「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

In a paper dust eliminating action, an intermediate transfer belt 20 is rotated in reverse after photoreceptor drums 11Y, 11M and 11C for yellow, magenta and cyan are brought into a retracted state from the intermediate transfer belt 20 and a secondary transfer roll 31 is brought into a freely rotated state.例文帳に追加

紙粉除去動作では、イエロー、マゼンタ、シアンの感光体ドラム１１Ｙ,１１Ｍ,１１Ｃを中間転写ベルト２０からリトラクトさせた状態とし、且つ、二次転写ロール３１を自由回転できる状態としてから、中間転写ベルト２０を逆方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a high concentration germicidal gas generating device for efficiently performing sterilizing and disinfecting by generating high concentration germicidal gas and repetitively using the germicidal gas, which shows an antiseptic action, while collecting the gas, and to provide a circulation type sterilizing method.例文帳に追加

高濃度の殺菌性ガスを発生せしめると共に殺菌作用を発揮した殺菌性ガスを回収しながら繰り返し使用することにより、効率よく殺菌・消毒を行うための高濃度殺菌性ガスの発生装置及び循環型殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To realize a required addressing function while canceling a problem accompanying magnetic field use write-in by specifying an optional storage carrier selected as an object of write-in or read-out and using an exchange mutual action propagating through a solid as a means for attaining target operation.例文帳に追加

磁性体の配列を記憶担体として有する磁気記憶装置において、微細化に伴うクロストークの発生や保磁力の低下といった、磁界利用書き込みに伴う問題を解消しつつ、集積回路素子には不可欠のアドレッシング機能を実現できるようにする。 - 特許庁

To let a player know that an inner hit condition us set for a specific prize without losing a player's interest strongly aroused by an action and montionless indicating contents when an indicating means montionlessly indicates the indicating contents.例文帳に追加

表示手段がその表示内容を固定的に表示する際の挙動及びその固定的表示内容が遊技者の興味を最も強くそそるという特徴を損なうことなく、特定の賞に内部当り状態が設定されていることを遊技者が知り得る。 - 特許庁

When image blur correction by the vibration-proof driving circuit or the like is designated by the operation of a vibration-proof switch 14, a function suitable for vibration-proof action is allotted to a zoom switch 17, an image reproducing switch 18 and a four-way switch 19 differently from when the image blur correction is not designated.例文帳に追加

防振スイッチ１４の操作により、防振駆動回路等による像ぶれ補正が指示されると、補正指示がなされていないときとは異なり、防振動作に適した機能をズームスイッチ１７、画像再生スイッチ１８、４方向スイッチ１９に割り当てる。 - 特許庁

The reassembler loads the source code and a first binary code which is compiled from the source code, reconstructs a second binary code on which a sign instruction which is a lead for the action of the transport mechanism and does not affect the processing of the processor is written, and loads it in the memory.例文帳に追加

リアセンブラは、ソースコードおよび該ソースコードからコンパイルされた第１のバイナリコードを取り込んで、転送機構の動作の手がかりとなり且つプロセッサの処理に影響を与えない標識命令を書き込んだ第２のバイナリコードを再構成してメモリにロードする。 - 特許庁

ECU2 chooses, depending on whether the timer 21 is in action or not at the time of restarting the engine, between employment of a measured value of the outside temperature sensor 3 for a control of the air-conditioner 5, and compensation of the measured value of the outside temperature sensor 3 to the outside temperature at the time of bringing the engine to rest.例文帳に追加

エンジン再始動時にタイマ２１が作動しているか否かによってＥＣＵ２は、外気温センサ３の計測値をそのまま空調装置５の制御に用いるか、外気温センサ３の計測値をエンジン停止時の外気温に補正するかを選択する。 - 特許庁

A run-away monitoring unit 4 for monitoring the run-away of an A/T control unit 3 stored in an automatic transmission 1 body is provided in the outside of the automatic transmission 1 body so that the run-away of the unit 3 arranged in such an environment as exceeding the range of an action guarantee range.例文帳に追加

自動変速機１本体に収納されたＡ／Ｔコントロールユニット３の暴走を監視する暴走監視ユニット４を自動変速機１本体の外部に設けたから、動作保障範囲を越える環境に配したユニット３の暴走を確実に監視できる。 - 特許庁

To provide an image forming device where a troublesome operation requiring labor and time for extracting jammed transfer paper of a body to be transferred that was abnormally carried in a transfer means when an image forming action is stopped due to generation of jamming of the body to be transferred that is carried abnormally.例文帳に追加

