「for Action」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, a worm wheel 35 can be stopped at a position avoiding a hysteresis area of a second Hall sensor 40, fluctuation in detection values of the second Hall sensor 40 on starting the control part 51 is eliminated and the time required for the initial action of the wiper device can be uniformed.例文帳に追加

これにより、第２ホールセンサ４０のヒステリシス領域を避けた位置でウォームホイール３５を停止させることができ、制御部５１の起動時における第２ホールセンサ４０の検出値にばらつきが無くなって、ワイパ装置の初期動作に要する時間を一定にすることができる。 - 特許庁

To provide a packaging device and packaging method for an electronic keyboard musical instrument, which make it possible to package the instrument in the vertical state without trouble with its keyboard side downward, to prevent ill effect on the action mechanism of the instrument during storage and transportation, and to efficiently carry out storage and transportation.例文帳に追加

鍵盤側を下側にした縦置き状態で支障なく梱包でき、保管中や輸送中におけるアクション機構などへの悪影響を防止できるとともに、保管および輸送を効率的に行うことができる電子鍵盤楽器の梱包装置および梱包方法を提供する。 - 特許庁

A control means 40 for controlling action force based on operation parameters of a device such as a transfer speed and number of paper sheets to be overlapped, characteristics of the paper sheet such as a thickness of paper sheet, a specific weight, and a fringe part length of the paper sheet, and ambient conditions such as humidity and temperature is provided.例文帳に追加

重なり合わす用紙の移送速度や数などの装置の作動パラメータと、用紙の厚みや比重量や縁部長さのような用紙の特性と、湿度や温度のような周囲条件とに依って、作用力を制御するための制御手段４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a new structure fluid sealed vibration isolator capable of efficiently exhibiting a high vibration isolation effect based on fluid resonance action for a plurality of kinds of vibration of different amplitudes without requiring a special actuator, a control device or the like.例文帳に追加

特別なアクチュエータや制御装置等を必要とすることなく、異なる振幅の複数種類の振動に対して、何れも、流体の共振作用に基づく防振効果を効率的に且つ高度に得ることの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

To increase an amount of electrostatic charge generated by electrification friction, compared with a conventional powder lubricant used for a mold lubrication molding method, and to considerably reduce fluctuation of an amount of adhesion to an inside of a mold by improving Coulomb action.例文帳に追加

金型潤滑成形法に用いられる従来の粉末潤滑剤に比して帯電摩擦により発生する帯電量が向上され、クーロン作用力向上により金型内への付着量のバラツキを大幅に低減することのできる粉末成形用金型潤滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorant composition for external application to the skin exhibiting sufficient antibacterial action to skin indigenous microorganisms exerting a great influence upon emission of body odor such as Cornebacterium xerosis, having a deodorant effect, and further having a good feeling of use since there is less stickiness when applied to the skin.例文帳に追加

コリネバクテリウム・キセロシスなど体臭の発生に影響の大きい皮膚常在菌に対しても十分な抗菌作用を発揮し、防臭効果があり、しかも皮膚に塗布した際にべたつきが少なく使用感が良好な、皮膚外用防臭組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

While oil is supplied/discharged to/from a contraction side oil chamber 10b by an oil supply/discharge line 29 in expansion/contraction operation of the mast cylinder 10, a certain holding pressure for acquiring back stop action with respect to an external force in a cylinder contraction direction is generated by a relief valve 24.例文帳に追加

また、マストシリンダ１０の伸縮作動時に油給排ライン２９によって縮み側油室１０ｂに対して油を給排する一方、リリーフ弁２４によってシリンダ縮み方向の外力に対してバックストップ作用を得るための一定の保持圧を発生させるようにした。 - 特許庁

The device 16 for judging the flying start judges whether the player acts within a previously determined, stillness maintaining time (e.g., a specified time before and after a start) according to the relationship between a timing in which each device 11 detects the action of each player and a timing in which the start signal is discharged.例文帳に追加

フライング判定装置１６は、各マイクロ波送受信機１１が各競技者の動作を検出したタイミングとスタート信号が発せられたタイミングとの関係に従って、予め定められた静止維持時間内（例えば、スタート前後の所定時間）における競技者の動作の有無を判定する。 - 特許庁

