「effective solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a proliferation apparatus for EM(effective microorganisms) easily formable an enlarging active solution from a crude solution of EM by using a simple city water and readily confirmable a timing of completing of the active solution, and a method therefor.例文帳に追加

手軽な水道水を使ってＥＭの原液から拡大活性液を簡単に造り出せ、しかも活性液完成のころあいを容易に確認できる有用微生物群の増殖装置及び有用微生物群の増殖方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a control object by an evolutionary method suitable to obtain an effective solution with a small number of the alternation of generations.例文帳に追加

少ない世代交代数で有効な解を得るのに好適な進化的手法による制御対象の制御装置を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND METHOD FOR PRODUCING SUGAR ALCOHOL AQUEOUS SOLUTION DISPERSION OF CALCIUM CARBONATE-COATED WATER-SLIGHTLY SOLUBLE PHARMACEUTICALLY EFFECTIVE INGREDIENT FINE PARTICLES例文帳に追加

口腔用組成物及び炭酸カルシウム被覆水難溶性薬効成分微粒子の糖アルコール水溶液分散液の製造方法 - 特許庁

To provide a method and device for easily and accurately measuring the effective concentration of polyelectrolyte contained in sample solution.例文帳に追加

試料溶液中に含まれる高分子電解質の実効濃度を簡便かつ正確に測定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fertilizer for improving the qualities of the tea contains a stevia extract solution extracted from a stevia as an effective component.例文帳に追加

ステビアから抽出されるステビア抽出液を有効成分として含有することを特徴とする、茶の品質向上用肥料。 - 特許庁

The oxide film removal agent for the copper or the copper alloy is composed of an aqueous solution comprising a reducible compound having a mercapto group as an effective component.例文帳に追加

メルカプト基を有する還元性化合物を有効成分とする水溶液からなる銅又は銅合金の酸化皮膜除去剤。 - 特許庁

To solve some problems of a conventional spam countermeasure method for providing an effective solution method against spam problems.例文帳に追加

従来のスパム対策手法はいくつかの問題点を有しており、今だスパムの問題に対する有効な解決手法とはなっていない。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF PURIFIED ORGANIC DYE COMPOUND SOLUTION CONTAINING COMPOUND BEARING SULFONIC GROUP AND SULFONAMIDE GROUP IN MOLECULE AS EFFECTIVE INGREDIENT例文帳に追加

分子内にスルホン酸基及びスルホン酸アミド基を有する化合物を有効成分とする精有機色素化合物溶液の製造方法 - 特許庁

This method is made more effective by controlling the amount of dimethylglyoxime to be added to ≥2 by the molar ratio to palladium in the aqueous solution.例文帳に追加

該方法は、ジメチルグリオキシムの添加量を水溶液中のパラジウムに対するモル比で2以上にすることによりさらに有効になる。 - 特許庁

A prewetted cleaning wiper contains a wiper base material wetted with an aqueous solution of high-purity water and an effective amount of acetylenic alcohol surfactant.例文帳に追加

高純度の水と有効量のアセチレン列アルコール界面活性剤との水性溶液で湿潤されたワイパー基材を含むようにする。 - 特許庁

By selecting the thermal conductivity of the gasket (15) and the epoxy (70) appropriately, a solution for effective heat management is achieved.例文帳に追加

ガスケット（１５）及びエポキシ（７０）の熱伝導性を適切に選択することにより、効果的な熱管理のための解決策が達成される。 - 特許庁

To provide an easy-to-carry container to be filled with an aqueous solution of a microbicide in which an aqueous solution of a weakly acidic hypochlorous acid with a strong microbicidal power can be stored in the condition where effective chlorine concentration is stably kept.例文帳に追加

殺菌力の強い弱酸性次亜塩素酸水溶液をその有効塩素濃度を安定に保った状態で保存出来て且つ可搬容易な殺菌剤水溶液の充填容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recovering valuable materials from a spent copper chloride etching solution that treats the surplus spent solution within the site and allows an effective utilization of the byproducts from the treatment process within the site.例文帳に追加

余剰となる廃液を同一工場内で処理し、処理に伴い発生する副生物が当該工場内で有効利用できる塩化銅エッチング廃液からの有価物回収方法。 - 特許庁

The negative ions are efficiently generated in large numbers by a Lenard phenomenon by colliding an aqueous solution with a collision body 15 of a crushing part 5, by delivering the aqueous solution of a water soluble effective component effective in beauty, moisture retention and health such as provitamin, arbutin or its derivative and catechin from a water sucking disk part 4.例文帳に追加

