「edition」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The write once, run anywhere axiom that has driven the popularity of the Java programming language does not apply very well to the world of Java Micro Edition (Java ME). 例文帳に追加

「write once, run anywhere」の原理は、Java プログラミング言語の普及に貢献しましたが、Java Micro Edition (Java ME) にはうまく当てはまりません。 - NetBeans

According to the Masamune edition, the configuration of the volumes is as follows; 例文帳に追加

正宗版によれば、各巻の構成は下記の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An edition circuit successively forms a plurality of tab edition images 70a, 70b, and so forth from the tab original image 60 and an image output part successively prints out these formed tab edition images on a tab sheet 7.例文帳に追加

編集回路はタブ原稿画像６０から複数のタブ編集画像７０ａ，７０ｂ，…を順次形成し、画像出力部によりタブ用紙７に順次印刷する。 - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM, INCOMING CALL HISTORY INFORMATION EDITION METHOD, INCOMING CALL HISTORY INFORMATION EDITION PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電話機システム、着信履歴情報編集方法、着信履歴情報編集プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁

EDITION SYSTEM, CLIENT, SERVER, CLIENT PROGRAM, AND SERVER PROGRAM例文帳に追加

編集システム、クライアント、サーバ、クライアントプログラム、およびサーバプログラム - 特許庁

If the multimedia data are out of the edition subjects, the multimedia edition server is instructed to edit the multimedia data, and a server edition processor 122 edits the multimedia data.例文帳に追加

一方、当該マルチメディアデータが編集対象外の場合、マルチメディア編集サーバ装置に対してマルチメディアデータの編集指示がされ、サーバ編集処理部１２２で編集がされる。 - 特許庁

To manage an approval processing on the latest edition, a former edition, abolishment and distribution on a document with an electronic work flow.例文帳に追加

文書の最新版、旧版、廃止、配布に至る承認処理を電子的なワークフローによって管理する。 - 特許庁

MEDIUM DATA PROCESSING PROCEDURE EDITION METHOD, DEVICE, AND PROGRAMS例文帳に追加

メディアデータ加工手順編集方法、装置、およびプログラム - 特許庁

Can you tell me how many millions of magazines gintaman sold in its first edition?例文帳に追加

ほら 『ギンタマン』って コミック初版 何ミリオンいってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got the entire solar cycle, first edition. you want signed or unsigned? do you think maybe he could help?例文帳に追加

全巻 初版もある サイン入りがいいかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first edition of the book of wisdom is in the bibliotheca.例文帳に追加

叡智の書はすでに初版本が書架にあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 20th anniversary special edition will be able to come out properly, right?例文帳に追加

20周年特別版は ちゃんと発行されるよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Jingu Library edition consisting of five volumes is a manuscript of the Edo period. 例文帳に追加

神宮文庫本が五巻の近世写本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of bookbinding, a book which has been expensively bound or is a deluxe edition 例文帳に追加

上製本という製本様式で作られた本 - EDR日英対訳辞書

This document takes you through the basics of using NetBeans IDE 5.5 to create a Java Platform, Micro Edition (Java ME platform), MobileInformation Device Profile (MIDP) application.例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE 5.5 を使用した、Java[tm] Platform, Micro Edition (Java[tm] ME プラットフォーム) の MIDP (Mobile Information Device Profile) アプリケーションの作成について、概説します。 - NetBeans

At this time, Shuso (Moriso, 守其), who was responsible for this edition and edited "Korai New Tripitaka Revision Record (高麗国新雕大蔵経校正別録)," revised the first edition by referring to the Kitai edition. 例文帳に追加

この時、編纂の責任者であり、『高麗国新雕大蔵経校正別録』を撰した守其が、契丹版によって初雕本の誤りを改めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885: "The Dainihon Revised Tripitaka Compact Edition (大日本校訂大藏經縮刷藏本) (The Tripitaka in Compact Edition) (Tokyo Kokyo Shoin)" was published. 例文帳に追加

1885年、『大日本校訂大藏經縮刷藏本』（縮刷大蔵経、東京弘教書院）を刊行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trend of World Economy: autumn 2004 edition (Cabinet Office)例文帳に追加

内閣府（2004）「世界経済の潮流（2004年秋）」から作成。 - 経済産業省

The acoustic addition system 1 has a MIDI conversion section 3, a MIDI edition section 5, an edition command translation section 7 of the MIDI data, a PCM acoustic signal batch edition section 11 by a PCM acoustic edition command 9, etc.例文帳に追加

音響編集システム１は、ＭＩＤＩ変換部３、ＭＩＤＩ編集部５、ＭＩＤＩデータの編集コマンド翻訳部７、ＰＣＭ音響編集コマンド９によるＰＣＭ音響信号バッチ編集部１１等を有する。 - 特許庁

Also, when edition processing is performed for materials and edition data is made and edition data is outputted to the outside, each material constituting edition data and managing information are ciphering-processed, and falsifying materials at destination of outputted data is prevented.例文帳に追加

また、素材に編集処理をして編集データを作成して編集データを外部に出力するに際して、編集データを構成する各素材、管理情報に暗号化処理をして、データ出力先での素材の改竄を防止する。 - 特許庁

