「effective rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress the decrease of effective throughput and also to reduce the discard rate of packet in the case a bit rate takes place in a communication apparatus used in a communication system utilizing a radio communication line.例文帳に追加

本発明は無線通信回線を利用する通信システムに用いる通信装置においてビット誤りが発生した場合に実効スループットの低下を抑制すると共にビット誤りが発生した場合のパケット廃棄率を小さくすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, a pressure loss in the whole throttle elements 200 for passing the fluid can be relatively increased, and when controlled in the same flow rate, the effective area of the restrictions can be increased more than a conventional constant flow rate valve.例文帳に追加

これにより、流体が通過する絞り要素２００全体の圧力損失を比較的大きなものとすることができ、同一の流量に制御をする場合に、従来の定流量弁に比べて、絞り穴の有効面積を大きくすることができる。 - 特許庁

Since the start speed of the cam at the start of the discharge stroke is properly suppressed, the theoretical flow rate in the ineffective discharge area caused due to the delay of closing of the intake valve is decreased and then the theoretical flow rate in the effective discharge area is increased.例文帳に追加

吐出行程開始時のカム速度の立上りを適度に低く抑えることにより、吸入弁の閉じ遅れにより無効吐出となる区間での理論流量が減り、その後の有効吐出となる区間での理論流量が増える。 - 特許庁

To provide an output gradation value calculating device and an output gradation value calculation program for precisely obtaining the effective dot area rate, when overprinting a plurality of kinds of colors.例文帳に追加

複数種類の色の刷り重ねが行われる際の実効的な網点面積率を精度良く求める出力階調値算出装置および出力階調値算出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply in which effective utilization is promoted by enhancing the rate of operation and the total cost of a system using it can be reduced.例文帳に追加

稼働率の向上等による有効利用を促進し、無停電電源装置及びこれを用いるシステムの全体的なコストの低減を図り得る無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a more effective system than a method for increasing a repeat rate of a customer in each member store by providing an individual stamp service in each member store in addition to an inter-member-store common point.例文帳に追加

加盟店間共通ポイントに加え、各加盟店個別のスタンプサービス提供し、各加盟店で顧客のリピート率上げる方法があるが、より効果を上げる仕組みを提供する。 - 特許庁

A cycle time of the fluid distribution module can be designated by selecting an initial volume of the air cavity and an effective valve flow rate coefficient of the actuator characterizing an air flow to the air cavity.例文帳に追加

流体分配モジュールのサイクルタイムは、エアキャビティの初期体積と、エアキャビティへの空気の流れを特徴づけるアクチュエータの有効弁流量係数とを選択することで指定できる。 - 特許庁

A primary harmonic wave of at least one of harmonic signals related to the harmonic mixers 18 and 24 is different from an effective sample rate of at least one of the digitizers 30 and 32.例文帳に追加

高調波ミキサ１８及び２４に関する高調波信号の少なくとも１つの１次高調波は、デジタイザ３０及び３２の少なくとも１つの有効サンプル・レートと異なっている。 - 特許庁

Furthermore, the line selection section 24 obtains a communication charge with respect to a data communication line 10 adopting a time-based charging on the basis of the total data length, an effective transmission rate and a unit communication charge.例文帳に追加

また、回線選択部24は、時間課金型のデータ通信回線10に関し、全データ長、実効伝送速度および単位通信料金に基づいて通信料金を求める。 - 特許庁

To provide a technique for reducing a reject rate of reservation by sharing an unused empty band in path bands for effective use, and by preventing the band from being occupied.例文帳に追加

パスの帯域のうち使用されていない空き帯域を共有して有効に使用し、また帯域が占有されることを防止することによって、予約の棄却率を低減する技術に関する。 - 特許庁

Improvement of an effective utilization rate of a catalyst and improvement of poisoning resistance thereof against carbon monoxide can be secured at the same time, and a polymer electrolyte fuel cell having excellent power generation performance can be manufactured.例文帳に追加

触媒の有効利用率向上及び一酸化炭素耐被毒性向上を同時に確保でき、優れた発電性能を有する固体高分子型燃料電池を製造できる。 - 特許庁

To perform flow rate limitation only of an effective attack frame sent from an attacker, in order not to interrupt service for proper clients, even when there is SYN flood attack.例文帳に追加

ＳＹＮフラッド攻撃が行われた時でも正当なクライアントに対するサービスを遮断させないために、アタッカーから送られてくる有効攻撃フレームのみの流量制限を行うこと。 - 特許庁

To provide a system and method for data communication which are used for reducing the time for collision avoidance to improve the effective data communication rate between subscribers utilizing a shared medium.例文帳に追加