被転写体の異常搬送のジャム発生による画像形成動作の停止時における、転写手段における異常搬送された被転写体のジャム転写紙を取り除く手間の掛かる煩わしい作業が軽減される画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An AF automatic selection member is arranged in the middle of at least a pair of input members for switching the range-finding point to a right-and-left or up-and-down direction at a position on the back of the camera where operation is performed with a thumb, so that the mode is switched to the AF automatic selection mode through one action.例文帳に追加

カメラ背面の親指で操作できる位置に左右又は上下方向へ測距点を切換える少なくとも一対の入力部材の中間にＡＦ自動選択部材を配置しワンタッチでＡＦ自動選択モードへ切換えできる様にした。 - 特許庁

And each ball 4 is designed to roll and move on the spherical surfaces' concave place 2a, 3a of top and bottom during rolling action for quake-absorbing, making a center (b) of the periphery line (c) locate on common normal (d) of the spherical surface's concave places 2a, 3a of the top and bottom plates 2, 3.例文帳に追加

そして、転がり免震中、各球体４…が、前記円周線ｃの中心ｂを上下の皿２，３の球面凹所２ａ，３ａの共通法線ｄ上に位置させながら上下の凹所の球面２ａ，３ａを転動して移動するようになされている。 - 特許庁

To provide a method of production for cleaning cloth preventing unbalance resulting from sticking to a conveyer or flowing of stock solution, having strong bondability, porous and excellent in cleaning effect, capable of being decomposed into harmless substance by a bacteriological action when disposed after use and to provide the cleaning cloth.例文帳に追加

液体原料がコンベアに粘着したり、流動して不平均になるのを防止し、結合性が強く、多気孔性で清潔力が強く、使用できなくなり捨てたときは細菌作用で無害物質に分解できる清潔布とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a burn injury and damage of an apparatus when a user has short-circuited an alkaline dry battery by improper use while keeping practically required discharge performance, in an alkaline dry battery improved in heavy load discharge performance by using nickel oxyhydroxide for a positive electrode action substance.例文帳に追加

正極作用物質にオキシ水酸化ニッケルを用いることで重負荷放電性能を向上させたアルカリ乾電池において、実用上必要な放電性能は維持しながら、ユーザーが誤使用で短絡させてしまった場合の火傷や機器の損傷を防止する。 - 特許庁

To facilitate tuning by providing an advantageous structure for tuning so as to display a low dynamic spring effect based on liquid column resonant action along an extensive frequency region and to reduce a plural number of different vibration of the frequency region.例文帳に追加

液柱共振作用に基づく低動ばね効果を広い周波数領域にわたって発揮させることができ、かつ周波数域の異なる複数の振動を低減できるようにチューニングする上で有利な構造を有し、チューニングを容易に行い得るようにする。 - 特許庁

To provide an electronic signature system for enabling a user to attach an electronic signature with an action similar to conventional sealing to paper without being aware of the existence of a computer as much as possible by reducing or eliminating the user's direct operation of the computer.例文帳に追加

利用者による計算機の直接操作を減らし又は無くし、利用者が計算機の存在を極力意識せずに、従来の紙に対する捺印と同様の行為によって電子署名の付与が可能となるような電子署名システムを提供する。 - 特許庁

In the locking device for an injection molding machine in which an engagement member is attached/detached to/from an engagement part, the speed of the half nut, when it is moved forward/backward, is reduced by an air compression action produced when the engagement member is moved forward/backward.例文帳に追加

被係合部に対し係合部材を係脱する射出成形機のロック装置において、係合部材の前進時または後退時に生じさせる空気圧縮作用により前記ハーフナットの前進時および／または後退時の移動速度を減速させる。 - 特許庁

Since heating energy of high power is applied to low-temperature packed beverages and heating energy of low power is applied to packed beverages whose temperature is almost suitable for drinking by the self-temperature control action of the PTC, reasonable heating corresponding to load can be performed.例文帳に追加

また、ＰＴＣの自己温度制御作用により低温の容器入り飲料には高能力の加温エネルギーを与え、一方飲み頃温度間近の容器入り飲料には低能力の加温エネルギーを与えることとなり負荷に応じた合理的な加熱が行える。 - 特許庁

At air suction, a valve 34 set at the downstream of a cap member 18 is opened to operate a suction pump 36, whereby the negative pressure accumulation operation of preliminarily accumulating a negative pressure in a tube for suction 33 before the ink discharge action is carried out.例文帳に追加

空吸引時において、キャップ部材１８の下流に配置されたバルブ３４を閉弁して吸引ポンプ３６を稼動させることにより、インク排出動作の前に予め吸引用チューブ３３内に負圧を蓄積する負圧蓄積動作を行うようにした。 - 特許庁

