「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a satellite digital broadcast signal recorder and a recording and reproducing device that eliminate the need for a packet separate means and a decode means, extracts a TS including a program channel to be recorded by an operation of one action and can surely record or reproduce all information on the program.例文帳に追加

パケット分離手段およびデコード手段が不要で、記録する番組チャンネルを含むＴＳを１アクションの操作で抽出し、番組の全ての情報を確実に記録または再生できる衛星デジタル放送信号記録装置および記録再生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a new FKI-0929 substance which has an inhibiting action against a lanosterol-synthesizing enzyme, and can clinically be used as an antifungal agent and a medicine for preventing or treating human diseases caused by the accumulation of cholesterol, to provide a composition of the substance, and to provide their production methods.例文帳に追加

ＦＫＩ−０９２９−Ｂ物質およびＦＫＩ−０９２９−Ｃ物質がラノステロール合成酵素に対して阻害活性を示すことにより、ヒトのコレステロール蓄積に起因する疾病の予防剤、治療剤や抗真菌剤として臨床できることが期待される。 - 特許庁

To obtain a method for producing a negative ionic powder which enables freshness preservation by preventing oxidation reaction due to the reducing action of negative ions and is mixed with an adhesive to be coated on a seal and a molding synthetic resin raw material, an adhesive, a seal, and a molding synthetic resin material.例文帳に追加

本発明はマイナスイオンによる還元作用によって酸化作用を防止して鮮度保持を図ることができる、シールに塗布される接着剤や成型用合成樹脂原料に混合されるマイナスイオンパウダーの製造方法、接着剤、シールおよび成型用合成樹脂材を得るにある。 - 特許庁

In a registration table 105a, operations of depressing a single-action keys 111a are registered by associating them with destinations in a facsimile mode, destinations in a scanner mode and copying conditions in copying mode as setting of information for specifying processing which is executed by the image forming apparatus 10.例文帳に追加

登録テーブル１０５ａは、ワンタッチキー１１１ａに対する押下操作に、画像形成装置１０が実行する処理の内容を規定する情報となる設定として、ファックスモードにおける送信先、スキャナモードにおける送信先及びコピーモードにおけるコピー条件を対応づけて登録したものである。 - 特許庁

To provide a characteristics measuring instrument capable of obtaining characteristic data necessary for performing measurement of high precision from the tree to be measured without the action of destroying the tree to be measured such as of opening a hole in the trunk of the tree to be measured.例文帳に追加

測定対象の樹木の幹に穴を開けるといった測定対象の樹木を破壊することなく、かつ、測定対象の樹木から精度の高い測定を行うために必要な特性データを得ることができる樹木の特性測定装置並びに樹木の特性測定方法を提供する。 - 特許庁

When a pattern selected by the operation of a pattern selecting means is displayed on a display means, the explanation of a sewn object of the pattern and the action explanation display of the sewing machine for sewing it can be made by the operation of a sewing method explanation information means.例文帳に追加

模様選択手段の操作により選択された模様を表示手段に表示しているときに、縫い方説明情報切換手段の操作によりその模様の縫製対象物の説明とこれを縫製するためのミシンの操作説明表示を行うことができる。 - 特許庁

To form an image of high image quality by preventing an electrifying member from being soiled and maintaining the good electrification even in the case the action of an image forming apparatus is interrupted while leaving toner on the image carrier due to paper jamming, etc., as for a contact type electrification cleanerless image forming apparatus.例文帳に追加

接触帯電方式・クリーナーレスの画像形成装置において、紙詰まり等の理由により、像担持体上にトナー像が残留したまま、画像形成装置の動作が中断した場合においても帯電部材の汚れを回避して、良好な帯電を維持させ、高画質な画像を形成すること。 - 特許庁

The positive type photosensitive composition for a thermal flow pattern forming system contains (a) a compound which generates an acid when irradiated with active light or radiation and (b) a resin or a mixture which is decomposed by the action of the acid to increase it solubility in an alkali developing solution.例文帳に追加