Position information of a facility of updated information relative to a facility which is a changing content is correlated with the pre-edition information and stored in the edition information storage means 10 as post-edition information, to thereby generate a pair of edition information.例文帳に追加

変更内容である施設に関する更新情報の施設の位置情報を編集前情報に関連付けして編集後情報として編集情報記憶手段１０に記憶し、対をなす編集情報を生成させる。 - 特許庁

To record in the form of a video object unit structure suited for edition, thereby enabling finer edition.例文帳に追加

編集に適したビデオオブジェクトユニット構造で記録することができ、それにより、よりきめ細かな編集ができるようにする。 - 特許庁

Also, when the number of edition of the reception data is smaller than the number of edition of the storage data, the management part 1c abandons the reception data and the update instruction.例文帳に追加

また、受信データの版数が保持データの版数よりも小さい場合、受信データと更新指示とを破棄する。 - 特許庁

PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND ELECTRONIC MAIL DECORATION EDITION METHOD例文帳に追加

携帯通信端末及び電子メール装飾編集方法 - 特許庁

EDITING DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH EDITION PROGRAM STORED例文帳に追加

編集装置及び編集プログラムを格納した記録媒体 - 特許庁

The nonlinear edition may therefore be carried out with the portable type and the edition work may be efficiently and rapidly carried out.例文帳に追加

よって、携帯型でノンリニア編集を行うことが可能で編集作業を効率よく短時間に行うことができる。 - 特許庁

On Nov. 21, the 2009 edition of the Michelin Guide to Tokyo was released. 例文帳に追加

11月21日，｢ミシュランガイド東京｣の2009年版が発売された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, one of his photographs was printed in the English edition of National Geographic. 例文帳に追加

2008年，｢ナショナルジオグラフィック｣英語版に写真が掲載される。 - 浜島書店 Catch a Wave

STEREOSCOPIC IMAGE SIGNAL PRODUCTION/EDITION SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

立体映像信号の制作・編集システム、及びその方法 - 特許庁

the edition of Norsk Varemerketidende (the Norwegian Trademark Journal) in which the registration was published例文帳に追加

登録が公告されたノルウェー商標公報の号 - 特許庁

To improve the input edition efficiency and use convenience by making edition of a pen inputted character sequence easier.例文帳に追加

ペン入力された文字列の編集を容易にし入力編集効率の改善と、使い勝手の向上を図ること。 - 特許庁

MUSICAL COMPOSITION DATA EDITING DEVICE AND MUSICAL COMPOSITION DATA EDITION METHOD例文帳に追加

楽曲データ編集装置及び楽曲データ編集方法 - 特許庁

The disk recorder 12 stores edition information of an image file.例文帳に追加

ディスクレコーダ１２は、画像ファイルの編集情報を記憶する。 - 特許庁

In working and editing the contents, the working and edition of the contents is carried out by using the data for working and edition of low quality but a small capacity.例文帳に追加

コンテンツを加工編集する際には、画質が低いが容量の小さい加工編集用データを用いて行う。 - 特許庁

UNIT AND METHOD FOR IMAGE EDITION AND REPRODUCTION例文帳に追加

画像編集再生装置及び画像編集再生方法 - 特許庁

The MIDI edition section 5 edits the MIDI data 21 after the conversion and forms the MIDI data 23 after the edition.例文帳に追加

ＭＩＤＩ編集部５は、変換後ＭＩＤＩデータ２１を編集し、編集後ＭＩＤＩデータ２３を作成する。 - 特許庁

LITHOGRAPHIC-PRINTING PLATE ORIGINAL EDITION, ITS COATING METHOD, AND PRINTING METHOD例文帳に追加

平版印刷版原版、その塗布方法、及び印刷方法 - 特許庁

The control part 19 specifies a new edition range informed from the other computer 2 as an edition inhibition area.例文帳に追加

編集制御部１９は、他コンピュータ２から通知された新たな編集範囲を編集禁止領域に指定する。 - 特許庁

An edition window serving as an editing object and a reference window, to which the edition window is referred, are set.例文帳に追加

編集対象となる編集ウィンドウ及び、前記編集ウィンドウに対して参照する参照ウィンドウを設定する。 - 特許庁

PROGRAM FOR IMAGE EDITION AND BROWSING INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

画像編集用のプログラムおよび閲覧情報管理システム - 特許庁

An image edition part 29 edits the image file corresponding to the edition object symbol on the basis of an analysis result.例文帳に追加

画像編集部２９は解析結果に基づいて編集対象シンボルに対応する画像ファイルの編集を行う。 - 特許庁

In 1814, he published the first edition of "Hokusai Manga." 例文帳に追加

文化11年（1814年）　『北斎漫画』（北斎漫画）の初編を発刊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A revised edition was republished by Shutsumondo in his hometown. 例文帳に追加

改訂版が郷土出版社の出門堂で再刊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Please refer to Nihonshoki (vol.2) in the Iwanami Japanese Classic Literature Systematic Edition) 例文帳に追加

（岩波日本古典文学大系・日本書紀下参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Shohogikai [reprinted edition]" (Commentary guide to the Japanese Commercial Code) (Shinsei-shuppan publication, 2001) ISBN 9784915995538 例文帳に追加

『日本商法義解（復刻版）』（新青出版、2001年）ISBN9784915995538 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス