「either or operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting type terminal device includes: a mounting member formed removably from a part of the body or clothes thereof; a terminal device body attached to or incorporated in the mounting member, for providing a user with both or either of sound and images; and an operation member formed removably from both or either of the mounting member and the terminal device body, for achieving the operation of the terminal device by the user through a radio transmission line.例文帳に追加

身体の部位または前記部位の被服に着脱可能に形成された装着部材と、前記装着部材に取付けられ、あるいは組み込まれ、ユーザーに音と画像との双方または何れか一方を提供する端末装置本体と、前記装着部材と前記端末装置本体との双方または何れか一方に着脱可能に形成され、無線伝送路を介する前記端末装置の前記ユーザーによる操作を実現する操作部材とを備える。 - 特許庁

Also, the operation device is installed at at least either of a car entrance and a landing entrance, and air curtain devices 9 and 11 forming air curtains are installed at the car entrance or the landing entrance.例文帳に追加

また、かご出入口及び乗場出入口の少なくともいずれか一方に設置され、かご出入口又は乗場出入口にエアーカーテンを形成するエアーカーテン装置９、１１を備える。 - 特許庁

An information indicating system of this passenger conveyor includes an operation apparatus 50 which gives a selecting request of the indication mode, either the operating condition indication mode or the maintenance management mode, to the body 30 of an indication device using infrared signals.例文帳に追加

操作器５０が、運転状態表示モードおよび保守管理モードのいずれかの表示モードの選択の要求を赤外線信号を用いて表示装置本体３０に行う。 - 特許庁

Moreover, the device guides a code performance operation by selecting either the basic type or the inversion type by which the code presently intended to be reproduced will be the nearest to the code reproduced previously.例文帳に追加

また、現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば先に再生したコードの位置から最も近くなるかを選択してコード演奏操作を案内する。 - 特許庁

Furthermore, at least either one of the turn ratio or the boosting operation interval of the step-up transformer of the stroboscope charging part is switched by the CPU in accordance with the output of the CPU.例文帳に追加

更に、少なくとも上記ＣＰＵの出力に応じて、上記ストロボ充電部の昇圧トランスの巻数比、昇圧動作インターバルの少なくとも一方が、ＣＰＵによって切換えられる。 - 特許庁

In the dry rice polishing machine 10, the mounting direction of an operation panel 15 on an upper wall 12E of a casing 12 is selected to either of the longitudinal direction or the right-to-left direction of the casing 12.例文帳に追加

乾式研米機１０では、操作パネル１５は、ケーシング１２の上壁１２Ｅへの取付方向が、ケーシング１２の前後左右のうちの何れか一方向へ向けて選択可能とされている。 - 特許庁

The gunlock ratchet 23 is located at either a fixation position for the cam 11 located at the isolation position to be blocked or a release position for the cam 11 to be released after control operation.例文帳に追加

引き金ラチェット２３は、離間位置にあるカム１１をブロックするような固定位置、またはカム１１を解放するような制御動作の後における解除位置のいずれかの位置にある。 - 特許庁

According to this arrangement, the oil pump 70 is driven by either the engine E or motor 80 whichever has the greatest driving rotation in the condition that both are in operation simultaneously.例文帳に追加

この装置では、エンジンＥおよび電気モータ８０を同時に駆動している状態で、エンジンＥおよび電気モータ８０による駆動回転が大きい方によりオイルポンプ７０を駆動させる。 - 特許庁

If only the interface definition 2 is changed while the operation description 1 is kept unchanged, either processor of a CPU1, a CPU2, or a CPU3 with the same function and only the interface different can be obtained.例文帳に追加

動作記述１を変えずに、インタフェース定義２のみを変えると、その機能は同じで、インタフェースのみが異なるＣＰＵ１、ＣＰＵ２、又は、ＣＰＵ３の何れかのプロセッサが得られる。 - 特許庁

When the received data from either of the two antennas 102, 103 keep prescribed quality or over and a speech channel sufficient for one carrier is in use, it transits to an operation of one carrier.例文帳に追加

２つのアンテナ１０２、１０３のいずれかの受信データが所定の品質以上を維持しており、１つのキャリアで足りる通話チャネルが使用されているときには、１キャリア運用に移行する。 - 特許庁

A flag for a display mode is raised by a prescribed operation of a power supply, and either a demonstration function or a normal function of the portable communication device is always exhibited.例文帳に追加

所定の電源操作により展示用モードのフラグを立て、当該展示用モード上でデモンストレーション機能、および携帯型通信装置の通常の機能のいずれかを、常に発揮させる。 - 特許庁