This method for producing the cooked food comprises putting a frozen food material or a thawed food material after freezing, and splitting enzyme in a packaging material followed by vacuum-packaging so as to evenly include the splitting enzyme into the food material, and softening the food material by the action of the splitting enzyme followed by cooking.例文帳に追加

凍結または凍結後解凍した食品素材と分解酵素とを、包装材中に入れて真空包装することにより分解酵素を食品素材内部に均一に含有させ、分解酵素の作用により食品素材を柔軟にした後、加熱調理する。 - 特許庁

The direction indicator control device determines whether or not the direction indicating action of the direction indicator should be ended based on the comparison result between a detected yaw rate (yaw rate signal SY) or a steering angle (steering angle detection signal Sθ) and a determination reference value TH set for each of speed regions of one's own vehicle.例文帳に追加

方向指示器制御装置は、検出したヨーレート（ヨーレート信号ＳＹ）若しくは操舵角（舵角検出信号Ｓθ）と自車両の速度領域毎に設定された判定基準値ＴＨとの比較結果に基づいて、方向指示器の方向指示動作を終了するか否かを判定する。 - 特許庁

The bio-water 1 is an apparatus for producing water hardly decayed over a long period of time i.e., the fungistatic water by arranging a plurality of approximate far-infrared radiation ceramic board comprising ceramics in a cylinder, bringing the raw water into contact with the ceramic board and activating the raw water by the action of the ceramics.例文帳に追加

ザ・バイオウォーター１は、セラミックでなる複数の近似遠赤外線放射セラミック盤を筒の中に配設し、そのセラミック盤に原水を接触させ、セラミックの作用により原水を活性化することにより、長期にわたって腐敗し難い水、即ち制菌水を生成する装置である。 - 特許庁

To improve the efficiency of connection work by preventing the terminal fitting in a temporary positioning state from becoming unstable by being moved or rotated together by the action force for locking with the electrode post in the connection work of the cable with the electrode post of the battery through the terminal fitting.例文帳に追加

バッテリの電極ポストに端子金具を介してケーブルを接続する作業時、電極ポストにロックするための操作力で仮決め状態の端子金具自身がぶれたり共回りして不安定姿勢になるのを防止して、接続作業の効率を高めるようにする。 - 特許庁

This invention is an improved ground forming method, and is characterized by forming the improved ground being a non-weak ground layer having the predetermined thickness from a weak ground surface part, by using the excessive compaction history action for placing a load object on the weak ground, and afterwards removing the load object.例文帳に追加

本発明は、改良地盤形成方法であり、軟弱地盤上に荷重物を載置し、その後前記荷重物を撤去する過圧密履歴作用を用いて、前記軟弱地盤表面部より所定厚みの非軟弱地盤層となる改良地盤を形成した、ことを特徴とする。 - 特許庁

The end effector includes a movable part which is attached to the top of the robot arm and takes a prescribed working action for a work and a driving part which is provided at least partially projecting from the movable part toward a base end of the arm along an arm at the top of the robot arm, and drives the movable part.例文帳に追加

エンドエフェクタは、ロボットアームの先端に取付けられ、ワークに対して所定の作業動作を行う可動部と、ロボットアームにおける先端のアームに沿って可動部から該アームの基端へ向けて少なくとも一部が突出するように設けられ、可動部を駆動する駆動部とを備える。 - 特許庁

The dry distilled gas in the gasifying storage chamber 20 is burned near the primary air hole 60 while being mixed with the primary air by the sucking action of the dust collecting chimney, and the primary air oxygen of which is consumed by the burning of the dry distilled gas is used for the incineration of the waste W.例文帳に追加

ガス化貯留室２０内の乾留ガスは、集塵煙突の吸引作用により１次空気孔６０の近傍で１次空気と混合して燃焼され、該乾留ガスの燃焼により酸素が消費された１次空気が廃棄物Ｗの燃焼に供される。 - 特許庁