吸水円盤部４から、プロビタミン、アルブチンまたはその誘導体、カテキンなどの、美容、保湿および健康に有効な水溶性有効成分の水溶液を吐出して、破砕部５の衝突体１５に衝突させることにより、レナード現象によりマイナスイオンを効率よく多数発生させる。 - 特許庁

The aqueous solution of the weakly acidic hypochlorous acid in which the effective chlorine concentration is adjusted to be in the range of pH of 3-6.5 by using carbon dioxide or the like to an alkaline sodium hypochlorite aqueous solution with an effective chlorine concentration of 1-2,000 ppm, is filled in a container made from an aluminum metal or an aluminum metal with an oxidatively treated surface.例文帳に追加

有効塩素濃度が１〜２０００ｐｐｍのアルカリ性の次亜塩素酸ナトリウム水溶液に炭酸ガス等を用いてＰＨを３〜６．５の範囲に調整した弱酸性の次亜塩素酸水溶液をアルミ金属叉は表面を酸化処理したアルミ金属からなる容器に充填する。 - 特許庁

A therapeutic agent for treating periodontal disease is an aqueous solution containing hypochlorous acid or sodium hypochlorite, where the effective clorine concentration of the aqueous solution is 0.1-100,000 ppm, and the pH of the aqueous solution is 7-13, and the aqueous solution contains sodium hypochlorite or sodium dichloroisocyanurate, and sodium hydroxide or sodium hydrogencarbonate or sodium carbonate.例文帳に追加

本発明の歯周病治療剤は、次亜塩素酸又は次亜塩素酸ナトリウムを含む水溶液であり、該水溶液の有効塩素濃度を０．１乃至１０００００ｐｐｍ、ｐＨを７乃至１３とし、次亜塩素酸ナトリウム又はジクロロイソシアヌル酸ナトリウム、及び水酸化ナトリウム又は炭酸水素ナトリウム又は炭酸ナトリウムを含む。 - 特許庁

In washing or rinsing a down quilt, an activated EM solution including a group of effective microorganisms is supplied through an input port 44 to the tub 32.例文帳に追加

投入口４４から、羽毛布団の洗いまたは濯ぎのとき、有用微生物群が含まれるEM活性液が槽３２に供給される。 - 特許庁

It is effective to immerse the polyvinylalcohol film in warm water at 40 to 65°C prior to the immersion dyeing in the aqueous solution of the dichroic dye.例文帳に追加

二色性染料の水溶液へ浸漬して染色する前に、ポリビニルアルコール系フィルムを４０〜６５℃の温水に浸漬するのも有効である。 - 特許庁

A metal halide bromination catalyst is added to the solution, capable of effective bromination of the ring without causing cross-linking of the polystyrene.例文帳に追加

そして、ポリスチレンに架橋を生じさせることなく環を効果的に臭素化できるハロゲン化金属の臭素化触媒を溶液に添加する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hydrogen peroxide aqueous solution which hardly contains effective chlorine and organic halogen compounds by using seawater as the raw material.例文帳に追加

有効塩素や有機ハロゲン化合物が殆ど含まれない過酸化水素水を海水を原料に用いて製造する方法を提供する。 - 特許庁

Use of the basic compound affords an easy, effective and inexpensive solution for disposing of toxic aldehydes prior to emitting them into the environment.例文帳に追加

塩基類を使用すると環境内に廃棄する前に有毒なアルデヒド類を処理するための簡便、効果的かつ安価な解決策が得られる。 - 特許庁

The asymmetric methine dye is represented e.g. by formula I, and the dye and its mixture are very effective for coloring of a plastic stock solution.例文帳に追加

例えば下記のメチン染料で例示される非対称のメチン染料及びその混合物は、プラスチックの原液着色に非常に有効である。 - 特許庁

To provide a simple, effective, and economical solution for avoiding all the conventional defects and calibrating mass of parts.例文帳に追加

従来の欠点のすべてを回避し、部品の質量を較正するための簡潔で、効果的であって、かつ経済的である解決策を提供する。 - 特許庁

Further, in the effective region given as a part, of the partition 22, where the gas riser 30 is not installed, many hanging tubes 29 are installed reaching way into the absorbing solution reserved inside the absorbing solution reservoir part 24.例文帳に追加