To provide a cockroach trap slight in shape error by its components' assembling operation when to be used, resistant to deformation, and enabling cockroach to be efficiently captured in either posture, i.e. even if laid horizontally or perpendicularly.例文帳に追加

使用時における部材の組み立て作業による形状の誤差が小さく、変形しにくく、横置きしても縦置きしても効率よくゴキブリを捕獲できるゴキブリ捕獲器を提供する。 - 特許庁

An operation data acquisition section 14c acquires either or both of a medical examination start time and end time specified by the operating status analyzer 14a from the result storage 13.例文帳に追加

稼働データ取得部１４ｃは、結果記憶部１３から、稼働状況分析部１４ａで指定された検査の開始時刻および終了時刻の一方または両方を取得する。 - 特許庁

In addition, when automatic operation is performed by either automatic switch 15 or 16, the whole displaying face is changed to a stop switch and movement of the chair can be stopped by pushing any position.例文帳に追加

更に、オートスイッチ１５又は１６により自動動作されている時は、表示面全てがストップスイッチに変わり、いずれの場所を押しても、椅子の動作を停止することができる。 - 特許庁

Further, at 'fuel shutoff', the system provisionally switches to the self-supported operation, and stops the same unless either the fire detection or the system power failure takes place after a given period of time.例文帳に追加

また「燃料遮断」のときには暫定的に自立運転に切り替え、所定時間経過しても火災検知及び系統停電のいずれもが無ければ自立運転を停止する。 - 特許庁

Furthermore, the portable terminal 11 detects the information about the residual quantity of a battery even in either case of the time of power consumption or the time of charge operation while the battery pack 21 is mounted.例文帳に追加

更に、携帯端末１１は、当該電池パック２１が装着されている間は、電力消費時及び充電動作時の何れの場合においても電池残量情報を検出する。 - 特許庁

To provide an extruder for semisolid food that can smoothly be operated by either a left-hander or a right-hander with one operation lever that is readily attachable to both of the left end and the right end of the rotary shaft.例文帳に追加

操作者が左利き又は右利きの何れであっても利き腕で操作レバーを操作でき、また、操作レバーの交換も簡単にできる半固形食品押出装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, either the layout tabs or the sheet tabs are displayed in one stage, and the layout tabs and the sheet tabs are selectively switched in response to an input operation.例文帳に追加

また、上記レイアウトタブと上記シートタブとのうちのいずれか１つを１段で表示し、入力操作に応答してレイアウトタブとシートタブとを選択的に切り換えるように表示する。 - 特許庁

The ignition timing is advanced by a prescribed amount in comparison with a gasolin fuel at LPG selection time by interlocking with the operation of a fuel switch 12 for switching the fuel to either gasolin or LPG.例文帳に追加

ガソリンとＬＰＧとのいずれかに燃料を切り換える燃料切換スイッチ１２の操作に連動して、ＬＰＧ選択時にガソリン燃料に比べ点火時期を所定量だけ進角させる。 - 特許庁

A reading system designating section 32 designates either a batch system or an alternate system on the basis of the original length of an original in a paper feed tray 11 and the operation mode selected by the user.例文帳に追加

読取方式指定部３２は、給紙トレイ１１内の原稿の原稿長と、ユーザが選択した動作モードに基づいて、バッチ方式及び交互方式のいずれかが指定する。 - 特許庁

This arrangement facilitates determining the first cursor that is the subject of operation, since either the real cursor RC or the virtual cursor VC is displayed in the display means.例文帳に追加

この構成によれば、表示手段のそれぞれにリアルカーソルＲＣまたはヴァーチャルカーソルＶＣのいずれかが表示されるため、操作対象となる第１カーソルの把握が容易となる。 - 特許庁

The first operation process is a combination of a scanning mode in a scanning line drive circuit, and either a time-division output mode in the time-division circuit or a simultaneous output mode.例文帳に追加

第１の動作プロセスは、走査線駆動回路における走査モードと、時分割回路における時分割出力モードおよび同時出力モードのいずれかとの組み合わせである。 - 特許庁

When the vehicle body falls into a turning operation, a signal is delivered to either a solenoid 43 or 44 of an electromagnetic control valve so as to rotate a hydraulic motor 46 in order to continuously increase the speed of the front wheel.例文帳に追加

車体が旋回操作に入ったときは、電磁制御弁の何れかのソレノイド４３または４４へ信号を出力し、油圧モータを回転させて前輪を無段階に増速する。 - 特許庁

In either a first or second single operation, a load on a burner port can be lessened by making the common combustion part 31 burn, and therefore a combustion noise can be lowered.例文帳に追加