（ａ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物、及び（ｂ）酸の作用により分解しアルカリ現像液に対する溶解性が増大する樹脂又は混合物、を含有することを特徴とするサーマルフローパターン形成方式用ポジ型感光性組成物。 - 特許庁

To obtain a thermal spray film-coated member for various semiconductor devices which is small in the damage due to corrosion action in an environment containing a halogen compound or the like and free from the degradation of the quality of the semiconductor processing device and the increase of the manufacture cost caused by the environmental contamination by corrosive materials.例文帳に追加

ハロゲン化合物を含む環境などの腐食食作用による損傷が少なく、かつ、その腐食生成物が環境汚染原因となって、半導体加工装置の品質低下、生産コストの増大を招くことのない各種半導体装置用溶射皮膜被覆部材を得る。 - 特許庁

In addition to an automatic fighting mode, a simulation game program is prepared for performing an interactive action mode of high interactive property by which the result of fighting reflecting the operation ability of the player can be obtained as against the result of fighting by the automatic fighting mode corresponding to the operation of the player.例文帳に追加

自動戦闘モードとは別に、プレーヤーの操作に応じて前記自動戦闘モードによる戦闘結果とは異なり、プレーヤーの操作能力を反映させた戦闘結果を得ることが可能なインタラクティブ性の高いインタラクティブアクションモードを実行させるシミュレーションゲームのプログラムを用意する。 - 特許庁

The sorting vehicle V comprises a platform 5 with a product ejection mechanism such as a trigger lock mechanism, and a controller for controlling a product ejecting action of the platform 5 so that a dust control product such as a mat M is ejected in a sorting position corresponding to an input sorting position signal.例文帳に追加

仕分け搬送車Ｖは、トリガー係止機構等の製品放出機構を有する荷台５と、入力された仕分け位置信号に対応する仕分け位置でマットＭ等のダストコントロール製品を放出するように荷台５の製品放出動作を制御するコントローラを備えている。 - 特許庁

When attached to the running machine 1, it can change relative positions among the working members 17, 18 and 19, e.g. in the vertical or horizontal direction, as required for a specific purpose of the machine 1, by the action of its displacement driving mechanism 43.例文帳に追加

このため、前記走行機体１に取り付けた場合には、前記変位駆動機構４３の作用により、前記走行機体１に対する前記作業部材１７，１８，１９の相対位置を、作業時の必要性に応じて、例えば、上下方向や左右方向等に変化させることができる。 - 特許庁

When 'walk 1' is designated on a registration picture and an owner inputs start by a key input part 13 while walking, a moving acceleration is detected by an acceleration sensor part 1 just for previously designated time, and the reference action pattern of 'walk 1' is stored in a pattern storage part 3.例文帳に追加

登録画面で「歩く１」を指定し、所有者が歩きながらキー入力部１３によりスタートを入力すると、予め指定された時間だけ加速度センサ部１は運動加速度を検出し、「歩く１」の基準行動パターンがパターン格納部３に格納されることとなる。 - 特許庁

To provide an electronic device and a storage medium for easily confirming that the sender of an electronic mails is truly the person himself and herself by preventing any illegal action that a third person duplicates the picture of the electronic mail and impersonates the others.例文帳に追加

本発明は電子装置及び記憶媒体に関し、第三者が電子メールの画像を複製して他人に成りすます不正行為を防止することが可能で、電子メールの差出人が本当に本人であることを簡単に確認することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A simulation managing section 2 of a simulator 1 is configured to directly control an actual machine 5 as well as controlling a virtual machine 6 in a virtual display space by a program for execution which is stored before hand to the simulator based on the connecting relationship of tasks composing an action tree.例文帳に追加

シミュレータ１のシミュレーション管理部２は、動作ツリーを構成するタスクの接続関係に基づいて、自己に予め記憶している実行用プログラムにより実機５を直接制御すると共に仮想表示空間で仮想機６を制御するように構成されている。 - 特許庁

The current collecting electrode 27 for photocatalyst is brought into contact with the photocatalytic body causing the photoelectrochemical reaction by a photocatalytic action to be provided in a state that the index E (V) of dropped voltage prescribed by formula: (ρi/d)r is ≤0.2 V.例文帳に追加

