「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for preventing rear-ender capable of shortening a braking distance at the actual braking time by transmitting a preceding vehicle a dangerous condition predicting rapid brake with wireless transmission, and receiving it and making a brake system into a brake action stand-by condition by a following vehicle.例文帳に追加

先行車両が、急制動が予想される危険状況を無線通信によって送信し、後続車両がこれを受信してブレーキシステムをブレーキ作動待機状態にして、実際制動時の制動距離を短縮させることのできる追突防止装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new cement admixture which fundamentally has an action as a binder, has separation reduction properties of materials and has high fluidity, therefore has excellent operability, and which can reduce its amount to be added while maintaining these actions.例文帳に追加

セメント混和剤として、基本的に増粘剤としての働きを有し、さらに材料の分離低減性を備え、加えて高い流動性を有するために施工性に優れ、かつこれらの働きを保持した上で添加量を低減できる新規なセメント混和剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

An action support terminal 1 generates an interest space for the user based on use contents or the like of the user and situation description transmitted from an information transmission server 2, further generates a retrieval keyword based on the interesting space and transmits it to the information transmission server 2.例文帳に追加

行動支援端末１は、利用者の利用内容等と、情報発信サーバ２から送信された状況記述とに基づいて、利用者の興味空間を生成し、さらに、興味空間に基づいて検索用キーワードを生成し、これを情報発信サーバ２に送信する。 - 特許庁

A guide providing/expanding device 9 retrieves the segmented information stored in the guide providing information collecting site device 4, transfers the action information for reading the guide information corresponding to each of such information (consumer/user) to the user device and transfers that guide information.例文帳に追加

案内提供・展開装置９が、案内提供情報収集サイト装置４に格納されたセグメント化情報を検索し、この情報（消費者／ユーザ）ごとに対応した案内情報を閲覧させるためのアクション情報をユーザ装置に転送し、かつ、その案内情報を転送する。 - 特許庁

The shut off valve 10 for gas is provided with a movable member 18 capable of displacing along the axial direction under excitation action of a solenoid part 26 in the guide body 20, and a pilot valve part 102 of the valve element part 32 is inserted in a retention part 104 of the movable member 18.例文帳に追加

ガス用遮断弁１０は、前記ガイドボディ２０の内部にソレノイド部２６の励磁作用下に軸線方向に沿って変位自在な可動部材１８が設けられ、前記可動部材１８の保持部１０４には、弁体部３２のパイロット弁部１０２が挿入されている。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus generating no action failure by depositing a garbage on a safety switch for stopping a micro-wave irradiation device by opening/closing of a lid and capable of being safely used by certainly preventing intrusion of the garbage and water to a switch part.例文帳に追加

本発明の課題は、蓋の開閉によってマイクロ波照射装置を停止する安全スイッチにゴミが付着して動作不良を起こすことが無く、且つスイッチ部分へのゴミや水の流入を確実に防止して安全に使用することができる生ゴミ処理装置を提供することにある。 - 特許庁

A system for clarifying organic waste water by the action of soil bacteria is provided with a process composing a water storage tank 7 into which part 12 of the waste water 1 is poured, a means 8 of supplying a humic substance to the water storage tank 7 and a means of returning the part 12 of the waste water to the system.例文帳に追加

有機性排水を土壌細菌の作用で浄化するシステムに、排水１の一部１２を流入させる貯水槽７と、貯水槽７への腐植物質の供給手段８と、排水の一部１２をシステムに返送する手段とからなる工程を附随させる。 - 特許庁

To provide a body measuring device for ladies allowing anyone to quickly and easily grasp the physical condition appearing in a woman's lunar period including PMS period and capable of presenting advices related to the nutrition and action optimum to a measuring day on the basis of body fat percentage or the like and physical condition.例文帳に追加

ＰＭＳ期を含む婦人の月周期で現われる体調を誰もが迅速かつ容易に把握可能で、体脂肪率等と体調に基づき測定日に最適な栄養および行動に関するアドバイスを被験者に提示する婦人用身体測定装置を提供する。 - 特許庁

