「effective solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In an embodiment, the effective amount of the piperacillin is provided in the form of piperacillin sodium, and the concentration of the piperacillin is in a range of about 20 to about 80 mg/ml solution.例文帳に追加

１つの実施形態において、この有効量のピペラシリンは、ピペラシリンナトリウムの形態で提供され、そしてピペラシリンの濃度は、約２０〜約８０ｍｇ／ｍｌ溶液の範囲内である。 - 特許庁

VSAT technology represents a cost effective solution for users seeking an independent communications network connecting a large number of geographically dispersed sites. 例文帳に追加

超小型衛星通信地球局(VSAT)テクノロジは,地理的に分散した多数のサイトを接続する独立通信ネットワークを求めているユーザに対して,コスト効率の良いソリューションを示している． - コンピューター用語辞典

In the cultivation under a thick vinyl house and in the course of spreading an aqueous solution of giberellin and giving a fertilizer having a good efficiency for cultivating rich with fertilizer and making a large-sized body, excellent individual bodies which have an effective characteristic or become a large sized, are selected and the seeds from the excellent individual plants having the effective characteristic or becoming large-sized are collected.例文帳に追加

〔解決手段〕 厚手のビニールハウス栽培において、ジベレリン水溶液を散布して、効率の良い肥料を施して、肥培、体大化で栽培する過程で、有効特性や、体大化した優良個体を選拔して、この中の体大化した優良個体から種子をとる。 - 特許庁

The nuclear magnetic resonance image diagnosing agent is an aqueous solution containing a molecule having a hydrogen atom directly bonded with a quadrupole nucleus within the molecule as an effective component and having a property for admitting living body, in which the degree of relaxation of T2 of the aqueous solution is ≥0.1 s^-1atom%^-1.例文帳に追加

分子内に四極子核と直接結合した水素原子を持った分子を有効成分として含有する生体認容性のある水溶液であり、該水溶液のＴ２緩和度が０．１ｓ^-1ａｔｏｍ％^-1以上であることを特徴とする核磁気共鳴画像診断剤。 - 特許庁

There are provided the method for producing the cell sheet comprising culturing cells having a density that is capable of forming a cell sheet without substantially proliferating in a cell culture solution containing no growth factor in an effective amount; a cell sheet produced by the method; and a culture solution used in the method.例文帳に追加

実質的に増殖することなく細胞シートを形成し得る密度の細胞を、有効量の成長因子を含まない細胞培養液中で培養することを含む、細胞シートの製造方法、同方法により製造された細胞シート、および同方法に用いる培養液。 - 特許庁

With the electrolytic cell filled with a cleaning solution effective for removing the scale adhered to the electrode plate, the state is kept for a prescribed time to clean the electrode plate by an electrode cleaning means, and the solution used for cleaning the electrode plate is discharged after the cleaning.例文帳に追加

電極洗浄手段により、電極板に付着したスケールの除去作用のある洗浄液を電解槽内に満たした状態で、所定時間その状態を維持して電極板の洗浄を行い、洗浄終了後に電極洗浄のために使用された洗浄液を排液する。 - 特許庁

This molecule serves as a catalyst for chemiluminescence-based light generation, under the presence of the signal solution which contains chelating agent of density effective for generating a chemiluminescent signal, sulfoxide, reducing sugar, one type of oxidant or a combination of oxidants, alcohol and sodium tetraborate water solution.例文帳に追加

この分子は、化学発光シグナルを発生するのに有効な濃度のキレート剤、スルホキシド、還元糖、１種の酸化体又は酸化体類の組み合わせ、アルコール及び四ホウ酸ナトリウム水溶液を含有するシグナル溶液の存在下で、化学発光による光の発生を触媒する。 - 特許庁

To these challenges, Japanese industry, with its superior technology, can offer a solution. One such solution, to counter the effects of the decline in working age populations across Asia, would be to export capital goods which improve productivity, such as robots, and implement a policy of “localization” by introducing Japan’s highly effective management system and transferring management authority to local staff.例文帳に追加

生産年齢人口の減少については、ロボット技術等の生産省力化のための資本財の輸出、あるいは経営権の委譲はしつつも日本の高度な生産管理（生産効率性の高さ）を移転するための「現地化」などが有効であろう。 - 経済産業省