光触媒用集電電極２７は、光触媒作用により光電気化学反応が生じる光触媒体に接触して、式：（ρｉ／ｄ）ｒによって規定される降下電圧の指標Ｅ（Ｖ）が０．２Ｖ以下とされる状態に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide new flux which does not cause degradation of a material or trouble in durability, can resist use at high melting temperature, and has sufficient cleaning action when it is used for Pb-free solder such as Sn-Ag or Sn-Ag-Bi series.例文帳に追加

Ｓｎ−ＡｇあるいはＳｎ−Ａｇ−Ｂｉ系などの、所謂Ｐｂ−ｆｒｅｅハンダに用いた際、材料劣化、あるいは、耐久性障害を起こすことがなく、また、その高い熔融温度における使用にも耐え、十分な清浄化作用を有する新規なフラックスを提供する。 - 特許庁

To provide threaded hardware and high strength bolt joint structure facilitating the formation of a tool engaging part of the threaded hardware and the engagement of a tool without forming a special hole for alignment and retention and free from the action of locally concentrated bending force even if bending force is applied to the bolt.例文帳に追加

ボルトに曲げが作用しても局部集中的な屈折力は作用せず、芯合わせ保持をしの孔を別途形成せずに簡易に行え、ネジ金物の工具係合部の形成及び工具の係合を容易に行えるネジ金物及び高力ボルト接合構造の提供。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-containing aqueous curable coating composition capable of forming a cured coating film which is excellent in durability to oxidative decomposition action of photocatalysts and cracking resistance after forming a coated film, having also excellent weathering resistance and stain resistance, and a method for production of the coating composition.例文帳に追加

光触媒の酸化分解作用に対する耐久性、塗膜形成後の耐クラック性に優れ、優れた耐候性及び耐汚染性をも有する硬化塗膜を形成することが可能な光触媒含有水性硬化性塗料組成物とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a compressor for a fuel cell capable of maintaining safe and sure action without expanding a scale even in a state that excessive axial load is applied to a rotor of an electric motor due to various factors arisen in a vehicle such as an automobile.例文帳に追加

自動車等の車両において生じる多様な要因により、電動モータのロータに対して軸方向に過大な負荷荷重が付与される状況にあっても、規模を拡大することなく、安全且つ確実な動作を維持できる燃料電池用コンプレッサを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric compressor surely cooling an electric motor, preventing excessive temperature rise of sucked coolant, and reducing power for a compression mechanism by maintaining pressure of a compression mechanism chamber high without deteriorating smoothness of action of compression mechanism.例文帳に追加

電動モータを確実に冷却でき、また、吸入冷媒の過剰な温度上昇を防止し、更に、圧縮機構動作の円滑性を損なうことがなく、更にまた圧縮機構室の圧力を高く維持して圧縮機構の動力を小さくできる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide new vegetable lactobacillus strains of the genus Lactobacillus having anti-inflammatory effects, and to provide a new prophylactic and therapeutic agent, inhibitor, and additive for IBD (inflammatory bowel disease) and chronic diarrhea exhibiting the excellent anti-inflammatory effects by a safe and unique mechanism of action using the strains.例文帳に追加

抗炎症効果を有するラクトバシラス属の新規植物性乳酸菌株、同菌株を用いて安全、且つ独自の作用機序で優れた抗炎症効果を発揮する新規の炎症性腸疾患並びに慢性下痢症に対する予防及び治療剤、抑制剤並びに添加剤を提供する。 - 特許庁

To make only a nozzle head having a defective nozzle perform a suction recovery action by printing a test pattern even for a droplet discharge head whose nozzle pitch is unequal.例文帳に追加

ノズルピッチが不等ピッチである液滴吐出ヘッドであっても、テストパターンを印刷することにより、不良ノズルを有するノズルヘッドだけを吸引回復動作できるようにした液滴吐出装置におけるテストパターン印刷方法とメンテナンス方法及び液滴吐出装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell device capable of optimizing feeding amounts of a methanol aqueous solution and air (oxygen) and capable of performing a charge/discharge control of a secondary cell for aiding a power-generating operation in response to the power-generation action.例文帳に追加

