「either or operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voice recognition device capable of detecting at least either movement or state of an apparatus body including the device itself and easily and securely switching operation modes.例文帳に追加

本装置を含む機器本体の動き又は状態の少なくとも一方を検出して、容易にかつ確実に動作モード切替えを行える音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To concentrate a dilute solution diluted by an absorber by either sunlight heat or a burning heat source and perform operation with good efficiency.例文帳に追加

吸収器で希釈された稀溶液を、太陽光熱と燃焼による加熱源の何れによっても濃縮できるようにする共に、効率の良い運転を可能にする。 - 特許庁

Moreover, a timer 7 is provided, and reattempts a timing action when the memory content of either the control object storage part 4 or the operation storage part 5 is updated.例文帳に追加

さらに、タイマ７が設けられ、タイマ７は、制御対象記憶部４と動作記憶部５とのいずれか一方の記憶内容が更新されたときに時限動作をやりなおす。 - 特許庁

Then, the operation changes, depending on either the individual or the manager.例文帳に追加

各種のパーソナライズ設定環境下（例えば、アドレス帳、履歴など）において、パーソナライズ設定状況を印刷（パーソナライズテストプリント）することにより、その設定確認を容易に可能とする。 - 特許庁

The reel drive controller 34 switches a reel making the operation of a stop button effective to either a first to a third reels 14a to 14c or a second to a fourth reels 14b to 14d.例文帳に追加

リール駆動コントローラ３４は、ストップボタンの操作が有効になるリールを第１〜第３リール１４ａ〜１４ｃ又は第２〜第４リール１４ｂ〜１４ｄのいずれかに切り替える。 - 特許庁

A toilet seat part 2 is arranged and installed at either left or right end part of a hip mount part 12 and opening/closing operation of the toilet cover 3 is carried out by turning in a horizontal direction.例文帳に追加

便座部２を尻載部１２の左右端部いずれか一方に配設すると共に、便蓋３の開閉動作を左右方向の回動により行うようにする。 - 特許庁

To obtain a local oscillation circuit capable of stabilizing the local oscillation frequency when changeover of the operation, in which either a transmitting section or a receiving section operates exclusively, takes place.例文帳に追加

送信部と受信部が排他的に動作する場合にこれらの動作切替時にも局部発振周波数を安定させることのできる局部発振回路を得ること。 - 特許庁

Then, the two signals are combined to provide a control signal for either reduced- or full-wave operation to the power switches according to the masking value.例文帳に追加

次いで、これらの２つの信号を、合成して、マスク値に応じて、全波動作または減波動作用になっている制御信号を電力スイッチに供給するようになっている。 - 特許庁

On either one of a faucet body B or the operation lever 17, first ribs 50a, 50b extending horizontally and a second rib 50c extending vertically are continuously formed.例文帳に追加

水栓ボディＢ及び操作レバー１７のうちの一方には、水平方向に延びる第１リブ５０ａ，５０ｂと上下方向に延びる第２リブ５０ｃとを連続形成する。 - 特許庁

The switching power supply 1 performs a switching operation using the switch SW1 in response to a clock signal CK generated by either the oscillating circuit 16 or the timer circuit 17.例文帳に追加

スイッチング電源１は、スイッチＳＷ１により発振回路１６または計時回路１７のいずれか一方から発せられるクロック信号ＣＫにより、スイッチング動作を行なう。 - 特許庁

To provide a foldable box pallet in which either folding or assembling operation for the pallet can be carried out safely by one person and the box pallet is preferable for its use in a rotary forklift.例文帳に追加

パレットの折り畳みや組み立てを一人作業で安全に行うことができる、回転フォークリフトでの使用に好適な折り畳み式ボックスパレットを提供する。 - 特許庁

To perform an improved heat pump operation even in a condition which is either an evaporator or a condenser, used by switching over, of a flooded heat exchanger.例文帳に追加

満液式熱交換器を蒸発器と凝縮器とに切り換え使用することにおいて、そのいずれの切換状態においても良好なヒートポンプ運転を行なえるようにする。 - 特許庁

The cell processor can load, store, and save information relating to the operation of one or more of its synergistic processing elements (SPE) in units of migration called extended SPUlets that include either two or more SPU images or one or more SPU images and additional information related to operation of multiple SPU, e.g., shared initialized data.例文帳に追加

ＣＥＬＬプロセッサは、拡張ＳＰＵレットとよばれる移動可能単位にて、１以上のＳＰＥ（synergistic processing elements）の動作関連情報をロード、ストア、セーブ可能であり、拡張ＳＰＵレットは、２以上のＳＰＵイメージか、１以上のＳＰＵイメージと複数のＳＰＵの動作に関連する共有初期化データのような追加情報を含む。 - 特許庁

