「emissions reduction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The reduction of carbon dioxide emissions related with energy consumption +0.6% (1,056) 例文帳に追加

エネルギー消費に関係する二酸化炭素排出量の削減+0.6%(1,056) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An environment point service system 10 is a system for managing a reduction in emissions, which collects the amount of reduction in CO2 emissions in user action.例文帳に追加

環境ポイントサービスシステム１０は、ユーザの行動におけるＣＯ２排出抑制量を収集する排出抑制量管理システムである。 - 特許庁

(iii) Emissions reduction units as prescribed in Article 6, No. 1 of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加

三　京都議定書第六条１に規定する排出削減単位 - 日本法令外国語訳データベースシステム

09 Setting a GHG Reduction Target and Tracking Emissions Over Time 例文帳に追加

第9 章GHG 削減目標の設定および排出量の経時的追跡 - 経済産業省

EXHAUST EMISSIONS CONTROL CATALYST REDUCTION AMOUNT DETECTION METHOD, EXHAUST EMISSIONS CONTROL MANAGEMENT METHOD, AND METHOD AND APPARATUS FOR CALCULATING EXHAUST EMISSIONS CONTROL CATALYST NOx OCCLUSION AMOUNT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の排気浄化触媒還元量検出方法、排気浄化管理方法、排気浄化触媒ＮＯｘ吸蔵量算出方法及び装置 - 特許庁

Long-term goal: At least 50% reduction of global emissions by 2050; & 例文帳に追加

長期目標：グローバルな排出量を2050年までに少なくとも50%削減、かつ - 経済産業省

Further, India insists that reduction in per capital emissions should be a long-term target.例文帳に追加

一人あたり排出量の収斂を長期目標とすべきと主張。 - 経済産業省

The amount exceeding the emissions allowance is increased by 30% and then is subtracted from the next emissions allowance (added on the next obligation value of reduction). 例文帳に追加

超過した排出量を3割増にした上で次期排出枠から差し引く（次期削減義務値に上乗せされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

80% or more reduction of developed countries’ aggregated emissions by 2050. 例文帳に追加

先進国の合計排出量を2050年までに80％あるいはそれ以上削減 - 経済産業省

② For global reduction in emissions, reduction by every country, including major emitting developing countries including China and India, is necessary.例文帳に追加

②世界的な排出削減には中国、インド等の主要排出途上国を含む各国の削減が必要。 - 経済産業省

Inclusion of value chain & life cycle emissions in reporting & GHG reduction goals 例文帳に追加

バリューチェーンやライフサイクルと排出量の報告や排出削減目標への取り込み - 経済産業省

A reduction in GHG emissions often corresponds to decreased costs and an increase in companies' operational efficiency. 例文帳に追加

GHG 削減は一般に、コスト削減と事業者の経営効率の改善をもたらす。 - 経済産業省

Thad is one of the Kyoto Mechanisms in the Kyoto Protocol. It is a system under which developed countries can obtain Certified Emissions Reductions (CERs) that count toward achievement of their emissions reduction commitment under the protocol in exchange for any emissions reduction or absorption achieved in developing countries as a result of emissions reduction or tree-planting projects they carried out there.例文帳に追加

これは京都議定書における「京都メカニズム」に属するシステムであり、先進国が、議定書の削減約束を達成するに当たって、途上国において行った排出削減・植林事業の結果生じた削減量・吸収量を「認証された排出削減量」として獲得できる制度である。 - 経済産業省

Information on purchases of GHG reduction instruments, such as emissions allowances and offsets, from outside the inventory boundary 例文帳に追加

インベントリ境界外からの、排出枠やオフセットなどGHG 削減手段の購入に関する情報 - 経済産業省

MFCA focuses on environmental aspects, aiming at substantial cost reduction. Emissions are excluded from improvement targets. 例文帳に追加

環境面に着目し、大幅なコストダウンを目指す。廃棄物として出るモノは最初から入れない。 - 経済産業省

Two effects are taken into consideration, that is, the countries which have difficulty in reducing the emissions of greenhouse gases can realize it at low cost, whereas the countries not having difficulty in reducing the emissions can achieve remuneration for the emissions reduction in large quantities. 例文帳に追加

温室効果ガス削減が容易ではない国は少ない費用で削減が可能となり、削減が容易な国は対価を求めて大量の削減が望めるという、2つの効果を念頭に置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely reduce a quantity of greenhouse gas emissions when a print of an image is output, by improving concern for reduction in greenhouse gas emissions.例文帳に追加

温室効果ガス排出量削減の意識向上を図り、画像を印刷出力する際の温室効果ガス排出量を確実に削減する。 - 特許庁

The reduction or elimination of combustion chamber deposit peel-off means a reduction in cold start emissions originating from the engine.例文帳に追加

