editionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2273件
(All from the 3rd edition of "Daijirin Japanese Dictionary" of Sanseido) 例文帳に追加
（いずれも三省堂『大辞林』第三版） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCENARIO EDITION DEVICE AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加
シナリオ編集装置およびその処理方法 - 特許庁
LAYOUT EDITION APPARATUS, AND METHOD AND PROGRAM FOR DISPLAYING COMPONENT IMAGE IN LAYOUT EDITION APPARATUS例文帳に追加
レイアウト編集装置、レイアウト編集装置における部品画像表示方法、およびプログラム - 特許庁
An expanded edition was published later, followed by the 1996 edition (covering 322 substances).例文帳に追加
後に増補版が出たあと、１９９６年に３２２物質を含んだ改定版にまとめられた。 - 経済産業省
"Keitokudentoroku, Goryeo Edition" (Chubun Shuppansha) 例文帳に追加
『高麗本 景徳傳燈録』（中文出版社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following order of the passages is based on that of the widely circulated edition. 例文帳に追加
章段の序列は流布本による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can also import settings from Sun Java Studio Standard Edition 5.例文帳に追加
また、Sun Java Studio Standard 5 の設定もインポートできます。 - NetBeans
Do you have the latest edition of this textbook?例文帳に追加
この教科書の最新版はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
This is the company's first edition in Asia.例文帳に追加
これは同社で初めてのアジア版である。 - 浜島書店 Catch a Wave
An edition range management part 17 obtains an area held between fed lines before and after a cursor position obtained from the informed edition position information as an edition range, and when the edition range does not coincide with the edition range stored in the informed computer 2, stores a new edition range and a new cursor position in a memory 6 and informs an edition control part 19 of the stored contents.例文帳に追加
編集範囲管理部１７は、通知された編集位置情報から得たカーソル位置の前後の改行で挟まれた領域を編集範囲として得、通知コンピュータ２の保持編集範囲と一致しない場合には、新たな編集範囲およびカーソル位置をメモリ６に記憶し、編集制御部１９に通知する。 - 特許庁
To restore document data whose edition is made impossible due to the temporary erasure of edition scripts into a re-edition validating state.例文帳に追加
いったん編集スクリプトが削除されたことより編集が不可となった文書データを、再編集を可能に状態に回復させること。 - 特許庁
This was a project to publish a private edition through the dedication of believers, as opposed to publication as a national project like the Northern Sung dynasty edition or the Kitai edition. 例文帳に追加
これは、北宋版系や契丹版系の国家事業としての開版とは異なり、信者の寄進による私版の事業であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To allow the content of edition to be understood at a glance without converting an edition part of an edition screen by a tool on a computer, in an edition screen of a program related to substrate treatment.例文帳に追加
基板処理に関するプログラムの編集画面において、編集画面の編集部分を、コンピュータ上のツールで変換することなく編集の内容を一目で理解できるようにする。 - 特許庁
He left a private edition of poems called "Toshitada shu." 例文帳に追加
家集として『俊忠集』を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LABEL EDITION APPARATUS, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
ラベル編集装置、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
SENSITIVITY DICTIONARY EDITION SUPPORT SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
感性辞書編集支援システム及びプログラム - 特許庁
TABLE EDITION DEVICE, ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加
表編集装置、方法及び記憶媒体 - 特許庁
This edition is limited to seven thousand copies. 例文帳に追加
この版は７、０００部に限定されている。 - Tanaka Corpus
Solaris operating system (SPARC Platform Edition), versions8, 9, and 10 例文帳に追加
Solaris オペレーティングシステム (SPARC プラットフォーム版)、バージョン 8、9、10 - NetBeans