When either of the first receiving system and the second receiving system or both of them have excellent receiving quality, a receiving control unit 190 stops the operation of the receiving signal processing unit (130 or 132) corresponding to either of the receiving systems determined in accordance with a prescribed reference.例文帳に追加

第一の受信系および第二の受信系のいずれか一方または両方の受信品質が良い場合には、受信制御部１９０は、所定の基準に従い決定されたいずれか一方の受信系に対応する受信信号処理部（１３０または１３２）の動作を停止する。 - 特許庁

To accelerate even a program that frequently uses either an integer operation or a floating point operation without making hardware have redundancy.例文帳に追加

ハードウェアに冗長性をもたせることなしに、整数演算と浮動小数点演算のどちらを多用するプログラムをも高速化することが可能なプログラムコンパイル方法、そのコンパイル方法を記録した記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

According to the method for determining the degree of allowance of the driver in driving a vehicle, the degree of allowance is determined based on at least either the operation of an auxiliary machine by the driver driving the vehicle or the preparation motion for the operation of the auxiliary machine.例文帳に追加

車両運転時の余裕度判定方法において、車両を運転する運転者の補機操作とこの補機操作のための準備動作との少なくとも一方に基づいて、余裕度を判定する。 - 特許庁

A transmission process means 8 receives a command from an operation program and sends data to either of the devices D1, D2 to Dn of a PLC 4 (external device) designated by the operation program directly or indirectly, to write the data.例文帳に追加

送信処理手段８は、動作プログラムからの指令を受けて、動作プログラムによって、直接または間接的に指定されたＰＬＣ４（外部機器）のデバイスＤ1、Ｄ2・・・Ｄnのいずれかに対してデータを送信して書き込む。 - 特許庁

To provide a disk loading device and a disk drive, capable of attaining one of either suppression of a deterioration of texture at the disk inserting operation by the user or suppression of flick-out of the disk at the ejecting operation.例文帳に追加

ユーザーによるディスク挿入時の質感の悪化の抑制あるいは排出時のディスクの弾き出しの抑制のいずれか一方を図ることができるディスクローディング装置およびディスク装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, when the operation data are not satisfactory, either a power generation discharge amount curve or a dam water level curve displayed at a display device 8 is corrected by drag-and-drop by an operation plan correcting device 6.例文帳に追加

さらに、運用データが満足すべきものでない場合は、運用計画修正装置６により表示装置８に表示された発電放流量カーブ及びダム水位カーブの一方をドラッグアンドドロップにより修正する。 - 特許庁

In the estimated electric power consumption calculating device 40, 40a, first means 51, 51a define each of a plurality of predetermined periods in a base year as either one of a cooling operation period or a heating operation period.例文帳に追加

推定消費電力量算出装置４０，４０ａにおいて、第１手段５１，５１ａは、基準年の複数の所定期間それぞれを冷房運転期間および暖房運転期間のいずれかに決定する。 - 特許庁

An MFP1 which judges the mode of operation specified by the PC prepares internally either scanning raw data read by a reading part, or FAX data received from another FAX according to the mode of operation (S625-S640).例文帳に追加

ＭＦＰ１は、ＰＣから指定された動作モードを判定し、その動作モードに応じて、読み取り部で読み取ったスキャン生データ、または、他のＦＡＸから受信したＦＡＸデータのいずれかを内部的に用意する（Ｓ６２５〜Ｓ６４０）。 - 特許庁

An erasing circuit 22 performs erasing operation for object cells including either of a memory cell or a redundant cell, and an elapse time from start of erasing operation for the object cell is measured by a timer 14.例文帳に追加

消去回路２２は、メモリセル及び冗長セルのいずれかを含む対象セルに対して消去動作を行い、対象セルに対する消去動作の開始からの経過時間がタイマ１４により計測される。 - 特許庁

In this state, when a predetermined icon is selected by an operation instruction from either an application operation part 4 or a key input part 5, the portable telephone 1 is shifted to another state in which the function corresponding to the selected icon is executable.例文帳に追加

ここで、アプリケーション操作部４あるいはキー入力部５の操作によって所定のアイコンが選択されると、携帯電話機１は、選択されたアイコンに対応する機能を実行可能な状態に移行する。 - 特許庁

After at least either the contacting operation or the irradiation operation, the deterioration status of the marking 9x for the determination of the deterioration is checked, and the deterioration status of the isolation layer 9 is checked by the checking means 19, 22.例文帳に追加

接触操作及び照射操作のうち少なくとも一方の後で、劣化判定用のマーキング９ｘの劣化状況を検査して、隔離層９の劣化状況を検査手段１９，２２により検査する。 - 特許庁

