「effective solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aqueous solution for sterilization and an alcoholic sterilization solution containing ionization essential mineral components which contribute to growth of a specifically effective microorganism while reducing or sterilizing harmful microorganisms such as viruses, and a method for producing them.例文帳に追加

ウイルス等有害な微生物を減少或いは殺菌しながら、特定の有効な微生物の増殖に貢献するイオン化必須ミネラル成分含有する殺菌用水溶液、アルコール殺菌液及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

This silicon coating composition contains non-reactive dimethylpolysiloxane, a reactive siloxane polymer and an aqueous solution having an effective amount of at least one dispersing agent to disperse the siloxanes throughout the aqueous solution.例文帳に追加

非反応性のポリジメチルシロキサン、反応性のシロキサン重合体および、上記のシロキサン類を水溶液の全体にわたって分散させるのに効果的な量の少なくとも１種の分散剤の水溶液を含むシリコーン被覆用組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing a beauty stock solution comprising an effective component of a phytoestrogen or humic acid contained in peat and to provide a method for producing a pack preparation.例文帳に追加

本発明は泥炭に含まれている植物エストロゲンやフミン酸の成分を有効に含む美容原液の製造方法およびパック剤の製造方法を得るにある。 - 特許庁

An activated EM solution including a group of cultured effective microorganisms is supplied through an input port 44 into the tub 32 in an ultimate cycle of the rinsing operation performed by a plurality of cycles.例文帳に追加

投入口４４から、複数回の濯ぎのうちの最後の濯ぎをするとき、培養された有用微生物群が含まれるEM活性液が槽３２に供給される。 - 特許庁

To provide a rheology modifier capable of exhibiting excellent viscosity imparting effect to a slurry or an aqueous solution in a wide temperature range even when the concentration of its effective components is low.例文帳に追加

有効成分が低濃度でも、スラリーや水溶液に対して、幅広い温度領域で良好な粘性付与効果を発現できるレオロジー改質剤を提供する。 - 特許庁

In the solution according to the invention, the signals to be transmitted are conditioned so that a receiver positioned at the other end of a transmission route is able to separate an effective signal from an interference signal.例文帳に追加

本発明の解決策では、伝送路の他端に位置する受信装置が有効信号を干渉信号から分離できるように、送信される信号を調整する。 - 特許庁

The device for simulating wafer temperature includes: an element part coverage calculation part 32; an effective emissivity calculation part 33; a model creation part 34 and a thermal diffusion equation solution part 35.例文帳に追加

ウエハ温度シミュレーション装置は、素子部被覆率計算部３２と、実効放射率計算部３３と、モデル作成部３４と、熱拡散方程式解法部３５とを具備する。 - 特許庁

To provide an optical filter which comprises at least one optically effective layer, and at least one non-stretched protective polyamide layer which is formed from the solution.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの光学効果層と、溶液から成形された少なくとも１つの非延伸性の保護ポリアミド層と、を含んでなる光学フィルターに関する。 - 特許庁

This method for producing the food raw material extracted solution comprises charging a frozen crushed food raw material of soaking effective density into an alcohol-containing solvent.例文帳に追加

浸漬有効密度の凍結粉砕食品用原料を、アルコール含有溶媒に投入することを含む、食品用原料の抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective solution since prevention of dross generated from a molten solder in a melting furnace or a flow soldering apparatus is an important problem.例文帳に追加

溶解炉やフロー半田付け装置において溶融半田から発生するドロスの抑制は重要な問題であるが、これまでのところ有効な解決策が見出されていない。 - 特許庁

To achieve progress in a field of modelling engines by providing a modelling engine capable of providing a straightforward and effective model and solution by combining one or a plurality of simulation models and problem solving procedures.例文帳に追加

１ないし複数個のシミュレーションモデルや問題解決手法を組み合わせ、端的で有効なモデルと解を得るモデリングエンジンを作り、この分野の発展を果たす。 - 特許庁

To provide a running control apparatus that can effectively alleviate congestion by calculating a controlled variable of running effective for congestion solution.例文帳に追加

渋滞解消のために効果的となる走行制御量を算出することができ、もって効果的に渋滞を緩和することができる走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an effective means for blocking/removing the deposition of a solid matter of a coating solution which is caused by the drying of a head tip and results in the quality deterioration of a slit coat.例文帳に追加