When the delivery pressure by the rotary pumps 10 and 13 is high pressure, pressure of a rotary part becomes high pressure, and acts in the direction for push-expanding end surfaces of the first to third cylinders 71a to 71c, and pressure in the slit parts 90a to 90d acts so as to negate the action.例文帳に追加

回転式ポンプ１０、１３による吐出圧が高圧である場合には、回転部の圧力が高圧となるため、第１〜第３シリンダ７１ａ〜７１ｃの端面を押し広げる方向に作用しようとするが、それを打ち消すようにスリット部９０ａ〜９０ｄ内の圧力が作用する。 - 特許庁

The input/output device 3 extracts the area of a user by the selected range on the respective images, divides the area of the user for each body part, obtains the three-dimensional positions of the respective body parts of the user based on the plural images including the same body parts and estimates the action of the user.例文帳に追加

入出力装置３は、各画像上の選択した範囲より使用者の領域を抽出し、使用者の領域を身体部位ごとに分割し、同一身体部位を含む複数画像に基づき使用者の各身体部位の３次元位置を求め、使用者の動作を推測する。 - 特許庁

The illumination board 12 is fixed by sandwiching action, so the illumination board 12 is hard to be bent as well as reducing the influence of a dimensional error of the reflector 8 and the board support projecting part 18 used for sandwiching, facilitating the prevention of the occurrence of backlash of the illumination board 12.例文帳に追加

しかも、挟み込み作用によって照明基板１２を固定するから、照明基板１２が湾曲し難くなるばかりか、挟み込みに利用する反射鏡８や基板支持凸部１８の寸法誤差の影響を軽減し、照明基板１２のガタ付き発生防止を容易にする。 - 特許庁

To provide the subject gear capable of keeping the air temperature between a dust-free garment and the human body skin about 25°C comfortable to the body when put, for instance, under the dust-free garment, thus capable of realizing a comfortable working environment, and also interrupting no action of the wearer.例文帳に追加

例えば、無塵服の下に着用した場合には、この無塵服と人体の皮膚との間の雰囲気温度を身体にとって快適な温度である２５℃前後に保ち、快適な作業環境を実現することができると共に、行動を阻害することのない防暑具を提供する。 - 特許庁

When it is not required for functioning a Venturi part 12, namely, when an intake pipe negative pressure of an inner manifold of an engine intake system 18 exceeds a predetermined value, the negative pressure feeding device 10 performs switching of the flow passages such that the negative pressure by-passing flow passage 14 performs in-parallel action with the negative pressure feeding flow passage 24.例文帳に追加

負圧供給装置１０は、ベンチュリ部１２を機能させる必要がない場合、すなわち、エンジン吸気系１８のインマニ２０の吸気管負圧が所定値を超えている場合、負圧バイパス流路１４が負圧供給流路２４と並列動作するように流路の切り替えを行う。 - 特許庁

The stay 201 is equipped with a moving sensor cover 202 having a detection hole in between the sensor detection section and the belt and the cover 202 is moved by a link 205 linked with the opening/closing action of a unit exchange door 206 of an apparatus body for attaching/detaching the intermediate belt unit.例文帳に追加

このステー２０１にセンサー検知部とベルトとの間に検知穴を有する可動のセンサーカバー２０２を設け、中間転写ベルトユニットを着脱する装置本体のユニット交換扉２０６の開閉動作に連動して、リンク２０５によりカバー２０２を移動させるようにした。 - 特許庁

To provide an input device which is used for electronic equipment using a selection program load execution format, and which reduces the time from the start of an operator's touch input action till the start of program load as compared when using a touch panel.例文帳に追加

選択プログラムロード実行形態が用いられている電子装置に使用され、操作者のタッチ入力アクションの開始時点から、プログラムのロード開始に至るまでの時間を、従来のタッチパネルを用いた場合よりもさらに短くすることが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat belt control device that promptly relieves restraint force to an occupant due to webbing, by properly performing a release action for releasing a pull lock of the webbing of a seat belt, when a risk of collision between a vehicle and an obstacle is avoided.例文帳に追加