燃料電池に供給するメタノール水溶液および空気（酸素）の供給量の最適化を図ることができ、また、発電動作に応じて発電動作の補助をする二次電池を充放電制御することができる直接型メタノール燃料電池装置を提供する。 - 特許庁

When the air cylinder is replaced with one having large capacity for stabilizing a feeding action of an electric wire (a) by increasing pressing force of the pressing roller 52, since there is no air cylinder in a wire-feeding mechanism, replacement can be achieved without having to enlarge the wire- feeding mechanism and increasing its weight.例文帳に追加

押さえローラ５２の押圧力を高めて電線ａの送り作用を安定化させるためにエアシリンダを容量の大きいものへ取り替える場合に、電線送り機構部にはエアシリンダがないので、電線送り機構部の大型化、重量の増大を伴うことなく実現できる。 - 特許庁

A jack 18 used for an action mechanism of a piano is formed approximately like a letter L consisting of a big jack part 18a and a small jack part 18b, and especially, the large jack part 18a is smaller than the small jack part 18b in thickness in the row direction of the keys in a state in which the jack 10 is attached to the piano.例文帳に追加

ピアノのアクション機構に用いられるジャック１８は、大ジャック部１８ａと小ジャック部１８ｂとからなる略Ｌ字状であるが、特に、大ジャック部１８ａよりも小ジャック部１８ｂの方が、ジャック１８がピアノに取り付けられた状態における鍵の並び方向の厚みが小さい。 - 特許庁

By making lubricant having lubricant action intervene between the edge for cutting and optical sheet material being an object to be cut and cutting the optical sheet material, frictional resistance between the optical sheet material and the edge is reduced to restrain generated heat, and the occurrence of thermal fusion that the melt of the optical sheet material adheres to the edge is suppressed.例文帳に追加

切断用刃と被切断物である光学シート材の間に潤滑作用を持つ潤滑材を介在させて切断することにより、光学シート材と刃との摩擦抵抗を低減して発熱を少なくし、光学シート材の溶融物が刃に付着する熱融着の発生を抑える。 - 特許庁

To provide an improved shredding hammer for a hammer shredder, wherein the load on the electric motor is reduced, the efficiency of drawing something to be shredded, i.e., a feed is improved, and the shearing action on the feed is increased to enable it to be finely shredded.例文帳に追加

電動機に伝わる負荷を小さくできると共に、供給産物の引込み移動を効率良くなし得、更にハンマ自体の供給産物への剪断作用を増大させ、供給産物の細かな破砕作用を可能とする、改良されたハンマシュレッダの細破砕ハンマ構造を提供する。 - 特許庁

The deposition apparatus 1 is an apparatus for depositing a film by a PLD (pulsed laser deposition) method where a target 3 placed on a rotating targer table 5 is irradiated with a laser beam 42 emitted from a laser part 4 to excite atoms constituting the target 3 and liberate metal atoms from the target 3 by a thermal/photochemical action.例文帳に追加

成膜装置１は、ＰＬＤ法によって成膜する装置であり、レーザ部４からレーザ光４２を、回転するターゲット台５に載置されたターゲット３に照射し、ターゲット３を構成する原子を励起し、熱的・光化学的作用により、ターゲット３から金属原子を遊離させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the composite powdery body for capturing ammonia gas is performed by supplying the fluorocarbon resin having a number average molecular weight of 200,000-2,000,000 and the ammonia gas capturing powder in a pulverizer to coat the ammonia gas capturing powder with the fluorocarbon resin by the pulverization action of the pulverizer.例文帳に追加

また、前記アンモニアガス捕捉複合粉体の製造方法は、数平均分子量が２０万〜２００万のフッ素系樹脂とアンモニアガス捕捉可能粉体とを粉砕機に供給し、粉砕機の粉砕作用により、前記フッ素系樹脂により前記アンモニアガス捕捉可能粉体を被覆させる方法である。 - 特許庁