また、隔壁２２のガスライザ３０が設けられていない部分である有効領域には、多数の垂設管２９が吸収液貯留部２４内に貯留された吸収液内に至るように設けられている。 - 特許庁

This erythropoietin solution preparation containing 110 to 440 mg/mL concentration of maltose as a stabilizer is effective as the stable erythropoietin solution preparation formulation, since it holds the activity of the erythropoietin and is stable for a long period of time.例文帳に追加

安定化剤としてマルトースを１１０〜４４０ｍｇ／ｍＬの濃度で含むエリスロポエチン溶液製剤は、エリスロポエチンの活性を保持し、長期間安定であるため、安定なエリスロポエチン溶液製剤処方として有効である。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic group-containing polymer which enables effective removal of low molecular weight impurities from a water solution containing the carboxylic group-containing polymer and prevents the water solution from being discolored, etc.例文帳に追加

カルボキシル基を有するポリマーを含有する水溶液から効率良く低分子量不純物を除去するとともに該水溶液の着色等を防止する、カルボキシル基を有するポリマーの製法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective solution for a data structure to manage reproduction of a still image recorded in a high-density read-only optical disk.例文帳に追加

高密度再生専用光ディスクに記録される静止映像の再生を管理するためのデータ構造に対する効果的な解決方案を提案する。 - 特許庁

A liquid formulation containing a concentrated solution of leaves and stems of stevia and Punica granatum as effective components is produced by adding ripe Punica granatum to the extract of stevia and mixing them.例文帳に追加

ステビア葉部、茎部濃縮液とざくろを有効成分とする液剤はステビア抽出液に成熟ざくろを添加混合することによって製造される。 - 特許庁

To manufacture difluorophosphate which is effective as an additive of a nonaqueous electrolytic solution for a secondary cell by a simple and convenient method using an inexpensive general-purpose material.例文帳に追加

安価な汎用材料を用い、簡便な方法で二次電池用非水系電解液の添加剤として有効なジフルオロリン酸塩を製造する。 - 特許庁

To obtain an aqueous solution of clean undersea water, containing various kinds of minerals effective to the skin in prescribed amounts in good valance, and capable of being economically and inexpensively collected.例文帳に追加

清浄な海底水であって、肌にとって有効な各種ミネラルを一定以上にランス良く含有し、経済的に安価に採取可能な水溶液を得る。 - 特許庁

To provide a device for spraying uniformly, easily and continuously a solution of a component having an effective characteristics for health, beautification, antibacterial, deodorization, aroma and distinction, over the whole indoor space.例文帳に追加

健康、美容、抗菌、消臭、香気、除菌の効果特性を有す成分の溶液の室内全体に均一に容易に継続的に散布する装置。 - 特許庁

An extract obtained by extracting a soy milk-fermented solution obtained by fermenting soy milk by symbiotic culture of plural lactobacilli with alcohol is used as an effective component of this carcinogenesis inhibitor.例文帳に追加

複数の乳酸菌の共棲培養によって、豆乳を発酵させて得た豆乳醗酵液をアルコール抽出して得たエキスを有効成分とする。 - 特許庁

To provide a tervalent chromium chemical conversion coating having the corrosion resistance similar to that of a hexavalent chromium chemical conversion coating and a bath solution for effective and stable coating.例文帳に追加

６価クロム化成コーティングと同様な耐腐食性を有する３価クロム化成コーティングおよび有効かつ安定なコーティング用浴槽溶液を提供する。 - 特許庁

The sterilizing water is prepared by mixing an aqueous sodium hypochlorite solution and an acid into water so as to be pH6.0-7.5 and 25 ppm or higher in effective chlorine concentration.例文帳に追加

水に次亜塩素酸ナトリウム水溶液と酸とを混合して、ｐＨが６．０〜７．５で、有効塩素濃度が２５ｐｐｍ以上とした殺菌水を作る。 - 特許庁

To provide a simple and effective solution for the limitation of Rayleigh scattering by Raman amplification and the limitation of a transmission distance by the signal to noise ratio, more particularly, the presence of the amplified spontaneous emission(ASE) generated within an amplifier.例文帳に追加

レイリー散乱がラマン増幅に課すおそれがある制約の問題に対し、簡単かつ効果的な解決方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vitamin C solution for oral administration which is chemically stable, and is excellent in absorbability from gut, and an effective blood concentration duration.例文帳に追加