In addition, a video recorder 20 for recording video imaged by a camera of a front entrance device 15 is provided, and when there is a delivery object to the dwelling unit of a dwelling unit number input at the front entrance device 1, the video recorder is started to record video, preventing a thief from performing a checking action.例文帳に追加

また、集合玄関機１５のカメラで撮像した映像を記録する録画装置２０を設け、集合玄関機で入力される住戸番号の住戸に、配達物がある時、録画装置を起動させ、映像を記録して、泥棒の確認行為を防止する。 - 特許庁

To provide a connection support structure for a pivot holder and a module type wiper device capable of increasing the connection strength of the pivot holder, stably fixing the pivot holder even when a force is added in the oscillating direction of a pivot shaft by the push-pull action of a rod, and stabilizing the rotation of the pivot shaft.例文帳に追加

ピボットホルダの連結強度が増し、ロッドの押し引き動作によるピボットシャフトの振れ方向に力が作用してもピボットホルダを安定して固定することができ、ピボットシャフトの回動も安定するピボットホルダの連結支持構造及びモジュール型ワイパ装置を得る。 - 特許庁

A reference angle position is set in advance at the rotating angle position of the screw and an angle correcting action for correcting the rotating angle position of the screw so as to fit it to the reference angle position just before or after metering process is carried out by arbitrary shot intervals.例文帳に追加

あらかじめスクリュの回転角度位置に基準角度位置を設定し、計量工程の直前あるいは直後においてスクリュの回転角度位置を前記基準角度位置に合うように補正する角度補正動作を任意のショット間隔で実行する。 - 特許庁

To provide a glucose absorption inhibitor derived from natural resources and exhibiting safe and mild action, a preventive or therapeutic agent for hyperglycemia containing the glucose absorption inhibitor, and a food, drink or pet food imparted with a function to suppress an increase in blood sugar level.例文帳に追加

天然物由来の安全で，温和な効力を有するグルコース吸収抑制剤，及び，該グルコース吸収抑制剤を含有する血糖値上昇予防又は治療薬，或いは，血糖値上昇抑制機能を付与した飲食品，或いはペットフードを提供すること。 - 特許庁

To efficiently utilize heat generated in a fuel cell stack in power generation as a heat source for steam reforming reaction, equalize the temperature distribution of a fuel cell stack by utilizing a cooling action caused by endothermic reaction in reforming, and enhance efficiency of power generation.例文帳に追加

発電時の燃料電池スタックからの発熱を水蒸気改質反応のための熱源として効率良く利用すると共に、改質時の吸熱反応による冷却作用を利用して燃料電池スタックの温度分布を均一化し、発電の効率化を図る。 - 特許庁

To provide an insecticidal fertilizer mixture in which the action of the mixture begins more rapidly and persists for longer than that of the customary fertilizer-free granules by mixing the agonists or antagonists of nicotinic acetylcholine receptors of insects with a fertilizer.例文帳に追加

虫のニコチン性アセチルコリン受容体の作用薬または拮抗薬と肥料を含有させることにより、肥料が入っていない通常の粒剤が示す作用に比較して、より迅速に始まりそして長期間持続する殺虫性肥料混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition having an action inhibiting selectively a PDE7, enhancing thereby an intracellular cAMP level, and useful for preventing and treating various allergic diseases, an inflammation and an immunological disease, by inhibiting activation of a T cell.例文帳に追加

ＰＤＥ７を選択的に阻害する作用を有し、これによって、細胞内ｃＡＭＰレベルが高まり、さらにはＴ細胞の活性化を阻害することによって様々なアレルギー疾患、炎症・免疫疾患の予防および治療に有用である医薬組成物の提供。 - 特許庁

The medicament having neurite outgrowth promoting actions (particularly an action for intensifying neurotrophic factor activity) is obtained by comprising an extract as an active ingredient from cereals (particularly seeds of barley, wheat and rice) or pulse (particularly seeds of soya bean), extracted with water or alcohol.例文帳に追加

穀類（特に大麦、小麦、稲の種子）、豆類（特に大豆の種子）からの水もしくはアルコール抽出物を有効成分として含有してなる、神経突起伸展促進作用（特には、神経栄養因子の活性を増強する作用）を有する薬剤、を提供する。 - 特許庁

To easily input the probate will by a bar code reading operation similar to the imprinting action and to automatically register the probate record to a document management database in a document management support system for registering the probate record (example of decision record) to the document management database.例文帳に追加