車両と障害物とが衝突する危険が回避された場合、シートベルにおけるウェビングの引き出しのロックを解除するための解除動作を適切に行うことによって、速やかに、ウェビングによる乗員への拘束力を緩和できるシートベルト制御装置を提供する。 - 特許庁

As the folded sections 100 are elastically deformed, stress generated in brazing the header tanks 20A, 20B, and stress due to action of a refrigerant pressure, for example, can be prevented from being concentrated on the joining parts of the header plate 40, the tank plate 50 and the intermediate plates 60, 90.例文帳に追加

折り曲げ加工部１００が弾性変形することで、例えばヘッダタンク２０Ａ、２０Ｂのロウ付けに際して生じる応力や、冷媒圧力が作用した時の応力が、ヘッダプレート４０、タンクプレート５０、中間プレート６０、９０どうしの接合部分に集中するのを防ぐ。 - 特許庁

A touch panel display of the image forming apparatus is divided for displaying information, into five regions, namely a system region 1000, a function selecting region 2000, a preview region 3000, an action panel region 4000, and a task trigger region 5000, wherein arrangement is not changed even if operation mode is switched.例文帳に追加

画像形成装置のタッチパネルディスプレイは、動作モードが切り換えられても、配置が変更されない、システム領域１０００、機能選択領域２０００、プレビュー領域３０００、アクションパネル領域４０００、および、タスクトリガー領域５０００の５つの領域に分割されて情報が表示される。 - 特許庁

By using, for example a chemical vapor deposition method, a source gas 5 of a material having sticking action is supplied inside the slot 2, and a fixing film made of the material is formed between the coils 3, between the coil 3 and the insulating paper 4, and between the insulating paper 4 and an inner peripheral surface of the slot 2.例文帳に追加

たとえば化学気相成長法を用い、スロット２内に固着作用を有する材料の原料ガス５を供給し、コイル３どうしの間、コイル３と絶縁紙４との間、および、絶縁紙４とスロット２内周面との間に、上記材料からなる固定膜を形成する。 - 特許庁

To provide a novel remote control device for a car-washing machine, which enhances car-washing efficiency by shortening a car-washing time by immediately performing car-washing stopping operation such as the entire stopping of the car-washing machine and temporary stopping of car-washing action including operation stopping of the car-washing machine in an emergency by an operator.例文帳に追加

操作者が、緊急時に洗車機の全停止、洗車機の走行停止を含む洗車動作の一時停止などの洗車停止操作を即座に行うことができるようにして、洗車時間を短縮して洗車効率を高めた新規な洗車機の遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

A number of repeated pressing application server transmits a feeling input screen for inputting an index concerning an operator's feeling, and an input action measuring program that accepts repeated pressing of a repeated pressing button icon 301, counts the number of repeated pressing, and returns the counted number of repeated pressing to a user terminal as an input result.例文帳に追加

連打数応用サーバは、操作者の気持ちに関する指標を入力する気持ち入力画面と、連打ボタンアイコン３０１の連打を受け付け、連打数をカウントし、カウントした連打数を入力結果として返信する入力行為計測プログラムを、利用者端末に送信する。 - 特許庁

To provide a game machine for efficiently preventing an action to fraudulently open a middle frame by squeezing a crowbar, etc., into a part between a middle frame and an external frame so as to bend the external frame, and then, forcibly releasing the engagement between the hook shape members of the middle frame with the engagement pieces of the external frame.例文帳に追加

ミドル枠と外枠との間にバール等をネジ込んで外枠を撓ませることによりミドル枠の鉤状部材と外枠の係合片との係合を無理矢理に解除してミドル枠を不正に開放する行為を効率的に防止することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A peripheral board 320 authenticates the individual of a main control board 310 based on whether the operation result obtained by carrying out binary operation to individual authentication data and an the expected value for authenticating the individual match each other and authenticates the action order of the main control board 310 using a synchronous code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、個体認証データに対して２項演算をおこなった演算結果と個体認証用期待値とが一致するか否かに基づいて主制御基板３１０の個体を認証するとともに、同期コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