スリットコートにおいて品質低下原因となるヘッド先端の乾燥による塗布液固形物の付着を防止／除去する効果的手段を提供する。 - 特許庁

To provide a microorganism separation system which can efficiently separate microorganisms in a sample solution in their living state to enable the effective utilization of the microorganisms, can easily consistently perform the separation, carriage, utilization and maintenance of the microorganisms, and can efficiently and effectively be utilized.例文帳に追加

試料液中の微生物を効率良く、かつ生存させたままで分離し、有効利用を可能にし、分離から搬送，利用までを一貫して行う。 - 特許庁

The concentration of a pharmaceutically effective component which is supplied to the wafer from the two-fluid nozzle is made to increase as the supply position of the medical solution separates from the rotation center of the wafer.例文帳に追加

薬液の供給位置がウエハの回転中心から離れるにつれて、二流体ノズルからウエハに供給される薬効成分の濃度が高くされている。 - 特許庁

To provide a low molecular compound effective as a cancer-treating medicine and suitable for administration to patients as continuous infusion solution, and to provide a pharmaceutical composition containing the compound.例文帳に追加

癌治療薬剤として有効な、そして患者に対する継続的な注入に好適である低分子化合物、及び当該化合物を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a more effective solution to such a fateful problem of a two-needle sewing machine that a left side seam does not become orderly to be uneven for the right and left.例文帳に追加

左側の縫い目が綺麗にならずに左右不均一となってしまうという２本針ミシンが持つ宿命的な問題に対して、より有効な解決策を提供すること。 - 特許庁

The effective size of the molecule having charge in the solution containing the electrolyte and the molecule having the charge can be estimated from the screening effect due to the electrolyte.例文帳に追加

電解質と電荷を有する分子とを含む溶液中の電荷を有する分子の実効サイズを、電解質によるスクリーニング効果から推定することもできる。 - 特許庁

Additionally by using ethanol having a concentration of 99.5% or higher in the extraction step, the ethanol solution that has extracted the effective component is kept virtually free of water.例文帳に追加

また、９９．５％以上の濃度を有するエタノールを抽出工程で使用することで、有効成分を抽出したエタノール溶液中に水がほとんど存在しない。 - 特許庁

To provide a method for producing a vinyl ester-based resin excellent in release stability and transparency of the aqueous solution and effective for disperse auxiliary for suspension polymerization of a vinyl-based compound.例文帳に追加

水溶液の放置安定性や透明性に優れ、ビニル系化合物の懸濁重合用分散助剤に有効なビニルエステル系樹脂の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ophthalmic agent effective for remarkably suppressing the photodecomposition of an azulene derivative which is considerably decomposed in an aqueous solution by light irradiation.例文帳に追加

本発明は、水溶液中で光照射により著しく分解するアズレン誘導体の光分解を顕著に改善した眼科用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Decrease in the amount of effective iodine by electron beam irradiation is suppressed by previously incorporating potassium iodide into a povidone iodine solution before subjecting it to electron beam sterilization.例文帳に追加

ポピドンヨード液を電子線滅菌する前に予めヨウ化カリウムを添加することにより、電子線照射による有効ヨウ素量の低減を抑制することができる。 - 特許庁

To prepare an aqueous solution for oxidation which permits highly efficient exhibition of oxidation actions of hydrogen peroxide and is effective for regeneration of a used ferric chloride etchant.例文帳に追加

過酸化水素の酸化作用を高効率で発揮させることができ、使用済みの塩化第２鉄エッチャントを再生することに使用して有効な酸化用水溶液を提供する。 - 特許庁

To provide a process for effective substitution of an alcohol with water in an alcoholic solution of an ethylene-vinyl alcohol copolymer in the production of the ethylene-vinyl alcohol copolymer.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体の製造において、エチレン−ビニルアルコール共重合体のアルコール溶液中のアルコールを効率的に水に置換する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an effective washing method for polycarbonate solution in an organic solvent and process unit/piping in producing polycarbonate by an interfacial polycondensation method, and to provide an effective sealing method for the system, especially for rotating machine.例文帳に追加

界面縮重合法によりポリカーボネートを製造するに当たり、ポリカーボネート有機溶媒溶液及びプロセス機器・配管の効率的な洗浄方法並びに機器、特に回転機器の効果的なシール方法を開発することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an effective method for reducing the amount of a consumed iron material and inhibiting increase in zinc concentration in an obtained ferrous chloride solution, in a method for recovering cobalt from a cobalt chloride- containing aqueous solution, such as etching waste water, and obtaining a ferrous chloride solution containing a low concentration of cobalt.例文帳に追加

