「either-or operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When Ta is as low as or lower than Tc or Pa is as low as or lower than Pc, which means either value is below the critical value, the operation of the compressor 4c is stopped to stop the auxiliary coolant circuit (or continue the stop if the circuit is already stopped) (S204).例文帳に追加

Ｔａ≦Ｔｃ、又はＰａ≦Ｐｃ、すなわちいずれかの値が限界値以下となったときは、圧縮機４ｃの運転を停止して補助冷媒回路を停止（既に停止しているときは、停止継続）させる（Ｓ２０４）。 - 特許庁

The dew formation preventing device judges whether or not there is a possibility that a dew formation occurs during either a transferring operation or a package opening under the packaged state and improves the atmosphere in the packaging member so as not to cause dew formation.例文帳に追加

結露防止装置は、梱包状態での移送時あるいは開梱時に、結露が生じるおそれがあるか否かを判定し、結露しないように梱包体内雰囲気を改善する。 - 特許庁

The operator in a state in which he or she is seated in the wheelchair positions a side face of the wheelchair to be opposite to a front face 1a of the housing 1, and draws out the operation part 3 either leftward or rightward from the housing 1.例文帳に追加

車椅子に着座した状態の操作者はハウジング１の前面１ａに車椅子の側面を対向させて位置し、ハウジング１から操作部３を左右いずれかに引き出す。 - 特許庁

Therefore, the entrance seal 57 may be moved to abut on the photoreceptor drum 1 or the developing device 51 by selecting either the photoreceptor drum 1 or the developing device 51 in conjunction with the operation of the developing device 5.例文帳に追加

したがって、現像装置５の動作に連動して感光体ドラム１又は現像ローラ５１のいずれかを選択し、入口シール５７を移動して当接させることを可能にできる。 - 特許庁

The two mutually opposing antenna coils (12, 13 or 14, 15) of a pair are actuated at the same time, but alternately either in an in-phase or anti-phase operation mode.例文帳に追加

対において互いに対向している２つのアンテナ・コイル１２、１３または１４、１５が、同時に、しかしながら交互に同位相または逆位相の動作モードのいずれかで駆動される。 - 特許庁

On the basis of the data of the repetitive operation time calculated by the repetitive operation time calculation part 12, a data calculation part 13 calculates either a distance having advanced in one repetitive operation or the speed for the respective repetitive operations.例文帳に追加

データ算出部１３は、繰り返し動作時間算出部１２によって算出された繰り返し動作時間のデータに基づき、繰り返し動作のそれぞれについて、繰り返し動作一回で進む距離及び速度の何れかを算出する。 - 特許庁

To reduce labors of operators and to highly improve efficiency of a strut installation operation by enabling a strut installation operation from either of a larboard or a starboard of a boat in a strut installation apparatus for automatically carrying out the strut installation operation.例文帳に追加

支柱設置作業を自動で行うための支柱設置装置に対し、船の左舷及び右舷の何れからでも支柱の設置作業を可能にして、作業者の労力の軽減及び支柱設置作業の高効率化を図る。 - 特許庁

To allow a user to perform a comfortable operation without changing the arrangement of the operation commands of plural operating members when electronic equipment is set in either a reference attitude or a rotational attitude, or without changing operations allocated to the plural operating members when the electronic equipment is set in either a reference attitude or a rotational attitude.例文帳に追加

電子機器が基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも複数の操作部材の動作指令の配置が変化することなく、複数の操作部材に割り付けられた動作が、基準姿勢と回転姿勢のいずれで設置されたときにも変化することがなくユーザーが快適な操作を行うことができる設置姿勢可変型の電子機器を提供する。 - 特許庁

A determination part 17e determines that the processing by either the first display operation processing part 17a or the second display operation processing part 17b is in execution.例文帳に追加

判断部１７ｅは、第一の表示動作処理部１７ａによる処理または前記第二の表示動作処理部１７ｂによる処理のうちいずれか一方の処理が行われていることを判断する。 - 特許庁

The operation switch 60 is in a neutral state which is neither the ON-state nor the OFF-state as an initial state, and returned to the neutral state after either operation to the ON-state or the OFF-state.例文帳に追加

操作スイッチ６０は、初期状態としてオン状態及びオフ状態のいずれでもないニュートラル状態にあり、該オン状態及びオフ状態へのいずれの操作の後にもニュートラル状態に戻る。 - 特許庁

The operation of the elevator is controlled by selecting either of the regular operation, the limit in the long distance traveling, the limit of the traveling speed, or the traveling stop as the operational mode of the elevator according to the clearance.例文帳に追加