The automatic apparatus comprises the etching process having a characteristic for using them (shown above) and the washing and drying process related to the etching treatment, indirectly integrating an action by ultrasonic vibration as the processing method in a holder separately prepared and making it operate, and the washing, drying related to the etching treatment.例文帳に追加

また、これらを使用する為の特徴を持つエッチング処理であり、この加工方法としての超音波振動による作動を、間接的別途用意したホルダーに組み、これに作動させたエッチングに関連する洗浄及び、乾燥方法と其のエッチング加工を設けた自動装置である。 - 特許庁

To provide a safe and more inexpensive brain function improving agent and food which are designed and processed so as to reveal a brain function improvement such as learning function improving effect and memorization power improving action for reducing the disease-causing risk accompanying the progress of ageing.例文帳に追加

高齢化の進行に伴い、病因リスクを軽減させる学習機能改善効果及び記憶力改善作用等、脳機能改善が生体に対して発現できるように設計し、加工された安全でより安価な脳機能改善剤および食品の提供が必要である。 - 特許庁

To provide a recording paper feed control method for a printer that can feed recording paper under continuously appropriate tension even when the tension relaxation performance of a tension guide is limited, by appropriately controlling a recording paper delivery action of a delivery roller.例文帳に追加

繰り出しローラーによる記録紙繰り出し動作を適切に制御することにより、テンションガイドによる張力緩和性能が制限されている場合においても、記録紙を常に適切な張力状態で搬送することのできるプリンターの記録紙搬送制御方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a more efficient method for breaching a papermaking stock in a short time by using hydrogen peroxide and an alkali component as a base in the breaching treatment of the papermaking stock, and further efficiently adding physical action such as stirring, crushing, mixing, compressing, force feed, dehydration and heat generation to the papermaking stock.例文帳に追加

製紙原料の漂白処理に過酸化水素とアルカリ成分を用いることを基本とし、さらに、攪拌、破砕、混合、圧縮、圧送、脱水、発熱するといった物理的作用を効率良く製紙原料に加えることにより、短時間で一層効率の良い製紙原料の漂白方法の提案。 - 特許庁

To reduce the number of operation screens for electronic voting, to further facilitate voting action, by reducing the number of operation by a voter, and to enhance safety so that a device will not wrongly update election information stored on a voting card, and so on, in an electronic voting system.例文帳に追加

電子投票システムにおいて、電子投票時の動作画面数を削減し、投票人の操作数が減少することで投票行為をより簡便にし、また、投票カードに格納される選挙情報を装置が誤って更新等しない様に安全性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

Reflection type polarizing plates having a grating action in the same specific direction as a polarizer and an analyzer for the reflection type video display element and functioning as polarizing plates are used and disposed on an optical path and just before and just after the reflection type video display element.例文帳に追加

反射型映像表示素子に対する偏光子および検光子として同一の特定方向のみ格子作用を有すことにより偏光板として作用する反射型偏光板を用い、光路上、該反射型映像表示素子の直前、直後に該反射型偏光板が配置されている。 - 特許庁

To provide a composition which shows good fat absorption inhibitory action, has no side effect, is safe, and can be taken simply and continuously, and as a result, can prevent and/or improve conditions related to excessive fat absorption, for example, obesity and hyperlipidemia.例文帳に追加

良好な脂肪吸収抑制作用を示し、しかも副作用がなく安全で簡便に継続して摂取することができ、ひいては、過剰な脂肪吸収に関連する状態、例えば、肥満や高脂血症を予防および／または改善することができる組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a support member for a piezoelectric element and a drive part of a fuel injection nozzle making an open close valve of the fuel injection nozzle surely operate by accurately transmitting action of the high response speed piezoelectric element and not being damaged even if high pressure is applied thereon.例文帳に追加

高応答速度の圧電素子の動作を適確に伝えて燃料噴射ノズルの開閉弁を確実に作動させることができるとともに、高圧の圧力が加わっても破損することのない圧電素子用支持部材および燃料噴射ノズルの駆動部を提供すること。 - 特許庁

