employsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1940件
The paste for the analytical sample contains liquid crystal, and the preprocessing method of the analytical sample employs the paste.例文帳に追加
液晶を含むことを特徴とする分析試料用ペーストおよび該ペーストを用いることを特徴とする分析試料の前処理方法。 - 特許庁
The semiconductor device employs a structure having a semiconductor chip 2 mounted on a dish-like wiring board 1 having warped parts 1a at the periphery.例文帳に追加
半導体装置を、周縁に反り部1aを形成した皿状の配線基板1上に半導体チップ2を実装した構造とする。 - 特許庁
A voltage detecting printed board also employs an annular wire formed of a through hole and a pattern wire, and brings about an identical effect.例文帳に追加
電圧検出用プリント基板もスルーホールとパターン配線によって形成されたリング状の配線を用いるので、同様の効果がある。 - 特許庁
(2) A workplace which usually employs less than 30 workers may not enter matters listed in item (iii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加
2 常時三十人未満の労働者を使用する事業においては、前項第三号に掲げる事項を記入することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The electroplating method using the composition employs a pulse pattern that improves physical properties of the metal surface.例文帳に追加
本発明の組成物を使用する本発明の電気めっき方法は、金属表面の物理的性質を改善するパルスパターンを使用する。 - 特許庁
To obtain a digital broadcast reception system that employs a receiver with a comparatively simple configuration to execute reception processing at program switching without hindrance.例文帳に追加
比較的簡単な構成の受信機で、番組切替時の受信処理を支障無く実行可能なデジタル放送受信システムを得る。 - 特許庁
As compared with a conventional electric motor generator, this superconducting motor generator, which employs a superconducting motor instead of the conventional electric motor generator, superconducting apparatuses and utilizes liquid nitrogen, is smaller, lighter in weight, less input but more powerful.例文帳に追加
従来の電動機発電機を超電導のモーターにして軽量で小型で強力な電動にすることである。 - 特許庁
The oscillation circuit, is configured with a temperature sensor that employs no thermistor but utilizes a temperature characteristic or the like of a transistor(TR) and can be integrated as an integrated circuit.例文帳に追加
サーミスタではなく、トランジスタの温度特性等を利用した、集積化可能な温度センサを用いて発振回路を構成する。 - 特許庁
The policy matching part 34 also employs an account lock for invalidating and locking the account if a failure count reaches a predetermined threshold.例文帳に追加
ポリシー照合部34は、失敗回数が所定の閾値以上となるとアカウント無効を判定してロックさせるアカウントロックを併用する。 - 特許庁
The storage space indicator 116 employs a cholesteric liquid crystal display, etc., which does not require any electric power to maintain information display.例文帳に追加
記憶空間インジケータ116は、情報表示の維持のために電力を必要としないコレステリック液晶ディスプレイ等が用いられる。 - 特許庁
The printer unit 11-14 employs a thermal recording system and a recording sheet roll winding a color thermal recording sheet around a core is set therein.例文帳に追加
プリンタユニット11〜14は、感熱記録方式を採用しており、カラー感熱記録紙を巻芯に巻き付けた記録紙ロールがセットされる。 - 特許庁
To provide a novel storage device which employs a principle entirely different from a conventional FeRAM that uses hysteresis characteristics of polarizing inversion.例文帳に追加
分極反転のヒステリシス特性を利用した従来のFeRAMと全く異なる原理を用いた新規な記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a laser beam cutting apparatus which employs a laser beam receiving member of simple structure and avoids damages to a workpiece due to laser beams reflected by the laser beam receiving member.例文帳に追加
簡単な構造のレーザ受け部材を用いて、該レーザ受け部材で反射したレーザ光がワークにダメージを与えることを回避する。 - 特許庁
Also, a second device employs a structure in which two rotational rotation ribs are provided on the rack side, and the television receiver side can receive the ribs.例文帳に追加
また第2の発明では、ラック側に回転する2つの回転リブを設け、テレビジョン受信機側にはそれを受ける構造を採用した。 - 特許庁
A method is provided for controlling the formation of defects in sheet glass produced by a fusion process which employs a zirconia melting unit.例文帳に追加
ジルコニア溶融ユニットを用いるフュージョン法によって生産される板ガラスにおける欠陥の形成を抑制する方法が提供される。 - 特許庁
One embodiment of the display employs three sub-pixels, each sub-pixel comprising capsules including three species of particles which differ visually.例文帳に追加
このディスプレイの1実施態様は、3つのサブピクセルを使用し、各サブピクセルは、視覚的に異なる3種の粒子を含むカプセルを備える。 - 特許庁