Corresponding to the state of turning motors 3 and 4 (rotation speed, rotation position and with/without a stop target position), it is determined to operate the turning motors 3 and 4 in either of a feedback power switching operation mode or a step operation mode.例文帳に追加

旋回モータ３、４の状態（回転速度、回転位置、停止目標位置の有無等）に応じて、旋回モータ３、４を、フィードバック通電切替駆動モードで動作させるかステップ駆動モードで動作させるかを決定する。 - 特許庁

To provide a web device for a fixing device by which a web is prevented from being loosened and pulled out to an abnormal position even during either one of winding operation of the web of the web device or interruption of winding operation of the web.例文帳に追加

ウエブ装置のウエブの巻取り作動中及びウエブの巻取り作動の中止中のいずれのときにも、ウエブが緩んで異常位置に引き出されることがない定着装置のウエブ装置を提供する。 - 特許庁

A mode instruction section 34 sets the operation mode of the photographic processing device 1 at either of an ordinary operation mode or setup mode in accordance with the input from the keyboard 20 and instructs the set mode to a printing control section 35.例文帳に追加

モード指示部３４は、キーボード２０からの入力に基づいて写真処理装置１の動作モードを通常動作モードまたはセットアップモードのいずれかに設定し、設定されたモードを印字制御部３５に指示する。 - 特許庁

To resume press working by selecting either the last punching operation immediately before stoppage or the first punching operation after it in re-starting the press working stopped in the middle of the performing a machining program.例文帳に追加

加工プログラムの実行途中で停止したプレス加工を再開する際に、停止直前の最後のパンチ動作、またはこれに続く最初のパンチ動作、のどちらのパンチ動作からプレス加工を再開するかを選択して実行する。 - 特許庁

The network printer 100 limits the file operation, when either of the total file number or the total file capacity after the file operation is determined to exceed an upper limit value, based on the acquired total file number and total file capacity.例文帳に追加

そして、取得した総ファイル数および総ファイル容量に基づいて、ファイル操作後の総ファイル数および総ファイル容量のいずれかが上限値を超えると判定したときは、ファイル操作を制限する。 - 特許庁

A command based on a user's operation input is supplied in a step S151 and, when it is decided that the operation input is either pan or tilt in a step S152, a timer starts counting.例文帳に追加

ステップＳ１５１でユーザの操作入力に基づいたコマンドが供給され、ステップＳ１５２で、操作入力はパンまたはチルトのいずれかであると判断された場合、ステップＳ１５３でタイマのカウントが開始される。 - 特許庁

When a position to be operated on a performance operation part 36 is instructed by an indication element group or indicators or the like belonging to a display part 40, either an accompaniment indication mode or a code indication mode is selected by an operator group 38.例文帳に追加

表示部４０に属する表示素子群又は表示器等の表示手段で演奏操作部３６に関して操作すべき位置を指示する場合、操作子群３８にて伴奏指示モード又はコード指示モードのいずれかを選択する。 - 特許庁

An operator selects either rotational driving of the file 11 or output of high-frequency signals by operating a setting operation part 15, so that the operator can perform the treatment of an affected part in respective operation modes by operating a driving operation part 16.例文帳に追加

オペレーターは、設定操作部１５を操作することによって、ファイル１１を回転駆動させるか、高周波信号を出力させるかどちらかを選択し、駆動操作部１６を操作することによって各動作モードでの患部の治療を実施することができる。 - 特許庁

To provide a socket for an electric bulb, which allows an attachment/detachment operation of the electric bulb to be carried out even when operating either of a front-side operation lever or a rear-side reflector without turning down the reflector during replacement of the electric bulb by the operation lever; and to provide a lighting system.例文帳に追加

前側の操作レバーと後側の反射器のいずれを操作しても電球の着脱操作を行うことができ、操作レバーで電球交換を行っているときには反射器が俯伏しない、電球用ソケット及び照明装置を提供すること。 - 特許庁

The prohibition means prohibits the intermittent operation power generation shutdown when either one or both of the cases are satisfied that the vehicle is at a stop or running at an uphill and that the determination means determines that the intermittent operation power generation shutdown condition completion is not completed.例文帳に追加

禁止手段は、車両が登坂路で停止または走行中であることと、判定手段により間欠運転発電停止条件成立不成立と判定されることとの一方または両方が成立した場合に、間欠運転発電停止を禁止する。 - 特許庁

The caster device includes one or a plurality of projection bodies 3P that carry out a projection operation from the periphery of the wheel when the vibration or the shock is sensed, and stops the movement of the wheel by grounding at least either of the projection body that projects during operation.例文帳に追加