To provide a support structure for a steering column position adjustment device capable of enhancing installation accuracy of a support part becoming a turning center, smoothing action of tilt/telescopic adjustment with no rattling and outstandingly making operation feeling good in a steering device provided with tilt/telescopic function.例文帳に追加

チルト・テレスコ機能を備えたステアリング装置において、その回動中心となる支持部の組付精度を向上させ、ガタつきがなく、しかもチルト・テレスコ調整時の動作を滑らかにし、操作感覚を極めて良好にすることができるステアリングコラム位置調整装置の支持構造とすること。 - 特許庁

The traveling body 20 is provided with a scraping plate 28 switchably arrangeable between an action position for scraping up powdery and granular material on the receiving surface by contacting with the receiving surface 13a and a nonaction position unable to scrape up the powder/grain on the receiving surface by separating from the receiving surface 13a.例文帳に追加

走行体２０には、受け面１３ａに接触して受け面上の粉粒体を掻き寄せ可能な作用位置と、受け面１３ａから離れて受け面上の粉粒体を掻き寄せ不能な非作用位置との間を切替え配置可能な掻き板２８が設けられている。 - 特許庁

Active control by an actuator 9 is combined with a passive system shock absorber and by a method for directly applying action of an inverse phase to response after impact before reaching limit acceleration, the sacrifice of the other characteristics are suppressed as much as possible so that the shock relieving characteristics are improved at a pin point.例文帳に追加

パッシブ系緩衝装置にアクチュエータによるアクティブ制御を併用し、リミット加速度に到達する前に逆位相の作用を衝撃後の応答に直接作用させる手法により、他の特性の犠牲を極力抑え、ピンポイントで衝撃緩和特性を向上させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a shutter 13-1 which opens and closes a paper delivery part 14 that holds the printed-out image data, an operation part 5 through which input for operating the shutter 13-1 is carried out, and a control part 1 which gives an action command to the shutter by the operation input.例文帳に追加

プリント出力された画像データを保持する排紙部１４を開閉するシャッター１３−１と、シャッター１３−１を動作させる入力を行う操作部５と、その操作入力によりシャッターに動作指令を与える制御部１とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

To surely fix a pivoting foot, to easily actually feel a pivoting foot side wall, and to cope with largeness-smallness of the size of legs to a certain degree even in bare feet and even when wearing shoes in a training unit for stably bracing the pivoting foot in an optimal position at swing action time.例文帳に追加

スイング動作時の軸脚を最適位置で安定良く踏ん張れるようにする練習器に関し、裸足の場合でも靴を履いた場合でも、軸脚を確実に固定して、軸脚側の壁を容易に実感可能とし、しかも脚のサイズの大小にもある程度対応可能とする。 - 特許庁

That is, the shorter the range is, the fewer the amount of data given to the processor at a time is reduced to shorten response time by noting the fact that request for action varies depending on range, because even the same target in speed will more largely move at nearer distance (i.e., angular velocity is larger).例文帳に追加

つまり同じ速さの目標であっても距離が近ければ近いほど大きく動く（角速度が大きい）ことから、レンジによってアクションに対する要求が違うことに着目し、近距離レンジほどプロセッサに一度に与えられるデータ量を少なくして応答時間を短縮する。 - 特許庁

A trigger plate 1 has a latch 14 engaged with a front end of a housing notch segment for a firing mechanism in a gum bed and then its rear end is assembled with a lock stopper member shrunk against a tension force of a spring under an action of an outer button 23.例文帳に追加

トリガ板１は、その前端部に、銃床内の発射機構用のハウジング凹部の前端部と噛み合うラッチ１４を有する一方で、その後端部に、実質的に凹陥させて、外部釦２３の作用によりスプリングの張力に抗して収縮されるロック止め部材を組み込んでいる。 - 特許庁

A shielding plate is arranged in an under side of of a sensor substrate having a plurality of coils, in a tablet 20 for detecting a position of an input pen 10 by electromagnetic induction action in a space with respect to the input pen 10, and a shielding layer comprising a ferromagnetic material is provided to be overlapped with the shielding plate.例文帳に追加

