「effective rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a carbon fiber, by which the highly pure carbon fiber can be mass-produced in an effective utilization rate of high raw material gas.例文帳に追加

高純度なカーボンファイバを量産することができ、かつ、原料ガスの有効利用率が高いカーボンファイバ製造方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, effective combustion control is assured without depending upon pressure in a furnace while keeping a ratio between the combustion air and an exhaust flow rate unchanged.例文帳に追加

炉内圧に依存することなく、効率のよい燃焼用空気と排気流量との比を保ちながら燃焼制御を行うことができる。 - 特許庁

An oral amino acid composition comprising specific amino acids (five, eight or twelve amino acids) in a specific rate is effective for treating acne.例文帳に追加

【解決手段】特定のアミノ酸（５種、８種又は１２種）を特定の割合で含有するニキビの治療に有効な経口アミノ酸組成物。 - 特許庁

It is expected that the growth rate of the labor force will slow in the future also in China, and the effective use of a valuable labor force is an important issue.例文帳に追加

今後、中国においても労働力人口の減少が予想され、貴重な労働力の有効活用は重要課題であるが、 - 経済産業省

Since a main body of basic acid is changed into hypophosphorous acid in place of organic sulfonic acid or the like, the high plating rate and effective thick plating can be realized.例文帳に追加

有機スルホン酸などに代えて、ベース酸の主体を次亜リン酸に切り替えるため、メッキ速度が速く、効果的な厚付けメッキができる。 - 特許庁

To provide a tablet formulation for cough/cold controlled of release and absorption to secure a predetermined release rate and more effective tablet formulation by accurately controlling release of multiple effective ingredients.例文帳に追加

多数の有効成分の放出を正確に制御して、所定の放出速度及びより効果的な錠剤製剤を確保することのできる放出及び吸収の制御されたせき／かぜ用錠剤製剤を提供する。 - 特許庁

The control method has a step S10 of calculating an effective torque of the servo motor 41, a step S11 of comparing the effective torque calculated in the step S10 with a threshold based on a rated torque, and a step S17 of decreasing a load rate of the servo motor 41 if the effective torque is not less than the threshold.例文帳に追加

サーボモータ４１の実効トルクを算出するステップＳ１０と、ステップＳ１０において算出された実効トルクと定格トルクに基づいた閾値とを比較するステップＳ１１と、実効トルクが閾値以上であるときサーボモータ４１の負荷率を下げるステップＳ１７とを備える。 - 特許庁

The transfer rate recognition section 7 measures a period of a frame transfer request signal sent from the personal computer via the USB 9 to recognize an effective transfer rate of the digital image data in the USB 9.例文帳に追加

転送速度認識部７は、パーソナルコンピュータからＵＳＢ９を介して送られてくるフレーム転送要求信号の周期を計測して、ＵＳＢ９におけるディジタル画像データの実効的な転送速度を認識する。 - 特許庁

One frequently encounters the argument that the current yen movement has been within the range of long-term trend in terms of the real effective exchange rate (REER), an indicator measured by yen’s trade-weighted exchange rates against other major currencies that also adjusts for inflation rate differences. 例文帳に追加

貿易ウェイトで各国通貨との関係を計り、各国との物価上昇の違いも調整した実質実効為替レートを見るかぎり、円は長期的な趨勢の範囲にあるという議論がよくなされる。 - 財務省

The Fund should monitor the situation of each currency, including developments in the real effective exchange rate, asset prices, and capital account balances, so that it can advise the country on exchange rate policy, including exit policy from pegged regimes.例文帳に追加

ＩＭＦは、実質実効為替レートや資産インフレ、資本収支等の動向などの各国通貨の状況をモニターし、ペグ制からの撤収政策も含め為替政策について適切なアドバイスを与えるべきである。 - 財務省

To provide a module for removing metals in a high-viscosity liquid, the effective ion exchange capacity of which is made high, the ion exchange rate of which is also made high and in which a practical treatment flow rate can be secured and a short pass is not generated.例文帳に追加