エッチング廃液等の塩化コバルトを含有する水溶液からコバルトを回収し、かつコバルト濃度の低い塩化第一鉄水溶液を得る方法に関して、鉄材の使用量を減少させ、かつ取得する塩化第一鉄水溶液中の亜鉛濃度の上昇を抑制する効果的方法の提供。 - 特許庁

To provide an electrolytic solution for a dye-sensitized solar cell which is hard to be voporized, effective for the stabilization of cell performance, and furthermore in which the improvement of cell performance without containing t-butyl pyridine is possible, and provide the dye-sensitized solar cell using this electrolytic solution.例文帳に追加

揮発し難く、電池性能の安定化に有効であり、しかもｔ−ブチルピリジンの非含有での電池性能の向上も可能な色素増感型太陽電池用電解液と、この電解液を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a refolding composition effective for improving a refolding yield by a synergistic effect comprising increase of effective concentration of arginine in a solution and suppression of protein aggregation, and a refolding method of a modified protein to use the refolding composition.例文帳に追加

アルギニンの溶液中の実効濃度を増加させ、かつタンパク質の凝集を抑制させる相乗効果により、リフォールディング収率を向上させるリフォールディング組成物や、かかるリフォールディング組成物を用いた変性タンパク質のリフォールディング方法を提供すること。 - 特許庁

This adhesion agent is obtained by mixing a culture liquid (hereinafter referred to as "EM stock solution") in which Effective Microorganisms (hereinafter referred to as "EM") live with a plant essence extract extracted from trees and grass plants and a deep water vitalizer containing natural minerals in the deep seawater.例文帳に追加

有用微生物群（Effective Micro-organisms。以下「ＥＭ」という。）が生息する培養液（以下「ＥＭ原液」という。）に、樹木及び草本から抽出される植物エキス抽出液、並びに海洋深層水の天然ミネラルを含む深層水活力剤を混合して付着剤とする。 - 特許庁

To provide a process and system for the production of an insoluble azo pigment, the process being easily capable of also meeting the mass production of the pigment and being industrially effective, by continuously mixing and reacting a diazo solution and a grounding solution in an ejector.例文帳に追加

エジェクター内で連続的にジアゾ液と下漬液とを混合し、ジアゾ成分と下漬成分とを反応させることで、顔料の大量生産にも容易に対応できる工業的に有効な不溶性アゾ顔料の製造方法およびその製造装置を提供すること。 - 特許庁

When the molecule having charge is bonded to a substrate, an electrolyte is allowed to coexist in a solution containing the molecule and, by adjusting the screening effect due to the electrolyte and considering the effective size of the molecule in the solution, the deposit density of the molecule is controlled.例文帳に追加

電荷を有する分子を基板に付着させるに際し、その分子を含んだ溶液に電解質を共存させ、電解質によるスクリーニング効果を調整すること、および、溶液中の分子の実効サイズを考慮することにより、分子の付着密度をコントロールする。 - 特許庁

To provide a testing apparatus to perform DNA testing by a real-time PCR method by flowing a reaction solution containing nucleic acids through a flow channel and effective for reducing the deterioration such as fading of fluorescent label during the test.例文帳に追加

核酸を含む反応溶液を流路内に流しながらリアルタイムPCR法によりDNA検査を行う検査装置において、検査中の蛍光標識の退色などの劣化を低減させる。 - 特許庁

An electrolytic solution having a pH of ≤7 or ≤3, which is obtained by electrolyzing dilute hydrochloric acid in a non-diaphragm electrolytic cell, is mixed with seawater to bring the effective chlorine concentration in the seawater after the mixing to ≥0.05 ppm.例文帳に追加

希塩酸を無隔膜電解槽で電解した、ｐH7以下又は３以下の電解液を海水に混合し、混合後の海水中の有効塩素濃度が0.0５ppm以上になるようにする。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises an effective amount of paclitaxel, a polyoxymethylated ricinus oil, an alcohol and an aqueous solution for injection and is added with a sufficient amount of CO_2 in the composition.例文帳に追加