Solaris operating system (x86 Platform Edition), versions 8, 9, and 10 例文帳に追加
Solaris オペレーティングシステム (x86 プラットフォーム版)、バージョン 8、9、10 - NetBeans
A set of the enlarged edition of "Irohajiru sho" in 10 volumes 例文帳に追加
とその増補版の伊呂波字類抄10巻本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a facsimile edition was published by Shibunkaku. 例文帳に追加
また思文閣から影印も出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This edition is limited to seven thousand copies.例文帳に追加
この版は７、０００部に限定されている。 - Tatoeba例文
These sunglasses are from this year's limited edition.例文帳に追加
このサングラスは、今年の限定モデルになります。 - Tatoeba例文
I am looking forward to buying the World Cup limited edition goods!例文帳に追加
ワールドカップ限定グッズを買うのも楽しみ！ - 時事英語例文集
ANNOTATION MANAGEMENT PROGRAM, ANNOTATION MANAGEMENT DEVICE, ANNOTATION EDITION PROGRAM, AND ANNOTATION EDITION DEVICE例文帳に追加
アノテーション管理プログラム、アノテーション管理装置、アノテーション編集プログラム及びアノテーション編集装置 - 特許庁
IMAGE FILE CREATION EDITION DEVICE, IMAGE FILE BROWSING DEVICE, AND IMAGE FILE CREATION EDITION METHOD例文帳に追加
画像ファイル作成編集装置、画像ファイル閲覧装置、及び画像ファイル作成編集方法 - 特許庁
DOCUMENT EDITOR, ITS EDITION METHOD AND RECORDING MEDIUM STORING DOCUMENT EDITION PROGRAM例文帳に追加
文書編集装置及び文書編集方法並びに文書編集プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The following instructions cover installation of both NetBeans IDE5.5 (standalone) as well as the NetBeans IDE 5.5 and SunJava System Application Server Platform Edition 9 Bundle. 例文帳に追加
ここでは、NetBeans IDE 5.5 (スタンドアロン)、および NetBeans IDE 5.5 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 9 のインストール手順を示します。 - NetBeans
Following are instructions for installing the NetBeans IDE 5.5 and Sun Java System Application Server Platform Edition 9 bundle on all supported platforms.例文帳に追加
サポートされているプラットフォームに NetBeans IDE 5.5 とバンドルの Sun Java System Application Server Platform Edition 9 をインストールする手順を示します。 - NetBeans
In 1439 the edition of Shin Shoku Kokin Waka Shu was completed, which was the last edition of Chokusen Waka Shu. (twenty one volumes) 例文帳に追加
1439年に勅撰和歌集（二十一代集）の最後にあたる新続古今和歌集が成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The customer tries a trial edition game by operating the game software trial edition on the customer's computer.例文帳に追加
ゲームソフト試用版を顧客コンピュータ上で動作させ、顧客に試用版ゲームを試行させる。 - 特許庁
The selected edition was once republished by Kadokawa Group Publishing Co., Ltd., but now Iwanami bunko edition is available (ISBN 4003346912). 例文帳に追加
かつて角川書店より選書版で復刊されたが、現在は岩波文庫より刊行（ISBN4003346912）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note: Mac OS X installations require Java 2 Standard Edition (J2SE) 5.0 Release 4.You can download this JDK from the Apple Downloads page.例文帳に追加
注:Mac OS X のインストールでは Java 2 Standard Edition (J2SE) 5.0 Release 4 が必要です。 この JDK は、「Apple Downloads」ページからダウンロードできます。 - NetBeans
To make a user understand an edition content visually and sensorially, in menu edition work.例文帳に追加
メニュー編集作業において、その編集内容を視覚的に且つ感覚的にユーザに理解させる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RECORDING EDITION WORK AND STORAGE MEDIUM HAVING STORED EDITION WORK RECORDING PROGRAM THEREON例文帳に追加
編集作業記録方法及び装置及び編集作業記録プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
The contents of the re-edition are overridden on the overriding in a memory for edition and the sound processing corresponding to the updating contents of the memory for edition is executed.例文帳に追加
再エディットの内容は、エディット用メモリに上書きに上書きされ、エディット用メモリの更新内容に対応した録音処理が実施される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|