有効なイオン交換容量が高く、イオン交換速度も速く、実用的な処理流量が確保できてショートパスの発生のない高粘性液体中の金属除去用モジュールを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the yen's weighted average exchange rate with other major currencies is calculated as a "nominal effective exchange rate" in the form of an index (100 at a base point in time) in accordance with the weights of Japan's trade with countries or regions represented by the other currencies.例文帳に追加

このため、円と主要な他通貨間の為替レートを、日本と当該相手国・地域間の貿易ウエイトで加重幾何平均し、基準時点を決めて指数化する形で「名目実効為替レート」を算出する。 - 経済産業省

To increase a profit of a game parlor by securely increasing the visitor attraction rate and the operation rate by utilizing a lottery service, and to provide a more effective lottery service by determining the effectiveness of the lottery service.例文帳に追加

抽選サービスの利用により、確実に集客率や稼動率を高めて利益増進を見込むことができ、かつ、抽選サービスの有効性を判断してより効果的な抽選サービスを提供可能とする。 - 特許庁

With regard to a divergence between the exchange rate levels on the real effective exchange rate basis and a sense of crisis over the current appreciation of the yen felt by companies, this section refers to and analyzes results obtained from three questionnaire surveys with companies on the higher yen.例文帳に追加

実質実効為替レートの水準と企業の今般の円高に対する危機感の乖離の理由を考えるに当たって、まず3つの円高に関する企業アンケート調査のデータを参考に分析してみたい。 - 経済産業省

Thus, the printer 2 can code the input image the effective resolution of which is locally degraded at a high compression rate by the prediction coding system.例文帳に追加

これにより、プリンタ装置２は、局所的に実効解像度を落とした入力画像を、予測符号化方式により高圧縮率で符号化することができる。 - 特許庁

To provide a fire-extinguishing sprinkling nozzle allowing effective fire extinction and fire suppression even in the case of a low pressure and a small flow rate by water pipe direct connection.例文帳に追加

水道管直結により低圧で小流量であっても、有効な火災消火と火災抑制を可能とする消火用散水ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide a clothes dryer configured such that even a large air flow path resistance of an evaporator of a heat pump unit enables an air flow rate to be compensated according to the resistance and to secure an effective circulation air flow.例文帳に追加

ヒートポンプユニットの蒸発器の風路抵抗が大きくなっても、それに応じた風量を補充でき有効な循環空気量を確保する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which an interval from a write-in command to a read-out command can be shortened and an effective data transfer rate can be enhanced.例文帳に追加

書込みコマンドから読出しコマンドまでの間隔を短縮でき、実効的なデータ転送レートを高めることができる半導体メモリを提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of optical non-uniformity at the edge of an effective pixel region without increasing a drive frequency with respect to a frame rate.例文帳に追加

フレームレートに対して駆動周波数を上げることなく、有効画素領域の周縁部での光学的なムラの発生を抑えることを可能にする。 - 特許庁

To provide a blue color pigment effective especially as a light- generating layer of an organic electric field light-generating element, and the organic electric field light-generating element having a good brightness- maintaining rate by using the same pigment.例文帳に追加

特に有機電界発光素子の発光層に有効な青色色素と、これを用いた輝度保持率の良い有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁

In a 2nd step, a different effective image content change rate is selected as a function of the scene content changes in different portions of the image sequence.例文帳に追加

第２のステップでは、画像シーケンスの異なる箇所での情景コンテンツ変化の関数として、それぞれ有効画像コンテンツの異なる変化速度を選択する。 - 特許庁

(iii) Does the ALM Committee, etc. make effective use of the results analyzed by divisions involved in interest and foreign exchange rate forecasts, risk measurement, and hedging transactions in their analysis and examination? 例文帳に追加