To provide a simple, effective and economical solution for a problem of a fan duct of a turbomachine having two coaxial cylindrical walls 60 and 68 being an internal wall and an external wall, respectively.例文帳に追加

それぞれ内壁および外壁である２つの同軸な円筒壁（６０、６８）を備えるターボ機械のファンダクトの問題に対する簡潔、効果的、かつ経済的な解決策を提供すること。 - 特許庁

To provide a best condition searching device capable of searching for an optimum solution regardless of the scale of a search object, and to provided a system loss reducing device which minimizes effective power loss of the entire system.例文帳に追加

探索対象の規模に関わらず最適解を探索可能な最良状態探索装置と、系統全体の有効電力損失を最小化する系統損失低減装置を提供する。 - 特許庁

Effective means are: CG-MLD/OCVD; MLD/OCVD using a solution; FC-MLD/OCVD using a flow passage circuit; and MLD/OCVD using a seed core.例文帳に追加

本発明のＣＧ−ＭＬＤ／ＯＣＶＤ，溶液を用いたＭＬＤ／ＯＣＶＤ，流路回路を用いたＦＣ−ＭＬＤ／ＯＣＶＤ，およびシードコアを用いたＭＬＤ／ＯＣＶＤは，課題解決の有力手段となる。 - 特許庁

To provide a foaming agent for a foam shielding method high in foaming power, enabling stable foams to be produced even in case of use in the form of an aqueous solution of low effective component concentrations, and causing no drop of soil/sand fluidity.例文帳に追加

起泡力に優れ、有効分濃度が低い水溶液で使用した場合でも、安定な泡沫を形成でき、土砂の流動性を低下させない気泡シールド工法用の起泡剤を提供する。 - 特許庁

Exoparasites of animals can be expelled over a long period by mixing an insecticide effective against exoparasites, an antioxidant and an oily solvent and dropping the produced solution on the back of the animal.例文帳に追加

外部寄生虫に殺虫効果を有する殺虫剤と酸化防止剤と油性溶剤とを混合した溶液を、動物の背中等に滴下することで、長期間に渡り外部寄生虫を駆除できる。 - 特許庁

To provide a chemical blending method and device for forming a Caro's acid, which is effective in removing resist from a substrate sufficiently when a sulphuric acid and a hydrogen peroxide solution are mixed together.例文帳に追加

硫酸と過酸化水素水とを混合させた際に、基板からのレジストの剥離等に有効なカロ酸を十分に生成させることができる薬液混合方法および薬液混合装置を提供する。 - 特許庁

This is a global issue that requires a global and balanced solution and we advocate an ambitious, efficient, effective and fair outcome of the UNFCCC process. 例文帳に追加

これは世界的つバランスの取れた解決を必要とする地球規模の課題であり、国連気候変枠組条約(ＵＮＦＣＣＣ)プロセスにおける野心的で効率的、効果的かつ公な成果を求める。 - 財務省

To provide a permanent wave lotion used by adding and mixing bergy current water in a first solution of the permanent wave lotion containing a thioglycolate as an effective ingredient in treating the hair to have a long lasting wave.例文帳に追加

本発明は、頭髪のパーマ施術において、チオグリコール酸塩を有効成分とするパーマネントウエーブ第１剤において、氷山海流水を添加・混入して使用するパーマ液に関するものである。 - 特許庁

This analysis device determines the effective embedding properties and the macrothrowing power of the copper-electroplating solution by measuring the change with time of the potential preferably on the condition of a cathode current density of 0.1 to 20 A/dm^2.例文帳に追加

電位の経時変化を、好ましくはカソード電流密度が０．１〜２０Ａ／ｄｍ^２で測定することによって、電気銅めっき液の実効の埋めこみ性や、均一電着性を判断する。 - 特許庁

The agent (eye drop, contact lens care solution and the like) for prevention and amelioration of Acanthamoeba corneal inflammation contains the composition for anti-Acanthamoeba having lactoferrin or lactoferricin as an effective component to solve the problem.例文帳に追加

ラクトフェリン又はラクトフェリシンを有効成分として含有する抗アカントアメーバ用組成物を含有する、アカントアメーバ角膜炎の予防及び治療剤（点眼剤、コンタクトレンズケア溶液など）により解決する。 - 特許庁

To provide an easy, low-cost and effective solution for various problems about a rotor disk for a turbomachine fan, in particular, the turbomachine fan for an airplane turbojet.例文帳に追加