クリアランスの大小に応じてエレベータの運転モードとして通常運転、長距離走行の制限、走行速度の制限、走行停止のいずれかを選択してエレベータを運転制御する。 - 特許庁

In the camera including a stroboscopic device and driven by the battery, a stroboscope charging part has an operation mode that at least either one of the turn ratio or the boosting operation interval of a step-up transformer can be selected.例文帳に追加

ストロボ装置を含みバッテリ駆動されるカメラに於いて、ストロボ充電部が昇圧トランスの巻数比、昇圧動作インターバルの少なくとも一方が選択可能な動作モードを有している。 - 特許庁

The control means drive the 2nd blur-correcting means, before carrying out photographic operation and drives either the 1st or the 2nd blur-correcting means during the photographic operation according to the photographic conditions.例文帳に追加

制御手段は、撮影動作を行う前には第２の振れ補正手段を駆動させ、撮影動作を行う際には撮影条件に応じて第１および第２の振れ補正手段のうち一方を駆動させる。 - 特許庁

The compulsive switch 16 is a switch for setting the operation mode of the cooling fan 12 into either the normal mode or the forced operation mode which allows a larger quantity of air than in the normal mode to be supplied.例文帳に追加

強制スイッチ１６は、冷却ファン１２の運転モードを通常モードと、通常モードより大きな風量を供給できる強制運転モードと、のいずれか一方に設定するスイッチである。 - 特許庁

To obtain an optical recorder, capable of outputting a high quality reproduction output signal and a focus error signal, even if the optical recorder is in the process of either reproducing operation or recording operation.例文帳に追加

光記録装置が再生動作時或いは記録動作時のいずれであっても、高品質な再生出力信号及びフォーカス誤差信号を出力することが可能な光記録装置を得る。 - 特許庁

The flow metering operation part fluidly connects the actuator with the fluid reserver under the influence of the pressurized fluid within the control chamber through activation by either the pilot operating part or the fluid make-up operation part.例文帳に追加

流量計量操作部は、パイロット操作部または流体補給操作部による作動によって、制御チャンバ内の加圧流体の影響下にアクチュエータと流体リザーバとを流体連結する。 - 特許庁

Accordingly, even when one circuit among the redundant circuits causes operation failure in either the gate driver or the source driver, switching is made to another circuit to compensate the operation.例文帳に追加

これによりゲートドライバ及びソースドライバのいずれかにおいて、冗長回路のうち、一の回路が動作不良を起こした場合においても、他の回路に切り換えることにより、動作を補うことができる。 - 特許庁

When an air-conditioning operation by an air conditioning mechanism X or/and a cleaning operation by a cleaning mechanism Y are started, installation/uninstallation of the filter 13 and the dust box 20 is detected, and the air conditioning operation or/and the cleaning operation is controlled not to be started when either of them is detected.例文帳に追加

空調機構Xによる空調運転又は／及び掃除機構Yによる掃除運転を開始する際、フィルタ１３の装着の有無及びダストボックス２０の装着の有無を検知し、これらの何れかの非装着が検知された場合には空調運転又は／及び掃除運転を開始しないように制御する。 - 特許庁

By moving the operation portion 18a of the focus switching lever 18 toward either the arrow E side or the arrow F side in the figure, the object operation wire 43 and the hood operation wire 49 are moved, which makes a hood member 47 move forward or backward in relation to the observation depth of an object unit 30.例文帳に追加

焦点切換レバー１８の操作部分１８ａを矢印Ｅ側又は矢印Ｆ側に移動操作することにより、対物操作ワイヤ４３及びフード操作ワイヤ４９が移動操作されて対物ユニット３０の観察深度に連動してフード部材４７が進退移動する。 - 特許庁

At the time of starting or stopping operation for the uninterruptibe power supply, a first DC-AC converter 24 is temporarily operated during either of a first operation mode period or a third operation mode period to supply AC power to a transformer 1, thus degaussing an iron core of the transformer 1.例文帳に追加

無停電電源装置の起動時または運転停止時、第１運転モードもしくは第３運転モード期間の何れかのタイミングで、第１のＤＣ／ＡＣ変換器２４を一時的に動作させてトランス１に交流電力を供給し、トランス１の鉄心を消磁する。 - 特許庁

A control device 31 has a position detection means 30 for detecting three-dimensional position of an operation part 2 and an interference detection means 36 for detecting interference of either of the operation parts 2 or the operation part moving mechanism 3 with an obstacle A.例文帳に追加

制御装置３１は、作業部２の３次元方向の位置を検出する位置検出手段３０と、作業部２および作業部移動機構３のいずれかが障害物Ａと干渉したことを検知する干渉検知手段３６とを備える。 - 特許庁