（ⅲ）ＡＬＭ委員会等は、金利及び為替予測、リスク把握、ヘッジ取引等の関連部門の分析・検討データを有効に利用しているか。 - 金融庁

The components (a), (b), and (c) are present in an amount effective to achieve a viscosity-shear rate curve satisfying a power law of F(x)=Ax^B.例文帳に追加

成分ａ）ｂ）およびｃ）は、Ｆ（ｘ）＝Ａｘ^Bのベき法則に適合する粘度対せん断速度曲線を得るのに有効な量で存在する。 - 特許庁

By combining the water jacket, the pump and the radiating pipe and by regulating the flow rate of a fluid by using a joint, effective cooling is performed.例文帳に追加

ウォータージャケットとポンプとチューブと放熱パイプの組み合わせ、またジョイントを用いて液体の流量を調節することにより効率よく冷却を行う。 - 特許庁

To provide an electric stepper of a wave oscillating type effective for enhancing the basic metabolic rate of a human body, decomposing body fat, and strengthening muscle power.例文帳に追加

人体の基礎新陳代謝率の増加を図ることと共に、体脂肪分解および筋力強化に効果的なウェーブ振動式の電動ステッパに関する。 - 特許庁

The flow rate of gas which flows through the passage of which either the vacuum drawing passage 27 or the pressurizing passage 28 is made effective is detected by a flow sensor 53.例文帳に追加

真空引き流路２７及び加圧流路２８のうち有効化されている流路を流れる気体の流量を流量センサ５３によって検出する。 - 特許庁

To provide a gaming machine that is capable of realistically informing a player of a payout rate, via effective rendering of such a type in which the player is permitted to participate.例文帳に追加

遊技者に対して、遊技者参加型の効果的な演出を介して、ペイアウト率を実感的に知らせることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an effective rate is delayed when an image information is transmitted by a broadcast communication and a processing load for correcting an error is increased.例文帳に追加

同報通信で画像情報を送る場合に、実効レートが遅く、また、エラー訂正のための処理負荷が大きいとという課題の解決を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing food comprising pulverized moonflower fruit having a high ratio of fiber and a high water-absorbing rate, and highly effective as an extender, or the like.例文帳に追加

繊維質の割合が多く、水分吸収率が高く、増量剤等としての効果が高い夕顔果実粉砕物の製造方法を提供する。 - 特許庁

Also, the residual battery capacity is checked (step 305), and the effective rate of the rebuild processing is changed based on the residual battery capacity (steps 307, 308).例文帳に追加

また、バッテリの残容量を調べ（ステップ３０５）、この残量に基づいてこのリビルド処理の実効レートを変化させる（ステップ３０７、ステップ３０８）。 - 特許庁

It is effective to add the stabilizer (such as edible protein or a hydrolytic enzyme inhibitor) and the adhesive in the case of expecting to obtain a further higher absorption rate.例文帳に追加

より高い吸収率を得たい場合には、安定化剤（食用蛋白や加水分解酵素阻害物質など）や粘着剤を添加することが有効である。 - 特許庁

The Administrative Reform Promotion Act (Act on the Promotion of Administrative Reform to Realize Simple and Efficient Government) stipulates that the tax rate that was effective in fiscal 2005 should be maintained. 例文帳に追加

行革推進法（簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律）には平成17年度の税率を維持する - 金融庁

The Administrative Reform Promotion Act (Act on the Promotion of Administrative Reform to Realize Simple and Efficient Government) stipulates that the tax rate that was effective in fiscal 2005 should be maintained. 例文帳に追加

行革推進法（簡素で効率的な政府を実現するための行政改革の推進に関する法律）には平成17年度の税率を維持する。 - 金融庁

A radio section 19 provided on the main unit 1 side or a radio section 20 provided on the display 2 side detects effective transfer rate of radio communication.例文帳に追加

本体装置１側に設けられる無線部１９または表示装置２側に設けられる無線部２０は無線通信の実効転送レートを検出する。 - 特許庁

The data transfer device 100A determines an effective data rate for a download radio communication of the radio terminal UE and the wireless base station BSS.例文帳に追加

