「either or operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific configuration is generated on the monitoring screen 521 for each operation state of either waiting or commodity sales data processing of the self-checkout terminal.例文帳に追加

セルフチェックアウト端末が待機中か商品販売データ処理中かの稼働状況毎に、監視画面５２１に固有の形態を生じさせる。 - 特許庁

In the state where either the light source units 14A or 14B is turned off, peripheral exposure operation is continued by the other light source unit.例文帳に追加

光源ユニット１４Ａ、１４Ｂのうち、一方を消灯させた状態のときに、他方の光源ユニットにより周辺露光動作を続行する。 - 特許庁

During abnormality, open loop control of the operating angle to either a maximum operating angle or a minimum operating angle is effected based on an engine operation state.例文帳に追加

異常時には、機関運転状態に基づいて作動角を最大作動角又は最小作動角のいずれか一方にオープンループ制御する。 - 特許庁

Evaporative fuel emissions test may be conducted either while the vehicle is at rest or while under way in an electric drive mode of operation.例文帳に追加

車両が停止しているか又は電気駆動モードにあるかのいずれかにおいて、蒸発燃料の排出テストを実行することが出来る。 - 特許庁

The PHY, downlink bridge processing section, and uplink bridge processing section can operate in either a low consumption power operation mode or a normal operational mode.例文帳に追加

PHY、下りブリッジ処理部及び上りブリッジ処理部は、低消費電力動作モード及び通常動作モードの何れのモードでも動作可能である。 - 特許庁

The server does the requested operation and returns either the requested information or an error indicating why the request was denied. 例文帳に追加

サーバは要求された操作を行い、クライアントから要求された情報、もしくは、なぜその要求が拒絶されたかを示すエラーを返します。 - FreeBSD

Before completion of a defrosting operation, either a primary refrigerant circuit 30 is energized, or drain water during the defrosting operation is supplied to a refrigerant heat exchanger 50 so as to pre-cool the refrigerant heat exchanger 50.例文帳に追加

除霜運転の終了前に、１次側冷媒回路(30)を起動するか、もしくは除霜運転時のドレン水を冷媒熱交換器(50)に供給して、該冷媒熱交換器(50)を予冷する。 - 特許庁

Further, either in the mutual communication at the time of vehicle door opening/closing operation or in the mutual communication at the time of operation of door lock switches 6a2 to 6d2, if the ID code collation is satisfied, the vehicle doors are locked.例文帳に追加

そして、車両ドア開閉時及びドアロックスイッチ６ａ２〜６ｄ２の操作時のいずれかの相互通信において、ＩＤコードの照合がＯＫとなれば、車両ドアのロックを行う。 - 特許庁

To provide a system for supporting the arrangement of each of indoor units so as to evenly air-condition the space either in an isolated EHP operation or an isolated GHP operation.例文帳に追加

本発明の課題は、ＥＨＰ単独またはＧＨＰ単独での運転でも空間を均一に空調するように、それぞれの室内機の配置を支援するシステムを提供することにある。 - 特許庁

In an outdoor unit 2, by receiving input from the outside via a button switch BS, either one of a normal operation mode, or a coolant leakage detection operation mode is carried out.例文帳に追加

室外ユニット２では、ボタンスイッチＢＳを介して外部からの入力を受付けることにより、通常運転モードと、冷媒漏洩検知運転モードとのいずれかが実行される。 - 特許庁

The camera body 100 has a liquid crystal monitor 28 and a touch panel 33 functioning as a first operation means, and either the camera body 100 or the accessory has a second operation means (various buttons).例文帳に追加

カメラ本体１００は、液晶モニタ２８と第１の操作手段としてのタッチパネル３３を有し、カメラ本体１００またはアクセサリのいずれかに第２の操作手段（各種釦）を有する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet type rotary electric machine that performs either inductor operation or synchronizer operation, and reduces power consumption by improving total efficiency.例文帳に追加