Prior to a series of print operation by the printer, either an instruction to utilize both the two trays for the series of print operation or an instruction to utilize only any one of the trays therefor can be accepted from an operator via an operation means.例文帳に追加

プリンタによる一連の印刷動作に先立ち、オペレータから操作手段を介して、該一連の印刷動作で該２つのトレイの両方を利用する指示または何れか一方のトレイのみを利用する指示の何れかを受け付けられるようにする。 - 特許庁

In the structure for holding the operation member of the camera in which the operation member of the camera is assembled and fixed on the metallic outside case, the operation member holding member has at least either the locking part of a cover member or the hinge part.例文帳に追加

カメラの操作部材が組付き、金属外装に固着される操作部材保持構造において、前記操作部材保持部材には蓋部材の係止部かヒンジ部の少なくとも一方を有することを特徴とするカメラの操作部材の保持構造。 - 特許庁

To hold an operation device and to release the holding state by either an operation lever device which can have only one directional component operated or an operation lever device which can have both up and down, and right and left directional components operated.例文帳に追加

一方の方向成分のみに操作可能な操作レバー装置であっても、また前後方向および左右方向の両方向の成分に操作可能な操作レバー装置であっても、操作位置を保持でき、また保持状態を解除できるようにする。 - 特許庁

In a graphical user interface operated by the pointing device and the keyboard, help display is performed by operation of either the pointing device or the keyboard, and the priority is determined depending on presence/absence of the pointing device or the like to appropriately determine by which operation the display is performed.例文帳に追加

ポインティングデバイスとキーボードで操作するグラフィカルユーザインタフェースにおいて、ポインティングデバイスとキーボードのどちらの操作でもヘルプ表示を行い、またポインティングデバイスの有無などで優先度を判定し、どちらの操作で表示するか適切に判断する。 - 特許庁

When a driver D tilts right and left an operation knob 7 installed at an operation input unit 1 of a remote control device 100 while it is pulled up, either the first or second region 18 or 19 is made selectable (region selection mode).例文帳に追加

運転者Ｄが遠隔操作装置１００の操作入力部１に設けられている操作ノブ７を引き上げた状態で左右に傾動すると、第１及び第２の領域１８，１９のいずれかを選択可能となる（領域選択モード）。 - 特許庁

To make it possible to select either manual type or remote control type unlocking operation by adding a remote control type function utilizing a motor on a manual type unlocking device for disengaging a frame body or a lock for a glass window by giving a turning operation after inserting a key into a key hole.例文帳に追加

キー溝にキーを差し込んで回動操作することにより枠体やガラス窓のロックを外す手動式解錠装置に、モータを利用したリモートコントロール式機能を付加し、手動式とリモートコントロール式との解錠操作を選択可能とする。 - 特許庁

In the heat source system 10, the first refrigerating machine 12 and the heat exchanger 15 are disposed serially with respect to the heat load apparatus 11, and when a wet bulb temperature of outside air is a predetermined temperature or less, either one of precooling operation or free cooling operation is carried out.例文帳に追加

熱源システム１０では、第１冷凍機１２と熱交換器１５とが熱負荷機器１１に対して直列に配置され、外気の湿球温度が所定の温度以下のときに、予冷運転またはフリークーリング運転のいずれか一方を行う。 - 特許庁

To provide in a less-expensive manner an air shock absorbing material capable of easily packaging through a convenient operation packaged items showing different sizes or shapes and further capable of being adapted for either transportation or storage of longer hours under a severe environment.例文帳に追加

寸法や形状の異なる被梱包体を、簡略な操作で容易に梱包でき、且つ過酷な環境下で長時間の輸送や保管に対応し得る空気緩衝材を、安価に提供する。 - 特許庁

Then, when either of the two or more kinds of specific combinations is decided to be a winning combination, the stop control table 0 or the stop control table 1 is chosen according to the timing of the stop operation of the rotary drum.例文帳に追加

そして、複数種類の特定役のいずれかが当選役として決定された場合、回胴の停止操作タイミングに応じ、停止制御テーブル０または停止制御テーブル１を選択する。 - 特許庁

Further, the operation is performed only in such a state that the rotational speed of an engine 22 for driving the engine generator 21 is either "idling (low rotational speed)" or "output (rated rotational speed)".例文帳に追加

また、エンジン発電機２１を駆動するエンジン２２の回転数を「アイドリング（低回転数）」または「出力（定格回転数）」のいずれかの状態のみで運転する。 - 特許庁

Also, the operation button 27 can be pressed in the state where either switch elements 12 or 13 is switched to be ON and also the pressed switch element is turned ON at the time.例文帳に追加

