「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal tube optical fiber cable that is easily manufactured, avoids action of tensile force to a coated optical fiber, and is sufficiently welded for sealing an end of a metal tube without damaging the coated optical fiber, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

容易に製造でき、光ファイバ心線への引張張力の作用を回避でき、光ファイバ心線を損傷することなく金属管の端部の封止のために十分な溶接を施すことができる金属管光ファイバケーブルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The action mechanism is formed of plural cam devices 46 provided in the second guide 34, and of a driving device 48 for driving the cam devices 46 independently from the X axis and Y axis driving sources 26 and 28 of the table 14, and from the Y1 axis driving source 40 of the second guide 34.例文帳に追加

作動機構は、第２ガイド３４に設けた複数のカム装置４６と、テーブル１４のＸ、Ｙ軸駆動源２６、２８及び第２ガイド３４のＹ_1 軸駆動源４０から独立してそれらカム装置４６を駆動する駆動装置４８とから構成される。 - 特許庁

The wrench 50 is equipped, between a rotary cylinder 62 and a rotary shaft 64, with a rotary shaft turning mechanism 80 for rotating the rotary shaft 64 with respect to the rotary cylinder 62 by an action that the rotary shaft 64 relatively retreats from the rotary cylinder 62.例文帳に追加

ねじ締付け治具５０は、回転筒６２に対して回転軸６４が相対的に後退する動作により、回転筒６２に対して回転軸６４を回転させる回転軸旋回機構８０を、回転筒６２と回転軸６４との間に設ける。 - 特許庁

Use of the soap for face washing, bathing and hand washing improves atopic dermatitis, eliminates itch, chap and the like originated from skin roughness and dryness, and maintains moisture retention and the moisturizing effect, providing a large result on the skin heath and beautiful skin-making action.例文帳に追加

この石けんを洗顔、浴用、および手洗いなどに使用することによるアトピー性皮膚炎の改善と肌荒れ、かさつきから来るかゆみ、およびあかぎれ等を解消して保湿、潤い効果を維持して肌の健康や美肌作用に大きな成果を得られるものである。 - 特許庁

To provide a lightweight protective material for preventing feeding damage by harmful animals, convenient to carry, good in the workability of its attaching to a tree, and effectively exerting animal-repelling action over a relatively long period without physically suppressing plant growth.例文帳に追加

軽くて持ち運びに便利であり、樹木への取り付けの作業性がよく、植物の成長を物理的に押さえつけることもなく、比較的長期にわたり、動物忌避作用が有効に発揮される、有害動物による食害の防御用保護材を提供する。 - 特許庁

Thus, when the vehicle travels in a tunnel, for example, the driver turns on the switch 14 to forcibly light the headlamp 20 and fully close the window thereby to change the air from the intake air to the indoor air through the air circulating action of the interior air-conditioning system.例文帳に追加

これにより、例えばトンネルを走行する際に、運転者はスイッチ１４をオンすることで、強制的に、前照灯２０を点灯し、ウィンドウを全閉し、車室内空調システムの空気循環動作における吸入空気を内気に切り替えることができる。 - 特許庁

To provide effective technology for hardly giving a sense of incongruity to a vehicle occupant in a seat belt winding action using an electric motor performed so as to prevent keeping the seat belt unwound in a seat belt retractor mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に搭載されるシートベルトリトラクタにおいて、シートベルトが巻き出されたままの状態が維持されるのを防止するべく行う、電動モータを用いたシートベルト巻き取り動作に関し、車両乗員に違和感を与え難くするのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

To realize a tool having an advanced and flexible schedule management function by informing a user of information such as a substitute movement means and corrected action start time for the substitute movement means even when the movement means is suddenly interrupted.例文帳に追加

本発明は、移動手段が突然不通となっても、代替の移動手段やそのための修正された行動開始時刻等の情報を事前に利用者に通知することで、高度で柔軟なスケジュール管理機能を備えたツールを実現することを目的とする。 - 特許庁

This aroma composition is characterized by containing an extraction fraction obtained by extraction of an oak material with an ethanol solution prepared by distilling the fermentation product of a mixture of water and a vegetable raw material containing saccharides or amyloids, and having an action for improving the efficiency of the processing functions of brains.例文帳に追加