入力ペン１０との間における電磁誘導作用によって入力ペン１０の位置を検出するタブレット２０において、複数のコイルを有するセンサ基板の下方にシールド板を配設し、このシールド板に重ねて、強磁性材料からなるシールド層を設けた。 - 特許庁

In the light emitting device, light emitted from LEDs 14A close to an incident surface 12a has a short distance for propagating through the air after being emitted from its light emitting surface, and reaches the incident surface 12a almost without having a diffusing action in a longitudinal direction of the incident surface 12a caused by an air layer.例文帳に追加

入光面１２ａに近いＬＥＤ１４Ａからの出射光は、その発光面から出射後、空気中を伝搬する距離が短く、空気層による入光面１２ａの長手方向への拡散作用をあまり受けることなしに、入光面１２ａへと到達する。 - 特許庁

To provide a vibration control bushing formed by combining the ring-shaped resin material 2 and a rubber member 3, capable of securing a required interference even if sliding abrasion is produced in a resin member 2, and capable of maintaining suitable vibration control action for a long time.例文帳に追加

環状の樹脂部材２とゴム部材３とを組み合わせてなる防振ブッシュ１において、樹脂部材２に摺動磨耗が発生しても必要な締めしろを確保することができ、もって適切な防振作用を長期間に亙って維持することが可能な防振ブッシュ１を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular airbag which improves occupant protection performance by having a place for securing constraining action in addition to an occupant constraining surface with an airbag in a form of allowing a pair of left and right chambers to develop and inflate toward an occupant to be taken as an object.例文帳に追加

左右一対のチャンバーが乗員に向かって展開膨張される形式のエアバッグを対象として、乗員拘束面に加えて、拘束作用の確保が可能な部位を備えるようにして、乗員保護性能を向上できる車両用エアバッグの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently forming a rolling groove at low cost in which a rolling element performs the rolling action in a direct-acting device consisting of a rolling element such as an outer track component, an inner moving body and a ball bearing installed therebetween, and to provide a die device thereof.例文帳に追加

外部軌道部品、内部動体、及び、その両者の間に設置されるボールベアリングなどの転動体により構成される直動装置において転動体が転がり動作を行う、転動溝を効率良く、且つ低コストで形成する方法及びその金型装置を提供する。 - 特許庁

To acquire purchase action of a visitor inside a store to provide information for material of marketing related to a purchased commodity and a non-purchased commodity to a store manager or the like and to also provide commodity information to the visitor as the information to promote purchase willingness.例文帳に追加

来店者の店内における購買行動を把握し、購買された商品、購買されなかった商品に関するマーケティングの材料となる情報を店舗管理者等に提供すると共に、購買意欲を促進させるような情報として来店者にも商品情報を提供する。 - 特許庁

To provide a driver for driving the motor of a power window, or the like, in a vehicle in which electrolytic corrosion, malfunction, and the like, are retarded even when the driver is submerged, an action corresponding to an operation is realized surely, and the state of submersion can be detected accurately and inexpensively.例文帳に追加

車両のパワーウインドウなどのモータをリレー方式で駆動する駆動装置であって、水没時にも、電食や誤動作等が生じ難く、操作に応じた動作が確実に実現され、かつ水没故障状態が的確かつ安価に検出できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

The catalyst 1 for purifying exhaust gas comprises: the noble metal particles 2 having a catalytic action; a first compound 3 on which the noble metal particles 2 are supported; a second compound 4 of wrapping the first compound 3 on which the noble metal particles 2 are supported; and a third compound 5 having oxygen absorbing and releasing ability.例文帳に追加

排ガス浄化用触媒１は、触媒作用を有する貴金属粒子２と、この貴金属粒子２が担持される第１の化合物３と、この貴金属粒子２を担持した第１の化合物３を包む第２の化合物４と、酸素吸放出能を有する第３の化合物５とを備えている。 - 特許庁

The rocking lever 30 is installed between the receptacle connector 10 and the receptacle connector cover 40, has a cam slot part 36 having an action for relatively drawing both the connectors 10 and 20, and rockingly supports the receptacle connector 10 in the fitting direction of both the connectors 10 and 20 with respect to the connector cover 40.例文帳に追加