In the heat transfer pipe for hot water supply which heats a fluid flowing in the pipe by an external heat source, copper is used as a base, and as codoped elements, respective predetermined amounts of aluminum, tin, phosphorus, and zinc are added to copper material which is to be the base so as to improve the copper ion elution suppressing action and the brazing performance.例文帳に追加

外部熱源によって管内を流れる流体を加熱する給湯用の伝熱管において、銅をベースとし、該ベースとなる銅材中に共添元素として、それぞれ所定量のアルミ、錫、リン、亜鉛を添加し、その銅イオン溶出抑制作用やロウ付け性能等を向上させた。 - 特許庁

Projections 10c are provided on the peripheral edge of the extraction opening 10b for usually regulating the movement of the clip 2 inserted into the clip locking hole 10 in the insertion direction while allowing the disengagement of the clip 2 from the clip locking hole 10 by an action of predetermined pressing force.例文帳に追加

抜出口１０ｂ周縁には、通常時にはクリップ係止孔１０に挿入されたクリップ２の挿入方向の移動を規制するとともに、所定の押圧力の作用によりクリップ係止孔１０からのクリップ２の離脱を可能とする突起１０ｃが設けられている。 - 特許庁

An optical disk 100 includes recorded action identification information to make a recording/reproducing device 1 to which the optical disk 100 is inserted recognize that an own medium is intended for a commercial deal via a network, and to trigger the recording/reproducing device 1 to execute the commercial deal.例文帳に追加

光ディスク１００は、挿入される記録再生装置１に対して自媒体がネットワークを介した商取引を実行させるものであることを認識させ、かつ、記録再生装置１に商取引を実行させるためのトリガとなる動作識別情報が記録されている。 - 特許庁

To provide a melanogenesis inhibitor containing a compound that has melanogenesis inhibitory action, is mixed in an arbitrary amount with a cosmetic without impairing quality of the cosmetic, is safe and is suitable for use purpose as a bleaching cosmetic.例文帳に追加

本発明の化合物は、メラニン生成抑制作用を有しており、かつ香粧品の品質を損なうことなく香粧品に対して任意の量を配合することが可能であって、しかも安全であり、美白用香粧品としての使用目的に適したメラニン生成抑制剤を提供することにある。 - 特許庁

There are provided an anti-obesity action promoter, an adiponectin secretion promoter or an inhibitor of reduction in the secretion of adiponectin, a promotor for increasing HDL cholesterol or an inhibitor of reduction in HDL cholesterol, and an AMPK activity promotor or an inhibitor of reduction in the activity of AMPK, using black vinegar or a component peculiar to black vinegar as an active ingredient.例文帳に追加

黒酢又は黒酢から酢酸成分を除去した成分を有効成分とする、抗肥満作用促進剤、アディポネクチン分泌促進又は分泌低下抑制剤、ＨＤＬコレステロール増加促進又は低下抑制剤、ＡＭＰＫ活性促進又は活性低下抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide silicone composite particles which, when blended with a cosmetic, allow the cosmetic to exhibit properties of inorganic fine particles such as an ultraviolet light shielding property or sterilizing action and also allow a user to satisfy the good feeling of use of the cosmetic, to provide a method for producing the silicone composite particles, and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

化粧料に配合した場合、紫外線遮蔽性又は殺菌性といった無機微粒子の特性を発揮させると共に、良好な使用感を満足させるシリコーン複合粒子及びその製造方法、ならびにこのシリコーン複合粒子を含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the control device 16 for rescue operation resets the braking action of the electromagnetic braking machine 6 and brakes rotation of the drive sheave 5 before a speed of the car 8 detected by the speed detector 7 reaches to a predetermined speed that the emergency stop device 15 is operated to stop the car 8.例文帳に追加

その後、救出運転用制御装置１６は、速度検出器７により検出されるかご８の速度が、非常止め装置１５が作動する所定速度に達する前に、電磁制動機６の制動動作を復帰させて駆動綱車５の回転を制動し、かご８を停止させる。 - 特許庁