糖質またはデンプン質を含む植物性素材と水とを原料として発酵させたものを蒸留してなるエタノール溶液により、オーク材を抽出することで得られる抽出画分を含んでおり、脳の処理機能を効率化させる作用を有する。 - 特許庁

Therefore, even in the case of adding water to exhibit the mechano-chemical action, a decrease in hardness of the tool can be reduced, so that the stationary abrasive grain grinding and polishing tool can exhibit stable grinding and polishing performance even in the case of performing grinding work for long time.例文帳に追加

これにて、メカノケミカル作用を発現させるために水を添加した場合でも、工具の硬度低下を少なくできるため、この固定砥粒研削研磨用工具は、長時間研削作業を行った場合でも、安定した研削研磨性能を発揮し得るものとなる。 - 特許庁

In the recording apparatus which has a plurality of recording wires in a recording head 18 mounted on a carriage 19 and records an image on a sheet through an ink ribbon by the protruding action of the recording wires, a ribbon guide 45 for guiding the ink ribbon is fitted to the recording head 18.例文帳に追加

キャリッジ１９に搭載された記録ヘッド１８に複数の記録ワイヤを備え、これらの記録ワイヤの突出動作により、インクリボンを介してシートに画像を記録する記録装置において、インクリボンをガイドするリボンガイド４５を記録ヘッド１８に取り付けた。 - 特許庁

To provide an image forming device in which it is not required an operator always monitors whether or not printing is normally performed after starting of printing action even in the image forming device for performing printing while switching a plurality of paper feeding stages in order to perform bulk printing.例文帳に追加

大量印刷を実行するため複数の給紙段を切り換えながら印刷する画像形成装置であっても、操作者が印刷動作開始後に正常に印刷されているかどうかについて常時監視しなくて済む画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, a high attachment performance is easily maintained against the deformation of the thigh, for example in a squatting state, by an air spring action of the air pad since the air pad is easily and greatly displaced and appropriately takes in and discharges the air.例文帳に追加

これにより、エアパッドによる空気ばね作用によって例えば蹲踞姿勢をとった時などの大腿部の変形に対しても、エアパッドは容易に大変位し得る上、適宜にエアを出し入れすることができるので、高い装着性を容易に維持することができる。 - 特許庁

To sustain power supply at all times by performing a quick tackling action at fault of a voltage converter while securing the stable operation of the voltage converter at normality, in a circuit which supplies power from a power supply mounted on a car to load for low voltage via the voltage converter.例文帳に追加

車載電源から電圧変換器を介して低電圧用負荷へ給電が行われる回路において、正常時は電圧変換器の安定した運転を確保しながら、電圧変換器の故障時に迅速な対応措置を行って給電を持続すること。 - 特許庁

To provide a house which reduces the influence of weather and can easily take out stable electric energy by fixing solar energy in the form of plants by use of the carbon dioxide assimilation action of the plants, and using the plants as the basis for energy circulation.例文帳に追加

植物の炭酸同化作用を利用して太陽エネルギーを植物の形態で固形化し、同植物をエネルギー循環の基本とすることによって、気候、天候の影響を小さくし、簡単に安定した電気エネルギーを取り出すことができる家屋を提供する。 - 特許庁

The injurious substances in exhaust gas are removed by a liquid membrane which is formed by the steps of making a bag 1 used for straining by using fibrous objects, immersing a part of the filtration material in a liquid 2, and forming thin films of the liquid in clearances between the filtration materials by means of capillary action.例文帳に追加

繊維状の物体を使用して濾過用の袋１を作り、この濾材の一部を液体２に浸漬し、毛細管現象により、濾材間の隙間に液体の薄膜を形成し、この液体被膜によって排気ガス中の有害物質を除去する。 - 特許庁

The fixing device 60 is equipped with a fixing roller 70 and a pressure module 80 arranged so as to press-contact with the fixing roller 70 and forming a nip part N for performing pressuring and heating action to paper on which a toner image is held between the fixing roller 70 and the pressure module 80.例文帳に追加

定着装置６０は、定着ローラ７０と、定着ローラ７０に対して圧接して配置され定着ローラ７０との間にトナー像が保持された用紙に対し加圧、加熱作用を施すニップ部Ｎを形成する加圧モジュール８０とを備えている。 - 特許庁

The tension is set low in accordance with sustained loading at ordinary times, and the tension is heightened to cope with temporary loading during the action of the temporary loading due to wind, snow, etc., for the purpose of rationally designing a truss principal member in accordance with the sustained loading and offering weight reduction.例文帳に追加

