

画像管理装置及び画像編集装置 - 特許庁

This exposure device, configured to project a pattern plotted on an original edition surface held by an original edition holding device to a substrate for exposure, is provided with a gap-measuring means for measuring the distance between the original edition mounting surface of the original edition holding device and the original edition at the plural places of the original edition.例文帳に追加

原版保持装置に保持された原版面に描かれたパターンを基板に投影し、露光する露光装置において、原版保持装置の原版装着面と原版間の距離を原版の複数箇所について計測するギャップ計測手段を設ける。 - 特許庁

LAYOUT EDITION SYSTEM, METHOD AND LAYOUT EDITION PROGRAM AS WELL AS RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME例文帳に追加

レイアウト編集システム、方法及びレイアウト編集プログラム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁

ANIMATION EDITION SYSTEM, ANIMATION EDITION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE SAME PROGRAM RECORDED例文帳に追加

アニメーション編集システム，アニメーション編集プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

the boy is a younger edition of his father 例文帳に追加

その少年は父の若いバージョンである - 日本語WordNet

he read it in yesterday's edition of the Times 例文帳に追加

彼はタイムズの昨日の版でそれを読んだ - 日本語WordNet

Note that Mac OS X installations require Java 2 Standard Edition (J2SE) 5.0 Release 4.You can download this JDK from the Apple Downloads page. 例文帳に追加

Mac OS X のインストールでは、Java 2 Standard Edition (J2SE) 5.0 Release 4 が必要です。 この JDK は、「Apple Downloads」ページからダウンロードできます。 - NetBeans

In order to complete the deployment steps in this tutorial, you must have Sun Java System Application Server Platform Edition 9 Update 1. 例文帳に追加

このチュートリアルの配備の手順を実行するには、Sun Java System Application Server Platform Edition 9 Update 1 が必要です。 - NetBeans