The apparatus is provided with a detection means for detecting the excessive state of an amount of condensed water on the discharge electrode and the control means stops the discharge and cooling means by detection of excessive condensed water by the detection means and restarts the electrostatic atomization action after the constant time.例文帳に追加

放電電極上の結露水量の過剰状態を検出する検出手段を備え、上記制御手段は検出手段による過剰結露水の検出により放電及び冷却手段を停止させ、その一定時間後に静電霧化動作を再開させる。 - 特許庁

In the method for forming patterns on the surface of a panel substrate 3, the pattern-forming particles 1 are electrically charged, the charged pattern-forming particles are sprayed from a nozzle 4 by the action of electrostatic force thereto, and the patterns are formed by the sprayed particles and fixed on the panel substrate.例文帳に追加

パネル基材３の表面にパターンを形成する方法であって、パターン形成材粒子１を帯電させ、帯電したパターン形成材粒子に静電力を作用させてノズル４から噴出させ、噴出させた粒子でパターンを形成してパネル基材上に定着させる。 - 特許庁

To obtain a baking powder for deep-fried products such as doughnuts, capable of decreasing the oil absorption of the products without lowering its swelling action, and giving such deep-fried products forming a texture satisfying the above conditions and excellent in palate feeling, appearance and flavor.例文帳に追加

この発明の目的は、ドーナツ等の油ちょう品の油の吸収量を低減し、膨脹剤の膨張作用力を低下させないで、食感、外観、風味に優れ且つ、前記の条件を満足させる組織を形成するドーナツ等の油ちょう品用のベーキングパウダーを提供することにある。 - 特許庁

To eliminate a scratch in the external periphery of a piston rod caused by a coil spring, and avoid closing of a lateral hole in a bypass oil path provided in the piston rod for adjusting damping force, in a hydraulic shock absorber performing damping action at extending-out time by a main rebound unit and the coil spring.例文帳に追加

主リバウンド体とコイルスプリングによって伸び切り時の緩衝をする油圧緩衝器において、コイルスプリングによってピストンロッドの外周を傷つけることがなく、また減衰力調整のためにピストンロッドに設けたバイパス油路の横孔を塞ぐことを回避すること。 - 特許庁

To obtain a composition for oxidation dye, suppressing a bad influence of oxidizing agent on the hair, having improved characteristics of cosmetic, low selectivity, capable of providing a powerful color tone having excellent resistance to a chemical reagent or natural action factors.例文帳に追加

酸化剤による毛髪への悪影響を抑制するとともに向上した化粧品特性を有し、なおかつ選択性が低く、化学試薬又は天然の作用因子に対して良好な耐性を持つ強力な色調を得ることを可能にする酸化染色用組成物を提供する。 - 特許庁

The method for forming a coating film includes: a step where an unset coating film is formed using a thermosetting coating material composition comprising a granular magnetic material whose saturation magnetization is ≥0.5 emu/g: and a thermosetting step where the unset coating film is heated under the action of a magnetic field.例文帳に追加

飽和磁化が０．５ｅｍｕ／ｇ以上である粒状磁性材料を含む熱硬化性塗料組成物を用いて、未硬化塗膜を形成する、塗膜形成工程；およびこの未硬化塗膜を、磁場の作用下において加熱する、熱硬化工程；を包含する、塗膜形成方法。 - 特許庁

Electron beam passing through holes on the sixth grid 9 side of a fifth grid 5, of a plate-like sixth grid 9, and on the sixth grid 9 side of a seventh grid 6 constitute a focusing difference uniformizing means 27 for giving a focusing action to each of the electron beams when the electron beams are not deflected.例文帳に追加

第５グリッド５の第６グリッド９側、板状の第６グリッド９、第７グリッド６の第６グリッド９側の各電子ビーム通過孔は、電子ビームが偏向されないときに、電子ビームのそれぞれに異なった集束作用を与えるフォーカス差均一化手段２７を構成する。 - 特許庁