化学的に安定で、消化管からの吸収性および有効血中濃度持続時間がすぐれた経口投与用ビタミンＣ液剤を提供する。 - 特許庁

Since the strain at the initial stage before hydrogenating, is removed, the hydrogen solid-solution range is drastically decreased and the hydrogen occlusion quantity at the initial stage and the effective hydrogen moving quantity are increased.例文帳に追加

水素化前の初期歪を除去しているため、水素固溶領域が大幅に減少し、初期の水素吸蔵量や有効水素移動量が増大する。 - 特許庁

A simple, effective, quick and inexpensive solution for treating the toxic aldehyde by using the oxidant before it is disposed in the environment is provided.例文帳に追加

酸化剤を使用すると環境内に廃棄する前に有毒なアルデヒド類を処理するための簡便、効果的、迅速かつ安価な解決策が得られる。 - 特許庁

The morphogen contains hemagglutinin derived from an aqueous salt solution extract of algae and having ≥100,000 molecular weight as an effective component.例文帳に追加

オゴノリ属紅藻類の塩類水溶液抽出物由来の分子量１００，０００以上の赤血球凝集素を有効成分としてなるモルフォゲンとする。 - 特許庁

The plant factories exported this time are equipped with a filter, the function of which is to make pure water, or installed with a hydroponics solution renewal facility so as to ensure effective procurement of water.例文帳に追加

今回輸出された植物工場は、水を純水に変えるフィルターや養液再生装置等を設置し、効率的な水の確保を実現している。 - 経済産業省

By avoiding the absence of a really effective solution, the execution of useless calculation or calculation requiring long time is avoided and the really proper solution can be speedily found by the calculating method of marquardt surely toward the solution in the manner of steepest diving.例文帳に追加

現実的に有効な解が存在しないことを回避することにより無駄な計算又は長大な時間をかける計算の実行を回避して、確実に最急降下的に解に向かうマーカードの計算方法により、現実的に適正である解を速やかに求めることができる。 - 特許庁

This method for nutriculture is characterized in that the method comprises a culture solution immersion process for immersing the root part of the plant in a culture solution containing a fertilizer component effective for the plant and an electrolytic formed water immersion process for immersing the root part in the electrolytic formed water produced by electrolyzing a diluted aqueous solution of a chloride salt.例文帳に追加

植物に有効な肥料成分を含有する培養液に前記根部を浸漬する培養液浸漬工程と、塩化物塩の希釈水溶液を電解して生成される電解生成水に前記根部を浸漬する電解生成水浸漬工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the inequalities, C* is an effective solid solution carbon content; N* is an effective solid solution nitrogen content; Cr* is a Cr equivalent; H1 is a residual hydrogen content in the steel tube after tube making; and H2 is a residual hydrogen content in the steel tube after heat treatment.例文帳に追加

Ｃ＊＋１０Ｎ＊≦０．４５ ・・・（１）Ｈ１≦−０．００３（Ｃ＊＋１０Ｎ＊）＋０．００１６ ・・・（２）Ｈ２≦−０．００１８（Ｃ＊＋１０Ｎ＊）＋０．０００９６ ・・・（３）Ｃｒ＊≦９．０ ・・・（４）Ｓ≦０．０８８Ｎ＊＋０．０００５６ ・・・（５）但し、Ｃ＊は有効固溶炭素量、Ｎ＊は有効固溶窒素量、Ｃｒ＊はＣｒ当量、Ｈ１は製管後の鋼管中の残存水素量、Ｈ２は熱処理後の鋼管中の残存水素量である。 - 特許庁

To provide a greenhouse heater excellently effective when using concentrated hot spring water, and enabling effective utilization of the hot spring water: and to provide skin medicinal solution, medicinal soap and a beverage each obtained by using the device.例文帳に追加

濃縮された温泉水を使用した際の効果が非常に高く、且つ、温泉水の有効な利用を図ることの可能な温室加熱装置及びこの装置を用いて得られる皮膚用薬液、薬用石鹸、飲料の提供を目的とする。 - 特許庁

To make an effective plan by applying an effective method for avoiding a local solution, based on two characteristics of car allocation and a delivery route, thereby optimizing the whole delivery plan integrating two characteristics.例文帳に追加

配車と配送ルートという２つの特性を踏まえた上で、局所解を回避する効率的な手法を適用して、両者を統合した配送計画全体の最適化を図ることにより、効率的な立案をなし得ること。 - 特許庁