「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

PREPARATION PROCESS OF POLYURETHANE EMULSION FOR AQUEOUS ONE COMPONENT COATING AGENT例文帳に追加

水性一液コーティング剤用ポリウレタンエマルジョンの製造方法 - 特許庁

PREPARATION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF INSULIN- RESISTANT DIABETES例文帳に追加

インスリン抵抗性糖尿病の予防および治療製剤 - 特許庁

CARRIER FOR IMMOBILIZATION, IMMOBILIZATION ENZYME PREPARATION AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

固定化用担体、固定化酵素製剤及びその製造方法 - 特許庁

CHONDROITIN SULFATE IRON COLLOID PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

コンドロイチン硫酸・鉄コロイド製剤及びその製造方法 - 特許庁

CERIUM OXIDE SLURRY FOR POLISHING, PREPARATION THEREOF, AND POLISHING METHOD例文帳に追加

研磨用酸化セリウムスラリー、その製造法及び研磨方法 - 特許庁

LACTIDE-MODIFIED STARCH DERIVATIVE AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF例文帳に追加

ラクチドで化工されたデンプン誘導体及びその製造方法 - 特許庁

NOBLE METAL-CONTAINING SUPPORTED CATALYST AND PROCESS FOR ITS PREPARATION例文帳に追加

貴金属含有担持触媒およびその調製ためのプロセス - 特許庁

SAMPLE PREPARATION METHOD AND KIT FOR ELECTRON MICROSCOPE OBSERVATION例文帳に追加

電子顕微鏡観察用サンプルの作製方法及びキット - 特許庁

RECOMBINANT LIVING SUBUNIT VACCINE COMPOSITION AND PROCESS FOR ITS PREPARATION例文帳に追加

組換えサブユニット生ワクチン組成物及びその製造方法 - 特許庁

KIT FOR PREPARATION OF ANTIGEN SPECIFIC CYTOTOXIC T CELL例文帳に追加

抗原特異的細胞傷害性Ｔ細胞の調製キット - 特許庁

the distribution of forces in preparation for battle or work 例文帳に追加

戦闘や作業の準備のために軍隊を配置すること - 日本語WordNet

a medicinal liquid preparation intended for use in an atomizer 例文帳に追加

噴霧機の中で使用することが意図された薬品の液材 - 日本語WordNet

the preparation of ingredients for the brewing process 例文帳に追加

醸造のために,原料を調合して入れ物に詰めること - EDR日英対訳辞書

(in Buddhism) an act of eating meat and fish in preparation for the period of purification 例文帳に追加

精進の期間前に肉や魚を食べておくこと - EDR日英対訳辞書

I want to stock up on a lot of water in preparation for an earthquake. 例文帳に追加

地震に備えて、水をたくさん蓄えるつもりです。 - Weblio Email例文集

METHOD AND PROGRAM FOR SUPPORTING PREPARATION OF MEASUREMENT PROGRAM例文帳に追加

測定プログラムの作成支援方法および作成支援プログラム - 特許庁

HUMECTANT, ANTI-AGING AGENT, ANTI-OXIDIZING AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN例文帳に追加

保湿剤、抗老化剤、抗酸化剤及び皮膚外用剤 - 特許庁

SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE CONTAINING MALEIC DIESTER AND OLIVE OIL例文帳に追加

マレイン酸ジエステルおよびオリブ油を含有する皮膚外用剤 - 特許庁

SITE PREPARATION METHOD FOR COMPACTION CURING PILE HAVING LARGE SKIN FRICTION例文帳に追加

周面摩擦が大きい締固め硬化杭の造成工法 - 特許庁

To provide a pack preparation suitable for a beautification method by coating the pack preparation on the skin, and adsorbing and removing the coated pack preparation from the skin by a magnet.例文帳に追加

パック剤を肌に塗布した後、該パック剤を磁石によって肌から吸着除去する美容方法に適したパック剤を提供する。 - 特許庁

To provide an NC data preparation device, an NC data preparation system, an NC data preparation method and an NC data preparation program for easily preparing NC data by using CAD data.例文帳に追加

ＣＡＤデータを用いて簡易にＮＣデータを作成できるＮＣデータ作成装置、ＮＣデータ作成システム、ＮＣデータ作成方法及びＮＣデータ作成プログラムを提供すること - 特許庁

The method for the preparation of sake comprises the preparation of an unrefined sake by using an enzyme agent containing an α-glucosidase and a malt under a malt preparation step, and the preparation of sake using the unrefined sake.例文帳に追加

α−グルコシダーゼを含む酵素剤及び製麹途時の麹を使用して醪を作成し、この醪を使用して清酒を製造することを特徴とする清酒の製造方法。 - 特許庁

To provide a bait preparation for controlling insect pests having excellent biodegradability and feeding properties or edibility for the insect pests and to provide a method for producing the bait preparation.例文帳に追加

生分解性及び害虫の摂食又は可食性に優れた害虫防除用ベイト剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

PROGRAM PREPARATION DEVICE, FILE STORAGE METHOD AND FILE STORAGE CONTROL PROGRAM FOR USE IN THE PROGRAM PREPARATION DEVICE例文帳に追加

プログラム作成装置、該プログラム作成装置に用いられるファイル保存方法及びファイル保存制御プログラム - 特許庁

To provide an illustration preparation program that can be easily used even by a user using the illustration preparation program for the first time.例文帳に追加