文書管理データベースへ検認記録（判定記録の例）を登録する文書管理支援システムに係り、押印行為と近似するバーコード読み取り操作により、容易に検認意志を入力し、文書管理データベースへ自動的に検認記録を登録することを課題とする。 - 特許庁

To develop polymethyl methacrylate bone cement for manufacture of a temporary space holder which cannot discharge a large quantity of hard abrasion particles on the one side and indicates high antibiotics discharge by action of an aquatic substance such as wound secretion or blood.例文帳に追加

一方で、多量の硬質の摩耗粒子を放出しえず、かつ他方で、創傷分泌物もしくは血液のような水性媒体の作用によって高い抗生物質放出を示す、暫間的な空間保持具の製造のためのポリメチルメタクリレート骨セメントを開発する。 - 特許庁

To adjust a nozzle for jetting sodium bicarbonate to a prescribed angle to precisely obtain a driving angle at which a most desirable stripping action can be expected even to the inner peripheral surface of a container, the bottom surface, or the unevenness of the inside of the container.例文帳に追加

重曹を噴射するノズルを所定角度に調整できて、容器の内周面にも、底面に対しても、或いは、容器の内部の凹凸に対しても、最も好ましい剥離作用の期待できる打ち込み角度を正確に得ることが出来るようにすること。 - 特許庁

To provide a compound having excellent cysteine protease inhibitory action and a medicine for treating or preventing diseases selected from the group consisting of osteoporosis, osteoarthrosis deformans, rheumatoid arthritis, Paget's disease of bone, hypercalcemia, cancer bone metastasis and bone ache.例文帳に追加

優れたシステインプロテアーゼ阻害作用を有する化合物、及び骨粗鬆症、変形性骨関節症、慢性関節リウマチ、骨パジェット病、高カルシウム血症、癌の骨転移、及び骨痛からなる群から選ばれる疾患治療又は予防のための医薬を提供すること。 - 特許庁

An auxiliary detecting means 21 for detecting a moving body stationary on a door opening/closing action line is provided with first to eighth detecting elements, and the first to eighth detection ranges are in continuous form in a door opening/closing direction between a closed position and an open position.例文帳に追加

ドア開閉動作線上に静止した移動体を検出する補助検出手段２１を、第１ないし第８検出素子を備え、その第１ないし第８検出範囲が閉じ位置から開き位置の間においてドア開閉方向に連続した形状とする。 - 特許庁

The spring member for mounting the lighting fixture 15 includes a fixed part 15a fixed to a rear-face side of the lighting fixture, and a contact part 15d extended from the fixed part 15a and in elastic contact with the fixture-mounting face C by spring action.例文帳に追加

本発明は、照明器具の背面側に固定される固定部１５ａと、この固定部１５ａから延出されるとともに、ばね作用によって弾性的に器具取付面Ｃに当接される当接部１５ｄとを具備する照明器具取付用ばね部材１５である。 - 特許庁

To provide a washing machine having a magnet connected with a shaft pulley through a fixing member without coming off from a fixed position even if oscillation produced by action of the washing machine is transmitted over a long time to the magnet for detecting the number of rotations of the washing machine.例文帳に追加

洗濯機の動作により生じる振動が洗濯機の回転数を検出するマグネットに長期にわたって伝えられても定位置から外れることなくマグネットが前記固定部材を介して軸プーリに連結されることができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

The recovered and stored sodium hypochlorite is used together with supplementary sodium hypochlorite stored in a storage tank 4 for disinfection of new wastewater to be treated, introduce into the disinfection tank 1, based on the control action of the disinfectant quantity controller 5.例文帳に追加

回収貯蔵された次亜塩素酸ナトリウムは、消毒槽１に導入された新しい被消毒排水の消毒にために、消毒剤量制御装置５による制御作用に基づいて貯蔵槽４内の補充用次亜塩素酸ナトリウムと混合使用される。 - 特許庁

The decision making support device analyses complicated conditions in the actual world and the decision making support information being created implies an action for distributing profit from a number of points of view and indicates an optimum profit distribution in a society.例文帳に追加

この意思決定支援装置は、実世界における複雑な条件を分析するものであり、作成される意思決定支援情報は、多数の側面から見て利益が分配されるような行動を示唆するものであり、社会における最適な利益分配を示している。 - 特許庁

When the data, such as pitches and velocities, are inputted from the automatic playing data, the animations of the player for playing the musical tones are formed by combining the polygon data 130 in accordance with the playing action data 131 and are displayed in parallel with the automatic playing.例文帳に追加