平常時は上記張力を長期荷重に合わせて低く設定する一方、風雪等の短期荷重の作用時に上記張力を高めて短期荷重に対処させることで、トラス主材を長期荷重に合わせて合理的に設計し、軽量化を図る。 - 特許庁

While a wiper is made to oppose the nozzle face of an objective head being an object of a wiping operation by the wiper among four inkjet heads, the wiper is moved from a waiting position to an initial position, and at the same time, a flushing action for delivering an ink from a nozzle of the inkjet head is performed.例文帳に追加

ワイパーを、４つのインクジェットヘッドのうちワイパーによる払拭動作の対象である対象ヘッドのノズル面と対向させつつ、待機位置から初期位置まで移動させると同時に、インクジェットヘッドのノズルからインクを吐出するフラッシング動作を行う。 - 特許庁

The method for managing workflow includes the steps of: obtaining an application adapter associated with an application, wherein the application adapter specifies a sub-task, monitoring the application to obtain a state, and performing an action associated with the sub-task, if the state is associated with the sub-task.例文帳に追加

アプリケーションに関連づけられ、サブタスクを指定するアプリケーションアダプタを取得するステップと、状態を取得するためアプリケーションを監視するステップと、状態がサブタスクに関連付けられている場合にサブタスクに関連付けられたアクションを実行するステップとを含む。 - 特許庁

This grass mower is normally operated by a normal operation mode, however, when the rotation of action part is forcefully stopped, as in the case of winding-in the grass such that the state continues for a prescribed time or longer, the operating mode is switched to an inching operating mode (STEP4).例文帳に追加

草刈り機は、通常は、定常運転モードで運転されるが、草を巻き込んだ場合の様に、作用部の回転が強制的に停止された場合であって、この状態が一定時間以上継続した場合にインチング運転モードに切り替わる（ＳＴＥＰ４）。 - 特許庁

To provide a substrate for an action electrode which is made light-weighted while maintaining substrate strength and superior power generation characteristics, and furthermore in which architecture of a large area photoelectric conversion element is made possible, and the light-weighted large area photoelectric conversion element having a superior element output.例文帳に追加

基板強度と良好な発電特性の維持を図りつつ軽量化され、さらに大面積光電変換素子の構築を可能とする作用極用基板と、軽量化された優れた素子出力を有する大面積光電変換素子を提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine which outputs voices, corresponding to setting operations for setting the action, positions, intensity, time or the like of massage treatment, through a remote controller by a user, and easily confirms whether the setting of the massage treatment is wrong or not.例文帳に追加

マッサージ施療の動作、個所、強弱、時間などを、リモコンによって使用者が設定操作する場合に、その設定操作に応じた音声が出力されるようにして、マッサージ施療の設定が間違っていないかの確認が容易に行えるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

For adjusting the size of the spark discharge gap 10, the spark discharge gap 10 is set in a such a state that its size Gn is larger than a target value G0, and pushing action to push the ground electrode 14 toward the center electrode 11 by a pressure hammer is repeated.例文帳に追加

火花放電ギャップ１０の大きさを調整するに当っては、火花放電ギャップ１０の大きさＧｎが目標値Ｇ０よりも大きい状態から、押圧ハンマーによって接地電極１４を中心電極１１側へ押圧する押圧動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a sewage purifying apparatus which can perform sewage purification action by microorganisms in an aerobic tank in an optimal state while suppressing amount of water used for dilution to a minimum level and which can purify sewage to a level of giving no adverse influence on the natural world.例文帳に追加

希釈に用いる水の使用量を最小限としつつ、好気槽での微生物による浄化作用を最適な状態で行うとともに、自然界に悪影響を与えることのないレベルにまで汚水を浄化することが可能な汚水浄化装置を提供する。 - 特許庁

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14).例文帳に追加

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a compound which has an action to selectively inhibit PDE 7, therefore enhances cellular cAMP (cyclic adenosine monophosphate) level, and furthermore is useful for preventing and treating various allergic diseases, inflammatory diseases, and immunologic diseases by inhibiting the activation of T-cell.例文帳に追加