そして、第１または第２単独運転いずれにおいても共用燃焼部３１を燃焼させる分、炎口負荷を小さくできるので、燃焼騒音の低騒音化が図れる。 - 特許庁

A PN511 sequence detecting part 620 utilizes one of either received first data or second data to perform a correlative operation and outputs a correlative value corresponding to a PN511 sequence.例文帳に追加

ＰＮ５１１シーケンス検出部６２０は、受信される第１または第２データの一つを利用して相関動作を行い、ＰＮ５１１シーケンスに対応する相関値を出力する。 - 特許庁

A dual mode mobile unit is arranged to communicate in either a first or second data communications standard, such as combined Bluetooth and 802.11 operation.例文帳に追加

２重モード移動式装置は、組み合わされたＢｌｕｅｔｏｏｔｈ及び８０２．１１作動などの、第１又は第２のデータ通信規格のいずれでも通信するように準備されている。 - 特許庁

When an operation of either one of the internal combustion engine or the second motor-generator is not in a normal state, a shift control of the transmission is corrected to correct the torque sharing of both of the internal combustion engine and the second motor-generator.例文帳に追加

内燃機関または第二の電動発電機のいずれかの作動が正常でなくなったとき、両者のトルク分担を修正するよう変速機の変速制御を修正する。 - 特許庁

When an operation signal is inputted in the control part 5 from either the member 6 or 7, the CPU 10 decides the digital value of a control signal in accordance with the clocked time.例文帳に追加

操作部材６および操作部材７のいずれかより制御部５に操作信号が入力されると、ＣＰＵ１０が計時時間に応じて制御信号のディジタル値を決定する。 - 特許庁

To provide an artificial respiratory apparatus that can support a ventilation operation of the lungs of a patient even if an abnormal condition, such as a blockage in either an external inhalation tube or an external exhalation tube, occurs.例文帳に追加

外部吸気管路および外部呼気管路のいずれかが閉塞するといった異常事態が生じても、患者の肺の換気動作を支援可能な人工呼吸器を提供する。 - 特許庁

Consequently, abnormal output can be detected at the early stage during idling operation even if abnormal output of the rail pressure sensor 7 occurs either in the high output side or in the low output side.例文帳に追加

このため、レール圧センサ７の出力異常が高出力側、低出力側のいずれの側に生じても、アイドル運転時に、早期に出力異常を検出することができる。 - 特許庁

The maintenance of the opening of the spouting port 330b is released by either depression of a hook lever 432 or the operation of a solenoid actuator 47 according to the control of a controlling means.例文帳に追加

この注出口３３０ｂの開放の維持は、フックレバー４３２の押下、及び制御手段の制御に応じたソレノイドアクチュエータ４７の作動のいずれか一方により解除される。 - 特許庁

The image communication apparatus requests an account and a password to the user even in either the case of using the image communication apparatus via the network or the case of using the apparatus by direct operation to authenticate the user.例文帳に追加

画像通信装置は、ネットワークを介して利用する場合であっても、直接的に操作して利用する場合であっても、アカウントとパスワードとをユーザに要求し、ユーザ認証を行う。 - 特許庁

By an MPU 17, either one of a screen display mode and a screen erase mode is set based on the instruction information given by the user's operation of a remote controller 23 or a front panel key 21.例文帳に追加

リモコン２３またはフロントパネルキー２１をユーザが操作して与えられる指示情報に基づいて、ＭＰＵ１７は画面表示モードおよび画面消去モードのいずれかを設定する。 - 特許庁

The main CPU 41a permits transmission of the operation detecting command after the start-up after transmitting the return command and either the error command representing the abnormality in RAM or the setting starting command.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ４１ａは、起動後、復帰コマンド、ＲＡＭ異常を示すエラーコマンドまたは設定開始コマンドのいずれかを送信した後、操作検出コマンドの送信を許可する。 - 特許庁

The information editing program 6 acquires a medium ID and an information ID from a photographed code image, and receives an operation for either the display medium or the information.例文帳に追加

情報編集プログラム６は、撮影される符号画像から媒体ＩＤ及び情報ＩＤを取得し、当該表示媒体及び情報のいずれかに対する操作を受け付ける。 - 特許庁

To provide an equipment operation managing device capable of collecting operation information of the other equipments continuously even when a fault occurs in either one of plural equipments, preventing the occurrence of communication error, and storing and holding the operation information even at power interruption or the like.例文帳に追加

複数台の設備のうち、いずれかの設備が故障した場合でも他の設備の稼動情報の収集を続けることが可能であり、通信エラーも生じることがなく、また、停電時等においても稼動情報を記憶保持することが可能な設備稼動管理装置を提供する。 - 特許庁

Either a termination notice operation mode for informing an incoming call while execution of application program is continued, or a termination preference operation modes for suspending execution of the application program, can be established beforehand as a termination operation mode, prior to activation of the application program.例文帳に追加