始めて使うユーザーでも簡単に使用することができるイラスト作成プログラムを提供する。 - 特許庁

REGIONAL INDEX, AND PREPARATION PROCESSING METHOD, PREPARATION PROCESSING DEVICE, DISPLAY DEVICE, AND PROGRAM FOR REGIONAL INDEX-FUND例文帳に追加

地域インデックス及び地域インデックス・ファンドの生成処理方法、生成処理装置、表示装置、及びプログラム - 特許庁

FORM PREPARATION METHOD, FORM PREPARATION DEVICE, AND MEDIUM WITH PROGRAM FOR PROCESSING FORM INFORMATION RECORDED THEREON例文帳に追加

フォーム作成方法およびフォーム作成装置およびフォーム情報を処理するプログラムを記録した媒体 - 特許庁

PREPARATION OF RAW MATERIAL FOR PHOSPHOR, PREPARATION OF STIMULABLE PHOSPHOR, AND RADIOGRAPHIC IMAGE CONVERSION PANEL例文帳に追加

蛍光体原料の製造方法、輝尽性蛍光体の製造方法、および、放射線像変換パネル - 特許庁

PREPARATION STIMULATING iNOS ENZYME INDUCTING IMMUNOREACTIVE NO SYNTHESIS AND METHOD FOR PRODUCING THE PREPARATION例文帳に追加

免疫反応性ＮＯ合成を誘導するｉＮＯＳ酵素を刺激する組成剤およびその製造方法 - 特許庁

Furthermore, a pharmaceutical preparation comprises the liposome preparation and is used for treating tumor.例文帳に追加

また，このようなリポソーム製剤を含有する，腫瘍を治療するための医薬組成物も提供される。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING DOCUMENT PREPARATION AND STORAGE MEDIUM STORING DOCUMENT PREPARATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加

文書作成支援装置、文書作成支援方法及び文書作成支援プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The external preparation for skin, the bath preparation or cosmetics contains a UV irradiated chlorella extract.例文帳に追加

紫外線を照射したクロレラ抽出物を含む、皮膚外用剤、浴用剤または化粧品を提供する。 - 特許庁

CLASSIFICATION SUPPORT MAP PREPARATION METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD, AND CLASSIFICATION SUPPORT MAP PREPARATION DEVICE例文帳に追加

分類支援マップ作成方法およびそれを実行するためのプログラムならびに分類支援マップ作成装置 - 特許庁

DIAGNOSTIC PREPARATION FOR DIAGNOSING OSTEOLYSIS CAUSED BY MULTIPLE MYELOMA, AND USING METHOD OF DIAGNOSTIC PREPARATION例文帳に追加

多発性骨髄腫に伴う骨融解症状を診断するための診断剤及びその使用方法 - 特許庁

PREPARATION PROCESSING METHOD OF COMPONENT, PREPARATION PROCESSED COMPONENT, LITHOGRAPHY SYSTEM, AND PROCESS FOR FABRICATING DEVICE例文帳に追加

構成要素の準備処理方法、準備処理された構成要素、リソグラフィ装置、およびデバイス製造方法 - 特許庁

This skin care preparation for beautifying the skin is characterized in that the preparation contains an extract of a seed of Labiatae.例文帳に追加

本発明の美肌用皮膚外用剤は、シソ科種子の抽出物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide coated caffeine particles to be incorporated into a solid preparation for oral administration which enables uniform incorporation of caffeine into each solid preparation for oral administration in a short time, and a solid preparation for oral administration containing the same.例文帳に追加

カフェインを各内服固形製剤に短時間に均一に配合できる、内服固形製剤配合用被覆カフェイン粒子、これを含有する内服固形製剤を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for pimple and this skin care preparation for dandruff contain a base for skin care preparation obtained by selecting one or more kinds from the microbial lipase inhibitors.例文帳に追加

さらに、前記により得た微生物性リパーゼ阻害剤より１種又は２種以上を選択して、皮膚外用剤基剤に含有させ、ニキビ用皮膚外用剤及びフケ用皮膚外用剤とする。 - 特許庁

To provide a summary preparation device and a summary preparation method and a summary preparation program for preparing a summary for surely grasping the contents of many messages.例文帳に追加

多くのメッセージの内容を的確に把握することができる要約を作成する要約作成装置及び要約作成方法、要約作成プログラムを提供する。 - 特許庁

Since the external preparation has more excellent anti-Trichophyton action and skin care action than those of high quantity pyroligneous acid, the external preparation used for the skin is especially useful as an external preparation for preventing and treating athlete's foot.例文帳に追加

高品質木酢に比べて、優れた抗白癬菌作用および整肌作用を有するので、特に水虫の予防および治療用皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

To provide an effective skin care preparation for external use for acne and to obtain a lipase suppressant.例文帳に追加

有効なアクネ用皮膚外用剤またはリパーゼ抑制剤を提供する。 - 特許庁

CELL LINE FOR EXPRESSING ENZYME USEFUL FOR PREPARATION OF AMIDATED PRODUCT例文帳に追加

アミド化生成物の調製に有用な酵素を発現させるための細胞株 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR FIREPROOF PANEL AND PREPARATION APPARATUS FOR FOAMABLE RESIN COMPOSITION例文帳に追加

防火パネルの製造方法及び発泡性樹脂組成物の調製装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATION OF INTERMEDIATE WHICH CAN BE USED FOR PREPARATION OF ESCITALOPRAM例文帳に追加

エスシタロプラムの製造に使用することができる中間体の分離方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING WASTE MATERIAL USED FOR CELL CULTURE PREPARATION例文帳に追加

細胞培養調整に用いた廃棄資材の管理方法及び管理システム - 特許庁