Moreover, since the device employs the white LEDs for the light source, the service life of the light source can be extended and the power consumption can be reduced.例文帳に追加
又、光源として白色LEDを用いているため、光源の寿命が長くでき、消費電力を低減することができる。 - 特許庁
To provide a printing medium for an ink jet printer, which employs a heat-shrinkable resin film capable of being printed by an ink jet printer.例文帳に追加
インクジェットプリンタによる印刷が可能な熱収縮性樹脂フィルムを用いたインクジェットプリンタ用印刷媒体を提供すること。 - 特許庁
A shift register unit of divided shift registers DSR5 corresponding to a 4:3 display unit employs 219 to 220 stages, or an even number of stages.例文帳に追加
4:3表示部に対応する分割シフトレジスタDSR5のシフトレジスタユニットを219段から220段という偶数段とした。 - 特許庁
To provide a fuel assembly for a nuclear reactor that employs dissimilar materials for the fuel assembly and control rod guide thimbles.例文帳に追加
燃料集合体と制御棒ガイドシンブルの材料として異種の材料を使用する原子炉用燃料集合体を提供する。 - 特許庁
a commercial agent who shops at the competitor's store in order to compare their prices and merchandise with those of the store that employs her 例文帳に追加
競争者の店の価格と商品を彼女を雇用する店のそれらと比較するために、彼ら店で買い物をする商用エージェント - 日本語WordNet
A wavelength multiplex transmission system 1 employs a multi-mode optical fiber 2 codoped with germanium and fluorine.例文帳に追加
ゲルマニウムとフッ素を共添加したマルチモード光ファイバ2を波長多重伝送路に用いたことを特徴とする波長多重伝送システム1。 - 特許庁
A new design for a flow-through electrowinning cell that employs both flow-through anodes and flow-through cathodes is described.例文帳に追加
貫流式アノードおよび貫流式カソードの両方を使用する貫流式電解採取用電解槽の新規の設計を記載する。 - 特許庁
In the past, it employed geigi (geisha girls) as well, but today, employs only tayu (geisha of the highest rank), providing training opportunities for them, and is used for banquets. 例文帳に追加
かつては芸妓等も抱えていたが現在は太夫のみを抱え、太夫の教育の場であり、また、宴席の場として営まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The efficient and environmentally friendly method of producing BDF employs a catalyst made by supporting magnesium oxide on charcoal.例文帳に追加
酸化マグネシウムを木炭に担持させた触媒を用いることにより、効率的かつ環境に配慮したBDF製造方法を提供する。 - 特許庁
It employs a PPPoE frame format up to the authentication phase and an Ethernet frame format in the DHCP and IP transfer phases for packet transfer.例文帳に追加
認証フェーズまではPPPoEフレーム形式、DHCPフェーズとIP転送フェーズにはイーサネットフレーム形式でパケット転送する。 - 特許庁
The tape polishing apparatus employs a polishing head 16 having a base area A_total larger than a size of a protrusion defect 12 of a rib 11.例文帳に追加
このテープ研磨装置では、リブ11の突起欠陥部12のサイズよりも大きな底面積A_totalを有する研磨ヘッド16を使用する。 - 特許庁
The imaging system employs one or both of an edge detection approach and an image comparison approach to automatic focusing.例文帳に追加
本発明の撮像システムは、エッジ検出アプローチと画像比較アプローチの一方または両方を使用して自動焦点合わせを行う。 - 特許庁
To provide an F-PLL synthesizer which employs an analog phase comparator for a phase comparator and stably establishes phase locking at a high speed.例文帳に追加
位相比較器としてアナログ位相比較器を使用し、高速かつ安定に位相同期を確立できるF−PLLシンセサイザを得る。 - 特許庁
A manufacturing method of a large scale rubbery article employs an extruder 4 to inject an unvulcanized rubber composition in a mold 1.例文帳に追加
この大型ゴム製品の製造方法においては、未加硫ゴム組成物を金型1内に注入するために押出機4を用いている。 - 特許庁
The thermal accelerometer employs differential temperatures detected by the temperature sensing elements to provide indications of acceleration in the X or Y direction.例文帳に追加
熱加速度計は、温度検知要素によって検出された差温度を使用して、XまたはY方向の加速度の表示を与える。 - 特許庁
Then, this method comprises removing the cerium compound 36 with a post-treatment which employs an acidic solution consisting of nitric acid or hydrofluoric acid.例文帳に追加
次に、硝酸溶液またはフッ酸溶液からなる酸性溶液を用いて後処理を行い、セリウム化合物36を除去する。 - 特許庁
To miniaturize an acoustic device which employs an ultra- magnetostriction element, so as to extend application fields of the acoustic device employing the ultra-magnetostriction element.例文帳に追加
超磁歪素子を用いた音響器具の小型化を達成し、それにより、超磁歪素子を用いた音響器具の用途を広げること。 - 特許庁
To provide an electronic still camera which employs a high pixel density CCD, that detects sharp images, without being affected by diffraction of light.例文帳に追加
高画素CCDを用いた電子スチルカメラにおいて、光の回折による影響が生じることなく鮮明な画像を検出する。 - 特許庁
The cooling system is substantially free from no proton so that employs liquid cooling material is substantially free from hydrogen atom.例文帳に追加