データ転送装置１００Ａは、無線端末ＵＥと無線基地局ＢＳＳとの下り無線通信において提供される実効データレートを判定する。 - 特許庁

The usage flow rate range of the fuel system depends on the lowest effective suction pressure at the main pump entrance required to prevent pump cavitation.例文帳に追加

燃料システムの使用流量範囲は、ポンプキャビテーションを防止するために要求されるメインポンプ入口での最低有効吸込圧力に依存する。 - 特許庁

To provide an anode high in an effective utilization rate of a platinum-ruthenium catalyst and excelling in poisoning resistance against carbon monoxide; and to provide a fuel cell having it.例文帳に追加

白金−ルテニウム触媒の有効利用率が高く且つ一酸化炭素の耐被毒性に優れるアノードとこれを有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a cement admixture enough in economical efficiency since alkali silica reaction can be effectively suppressed in a small additional rate, and also effective for the suppression of salt damage.例文帳に追加

少ない添加率で効果的にアルカリシリカ反応を抑制できるため経済性に富み、また、塩害の抑制にも効果的であるセメント混和材を提供する。 - 特許庁

The lutein-containing drink (lutein drink agent) is more immediately effective on various kinds of eye disorder and has a high curing rate than that of the lutein capsule agent.例文帳に追加

このルテイン含有飲料（ルテインドリンク剤）は、ルテインカプセル剤に比較して、目の各種疾患に対して、即効性があり、治癒率が高いという効果を奏する。 - 特許庁

In Japan, the tax reforms in the late 1990s lowered the effective corporate tax rate, and since then it has remained almost unchanged until the recent reduction.例文帳に追加

このうち、我が国の法人実効税率は1990 年代末の税制改革で低下した後は、今般の引き下げまでおおむね横ばいで推移してきた。 - 経済産業省

As such, it appears that in China it is difficult to adopt effective monetary policies because of efforts to maintain a stable exchange rate.例文帳に追加

このように、中国では、為替の安定を維持しようとするがために、有効な金融政策を講じることが難しい状況になっていると考えられる。 - 経済産業省

To provide a method and an apparatus for forming a color element of a color filter that realize simple processes, a high yielding rate, effective use of pigments, and low facility cost.例文帳に追加

簡潔な工程、高歩留まり率、顔料の効果的使用、低設備コストを実現したカラーフィルタのカラー素子を形成する方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Monetary tightening was effective for a measure against the inflation, but rise in the interest rate further accelerated the funds inflow and caused concern about pushing the value of their currencies higher.例文帳に追加

インフレ対策のためには金融引締めが有効である一方、金利の引上げが資金流入を更に加速させ、自国通貨高を招く懸念がある。 - 経済産業省

Preferably, the mixture is introduced into the pressurized chamber at an inflow rate and vented from the chamber at an outflow rate that is slower than the inflow rate such that the pressure in the chamber increases to increase the temperature of the mixture to an effective temperature for killing bacteria.例文帳に追加

好ましくは、混合物は加圧チャンバー内へ所定の流入率で導入され、そして、該流入率よりも遅い排出率で加圧チャンバーから排出され、混合物の温度が細菌を死滅させるに効果的な温度に上昇するようにチャンバー内の圧力が上昇する。 - 特許庁

In other words, since effective open pore area rate and mass flow rate be comes almost equal, by setting the rate as a target air fuel ratio, therefore, a target air-fuel ratio can be obtained without being influenced by pressure changes at downstream of the mixer, and fuel supply can by controlled with high accuracy.例文帳に追加

即ち、有効開孔面積比と質量流量比がほぼ等しくなるので、その比を目標空燃比に設定することでミキサ下流の影響を受けることなく、目標の空燃比を得ることができて燃料供給制御精度を向上させることができる。 - 特許庁