誘導機動作と同期機の動作のいずれかの動作を行うことを可能とした、総合効率は向上して消費電力量を低減できる永久磁石式型回転電機を提供する。 - 特許庁

After power input, the element program 15 is read out, and either the normal printing operation program or the maintenance program is selectively read out in response to a user operation.例文帳に追加

電源が投入された後に要素プログラム１５が読出され、その後ユーザによる操作に応じて通常印刷動作用プログラム又はメンテナンス時用プログラムのいずれかが選択的に読出される。 - 特許庁

The arbitration circuit starts the access operation to the memory according to either the first or the second access request on condition that the memory precharge operation is determined to be completed.例文帳に追加

アービトレーション回路は、メモリのプリチャージ動作が完了したと判断されたことを条件に、第１、第２のアクセス要求のいずれかに応じたメモリへのアクセス動作を開始させる。 - 特許庁

The operation mode setting part 27 reads either first specific data SPD1 or second specific data SPD2 on the basis of selection data SPDs, and executes initialization processing for setting an operation mode.例文帳に追加

動作モード設定部２７は、選別データＳＰＤｓに基づいて、第１および第２特定データＳＰＤ１，ＳＰＤ２のいずれかを読み込み、動作モードを設定する初期化処理を実行する。 - 特許庁

To provide an operation panel for a vehicle-mounted electronic equipment capable of simply replacing an operation knob and a blindfold member without taking trouble to remove the operation panel, in the case of selectively arranging either the operation knob or the blindfold member at a common opening provided at the operation panel.例文帳に追加

操作パネルに設けられた共通の開口に対して操作ノブと目隠部材のいずれか一方を選択的に配置する場合において、操作パネルをわざわざ取り外すことなく操作ノブと目隠部材を簡単に交換できる車載用電子機器の操作パネル装置を提供すること。 - 特許庁

When the operation error of either money depositing operation or dispensing operation occurs in the money depositor/dispenser, classification information of the operation error and an error amount of money caused by the operation error are acquired, and information on these errors is recorded in an SRAM.例文帳に追加

一方で、入出金機において金銭の投入動作及び放出動作のいずれかの動作エラーが発生した場合には、その動作エラーの種別情報とその動作エラーに起因するエラー金額とが取得され、これらの動作エラーに関する情報がＳＲＡＭに記録される。 - 特許庁

The operation means 5 provided each on left and right both sides of the container body 2 has a left operation part 6, a right operation part 7 operated by an operator and a link part 8 capable of changing the state of the locking means 4 even if either of the left operation part 6 or the right operation part 7 is operated.例文帳に追加

操作手段５は、コンテナ本体２の左右両側にそれぞれ設けられ作業者が操作する左操作部６と右操作部７と、これら左操作部６と右操作部７とのうちのいずれを操作してもロック手段４の状態を切り替えさせるリンク部８とを有している。 - 特許庁

This winding shaft device for winding the greenhouse cultivation sheet, or the like, is provided with a guide frame 8 or a guide ring 18 on the driven shaft 10 or the driving shaft 1 in order to guide the outer periphery of either one of the rotary operation piece part 4 or the stopper operation piece part 14.例文帳に追加

そこで、本発明は、回転操作片部４又はストッパー操作片部１４のいずれか一方の外周をガイドするため従動軸１０又は駆動軸１にガイド枠８又はガイドリング１８を設けてなるハウス栽培用シート等の巻き取り軸装置を提供するものである。 - 特許庁

They also include profits from the rental of ships or aircraft on a bare boat basis if such rental activities are incidental to the operation of ships or aircraft in international traffic Profits from the inland transport of property or passengers within either Contracting State shall be treated as profits from the operation of ships or aircraft in international traffic if such transport is undertaken as part of international traffic. 例文帳に追加

いずれかの締約国内における貨物又は旅客の国内運送によって取得する利得は、当該運送が国際運輸の一部として行われる場合には、船舶又は航空機を国際運輸に運用することによって取得する利得として取り扱う。 - 財務省