ＰＤＥ７を選択的に阻害する作用を有し、これによって、細胞内ｃＡＭＰレベルが高まり、さらにはＴ細胞の活性化を阻害することによって様々なアレルギー疾患、炎症・免疫疾患の予防および治療に有用である化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method for the organic synthesis of salacinol having inhibiting action on glucotase and a cyclic sulfonium compound analogous to salacinol, and to obtain a cyclic sulfonium compound and its analogous compound produced by the method.例文帳に追加

グルコターゼに対して阻害活性を有するサラシノールおよびサラシノールと類縁の環状スルフォニウム化合物の有機合成による製造方法およびこの製造方法によって製造された環状スルフォニウム化合物およびこれと類縁の化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for evaluation of medical action, capable of integrally evaluating, by using a QI (Quality indicator) with high evidence level, medical actions to be performed at all stages such as during outpatient visit before hospitalization, during the hospitalization, and during outpatient visit after leaving the hospital.例文帳に追加

入院前の外来通院中、入院中、及び退院後の外来通院中という全ての段階において行われる医療行為を統合的に、エビデンスレベルの高いＱＩを用いて評価可能な医療行為評価システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a sebum metabolism ameliorant and/or insulin-resistant ameliorant having no adverse effect such as TG (triglyceride) synthesis sthenia and/or effect different from that of existing synthetic LXR (liver X receptor) agonist by controlling the action of LXR transcription coupling factor.例文帳に追加

LXR転写共役因子の作用を制御することで、TG合成亢進といった副作用のない、及び／又は既存の合成LXRアゴニストとは異なる効果を有する脂質代謝改善薬、及び／又はインスリン抵抗性改善薬をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

This device for repelling a pest enables a complete insect- controlling action to be carried out at a comparatively inexpensive cost by the irradiation with ultraviolet rays by an ultraviolet irradiation means 6 and an ultraviolet-generating means 11, installed in a lower part material of a building.例文帳に追加

建築物の下部材に設置した紫外線照射手段６と、紫外線発生手段１１によって紫外線を照射するようにして、比較的安価な経費で完全な防虫対策を講ずることが可能となる害虫忌避装置としているものである。 - 特許庁

To provide a game machine which can remarkably enhance the attractiveness of the games by the emphasized display of the mechanical action state of the open/close role object for the diversified expansion of the performance in the games and achieves excellent maintainability by simplifying the structure of a transparent game board.例文帳に追加

開閉役物の機械的動作状態を強調表示して、遊技における演出の多様性を拡大させて、その遊技の興趣を飛躍的に高めることができ、透明遊技盤の構成を簡略にしてそのメンテナンス性にも優れた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a valve driving system for an internal combustion engine diminishing an influence on an operation condition caused by the abnormal action of valve elements when motors fail in the case where the valve elements of the internal combustion engine are driven by two or more motors.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の弁体を２個以上のモータで駆動する場合において、モータ故障時に、弁体の動作異常に起因する運転状態への影響を少なくすることができる内燃機関の弁駆動システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily take the action of estimating the remaining quantity of a battery corresponding to the battery, without the need for exchanging the whole apparatus, even when a battery to be used is replaced with one having the other property, in a small-sized electric apparatus 7 using a secondary battery 11 as a drive source.例文帳に追加

二次電池１１を駆動源とする小型電気機器７にあって、使用する電池を他の特性のものに取り替えた場合にあっても、機器全体を交換することなしに、その電池に対応した電池残量の推定動作が容易に対応できる様にする。 - 特許庁

To provide a seat belt device which is immediately and automatically removed when an automobile or the like encounters a collision accident, and is unfastened easily by simple operation even in a case except for an accident by an excellent engagement action.例文帳に追加

優れた係合作用を有するものであって、自動車等が衝突事故に遭遇した場合、直ちに自動的に外れるシートベルト装置であり、また事故以外の場合でも、簡単な操作により、容易に解錠し得るシートベルト装置を開発し提供することである。 - 特許庁

To provide a vehicular operation switch and its control method with favorable feeling in the pushing of a switch knob and high quality capable of restoring usual action feeling in a short time even if it is left in an extremely low temperature environment for a long period of time.例文帳に追加

スイッチノブ押動時の感触が良く、高品位であると共に、極めて低い温度環境下で長時間放置された場合においても、短時間で通常の動作感触を回復することのできる車両用操作スイッチおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The game medium storage box 1 has an electromotive force generating means 3 generating an electromotive force by the electromagnetic induction action, and a light emitting means connected with the electromotive force generating means 3, the light emitting means 2 has an LED (light emitting diode) 21 and an optical fiber 22 for illumination.例文帳に追加