キャスター装置は、振動又は衝撃を感知したときに車輪の周囲から突出作動する一個または複数個の突出体３Ｐを備え、作動時に突出した少なくともいずれかの突出体が接地することで車輪の移動を制止する。 - 特許庁

To provide a power tool that can be selectively used in either operation requiring accuracy or inaccuracy and that facilitates control with good operability without dropping machining accuracy or using other tool.例文帳に追加

一台で、正確さを必要としない作業と、正確さを必要とする作業のどちらにも選択的に使用でき、加工精度を落とすことがなく、作業性が良く、管理し易い電動工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A registered trade mark is transmissible by assignment, testamentary disposition or operation of law in the same way as other personal property; and it is so transmissible either in connection with the goodwill of a business or independently. 例文帳に追加

登録商標は，他の動産と同様に，譲渡，遺言による財産処分又は法律の効力により移転させることができ，かつ，その移転は，営業権と結合して又は独立してすることができる。 - 特許庁

Further, since either the first heating means 2 or the second heating means 3 is simultaneously operated upon heat recovery operation, water in the hot water storage tank can be sufficiently boiled up within a prescribed time such as a midnight time zone or the like.例文帳に追加

また、熱回収運転時に第１加熱手段２あるいは第２加熱手段３のいづれかを同時運転するため、深夜時間帯など所定時間内で充分に貯湯タンク内の水を沸き上げることができる。 - 特許庁

Then, the iterative operation part 32 skips execution of either the first or second MAC processing for a voxel Bx corresponding to a scintillation detector 11 whose projection data are equal to or less than a predetermined value.例文帳に追加

そして、反復演算部３２は、投影データが所定値以下であるシンチレーション検出器１１に対応するボクセルＢｘについて、第一または第二積和演算処理の少なくとも一方の実行をスキップする。 - 特許庁

When the clear folder 1 with documents stored therein is filed or removed in/from, for instance, a pipe file, the filing or removing is completed only by one simple operation that is either simply "pushing" or "pulling" the clear folder 1.例文帳に追加

書類を収容したクリアフォルダ１を例えばパイプファイルに対して綴じ込みあるいは取り外す場合、クリアフォルダ１を単に「押し込む」あるいは「引っ張る」といういずれも簡単な１つの操作だけで綴じ込みあるいは取り外しが完了する。 - 特許庁

A control part sets a control mode for the fluid control mechanism to either a stationary operation mode or an accelerating operation mode based on the amount of operation of an accelerator pedal, and controls the fluid control mechanism so that the relative angle is set to a target angle determined according to the amount of operation of the accelerator pedal in the control mode.例文帳に追加

制御部は、アクセル操作量に基づいて流体制御機構に対する制御モードを定常運転モードと加速運転モードとの一方に設定するとともに、相対角度が、制御モードにおいてアクセル操作量に応じて決定される目標角度となるように流体制御機構を制御する。 - 特許庁

A first drive signal is outputted so that the operation state of the monitoring device 20 for a vehicle is adjusted according to a first drive signal in accordance with either one operation state of the manual control device or the automatic control device.例文帳に追加

手動制御装置及び自動制御装置のいずれか一方の動作状態に応じて、第１の駆動信号に従って車両用モニタ装置２０の動作状態を調節するために、第１の駆動信号が出力される。 - 特許庁

Then, the operation current of a motor 40 is detected by a current detecting resistor 34, and the limit value of the operation current is set, and the limit value being set is switched in either monochrome color printing mode or full color printing mode.例文帳に追加

そして、電流検出用抵抗３４によりモータ４０の動作電流を検出し、またその動作電流の制限値を設定しておき、設定した制限値をモノカラー印字モードとフルカラー印字モードで切り替えるようにする。 - 特許庁

In the driving support device 1, operation possibility of a brake assist function and a creep control function is obtaind by an ECU 4, and either a stop hold function or the creep control function is turned on based on the obtained operation possibility.例文帳に追加

運転支援装置１では、ＥＣＵ４によって、ブレーキアシスト機能及びクリープコントロール機能の作動可能性が取得され、取得された作動可能性に基づいて停止維持機能又はクリープコントロール機能の何れか一方がＯＮとされる。 - 特許庁

If either the door safety circuit short detection means 12 or the open-gate starting prevention means 13 outputs the operation stop command during the secondary fire-fighting operation, the abnormal action monitoring function nullifying means 14 cancels this.例文帳に追加

異常動作監視機能無効化手段１４は、２次消防運転中にドア安全回路短絡検出手段１２又は開門発車防止手段１３のいずれが運転停止指令を出力したとしてもこれをキャンセルする。 - 特許庁