共有媒体を利用する加入者間の有効なデータ通信レートを向上させるために、衝突解決に関する時間を削減するためのデータ通信システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive electrode mixture for a dry battery with high electrolyte impregnating properties, high effective utilization rate of an active substance molded in high density, and excellent in discharge characteristics.例文帳に追加

高い電解液含浸性を有し、高密度に成形された活物質の有効利用率が高く、放電特性に優れた乾電池用正極合剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dye sensitized solar cell in which an effective absorption wavelength band of visible rays can be extended, and a photoelectric conversion rate of the dye sensitized solar cell can be improved.例文帳に追加

可視光の有効吸収波長帯を拡張して、染料感応太陽電池の光電変換効率を向上することができる染料感応太陽電池を提供する。 - 特許庁

To reduce charging current of a capacitor and a charging current effective value, to provide a device structure whose facility capacity is reduced, and to improve a rate of using a power current and the efficiency of power supply.例文帳に追加

コンデンサの充電電流および充電電流実効値を低減でき、設備容量を低減した装置構成にでき、電源電流の利用率と電源効率をも向上できる。 - 特許庁

It also allows efficiently removing the foreign gas generated from inside the vacuum chamber without decreasing the effective exhaust rate and preventing contaminating of a pump as the exhaust means.例文帳に追加

また、有効排気速度を小さくしないとともに、真空チャンバー内から発生する異物のガスを効率良く除去することができ、排気手段であるポンプの汚染を防止することもできる。 - 特許庁

To provide a damping valve of a hydraulic shock absorber which suppresses the high rise of the damping force caused by the excessively effective port characteristic caused by the increase of the flow rate of the oil flowing in a piston port in the high piston speed range.例文帳に追加

ピストン速度の高速度域において、ピストンポートを流れるオイル流量の増大によりポート特性が効き過ぎとなってダンピングフォースが大きく立ち上がるのを抑える。 - 特許庁

Since the effective light emitting elements can be assigned while the defective light emitting elements are avoided, the yield rate of the optical head is improved even if part of it is defective.例文帳に追加

これによって、欠陥発光素子を避けて有効発光素子を割り当てることができるので、一部に欠陥があった場合でも光ヘッドの良品率を向上させることができる。 - 特許庁

(b) Pumps frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be able to withstand vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared 例文帳に追加

ロ　周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A carbon-containing second process gas is flown along the anode side in a mass flow rate effective for providing excessive oxygen in combination with the first permeated oxygen part.例文帳に追加

炭素含有第２プロセス気体がアノード側に沿って前記第１透過酸素部分との組合せに際して化学量論な余剰の酸素を与えるに有効な質量流量において流される。 - 特許庁

The effective transfer rate detected at the radio section 19 or the radio section 20 is transmitted to a control section 17 provided in the main unit 1 from the radio section 19 or the radio section 20.例文帳に追加

無線部１９または無線部２０が検出した実効転送レートは、無線部１９または無線部２０から本体装置１に設けられる制御部１７に送信される。 - 特許庁

To provide a tar sludge treatment method and a coal loading vehicle that retain high productivity of coke furnace operation, high yield rate of coke production and enables effective recycling of tar sludge.例文帳に追加

コークス炉操業の高生産性を保つとともにコークスの製造歩留を高く保ち、タール滓を有効に再利用することのできるタール滓処理方法および装炭車を提供する。 - 特許庁

To provide a ring-type sintered magnet which can increase the rate of the quantity of magnetic flux that is effective to torque generation to the total weight of magnets, and also can curtail the quantity of used magnets.例文帳に追加

磁石の総重量に対するトルク発生に有効な磁束量の割合を増加することができ、磁石の使用量を削減することができるリング型焼結磁石を提供する。 - 特許庁

To provide an α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound having a high inclusion rate of the α-lipoic acid and a heightened effective activity ratio of the α-lipoic acid included in the cyclodextrin.例文帳に追加

α−リポ酸包接率が高く、シクロデキストリンにより包接されたα−リポ酸の有効活性比の高められたα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物を提供する。 - 特許庁

When enterprises choose business locations, market conditions are an important factor, while the burden levels of social security and others, including effective corporate tax rate, are also important.例文帳に追加

企業の立地選択においては、マーケットの状況などが重要な要因と考えられるが、社会保障負担や法人実効税率などの公的負担の水準も一要因と考えられる。 - 経済産業省

The target of the paper-recycling rate is 62%, and it is expected to be achieved by FY2010 under the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. 例文帳に追加