自動演奏データから音高やベロシティなどのデータが入力されたとき、その楽音を演奏するための演奏者のアニメーションを、上記演奏動作データに基づいて上記ポリゴンデータを組み合わせることによって作成し、自動演奏と並行して表示する。 - 特許庁

To provide a filter medium which can be used for the formation of an anaerobic filter bed and an aerobic filter bed, can be manufactured at a low price, can surely retain an anaerobic area inside even when used under an aerobic environment, and can efficiently carry out a denitrification action.例文帳に追加

嫌気濾床と好気濾床の形成に兼用することができ、安価に製造することができると共に、好気性環境下で使用をしても内部に嫌気性領域を確実に保持することができ、脱窒素作用を効率よく行える濾材を提供する。 - 特許庁

In this case, immediately after incorporating the 'ON' control signals to the low voltage system loads 26-28, the CPU 31 performs control for starting a voltage converter 32 not in action to supply the direct current to the low voltage system loads 26-28.例文帳に追加

この場合、低電圧系負荷２６〜２８へのオン制御信号の取り込んだ直後に、ＣＰＵ３１が非動作中の電圧変換器３２を起動する制御を行って低電圧系バッテリ２９及び低電圧系負荷２６〜２８への直流供給を行う。 - 特許庁

To easily investigate the action of a substance on cells, such as for cytodiagnosis, without using an inexpensive device such as a flow cytometry device, and to investigate the actions of different substances on cells at the same time under the same conditions.例文帳に追加

フローサイトメトリーのような高価な装置を用いることなく、簡便に細胞診断等の、物質の細胞に対する作用を調べることが可能であり、かつ、同一の条件下で同時に異なる物質の細胞に対する作用を調べることができる手段を提供すること。 - 特許庁

A position (traveling)/attitude control is performed for the selected wheel chair 1, the book carrier 2 or the umbrella stand 3 by interlocking the autonomous moving control system 4 with a position/attitude action control device 5, and thereby the artificial object autonomously moves to the position of the object person m.例文帳に追加

この選択された車椅子１、図書運搬機２及び傘立て３に対して、自律移動制御システム４と位置・姿勢アクション制御装置５とが連動して、位置（走行）・姿勢制御を行い、その対象者ｍの位置に、人工物が自律的に移動する。 - 特許庁

To provide a panel carrying apparatus for carrying a workpiece to the next process, which apparatus can surely hold the panel, and does not deteriorate the gripping force and the return action of a gripping mechanism even after the gripping mechanism has been repeatedly used.例文帳に追加

本発明は、被加工物を次行程に搬送するパネル搬送装置に関し、パネルの把持を確実にするとともに、その把持機構が繰り返しの使用によっても把持力および戻し作用が劣化することのない確実な機構にすることが課題である。 - 特許庁

In the patterning method of a conductive thin film, a conductive film 2 is formed on a substrate 1 by using a conjugated polymer (conductive polymer), and a material with a nonconjugate action, for example, an alkaline ink 3 is applied to the conductive film 2.例文帳に追加

導電性の薄膜のパターニング方法であって、基板１に共役系高分子（導電性ポリマー）によって導電性膜２を形成し、その導電性膜２に共役を切る作用のある材料、例えばアルカリ性のインク３を塗布することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a motor-driven actuator stably securing accurate rotating action in spite of being compact, having a simple internal mechanism and structure for protecting the internal mechanism, and positively displaying the opened/ closed state of a valve.例文帳に追加

コンパクトでありながら正確な回転動作を安定して得ることができる電動アクチュエータであり、内部機構が簡単であると共に、この内部機構を保護することができる構造であり、また、弁の開閉状態を確実に表示可能な電動アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a health food excellent in practicality and safety, further increased in diet action each of Curcuma longa, chitin/ chitosan, and hyaluronic acid, and enabling an eater to do diet without causing insufficiency of calcium in the body while sustaining dampishness of the skin.例文帳に追加

ウコン及びキチンキトサンとヒアルロン酸の有するダイエット作用が更に高められ、体内のカルシウムも不足せず、且つ、肌の潤いを保ちながらダイエットを行うことができる実用性，安全性に秀れた健康食品の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a hard coating film with high hardness which is hardly damaged even if action for removing adhering dirt/dust is carried out frequently on a liquid crystal display device which has the hard coating film on the outermost surface and is intended to use in an ordinary household.例文帳に追加

最表面にハードコートフィルムを具備する液晶表示装置が一般家庭で使用されることを想定し、汚れや付着した塵埃を取り除く行為が頻繁に行なわれる状況でも、傷が付きにくい、硬度の高いハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