ターボ機械ファン用のロータディスク、詳細には航空機ターボジェットなどにおけるターボ機械ファン用のロータディスクに関する様々な問題点について簡単で低コストおよび効果的な解決方法を提供すること。 - 特許庁

At least one of metallocene compounds is added to the alumoxane solution prior to the contact and is mixed with an effective amount of the alumoxane to activate the metallocene compound to produce the catalyst.例文帳に追加

前記接触の前に、アルモキサン溶液に少なくとも１種のメタロセン化合物を加えて、メタロセン化合物を、メタロセン化合物が活性化されて触媒を生成するのに効果的な量のアルモキサンと混合する。 - 特許庁

The hypochlorous acid composition that is storable while maintaining an effective chlorine concentration in a weakly acidic to weakly alkaline region is obtained by adding a chlorate and a chloride to an aqueous solution of hypochlorous acid.例文帳に追加

次亜塩素酸塩水溶液に塩素酸塩及び塩化物を添加することにより、弱酸性〜弱アルカリ性領域で有効塩素濃度を維持したまま保存が可能な次亜塩素酸組成物。 - 特許庁

Thus, ozone is utilized in the form of ethanol aqueous solution containing ozonized oleic acid, thereby providing the deodorant and deodorant spray easy to handle, inexpensive and effective for the odor of human life.例文帳に追加

オゾンをオゾン化オレイン酸含有エタノール水溶液という形態で利用する事により、取り扱いが簡単で低コストであり、生活臭に有効な消臭剤及び消臭スプレーを提供する車ができる。 - 特許庁

To stably measure effective chlorine concentration in an electrolytic sodium hypochlorite solution obtained from a non-diaphragm electrolytic water generator by absorptiometry with satisfactory reproducibility at low running costs without sacrificing measurement accuracy.例文帳に追加

無隔膜形電解水生成器から得られる電解次亜水における有効塩素濃度を、測定精度を犠牲にすることなく、低ランニングコストで、吸光光度法によって安定に再現性よく測定する。 - 特許庁

To provide a cost-effective solution for maintaining precise control over the relative brightness of different LED channels while still allowing for current variations between LED channels.例文帳に追加

本発明は、ＬＥＤチャネル間の電流ばらつきを依然として許容しながら、異なるＬＥＤチャネルの相対的な明るさの正確な制御を継続する費用効果の高い解決策を提供する。 - 特許庁

In the treatment method, an acidic high concentration sodium hypochlorite aqueous solution containing hydrochloric acid with a pH of ≥4 and an effective chlorine concentration of 1,000 to 10,000 ppm, preferably, 2,000 to 8,000 ppm is injected into a recovery tank, and the effective chlorine concentration is controlled so as to be 100 to 1,000 ppm.例文帳に追加

塩酸酸性で、ｐH４以上の、有効塩素濃度１０００〜１００００ｐｐｍ、好ましくは２０００〜８０００ｐｐｍを含む高濃度次亜塩素酸ソーダ水溶液を、回収槽に投入し、その有効塩素濃度１００〜１０００ｐｐｍになるように調整することを特徴とする方法。 - 特許庁

This composition comprises an effective amount of a polymeric suds enhancer having an amine oxide monomer unit, an effective amount of a detergent surfactant, other assistant components and the balance of a carrier, and 10% aqueous solution of the composition has pH 4-12, and enhanced suds volume and suds endurance.例文帳に追加

有効量のアミノオキシドモノマー単位を有する高分子石鹸泡増進剤、有効量の洗浄界面活性剤、および他の補助成分を含有し、残部がキャリアである組成物であって、組成物の１０％水溶液が４〜１２のｐＨを有する増大した石鹸泡容量および石鹸泡持続性を有する組成物。 - 特許庁

Next, sodium hypochlorite aqueous solution is injected into and mixed with the sludge having a sludge concentration of 2,000 to 26,000 mg/L so as to set an effective chlorine concentration to 300 to 1,600 mg/l, thereby converting the sludge to a substrate.例文帳に追加

次いで、汚泥濃度２０００〜２６０００ｍｇ／Ｌの汚泥に対して、有効塩素濃度を３００〜１６００ｍｇ／Ｌになるように次亜塩素酸ナトリウム水溶液を注入して攪拌し、汚泥を基質化する。 - 特許庁