なお、資源有効利用促進法に基づく省令において、紙製造業に属する事業を行う者が目標とする古紙利用率は、平成22 年度までに62％となっています。 - 経済産業省

To provide a capturing apparatus and method using an injection method free from the restriction on the combination of cell and introducing substance and having high success rate and, nevertheless, effective for improving the efficiency of the work.例文帳に追加

細胞と導入物質の組合せの制限を受けず、成功率の高いインジェクション方式を採用しながら、作業の効率性を改善する捕獲装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Although the real effective exchange rate of the yen appreciates 4.0% from one year ago and 8.4% from two years ago, it rises as much as 32.5% over a period of four and half years from 2007 when the yen depreciated most recently.例文帳に追加

円は1 年前と比べて4.0%上昇し、2 年前と比べると8.4%上昇しているが、2007 年の直近の円安水準と比較すると4 年半の間で実に32.5%も上昇している。 - 経済産業省

To provide a transmission apparatus capable of improving effective usage of frequencies and efficiency of the transmission rate, and capable of improving communication quality by suppressing influence of interference waves.例文帳に追加

周波数の有効利用および伝送速度の効率化を図り、それに伴い干渉波の影響を抑えることより通信品質の改善を図ることが可能な送信装置の提供。 - 特許庁

The master number decision circuit 71 decides whether the number of access masters in a specific time is not more than the number of effective banks (e.g. "8"), and the page hit rate decision circuit 72 decides whether a page hit rate is not less than a setting value Q (in this example, 50%).例文帳に追加

マスター数判定回路７１は特定時間におけるアクセスマスター数が有効バンク数（例えば「８」）以下であるか否かを判定し、ページヒット率判定回路７２はページヒット率が設定値Ｑ（本例では５０％）以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

Reduce the effective corporate income tax rate in conjunction with a tax-base broadening (as well as the preferential corporate tax rate for small or medium-sized enterprises) from the perspective of maintaining and enhancing international competitiveness, securing and promoting the establishment of foreign businesses in Japan, and promoting employment and domestic investment例文帳に追加

企業の国際競争力の維持・向上、国内への立地の確保・促進、雇用と国内投資の拡大を図る観点から、課税ベースの拡大等と併せ、法人実効税率の引下げ（中小法人に対する軽減税率についても同様）。 - 厚生労働省

Dummy packets for calculating the effective communication rate of a network 200 are transmitted from a server device 200 to a terminal device 400 through the network 200 at timing when data packets having data are not transmitted, and at a transmission rate equal to or higher than that of data packets.例文帳に追加

サーバ装置３００よりネットワーク２００の有効通信速度を演算するためのダミーパケットを、データを有するデータパケットが送信されていないタイミングで、かつ、データパケットの送信速度以上の送信速度でネットワーク２００を介して端末装置４００に送信する。 - 特許庁

To provide a method for growing seeds by combining various effective treatments and selections for establishing and reinforcing a fixation to make the improvement of cultivation properties of their posterity as effective, since in addition to the selective growing of the seeds obtained from an inclusive mutation of the seeds, an environmental mutation has a property to transmit superiority to the posterity although its fixing rate is low.例文帳に追加

〔課題〕 種子の包含変異からの選拔育種に加えて、環境変異も、固定度は低いが、後代に優良性が伝わる性質があるから、いろいろ有効な処理と選拔を組合わせて、固定化を定着強化して、後代の栽培性の改良を有効にする。 - 特許庁

Gradient distribution is given to gap rate so that a gap rate of a thermistor layer 5 provided at the center in the laminating direction of a plurality of thermistor layers 3 to 7 of effective layers in the ceramic raw material 11 becomes higher than that of the thermistor layers 3, 7 provided at the external side in the laminating direction.例文帳に追加

セラミック素体１１における有効層となる複数のサーミスタ層３〜７の内、積層方向での中央部にあるサーミスタ層５の空隙率を、積層方向での外側にあるサーミスタ層３, ７の空隙率より高くなるように、空隙率の分布に関して傾斜を与える。 - 特許庁

A CDMA communication unit 1000 is provided with a CPU 30, a timer 32 that manages time, a table 40 that stores history of an effective transmission rate for each communication time zone, a table 42 that stores a transmission rate for each time zone, and a ROM 36 that stores various programs.例文帳に追加

ＣＤＭＡ通信装置１０００は、ＣＰＵ３０、時刻を管理するタイマ３２、通信時間帯ごとに実効速度の履歴を格納するテーブル４０および時間帯ごとに伝送速度を格納するテーブル４２、ならびに各種プログラムを格納するＲＯＭ３６を備える。 - 特許庁