To provide a monitoring drive device for a vehicle controlled by either of a manual control device or an automatic control device according to the need in driving operation.例文帳に追加

運転操作上の必要に応じて手動制御装置及び自動制御装置のいずれかにより制御される車両用モニタ装置を提供する。 - 特許庁

To perform operation of adjusting the height of a leg body in an adjustment leg from either the outside of a washing machine body or the inside of an outer box.例文帳に追加

調節脚における脚本体の高さ調節の操作を、洗濯機本体の外側からでも、外箱の内側からでも行うことができるようにする。 - 特許庁

In a temporary storage safe 4, either a wheel 41 or a reel 42 is formed while a storing/ejecting operation that winds/rewinds a paper money together with a tape 43 is possible.例文帳に追加

一時保管庫４は、ホイール４１、リール４２のいずれでも、テープ４３と共に紙幣を巻取り／巻戻す収納放出動作が可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a binding tool for filing which is easy to operate in either operation for fixing or releasing binding leg bands and enables stable fixing of the binding leg bands.例文帳に追加

綴じ足の固定及び開放のいずれの操作においても操作が簡単で且つ安定して綴じ足を固定できるファイル用綴じ具を提供する。 - 特許庁

The pointing device can determine from the output voltage of the hall elements whether or not pointing operation is performed to either of the X-axis direction, the Y-axis direction, and the Z-axis direction.例文帳に追加

ホール素子の出力電圧からＸ方向、Ｙ方向、Ｚ方向のいずれの方向にポインティング操作がなされたかを判定することができる。 - 特許庁

To provide a high-speed underground railway which allows the operation of either a high-speed low-slung train or a linear motor train, which halves its cost in underground railway construction in an urban area.例文帳に追加

市街地内での地下鉄道建設において、費用を半減させる高速低床型電車、リニアモータ電車のいずれかで運行する高速地下鉄道。 - 特許庁

The control may be performed either independently or in combination with selective individual cylinder cutout, in response to detected engine operation parameters.例文帳に追加

この制御は検出されたエンジン運転パラメータに応じて、単独で行なってもよく、あるいは選択的な個々のシリンダ遮断と併用して行なってもよい。 - 特許庁

A position of the lens protection member 4 is detected and a function concerning release is set to either of the operation parts 2a or 2b based on the position.例文帳に追加

レンズ保護部材４の位置が検出され、その位置に基づいて、操作部２ａおよび２ｂのいずれか一方に対して、レリーズに係る機能が設定される。 - 特許庁

The operation by the operator is simple in either case, and even when the hatch 3 is opened and closed frequently for sample replacement or the like, high operability can be attained.例文帳に追加

いずれにしても作業者の操作は簡単であり、試料交換等でハッチ３を頻繁に開閉する場合でも高い作業性を達成できる。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which can perform two cycle pipeline read-operation either when a clock signal is of high frequency or when it is of low frequency, and a data read-method for the device.例文帳に追加

クロック信号が高周波数時も低周波数時も２サイクルパイプラインリード動作可能な半導体メモリ装置と該装置のデータリード方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information reproducing unit suppressing complexity in operation when the amount of travel in a cursor is either large or small.例文帳に追加

カーソルの移動量が多い場合および少ない場合の両方の場合に、操作が煩雑になるのを抑制することが可能な情報再生装置を提供する。 - 特許庁

When the cap 40 is pushed from either the front or the above, the slanting unit 20 is pushed and slanted by being pushed by the cap 40 and the switch main body 30 performs switching operation.例文帳に追加

キャップ４０が前方ないし上方から押されると、このキャップ４０によって傾動体２０が押されて傾動し、スイッチ本体３０がスイッチング動作する。 - 特許庁

In the front side operation panel 71, either one or both of attitude and position are freely switched to a first state P1 and second states P1A and P2B.例文帳に追加