着信動作モードとして、アプリケーションプログラムの実行を継続した状態で着信を通知する着信通知動作モード及びアプリケーションプログラムの実行を一時停止する着信優先動作モードのいずれかを、アプリケーションプログラムの起動に先だって事前に設定することができる。 - 特許庁

If the accelerating operation is being performed, a change rate of the throttle opening degree before the deriver performs the accelerating operation is determined in a step 101 for determining whether fuel is being cut off, that is, an engine is being decelerated before the accelerating operation, and for determining whether either of asynchronous injection A or asynchronous injection B is performed.例文帳に追加

加速操作中であればステップ１０１において、運転者が加速操作をする前のスロットル開度の変化率を判定し、加速操作の前に燃料カット中、つまりエンジンが減速中であったかを判定し、非同期噴射Ａまたは非同期噴射Ｂのいずれを行うかを決定する。 - 特許庁

By dynamically setting the remote control level to either one in accordance with the situation, possibility of carrying out operation control unsuitable for an occupant by wrong operation of remote control or the like is eliminated, and setting of ill-willed operation control by improper access can be prevented.例文帳に追加

その時々によって、遠隔制御レベルがいずれかに動的に設定されることにより、遠隔操作の誤操作などによって在室者にとって不適切な運転制御を行う可能性をなくし、不正アクセスにより悪意を持った運転制御の設定を防止することができる。 - 特許庁

The control part 24 is set in either a normal operation mode or a test mode on the basis of the instruction information received through the communication I/F 15, controls the execution of the series of bill validation operations when set in the normal operation mode and controls the execution of a test operation when set in the test mode.例文帳に追加

制御部２４は、通信Ｉ／Ｆ１５を介して受信した指示情報をもとに、通常動作モードまたはテストモードのいずれかに設定し、通常動作モードに設定した場合に一連の紙幣識別動作の実行を制御し、テストモードに設定した場合にテスト動作の実行を制御する。 - 特許庁

To obtain an operation direction display device for an escalator which is provided at an entrance of the escalator, rotates a generator by means of a driving force of a moving handrail, and automatically lights an operation direction display means with the power generation so that the operation direction of either UP or DOWN can be recognized even from a distance.例文帳に追加

エスカレータの乗場進入口に設けられ、移動手摺の駆動力により発電機を回転させ、その発電によって運転方向表示手段を自動的に点灯表示させ、遠くからでもＵＰ又はＤＯＷＮの運転方向が判るエスカレータの運転方向表示装置を得る。 - 特許庁

When a door 11 of a drum type washing machine 1 is opened or closed in an operation waiting before selecting an either course out of respective operation coursed, this washing machine flashes respective operation course display lamps 74-77 on and off, issues a prescribed voice, for example, "Push a selection button."例文帳に追加

各運転コースの中から、いずれかの運転コースが選択される前のドラム式洗濯機１の運転待機中に、扉１１が開扉または閉扉されると、各運転コース表示ランプ７４〜７７が点滅され、スピーカ６７から予め定める音声、たとえば、「コース選択ボタンを押してください。 - 特許庁

A control part 45 of a control board 40 does not perform transmission of an instruction signal for instructing execution of the trick operation, when at least either the gale signal or the earthquake signal is detected for several minutes before a set time for performing the trick operation, and stops the execution of the trick operation.例文帳に追加

制御盤４０の制御部４５は、からくり動作を行う設定時刻前の数分間において強風信号と地震信号の少なくとも一方を検知した場合、からくり動作の実行を命令する命令信号の送信を行わず、からくり動作の実行を中止する。 - 特許庁

The release paper 21 is pressed to either the periphery of the opening part 16 or the edge part 19 of the hole cover 18 along with the sticking agent 23 on the spot of the assembly-line operation to transfer the sticking agent 23 to the region of either one of them from the release paper 21.例文帳に追加

流れ作業現場において粘着剤２３ごと剥離紙２１を開口部１６の周囲又はホールカバー１８の縁部１９のいずれか一方に押し付けて粘着剤２３を剥離紙２１から当該いずれか一方の部位側に移し替える。 - 特許庁

Dry gas is supplied from a gas inlet side to at least either an anode or a cathode of the fuel cell 1 while reducing gas pressure at a gas outlet side, with such a prescribed timing of recovering operation of a power generating cell with lowered performance or stopping the operation of the fuel cell system.例文帳に追加

性能が低下した発電セルの回復操作時や燃料電池システムの運転停止時といった所定のタイミングで、燃料電池１のアノード２又はカソード３の少なくとも一方に対して、ガス出口側を減圧しながらガス入口側から乾燥ガスの供給を行うようにする。 - 特許庁