遊技媒体収納箱１は、電磁誘導作用により起電力が発生する起電力発生手段３と、この起電力発生手段３と接続された発光手段２を具備し、発光手段２が、ＬＥＤ２１と照明用光ファイバー２２とからなる。 - 特許庁

A bipedal walking robot 1 includes a direct-acting actuator 11 coupled with a thigh link 6 and a lower link 8 through a knee joint part 7 and swinging the lower link 8 to the thigh link 6 and an MR damper 12 for applying a damping force to the action of the lower link 8.例文帳に追加

２足歩行ロボット１は、大腿リンク６と下腿リンク８とは膝関節部７を介して連結され、大腿リンク６に対して下腿リンク８を揺動駆動する直動アクチュエータ１１と、下腿リンク８の動作に減衰力を付与するＭＲダンパー１２を備える。 - 特許庁

To provide a coating material on which, when it is used for an automotive interior article or the like, no liquid stain is left or no crack is produced due to action of lactic acid in sweat when touched with a human being in the use environment, and on which no liquid stain is left due to fats and oils adhered to hands.例文帳に追加

自動車内装品等において、その使用環境において、人に触れられた際汗液中の乳酸の作用により、液痕が残ったり、クラックが発生したりすることがなく、且つ、手に付着した油脂類による液痕ことがないコーティング材料。 - 特許庁

When the reset position is detected, an aperture drive correction amount is calculated from the difference between a drive pulse amount for the stepping motor from the start position of the reset action to the detected reset position and a reset drive amount at adjustment stored in a storage section 112, and stored in the storage section 112.例文帳に追加

リセット位置が検出されると、リセット動作の開始位置からリセット検出位置までのステッピングモータの駆動パルス量と、記憶部１１２に記憶されている調整時のリセット駆動量との差から絞り駆動補正量を算出し、記憶部１１２に記憶する。 - 特許庁

To enable the bed-leaving and the overturn/fall from the bed of a patient to be properly grasped by a medical worker even when a period of time for stopping the notification of a call is set to be long while enabling the notification of the call to be properly stopped during a nursing action.例文帳に追加

看護行為中には呼び出しの報知を適切に停止することができるようにしつつ、呼び出しの報知を停止する時間を長く設定した場合でも、患者の離床やベッドからの転倒／転落を医療従事者が適切に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide a shoe for a healthcare worker which is easy to move, prevents fatigue, and easy to put on and take off, especially has high safety, and does not generate discoloration, yellowing, or the like caused by bleaching action when sterilized with an aqueous sodium hypochlorite solution.例文帳に追加

動きやすく、疲れにくいうえ、脱ぎ履きしやすい医療従事者用シューズであって、特に、安全性が高く、次亜塩素酸ナトリウム水溶液で消毒しても、漂白作用による色落ちや黄ばみなどが発生しない医療従事者用シューズを提供する。 - 特許庁

The high-order monitoring unit 271 receives usage information as information about the power usage state from the plurality of low-order monitoring units 71, and creates induction information as information for inducing the user to take the energy saving action on the basis of the received usage information.例文帳に追加

上位監視ユニット２７１は、複数の下位監視ユニット７１から電力使用状況に関する情報である使用情報を受信し、ユーザに省エネ行動を誘起させるための情報である誘起情報を受信した使用情報に基づいて作成する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for action quantity generation which can efficiently find how and how much an explanation variable of data to be predicted is varied to vary a prediction result to a desired value.例文帳に追加

予測結果を希望する値へと変更するために、どのように、そしてどのくらい予測対象データの説明変数の変更を行うべきかを効率良くが求めることができる行動量生成装置、行動量生成方法、行動量生成プログラムを提供する。 - 特許庁

First, in its initial action when congestion occurs, a congestion control device 10 transmits control directive information for the prefix-matched exchange numbers (short digits) subject to restraints among those accommodated by a congestion session control device to a call origination restraint session control device (step S302).例文帳に追加

輻輳制御装置１０は、まず、輻輳が発生したときの初動時に、輻輳セッション制御装置が収容する局番の前方一致の局番（短桁）を規制対象とする制御指示制御を発呼規制セッション制御装置に送信する（ステップＳ３０２）。 - 特許庁