揺動レバー３０は、レセプタクルコネクタ１０及びレセプタクルコネクタカバー４０間に配設され、両コネクタ１０，２０を相対的に引き込む作用のカム溝部３６を備え、レセプタクルコネクタカバー４０に対してレセプタクルコネクタ１０を両コネクタ１０，２０の嵌合方向に揺動支持する。 - 特許庁

The wall mounting type spraying apparatus is constituted of a spraying can provided with a spraying nozzle with a tilt action valve and a can body part connected with the spraying nozzle, a weight provided around the spraying nozzle and a fixing jig for mounting the spraying can onto a wall with freely rotating or oscillating.例文帳に追加

チルトアクションバルブ付き噴霧用ノズルと該噴霧用ノズルと連結する缶体部とを備えた噴霧用缶と、該噴霧用ノズルの周囲に設置された錘と、該噴霧用缶を壁体に回動又は揺動自在に取り付ける固定用治具とからなることを特徴とする壁体取付型噴霧装置。 - 特許庁

For example, when the selection object is an item and the target object is a continuous type automatic list, the action includes addition, deletion, or correction of one or a plurality of properties of the selection object so as to conform to one or a plurality of standards defined by the continuous type automatic list.例文帳に追加

例えば、選択オブジェクトがアイテムであり、ターゲットオブジェクトが持続型自動リストである場合は、アクションには、持続型自動リストによって定義される１つまたは複数の基準に準拠するために、選択オブジェクトの１つまたは複数のプロパティを追加、削除、または修正することが含まれる。 - 特許庁

To provide an oleaginous cosmetic excellent in alleviating the burdensome feeling of a cosmetic film for skin even if moisturizing and sustaining action is enhanced by blending a plenty of a hydrocarbon having a melting point of 30-60°C, and further excellent in shape retention while having soft skin touch and closely contacting feeling when applied.例文帳に追加

融点が３０〜６０℃である炭化水素を多量に配合して保湿効果及びその持続性を高めても、化粧膜の肌に対する負担感軽減に優れ、さらに、塗布時のソフトな肌あたりと密着感を有するとともに、形状保持性にも優れた油性化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a body action sensing instrument capable of sensing user's body actions including evaluation information of a walk and rehabilitation of a cerebropathic patient, judging whether or not the actions are prescribed actions to display the information, and providing the person himself/herself or a observing person with the information for evaluation.例文帳に追加

歩行および脳疾患患者等のリハビリテーションの評価情報を含む使用者の身体の動作を検出し、それが所定の動作であることを判別してその情報を表示し、評価のため本人あるいは観察者に提供することができる身体動作センシング装置を提供すること。 - 特許庁

After pouring molten metal into a sleeve 26a for producing the slurry from a molten metal pouring hole 38a, an induction coil 42a is driven in a state of holding the molten metal between supplying plungers 34a, 34b, and the semi-solidified slurry is produced by stirring the molten metal with the electromagnetic stirring action.例文帳に追加

金属溶湯を注湯口３８ａからスラリー製造スリーブ２６ａに注湯した後、供給プランジャ３４ａ、３４ｂ間に金属溶湯を保持した状態で誘導コイル４２ａを駆動し、電磁撹拌作用によって金属溶湯を撹拌して半凝固状態のスラリーを製造する。 - 特許庁

The agent is provided by the affirmation of the activity for elevating the body temperature, possessed by the tyrosine, and the effects of elevating the body temperature, burning the body fat by the activation of metabolic action thereby, reducing the accumulation of the body fat and ameliorating cold constitution are exhibited by the administration of the agent.例文帳に追加

本発明に係る剤は、チロシンが有する体温上昇作用を確認した結果なされたものであって、本剤の投与によって体温が上昇し、それにより代謝活動が活発化して体脂肪が燃焼し、体脂肪の蓄積低下、冷え性の改善といった効果が奏される。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of stably, certainly and early raising temperature and activating a catalytic device regardless of the dispersion of the action characteristic of a flow control valve when an intake air amount is increased at the time of idling operation after the internal combustion engine is started.例文帳に追加