前側操作盤７１は、姿勢および位置のいずれかまたは両方が第１の状態Ｐ１と第２の状態Ｐ１Ａ，Ｐ２Ｂとに切換自在である。 - 特許庁

In this cleaning operation, at least either one of chemical cleaning or scrubbing cleaning is performed by means of plating equipment 11 for removing metallic contaminants.例文帳に追加

この洗浄処理は、メッキ装置１１にて、金属汚染物質除去能力を有する薬液洗浄又はスクラブ洗浄の少なくとも一方が行われる。 - 特許庁

In this way, in either the case of using the image communication apparatus via the network or the case of using the apparatus by direct operation, the same environment is provided to the user.例文帳に追加

これにより、ネットワークを介して利用する場合と直接的に操作して利用する場合とのいずれであっても、ユーザに同一の環境が提供される。 - 特許庁

The handpiece (1) for medical treatment and dental treatment has a displaying means (21) which can display at least either one of information or an image regarding the operation.例文帳に追加

作業に関する情報及び画像の少なくともいずれかを表示する表示手段（２１）を有する、医療及び歯科医療用ハンドピース（１）である。 - 特許庁

To improve convenience of a western style toilet stool and to attain barrier free by realizing opening/closing operation of a toilet cover and a toilet seat by either a hand or a foot.例文帳に追加

手または足のいずれによっても便蓋、便座の開閉操作を可能とし、洋式便器の利便性を高めるとともに、バリアフリー化を達成する。 - 特許庁

A key operation section 102 accepts either permission information for permitting the request setting to be applied, or non-permission information for not permitting the request setting to be applied.例文帳に追加

キー操作部１０２は、要求設定の適用を許可する許可情報と要求設定の適用を許可しない不許可情報とのいずれかを受け付ける。 - 特許庁

When either of the switches A1 or A2 is turned on, it is decided that the "return" button 18 has been switched on, and operation in response to turning on of the "return" button 18 is performed.例文帳に追加

スイッチＡ１，Ａ２の何れかがオンしたときは、「戻る」ボタン１８がオンしたと判断し、「戻る」ボタン１８のオンに応じた操作を実行する。 - 特許庁

When the operation surface SF is tapped (softly by fingers), and thereafter the finger 50 is slid, then a screen display 16' is either enlarged or shrinked.例文帳に追加

操作面ＳＦ上でタッピング（指で軽く叩く）された場合、その後に指５０をスライドさせると画面表示１６´の拡大や縮小が行われる。 - 特許庁

An operation selection means 105 allows either the rake combining means or the frequency equalization means to operate, based on the conditions of existence of the plurality of paths.例文帳に追加

動作選択手段１０５が、複数のパスの存在状況に基づいて、レイク合成手段及び周波数等化手段のいずれか１つを動作させる。 - 特許庁

To provide a pillow allowing a user to use the pillow adjusted at the most suitable height without troublesome operation either for lying on the back or lying on the side.例文帳に追加

本発明は仰向きと横向きにも面倒な操作を必要とすることなく、すぐに最適な高さとして使用することができる枕を得るにある。 - 特許庁

To provide a cryostat structure for performing a centering operation while preventing the contact of a low temperature container either with another low temperature container or with an outer jacket.例文帳に追加

異なる低温容器又は一つの低温容器と外側ジャケットが互いに接触しないように、センタリングを可能にするクライオスタット構造を提供する。 - 特許庁

If the player operates either of a bet button, the start lever or a stop button during the execution of the performance, the mode of the performance is changed whenever the player operates one of the respective operation parts.例文帳に追加

演出の実行中に、ベットボタン、スタートレバー、ストップボタンのいずれかが操作されると、各操作部が操作されるごとに演出の態様が変化される。 - 特許庁

The distortion DIP is either moved to or created in an ECL operation region, in which sufficiently high charp is produced, to reduce SBS.例文帳に追加

歪みディップを、充分高いチャープが生じるＥＣＬ動作領域に動かすこと、或いはそこで作り出すことを可能にして、それによりＳＢＳを減らす。 - 特許庁