燃焼室沈積物剥離を減少させるか或はなくすことは、エンジンに由来するコールドスタート排気を減少させることを意味する。 - 特許庁

As for the domestic crediting system that was commenced at the same time, applications for a total of 12 emissions reduction businesses were accepted.例文帳に追加

併せて開始した国内クレジット制度では、計１２件の排出削減事業の申請を受付。 - 経済産業省

So, Japan is taking the lead in worldwide reduction of PFC emissions.例文帳に追加

"日本が主導国となり、韓国や台湾を含む世界的なＰＦＣ排出削減を行われています。" - 経済産業省

To provide a system for supporting the reduction of a carbon dioxide emissions efficiently supporting a proposal for measures against the reduction of the carbon dioxide emissions aimed at a plurality of buildings exhausting carbon dioxide due to energy consumption.例文帳に追加

エネルギ消費によって二酸化炭素を排出する複数の建物を対象にした、二酸化炭素排出量削減対策の提案を効率的に支援する二酸化炭素排出量削減支援システムを提供する。 - 特許庁

The term refers to provisions to ease the reduction of greenhouse gases such as tree planting activities, activities abroad, International Emissions Trading and so on, except for merely domestic activities of emissions reduction, and is also called flexibility mechanisms. 例文帳に追加

国内での単なる排出量削減を除く植林活動や、国外での活動、削減量の国家間取引など、温室効果ガスの削減をより容易にするための規定で、柔軟性措置とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joint Implementation (JI) refers to a system in which an advanced country of investment (a country which invests) reduces the amount of greenhouse gases emissions in a host advanced country of investment (a country where the activities are carried out); and the reduction of emissions achieved there (ERU: Emission Reduction Unit) is traded among these advanced countries. 例文帳に追加

共同実施(JIJointImplementation)とは、投資先進国（出資をする国）がホスト先進国（事業を実施する国）で温室効果ガス排出量を削減し、そこで得られた削減量(ERUEmissionReductionUnit)を取引する制度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2005, CO2 emissions from the United States, China, Russia, and India combined with those of Japan and EU27 accounted for approximately 70% of global emissions. Therefore, substantial reduction of global CO2 emissions is possible if these countries with large emissions undertake aggressive measures.例文帳に追加

米国、中国、ロシア、インドに我が国とEU27を加えると、2005年時点で世界の二酸化炭素排出量の約7割を占めており、これら二酸化炭素排出量が多い国が積極的な対応を行うことによって、世界全体の排出量を大幅に削減できる可能性がある。 - 経済産業省

Developing a full GHG emissions inventory – incorporating corporate-level scope 1, scope 2, and scope 3 emissions – enables companies to understand their full value chain emissions and to focus their efforts on the greatest GHG reduction opportunities. 例文帳に追加

企業レベルのスコープ1、スコープ2、スコープ3 の排出量を統合する、完全なGHG 排出インベントリを作成することで、企業はバリューチェーン全体の排出量を理解し、削減取り組みを最大のGHG 削減機会に集中させることができます。 - 経済産業省

An absolute target is expressed as a reduction in GHG emissions to the atmosphere over time in units of metric tons of CO2e. 例文帳に追加

絶対値目標は、CO2e の単位（メータートン）による経時的な大気中へのGHG 排出量の削減を示す。 - 経済産業省

First, a long-term strategy aimed at global reduction of greenhouse gas emissions. 例文帳に追加

第１の柱は、世界全体の温室効果ガスの排出量を削減するための「長期戦略」の提唱であります。 - 経済産業省

Originally this system was intended to arouse a further intention of emissions reduction promoted by the benefits of trading through the reduction of emissions, but conversely, it is pointed out that the system can lessen essentially needed efforts to reduce the emissions in the following cases: the amount of emissions of the past becomes vested interest or the like depending on a way of assigning the emissions allowances; if the market price of carbon credit becomes lower than the cost of exchange from fossil fuel to renewable energy or of emissions reduction by using energy-saving material. 例文帳に追加

本来この制度は、排出量の削減による取引上の利益により、さらなる削減意欲を生じさせることを意図したものであるが、逆に排出枠の設定方法によっては過去の排出量が既得権益のようになってしまったり、炭素クレジットの市場価格が化石燃料から再生可能エネルギーへの切り替えや省エネルギー等による排出量の削減にかかる費用よりも割安になってしまった場合に、本来必要な努力を減じさせるおそれもあると指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Kyoto Protocol defines the emissions trading to be carried out only among countries, the tradings are being done domestically in individual countries where the emissions reduction can be realized more effectively. 例文帳に追加

京都議定書は国家間での排出量取引のみを定めているが、より効果的な温室効果ガスの削減が可能な国内での排出量取引も行われつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of exceeding the emissions allowance prescribed by the Kyoto Protocol (the reduction target has not been achieved), the following mesures are taken. 例文帳に追加