内燃機関の始動後のアイドリング運転時に吸入空気量を増量させるに際して、流量制御弁の挙動特性のばらつき等によらずに触媒装置の早期の昇温・活性化を安定して確実に行うことができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When an error interrupt request attributed to the generation of an error in a serial communication circuit is reported to the CPU, the serial communication action in the serial communication circuit is stopped immediately, for example, by setting a transmitting operation part and a receiving operation part incorporated in the serial communication circuit to the unready state.例文帳に追加

シリアル通信回路でのエラー発生に基づくエラー割込み要求がＣＰＵに通知されたときには、シリアル通信回路が備える送信動作部と受信動作部を未使用状態に設定することなどにより、シリアル通信回路でのシリアル通信動作を直ちに停止させる。 - 特許庁

To provide a cooling mat for an indirect cooling system capable of enhancing the cooling effect of a cooling object such as a condenser, as a result of enhancing the cooling action of sucking-in air, by securing the further more air volume to a heat radiating part, by further reducing a pressure loss, by thinning the thickness of the cooling mat.例文帳に追加

クーリングマットの厚さが薄く、圧力損失をより少なくして、放熱部へのより多い風量を確保し、吸い込み空気の冷却作用を高め、その結果、凝縮器等の冷却対象の冷却効果を高めることができる間接冷却装置用クーリングマットを提供する。 - 特許庁

In the action of the stress for separating the bonding member 11, the separating member 12 separates the bonding member 11a or 11b on the boundary surface before the bonding member 11 is separated from the side surfaces of the rails 2 and 3 or those of the fish plates 4 and 5.例文帳に追加

切り離し材１２は、接着材１１を剥離させる応力が作用したときに、レール２，３の側面又は継目板４，５の側面から接着材１１が剥離する前に、継目板側接着材１１ａ又はレール側接着材１１ｂをこの境界面で剥離させる。 - 特許庁

To provide a process for the treatment of a dehydrated cake to change the physical structure of the cake to be effective as a culture material by natural action and enabling effective utilization of the cake by returning the cake to the natural cycle in a state free from resludging tendency and provide culture material produced by the treatment.例文帳に追加

脱水ケーキを自然界の作用により植生資材として有効な物理的構造に変え、しかも再汚泥化することのない状態で自然のサイクルに還元してその有効利用を図る、脱水ケーキの処理法とこれによって得られる植生資材を提供する。 - 特許庁

To provide a cassette for medical examination which can improve the productivity and the reliability in preparing a microscope specimen, in which a lid of the cassette can be easily and stably taken away with a single action, and in which the lid can be taken away while confirming the recording contents of a recording part.例文帳に追加

カセットの蓋をワンタッチで容易且つ安定的に取り去ることができるとともに、記録部の記録内容を確認しながら蓋を取り去ることができるので、顕微鏡標本作成の生産性及び信頼性を向上させる医療検査用カセットを提供する。 - 特許庁

To provide an IC for step-down chopper regulator which can cope with high-speed oscillation without needing an expensive process, and can achieve a stable step-down chopping action operation in input voltage range; and a step-down chopper regulator and electronic equipment each using it.例文帳に追加

本発明は、高価なプロセスを要することなく、高速発振に対応することができ、かつ、入力電圧範囲の広い安定した降圧チョッピング動作を実現することが可能な降圧チョッパレギュレータ用ＩＣ、並びに、これを用いた降圧チョッパレギュレータ及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the elastic action of the automatic elasticity flexible mechanism, the stylus pen is housed in the pen stand of portable information terminal equipment such as a PDA, and the stylus pen is used by pushing an erection bar to extend the stylus pen on the pen stand so that it is possible for a user to conveniently use the stylus pen.例文帳に追加

自動弾力伸縮機構の弾性作用により、スタイラスペンは収納するとき、PDAなどの携帯型情報端末装置のペン台に納めておき、使用するとき、引起し棒を押すことにより、ペン台に延ばして、利用者は便利にこのスタイラスペンを使用できる。 - 特許庁