この冷却システムは、プロトンを実質的に含まず、このために水素原子を実質的に含まないようにした液体冷却材を用いる。 - 特許庁
To provide an image sensor and manufacturing method thereof, that employs a vertical photodiode and can prevent crosstalk between photodiode pixels.例文帳に追加
垂直型のフォトダイオードを採用し、かつフォトダイオードピクセル間のクロストークを防止できるイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Here, the mean shape index of the toner is 110 to 145 and the toner is used for a device which employs a blade cleaning system.例文帳に追加
M50(b)<M50(a)<M50(c) (1)トナーの平均形状指数は110〜145であり、ブレードクリーニング方式を採用する装置に使用する。 - 特許庁
The device includes an enclosure pod that employs a vibration reduction device, is fitted in the television cabinet and contains at least one speaker.例文帳に追加
装置は、振動減少装置を使用してテレビジョンキャビネット内に取付けられ、少なくとも1つのスピーカを収容するエンクロージャポッドを含む。 - 特許庁
The clamp circuit employs a self-clamp system, for example, and the additional circuit 2 is provided with a comparison signal from the comparator of the clamp circuit.例文帳に追加
クランプ回路は、例えばセルフクランプ方式よりなり、追加回路2は、クランプ回路のコンパレーターからコンパレート信号が入力される。 - 特許庁
(If an employer employs four percent or six persons with disabilities who are regular workers (whichever is greater), the employer will receive 21,000 yen per person per month.) 。例文帳に追加
(障害者を4%又は6人のいずれか多い人数を超えて雇用する場合、超過1人月額2万1千円支給) - 厚生労働省
To provide a correction method for photographed image that employs a simple arithmetic expression so as to correct distortion of a photographing lens and distortion of an original image due to a curved exposure image during photographing.例文帳に追加
簡単な演算式で撮影レンズのディストーション及び撮影時の露光画面の湾曲による原画像の歪みを補正する。 - 特許庁
The film member 27 employs a transparent resin sheet 28 to be mounted to the back surface of the flat plate base material 26 as a base member.例文帳に追加
フイルム部材27では、平板基材26の裏面側に取り付けられる透明樹脂シート28がベース部材として用いられている。 - 特許庁
The Foreign Worker Levy is the obligation of an employer to pay a certain amount for each foreign worker he/she employs (see Column Table 18-1).例文帳に追加
外国人雇用税とは、外国人労働者1人につき雇用者が一定額を納める義務を負うものである(コラム第18-1表)。 - 経済産業省
To provide a device having a voice input function that employs a two-dimensional image sensor for voice detection while suppressing increase in the area.例文帳に追加
面積増加を抑制して音声検出のために二次元画像センサを用いた音声入力機能を有する装置に関する。 - 特許庁
A slit aperture and a knife edge are formed on an electron beam detector 218, and it is possible to do highly precise measurement across a broad-range beam size by alternately using a first beam size measurement method that employs the slit and a second measurement method that employs the knife edge.例文帳に追加
電子ビーム検出器218には、スリット開口やナイフエッジが形成されており、スリットを用いる第1のビームサイズ計測方法とナイフエッジを用いる第2の計測方法を切り替えて使用することにより、広い範囲のビームサイズで高精度な計測を行うことが可能となる。 - 特許庁
In an active matrix type liquid crystal display, the circumferential circuit part employs a crystalline silicon film grown epitaxially in a direction parallel with the surface of a substrate and the pixel part employs a crystalline silicon film grown epitaxially in a direction perpendicular to the surface of the substrate.例文帳に追加
例えば、アクティブマトリックス型の液晶表示装置において、周辺回路部分は、基板表面に対して平行な方向に結晶成長した結晶性珪素膜を用い、画素部分においては、基板表面に対して垂直な方向に結晶成長した結晶性珪素膜を用いる。 - 特許庁
The method for precleaning the article prior to hot-dip plating, includes pickling treatment and water rinse treatment, wherein the pickling treatment employs gluconic acid as a pickling agent, and the water rinse treatment employs an ultrasonic cleaning means.例文帳に追加
被溶融めっき物を溶融めっきに先だって洗浄処理するための前洗浄方法であり、当該前洗浄方法は酸洗浄処理と水洗浄処理を含み、酸洗浄処理では洗浄剤としてグルコン酸を採用し、かつ、水洗浄処理では超音波洗浄手段を採用する。 - 特許庁
The carbon dioxide refrigerating machine A employs a swing type rotary compressor 1 and employs carbon dioxide CO2 as refrigerant in the refrigerant circuit coupled heat exchangeably with a water supply circuit on the side of a hot water supply apparatus B through a double tube heat exchanger 2.例文帳に追加
この発明の二酸化炭素冷凍機は、圧縮機、蒸発器(又は凝縮器)、膨張弁よりなる冷凍回路を有し、冷媒として二酸化炭素を採用した二酸化炭素冷凍機において、上記圧縮機が、スイングタイプのロータリー型圧縮機により構成されている。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|