In a seasoning waste treatment liquid and its production method, effective microorganisms essentially containing bacteria and fungi is added to an aqueous solution of the waste seasoning to culture the mixture under an anaerobic environment.例文帳に追加

調味廃液の水溶液に、細菌および菌類を必須として含有する有用微生物群を加え、好気性環境下で培養したことを特徴とする調味廃液処理液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The disinfecting and preserving solution for the contact lenses consists of polylysine and/or protamine and neutral or basic amino acid of at least one kind selected from glycine, alanine, arginine and histidine or their salts as effective components.例文帳に追加

ポリリジンおよび／またはプロタミンと、グリシン、アラニン、アルギニンおよびヒスチジンの中から選ばれる少なくとも１種の中性もしくは塩基性アミノ酸またはその塩を有効成分とするコンタクトレンズの消毒保存用溶液。 - 特許庁

Particularly this invention provides the very effective solution, when the tackifier is used in an amount 0.1-10 pts.wt. per 100 pts.wt. of the amorphous cyclic olefin resin where a silane coupling agent is used as the tackifier.例文帳に追加

特に非晶性環状オレフィン系樹脂１００重量部に対し接着性付与剤の配合比が０．１重量部〜１０重量部、接着性付与剤がシランカップリング剤である場合に有効な解決手段となる。 - 特許庁

In this method for recovering zinc, the zinc is recovered highly selectively from a metallic solution in which zinc is contained and cadmium coexists, by using a highly selective zinc extracting agent containing, as an effective component, a compound represented by chemical structural formula (1).例文帳に追加

下記の化学構造式（Ｉ）で表される化合異物を有効成分とする亜鉛の高選択的抽出剤を用い、亜鉛を含有しカドミウムが共存する金属溶液から亜鉛を高選択的に抽出する。 - 特許庁

To provide an effective and efficient solution in which a plurality of scan chains are coupled with the possibility that an extra storage memory of variable capacity is added to exchange data among the plurality of scan chains.例文帳に追加

複数のスキャンチェーン間でデータを交換するために可変量の余分の記憶メモリを追加することの可能性を伴って複数のスキャンチェーンを結合する、有効かつ効率的な解決策を提供すること。 - 特許庁

The transformation promoter of invertebrate larvae contains an aqueous salt solution extract fraction of large algae with uprightly standing implantation and belonging to Rhodophyta, Rhodophyceae, Gracilariales, Gigartinales or Ceramiales as an effective component.例文帳に追加

紅藻植物門（Ｒｈｏｄｏｐｈｙｔａ）紅藻綱（Ｒｈｏｄｏｐｈｙｃｅａｅ）オゴノリ目（Ｇｒａｃｉｌａｒｉａｌｅｓ）、スギノリ目（Ｇｉｇａｒｔｉｎａｌｅｓ）又はイギス目（Ｃｅｒａｍｉａｌｅｓ）に属する直立着床可能な大型海藻の塩類水溶液抽出画分を有効成分とした無脊椎動物幼生の変態促進剤とする。 - 特許庁

The silica solution preferably contains, as an effective component other than the silica sol, at least one kind selected from a group consisting of water glass, activated silica, acid water glass obtained by mixing water glass and an acid, acids and salts.例文帳に追加

シリカ溶液が、有効成分として、シリカゾル以外に、水ガラス、活性シリカ、水ガラスと酸を混合して得られる酸性水ガラス、酸および塩よりなる群から選ばれる１種以上を含むことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for removing and recovering silica by solidifying the silica in a silica-containing aqueous solution such as geothermal water which prevents effective utilization of terrestrial heat, and a treating method of the geothermal water using this method.例文帳に追加

有効な熱利用を妨げている、地熱水をはじめとするシリカ含有水溶液中のシリカを固化させて除去・回収する方法や、かかる方法を用いた地熱水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

When the value detected by the concentration sensor 22 become lower than a prescribed value, the effective chlorine concentration of the cleaning water is adjusted by feeding the high-concentration electrolytic hypochlorite solution into the cleaning vessel 11 through the concentration-regulating pathway 27.例文帳に追加

濃度センサ２２の検出値が所定値よりも低下したとき、濃度調整路２７を介して洗浄槽１１内に高濃度電解次亜水を供給して、洗浄水の有効塩素濃度を調整する。 - 特許庁

To provide an O/W-type emulsion aqueous ophthalmic solution being safe with slight irritation, good in feeling in use with no stickiness, and effective for preventing or ameliorating dry eye associated with lachrymal fluid evaporation promotion and related various symptoms.例文帳に追加