To easily confirm an action of a scalable image forming apparatus in which a plurality of image processing controllers for carrying out image processing of image data as well as communicating processed image data obtained by the image processing to an exposure head control section can be connected to the exposure head control section.例文帳に追加

画像データを画像処理するとともに当該画像処理により得られる処理画像データを露光ヘッド制御部に通信する画像処理コントローラーを、露光ヘッド制御部に対して複数個接続することが可能なスケーラブルな画像形成装置の動作を容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling an operation by using thermometers embedded into blast furnace tuyeres with which in the measured temperatures with the thermometers embedded into the blast furnace tuyeres, the furnace heat-variation and the temperature variation caused by the tuyere-consuming are separated and suitable operational action can be performed based on the separated temperature variation.例文帳に追加

高炉羽口埋込み温度計による測定温度のうち、炉熱変化と羽口損傷による温度変化を分離し、分離した温度変化に基づき適正な操業アクションを行なうことができる、高炉羽口埋込み温度計を用いた操業管理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for regenerating the hydrogenation catalyst which has been used in a gas-phase hydrogenation, stripping is carried out at 50-300°C with a substance or a substance mixture which, under the treatment conditions, has no oxidizing action and is present in the gaseous state.例文帳に追加

気相における水素化に使用した水素化触媒を再生させる方法であって、処理条件下において酸化作用を有さない気体状態で存在する物質又は物質混合物により５０℃〜３００℃にてストリッピングを行うことを特徴とする水素化触媒の再生方法が得られた。 - 特許庁

The electronic advertisement mail is generated having a link button in which a reply program for replying action information showing that information regarding an article is accessed is embedded in an article advertisement image attached to a mail body together with information regarding the article, and distributed to respective clients.例文帳に追加

メール本文に貼り付けられる商品広告画像にその商品に関する情報とともにその商品に関する情報にアクセスしたことを示すアクション情報を返信する返信プログラムを埋め込んだリンクボタンが作成された電子広告メールを作成し、各クライアントに配信する。 - 特許庁

To provide "a camera adjustment method and device" which can easily adjust a camera by guiding a photographed state of an adjustment board and an action to take for appropriate photographing when the adjustment board is not appropriately photographed while the camera is to be adjusted by using a photographed image of the adjustment board.例文帳に追加

カメラの調整作業を調整板の撮影画像を用いて調整する際、その調整板が適正に撮影されないとき、調整板の撮影状態と、適正に撮影するための対策を案内し、容易に調整作業が可能な「カメラ調整方法及び装置」とする。 - 特許庁

To provide a seismic control brace which exerts exactly the same action on a compressive force and a tensile force applied to the brace, without causing a functional deterioration even as the brace is embedded in a wall surface of a building for a long period of time, and which can absorb a shock even in the application of the low-load shock.例文帳に追加

建築物の壁面中に長期間埋設されたままでも機能の低下をきたさず、筋交に働く圧縮力と引張力に対して全く同一の作用を有し、低荷重の震動が働いた場合にても該震動を吸収できる制震筋交を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the surface of the insulating film is irradiated with reactive plasma having an action of chemically etching the insulating film, and the surface of the insulating film irradiated with the plasma is irradiated with inert gas ion for sputter etching to process a cross section of the connection hole into a forward tapered shape.例文帳に追加

その後、絶縁膜の表面に、絶縁膜を化学的にエッチングする作用を有する反応性プラズマを照射し、プラズマが照射された絶縁膜の表面に不活性ガスのイオンを照射してスパッタエッチングすることにより、接続孔の断面を順テーパーに加工する。 - 特許庁

For the low temperature type fuel cell, an obstructive action against an oxidation-reduction reaction of an air electrode by impurity ions is prevented by containing one or more organic weak acids or salts thereof in a polymer membrane of a membrane-electrode junction in the fuel cell in advance.例文帳に追加