有効量のパクリタキセルと、ポリオキシエチル化ひまし油と、アルコールと、注射用水溶液とを含み、十分量のＣＯ_２を組成物中に添加したことを特徴とする注射用医薬組成物。 - 特許庁

The surfaces of copper and copper alloys are contacted with aqueous solution containing an imidazole compound shown by the general formula and silver ions as effective components: (in the formula, R1, R2 and R3 are identically or differently a hydrogen atom, 1 to 20C straight chain or branched alkyl group or a halogen atom).例文帳に追加

銅及び銅合金の表面に下記一般式で示されるイミダゾール化合物と、銀イオンを有効成分として含有する水溶液を接触させる。 - 特許庁

To provide a solution in application of a water-dispersible granule-type agrochemical along ridges by mixing this with a liquid manure, and a method for an effective application of insecticidal and bactericidal agent.例文帳に追加

顆粒水和剤の剤型の農薬を液状肥料（液肥）と混和して側条施用するにおける問題の解決、および殺虫殺菌剤の効率的な施用方法の提供。 - 特許庁

To provide a new functional composite material by developing a solution dipping method as an effective approach to form a functional inorganic compound layer on a base material of an organic polymer.例文帳に追加

溶液浸漬法を有機ポリマー基材上に機能性無機化合物層を形成させる効果的な手法として展開することで新しい機能性複合材料を提供する。 - 特許庁

The clean water (12) which is filtered in a slow filter or a rapid filter (R) and adjusted to a prescribed effective chlorine concentration by injecting a sodium hypochlorite aqueous solution is treated.例文帳に追加

緩速ろ過池または急速ろ過池（Ｒ）でろ過され、次亜塩素酸ナトリウム水溶液が注入されて所定の有効塩素濃度に調整された浄水（１２）を処理する。 - 特許庁

This pharmaceutical composition suitable for parenteral administration comprises a solution containing an effective amount of piperacillin and having pH adjusted to a range of about 6.1 to about 6.9.例文帳に追加

非経口投与のために適した薬学的組成物であって、該薬学的組成物は、有効量のピペラシリンおよび約６．１〜約６．９の範囲に調整されたｐＨを有する溶液を含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a zinc oxide film which enables effective removal of the zinc nitrate powder produced in a solution during electrodeposition and can simplify the maintenance for this removal system.例文帳に追加

電析中に液中に発生する硝酸亜鉛粉を効果的に取り除き、且つ、その除去システムに対してのメンテナンスを簡易化しえる酸化亜鉛膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

A height from a suction port of the solution pump to the reservoir part and a height of the suction port of the refrigerant pump to the reservoir are necessary effective suction head or more of the pump.例文帳に追加

そして、溶液ポンプの吸込み口から溶液溜めまでの高さ、および冷媒ポンプの吸込み口から冷媒溜めまでの高さは、各ポンプの必要有効吸込みヘッド以上である。 - 特許庁

To provide a method for hydrolyzing an oil and fat with an immobilized enzyme, which enables the shortage in the reaction retention time of the reaction solution and the more effective expression in the activity of the immobilized enzyme.例文帳に追加

固定化酵素を使用して油脂類を加水分解するに際し、反応液の反応滞留時間を短縮し、固定化酵素の活性をより有効に発現させる方法を提供する。 - 特許庁

The size of the internal circumference salient 3b can be so small that the effective area to be plated can be large, and the internal circumference salient 3b can be so thin that a plating solution can flow adequately.例文帳に追加

内周凸部３ｂの寸法を小さくできるので、メッキ処理の有効面積を大きくでき、内周凸部３ｂの厚みも薄くできメッキ液の流れを良好にできる。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorbefacient effective for accelerating the percutaneous absorption of an oil solution and a pharmaceutical component, and excellent in safety and feeling in use, and a cosmetic containing the percutaneous absorbefacient.例文帳に追加

油剤や薬理成分の経皮吸収を促進する効果を有し、かつ安全性、使用感にも優れた経皮吸収促進剤及びこれを含有した化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a substrate holding cassette, which is highly effective in suppressing the residual of processing solution, and which is capable of reducing the cost of cleaning process and enhancing the processing effect of cleaning.例文帳に追加

処理液の残留を抑制する効果が高く、洗浄処理の低コスト化が可能であるとともに、洗浄の処理効果を向上することができる基板保持カセットを提供すること。 - 特許庁