刺激が少なく安全で、べとつきがなく使用感の良い涙液の蒸発亢進に伴うドライアイ及びその諸症状の予防又は改善に有効なＯ／Ｗ型エマルション水性点眼剤を提供する。 - 特許庁

The simultaneous equation system is not established again for each repeat operation of analog solution finding but a blank space for a conditional equation is prepared in the original simultaneous equation system and filled with an effective equation.例文帳に追加

アナログ求解反復動作ごとに連立方程式系を立て直すのではなく、もとの連立方程式系に、条件付き方程式のための空欄を作っておき、有効となった方程式でそれを埋めるようにする。 - 特許庁

Particularly, the method is effective technique in order to make harmful chlorine compounds typified by PCB harmless and the method is characterized by adding metal calcium to a mixed solution of an organic compound with alcohols and mixing these components.例文帳に追加

特にＰＣＢに代表される有害塩素化合物の無害化において有効な技術であって、有機化合物とアルコール類の混合溶液に金属カルシウムを添加混合することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To decompose hydrogen peroxide included in a waste copper sulfate solution, which contains copper, sulfuric acid, and hydrogen peroxide as main components, and simultaneously collect metallic copper, with a simple apparatus and an effective method.例文帳に追加

銅、硫酸、過酸化水素を主成分とする廃硫酸銅液を対象として簡単な設備の下で且つ効率的な方法で、当該液中に含まれる過酸化水素の分解と金属銅の回収を同時に行う。 - 特許庁

The material to be plated is retreated with a solution containing alkali metal salt and then treated with a compound which has, as an effective component, a silane coupling agent having a substituent with metal-capturing property in one molecule, followed by electroless plating.例文帳に追加

被めっき材をアルカリ金属塩を含有する溶液で前処理した後、一分子中に金属捕捉能を持つ置換基を有するシランカップリング剤を有効成分とする化合物で処理し、次いで無電解めっきする。 - 特許庁

In this system, the various kinds of jetting nozzles can be driven by using a single actuator, so that the space of the process system for application of photosensitive solution and development can be saved, and the effective use of the space is realized.例文帳に追加

この工程システムによると、異なる種類の噴射ノズルを一つのアクチュエータを使用して駆動するので、感光液の塗布や現像のための工程システムの空間が節約され効率的な空間活用が可能である。 - 特許庁

To provide a preparation containing fibrinogen as a main component and the substantially effective amount of blood coagulation XIIIth factor, stored stably in a solution state under a low temperature preservation condition of avoiding its freezing.例文帳に追加

凍結を避けた低温保存条件下において、溶液状態で安定に保存され得る、フィブリノゲンを主成分とし、実質的に有効な量の血液凝固第ＸＩＩＩ因子を含有する製剤を供する。 - 特許庁

A water treatment flocculant having effective flocculation and sedimentation capacity within a wide pH range from an acidic region to an alkaline region is obtained by mixing or together using a titanium compound which is obtained by concentrating a titanyl sulfate solution with a TiO2 concentration of 15% or a titanium tetrachloride solution so that the concentration TiO2 becomes 20% or more, and iron compound.例文帳に追加

ＴｉＯ_２濃度１５％以下の硫酸チタニル溶液、あるいは四塩化チタン溶液をＴｉＯ_２濃度２０％以上に濃縮したチタン化合物と鉄化合物を混合または併用することにより、酸性からアルカリ性領域の広範囲のｐＨで有効な凝集沈殿を有する水処理凝集剤。 - 特許庁

It is further effective that the coating layer 4 has a two layer structure composed of a first coating layer (flexible layer) formed on the rubber surface of the seal member 3 by thermally treating a solution containing polyorganosilazane, and a second coating layer (compact layer) formed thereon by thermally treating a solution containing perhydropolysilazane and polyorganosilazane.例文帳に追加

さらにコーティング層４は、シール部材３のゴム表面に、ポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第１のコーティング層（柔軟層）を形成し、さらにその上に、パーハイドロポリシラザン及びポリオルガノシラザンを含む溶液を熱処理して得られる第２のコーティング層（緻密層）を形成した２層構造とするのが効果的である。 - 特許庁