In a region/variety profile table 11 (X city-rice variety A), a daily mean temperature (mean temperature of 24 temperatures on the hour) of the X city in a normal year, an effective temperature (daily mean temperature-10°C) and a DVR value (development rate; growth rate of rice (rice variety A) to daily mean temperature) are described.例文帳に追加

地域・品種プロファイル表１１（Ｘ市—稲品種Ａ）には、Ｘ市の平年日平均気温（毎正時２４回の平均）、有効温度（日平均気温—１０℃）及びＤＶＲ値（Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｒａｔｅ；日平均気温に対する稲（稲品種Ａ）の発育速度）が記述されている。 - 特許庁

To provide an optical disk drive and a disk format necessary for an optical disk, which reduce a problem of reduction in an effective transfer rate attributable to track jumps caused at a certain interval when performing recording and reproduction in parallel by using a plurality of beams, and thereby achieving a high transfer rate.例文帳に追加

複数ビームを用いて並列的に記録及び再生を行う際に一定間隔で生じるトラックジャンプによる実効的な転送速度の低下という問題を低減し、高い転送速度を有する光ディスクドライブ及びそれに必要なディスクフォーマットを提供する。 - 特許庁

The proportion of fresh air ηn and the effective exhaust amount Ve of a cylinder part are calculated from read detection values of various sensors (S1) and the operational characteristic of the intake valve (S2, S3), and then the intake airflow rate (mass airflow rate) Qc of the cylinder part is calculated based on the calculated values (S4).例文帳に追加

各種センサの検出値を読み込み（Ｓ１）、吸気バルブの作動特性からシリンダ部の新気割合ηnと有効排気量Ｖｅとを算出し（Ｓ２，Ｓ３）、これら算出値に基づいてシリンダ部の吸入空気流量（質量空気流量）Ｑｃを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Forward error correction, including Turbo coding and puncturing achieves a smooth functional relationship between any measure of performance and the effective coding rate resulting from combining lower rate codes generated by a Turbo encoder (600), with puncturing of parity bits.例文帳に追加

ターボ符号化およびパンクチャリングを含む順方向誤り訂正によって、あらゆる性能尺度と、ターボ符号器（６００）によって生成される低レートの符号をパリティビットのパンクチャリングと組み合わせる結果として得られる有効符号化レートとの間の、滑らかな関数の関係が達成される。 - 特許庁

An effective region of a pixel value of pixels corresponding to each channel is set in an original image, and an enlarged region enlarged around reduced image component pixels is set to compute the pixel value of the reduced image component pixels, in consideration of the set pixel value of each effective region at a contribution rate corresponding to the area of the effective region included in the enlarged region.例文帳に追加

オリジナル画像において各チャネル対応画素の画素値の有効領域を設定し、さらに、縮小画像構成画素を中心として周囲に拡張した拡大領域を設定して拡大領域に含まれる有効領域の面積に応じた寄与率の下に各有効領域の設定画素値を勘案して縮小画像構成画素の画素値を算出する。 - 特許庁

The quantity of the hydrogen to be filled is calculated by multiplying the fluctuating flow rate of reactor water in a core or the process values correlated with the core flow rates such as the loss of core pressure by an effective hydrogen concentration.例文帳に追加

前記水素の注入量は、変動する炉心内の炉水の流量又は炉心圧力損失などの炉心流量と相関のあるプロセス値と実効水素濃度とを乗じて算出する。 - 特許庁

To provide an image processing system with which effective use of CPU power, reduction of a bus occupancy rate, and elimination of a special purpose processor are attained by providing an image data receiving side circuit with a simple circuit.例文帳に追加

画像データを受信する側の回路に簡単な回路を設けることで、ＣＰＵパワーの有効利用、バス占有率の低減及び専用プロセッサの不要化を図った画像処理システムを提供する。 - 特許庁

The method further employs a means that classifies and stores an analyzed self recognition packet and a means that retrieves the classified and stored self recognition packet to calculate en effective inter-node transmission rate from them.例文帳に追加

さらに、解析した自己認識パケットを分類記憶する手段と、分類記憶された自己認識バケットを検索する手段とを有し、これらから有効なノード間伝送速度を算出する。 - 特許庁

Therefore, with a improvement of a recycle rate of the product 20 such as a reproduced home electrical appliance, a reduction of wastes and an effective usage of resource are attained and a new recycle business of the home electrical appliances is allowed to be built.例文帳に追加

家電製品などの再生商品２０のリサイクル率の向上により、ゴミの削減と資源の有効利用とを図ることができ、新たな家電製品リサイクルビジネスモデルを構築することができる。 - 特許庁