京都議定書により約束した割当量を超えて排出した（削減目標を達成できなかった）場合には、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These reduction activities can be tracked by comparing a company's scope 3 emissions inventory over time. 例文帳に追加

これらの削減活動は、長期にわたる事業者のスコープ3 排出インベントリと比較することで追跡することができる。 - 経済産業省

We therefore need to assess the emissions reduction potential of nuclear power in APEC. 例文帳に追加

それゆえ我々は、APEC地域における原子力発電による CO2排出削減の可能性について評価を行う必要がある。 - 経済産業省

The EU has adopted this system, and the EU15 has made a unified commitment of an 8% reduction of greenhouse gas emissions (EU Bubble).例文帳に追加

EUは、この制度を利用し、EU15全体で8％の温室効果ガス削減を実施すること（いわゆる「EUバブル」）としている。 - 経済産業省

This type of equipment, due to its low output of byproducts and exceptional process management, has made it possible to realize a large-scale reduction of greenhouse gas emissions of HFCs.例文帳に追加

"リサイクルされたフッ素はサッカースタジアムのドーム部分など多岐に亘るフッ素系材料に利用されています。" - 経済産業省

GHG emissions-reduction laws or regulations introduced or pending in regions where the company, its suppliers, or its customers operate 例文帳に追加

事業者、サプライヤー、顧客が事業を展開している地域において導入されたまたは懸案中のGHG 削減法・規則 - 経済産業省

When the existing device of the selected replacement pair is replaced with the replacement candidate device (Step S280), the reduction amount of the CO2 emissions can be maximized within the budget amount and the reduction of CO2 emissions can be efficiently achieved.例文帳に追加

この選択された買換えペアの既存機器を買換候補の機器で置き換えるようにすれば（ステップＳ２８０）、予算金額内でＣＯ２排出量の削減量を最大とし、効率的にＣＯ２排出量を削減することができるようになる。 - 特許庁

To provide a cage cart with an anti-theft effect, achieving weight reduction (reducing CO_2 emissions) and the like.例文帳に追加

盗難防止効果を有し、さらに、軽量化（ＣＯ_２の排出量の低減化）などを実現できるかご車の提供を目的とする。 - 特許庁

A hypothetical scenario for what GHG emissions would have been in the absence of a GHG project or reduction activity. (chapter 9) 例文帳に追加

GHG プロジェクトや排出量削減プロジェクトがなかった場合に、あったと見込まれるGHG 排出量に関する仮想的シナリオ。（第9 章） - 経済産業省

Therefore, we must create a new framework which moves beyond Kyoto Protocol, in which the entire world will participate in emissions reduction. 例文帳に追加

このため、京都議定書を超えて、世界全体が参加する排出削減のための新たな枠組みを作ることが必要です。 - 経済産業省

In the long term, development of innovative technologies will be positively carried on, aiming at 50% reduction in the world’s total emissions by 2050.例文帳に追加

長期では、２０５０年までに世界全体の排出量を半減させることを目指し、革新的な技術開発を進める。 - 経済産業省

However, there is an issue how to assign the upper limits of emissions fairly and impartially, and if assigned uniformly, it can be disadvantageous to enterprises which have already realized the emissions reduction with their efforts. 例文帳に追加

しかしながら、排出量の上限を最初にどのように公平に割り振るかが問題であり、一律に割り振ると、既に省エネを徹底していた企業が損をするという問題がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also with escalation in interest these days, the amount of emissions reduction verified by the third-party institution (VER: Verified Emissions Reduction) is being traded among private sectors (see Carbon Offset, Green Electricity Certificate and so on); note that these trades are made in general out of the framework of the Kyoto Mechanisms. 例文帳に追加

また、近年は関心の高まりを受けて第三者機関が認証する排出削減量(VERVerifiedEmissionsReduction)が民間で取引されるようになったが（カーボンオフセット、グリーン電力証書などを参照）これらは一般に京都メカニズムの枠外で行われる取引である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also discussed the economic potential of biofuels and clean technology and their linkages with GDP growth, income and employment generation, emissions reduction and food prices and noted the benefit of further exploring these linkages, in the period ahead. 例文帳に追加

バイオ燃料やクリーン技術と、成長、所得・雇用創出、排出量削減、食料価格などとの連関を議論。 - 財務省

An intensity target is expressed as a reduction in the ratio of GHG emissions relative to a business metric, such as output, production, sales or revenue. 例文帳に追加

原単位目標は、アウトプット、製造、販売、収入など、事業評価基準に対するGHG 削減比率による削減量を示す。 - 経済産業省

The first principle is that all major emitters must participate, thus moving beyond the Kyoto Protocol, leading to global reduction of emissions. 例文帳に追加

第１の原則は、「主要排出国が全て参加し、京都議定書を超え、世界全体での排出削減につながること」であります。 - 経済産業省