低温型燃料電池において、１種または複数種の、有機系弱酸またはその塩を該燃料電池の膜電極接合体の高分子膜内に予め含ませることにより、空気極触媒界面での不純物イオンの酸素還元反応の妨害作用を防止する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing semiconductor device by which satisfactory etching can be performed by strengthening etching utilizing a chemical action by lowering ion energy at the time of etching metallic films composed of titanium, molybdenum, tantalum, etc., or their nitrides or silicides; and to provide a semiconductor manufacturing device for executing the method.例文帳に追加

チタン、モリブデン、タンタル等の金属膜や、その窒化膜、珪化膜をエッチングする際に、イオンエネルギーを下げて、化学的な作用によるエッチングを増強し、良好なエッチングの行える半導体装置の製造方法およびそれを実施するための半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system which can automatically and effectively report a table from which each music is selected when the same reservation-registered music exists at a night store where a plurality of tables for customers are placed, without need of artificial action or separate bringing of belongings (cards).例文帳に追加

人為的な行為や、所持体（カード類）を別途持参する必要がなく、複数の顧客用テーブルが設置されたナイト店舗にて、同一の予約登録楽曲がある場合に、それぞれの楽曲が何れのテーブルから選曲されたかを自動的かつ効果的に報知できるシステムの提供を課題とする。 - 特許庁

The central control unit defines the first state of selective action defined as the rest state, the second state defined as the block state and the third state defined as the temporary state for indicating a switching stage from one of these two states to the other.例文帳に追加

前記中央制御ユニットは、休止状態として定義される選択的動作の第１の状態と、ブロック状態として定義される第２の状態と、これら２つの状態の一方から他方への切り替えステージを表す一時的状態として定義される第３の状態を定義する。 - 特許庁

After a gate electrode pattern is formed of a catalyst 2 using a print method at a part on a substrate 1 for forming a gate electrode 3A, the gate electrode 3A is formed by touching a plating agent causing electroless plating to the gate electrode pattern on the substrate 1 through action of the catalyst 2.例文帳に追加

まず、基板１上のゲート電極３Ａを形成する部分に、印刷法を用いて触媒２でゲート電極パターンを形成した後、この触媒２の作用により無電解メッキが生じるメッキ剤を基板１上のゲート電極パターンに接触させてゲート電極３Ａを形成する。 - 特許庁

Consequently, when the practicer performs a putting action along the guide line 5, the horizontal runout of the putter 7 or the longitudinal runout of a shaft 7S can be prevented, the practicer can acquire a technique for straightly stroking a golf ball 11 in a putting form suitable to the practicer.例文帳に追加

このことにより、練習者がガイドライン５に沿ってパット動作を行えば、パター７の水平方向やシャフト７Ｓの長手方向に対する振れが防止され、練習者は各人に合ったパッティングフォームでゴルフボール１１を真直ぐに打つ技術を習得することができる。 - 特許庁

The liquid composition contains the guanidine derivatives containing the specific amide group and/or their salts (component A) and at least one (component B) selected from the group consisting of inorganic salts, organic acid salts, nonionic surfactants and amphoteric surfactants having an action for suppressing precipitation of the component A.例文帳に追加

特定のアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩（成分Ａ）ならびに成分Ａの沈殿の生成を抑制する作用のある、無機塩、有機酸塩、非イオン性活性剤および両性活性剤からなる群より選ばれる少なくとも１種（成分Ｂ）とを含有する液体組成物。 - 特許庁

To allow a cylindrical rotor of a motor for steering assistance constituted inside a housing of a steering shaft to be displaced in accordance with deflection of the steering shaft, and to prevent obstruction of motion converting action of a ball screw mechanism constituted by the steering shaft and a ball nut constituted on one side of the rotor.例文帳に追加

舵取り軸のハウジングの内部に構成された操舵補助用のモータの筒形のロータが舵取り軸の撓みに応じて変位することを許容し、前記ロータの一側に構成されたボールナットと舵取り軸とにより構成されたボールねじ機構の運動変換動作が阻害されないようにする。 - 特許庁