またいずれかのスイッチ素子１２または１３がＯＮに切換えられている状態で、操作釦２７を押圧することが可能であり、このとき押圧スイッチ素子がＯＮになる。 - 特許庁

To provide a camera by which an accurate finder visual field is secured because a light shielding member at the inside of a finder is accurately and also surely driven even by either operation of a full size or panoramic size changeover.例文帳に追加

フルサイズとパノラマサイズ切替えのどちらの操作でも、正確かつ確実にファインダ内遮光部材が駆動され、正確なファインダ視野が確保されるカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus configured so that either a right-handed person or a left-handed person can secure both operability of an operation unit and visibility of a display unit.例文帳に追加

右利き及び左利きのいずれの人であっても、操作部の操作性と表示部の視認性のいずれをも確保することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁

At least either modulus of elasticity or anti abrasion characteristic of a slide face part 32 is changed so as to limit a deformation of the slide face part 32 that occurs at the time of usual constant operation.例文帳に追加

定常運転時に発生する滑面部３２の変形を抑えるように当該滑面部３２の弾性率又は耐摩耗特性の少なくとも１つを変化させる。 - 特許庁

To measure pitch while a person is either running or walking, and to require no operation from outside to switch conditional settings between running and walking situations.例文帳に追加

走行時及び歩行時のいずれにおいてもピッチを計測でき、しかも、走る場合と歩く場合との間で条件設定を切り換えるための外部操作を不必要とする。 - 特許庁

Either data read from a register or a fixed value for exception is selected according to the result so that the arithmetic operation can be executed without stopping any pipe line.例文帳に追加

この結果により、レジスタから読み出したデータと例外用の固定値のどちらか一方を選択することで、パイプラインを停止させることなく演算を実行する。 - 特許庁

The moving speed of the display area is predetermined according to at least either an operation received from a user or a past specification of moving speed.例文帳に追加

このときの表示範囲の移動速度を、利用者から受け入れた操作の内容と、過去の移動速度の指定内容との少なくとも一方に基づいて指定する。 - 特許庁

A display part 6 displays that either of the first and the second power converters in the operation state on the basis of the signal from the control unit 5a or 5b.例文帳に追加

表示部６は、制御ユニット５ａまたは５ｂからの信号に基づいて、第１または第２の電力変換装置の中で、いずれかが稼動状態であることを表示する。 - 特許庁

On the basis of the acceleration ax detected through the acceleration sensor 21, the operation mode of the sensor unit U1 is set to either an activation mode or a sleep mode.例文帳に追加

そして、加速度センサ２１を通じて検出される加速度ａｘに基づいて、センサユニットＵ１の動作モードを起動モード及びスリープモードのいずれかに設定する。 - 特許庁

When the child lever 10 exists in either position of a child locking position or a child unlocking position, the operation part 15 is matched with the axis of a rotary shaft 8 in an inside lever 9.例文帳に追加

チャイルドレバー１０が、チャイルドロック位置またはチャイルドアンロック位置のいずれかの位置にあるとき、操作部１５と、インサイドレバー９における回転軸８の軸線とを一致させる。 - 特許庁

To achieve use in a double swinging door without having door stops, and to securely retain a closed state of the double swinging door even in a closing operation from either the front direction or the rear direction.例文帳に追加

戸当たりがない両開きの扉に用いることが可能であり、前後何れからの閉動作においても、両開きの扉の閉状態を確実に保持することができる。 - 特許庁

In this manner, in the navigation device 1, a route can be searched, taking into consideration at least either the support content or the utilization state of the driving operation support device 6.例文帳に追加

このようにナビゲーション装置１によれば、運転操作支援装置６の支援内容及び利用状況の少なくとも一方を考慮してルートを検索することができる。 - 特許庁

A player-object-operation-control means makes the player object launch a discharge object in the virtual game world when the pulse-detection means detects either the pulse or the heart rate.例文帳に追加

プレイヤオブジェクト動作制御手段は、拍検出手段が脈拍または心拍を検出したとき、仮想ゲーム世界でプレイヤオブジェクトに発射オブジェクトを発射する動作をさせる。 - 特許庁

The pin 21 or the pin 22 is engaged with either of the plurality of pin holes 31-36 by means of the shift selection shaft 103 moving in the axial direction accompanying the shift operation.例文帳に追加

シフト操作に伴ってシフトセレクトシャフト１０３が軸方向に移動することにより、ピン２１もしくはピン２２が複数のピン孔３１〜３６のいずれかに係合する。 - 特許庁