「for preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION CONTAINING CHONDROITIN EXTRACTED WITH WATER AND MILK FLAVOR例文帳に追加

水抽出コンドロイチンおよびミルク香料を含む経口製剤 - 特許庁

GELLED SKIN CARE PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING POLYHYDRIC ALCOHOL GEL例文帳に追加

ゲル状皮膚外用剤及び多価アルコールゲルの製造方法 - 特許庁

LIQUID PHENOL RESIN FOR WET FRICTION MATERIAL AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加

湿式摩擦材用液状フェノール樹脂及びその製造方法 - 特許庁

NEW CYTOSTATIC AGENT FOR LEUKEMIA AND METHOD OF ITS PREPARATION例文帳に追加

新規白血病細胞増殖阻害剤及びその製造方法 - 特許庁

We're piling rocks and building a wall. it's in preparation for the typhoon.例文帳に追加

こがんして石ば積み上げて塀ば作る台風対策たい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other clubs are doing their best in preparation for yamato cup.例文帳に追加

ほかの部は 大和杯に向けて 一致団結してるんですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've watched every episode in preparation for this interview.例文帳に追加

知っています あらゆるエピソードを見ました これに備えてインタビューを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I washed my face with this this morning in preparation for this.例文帳に追加

今回のために 今朝はこの石鹸で顔を洗ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The preparation of materials for brewing new sake begins when the lingering summer heat is still severe. 例文帳に追加

新酒の仕込みには残暑の厳しい日が選ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of time that a woman waits in preparation for marriage 例文帳に追加

離婚した女性が法律上再婚できるのを待つ期間 - EDR日英対訳辞書

Preparation for the Doll Festival might have exhausted me - I'm not feeling well.例文帳に追加

ひな祭りの準備で疲れたのか、体調がよくありません。 - 時事英語例文集

I bought shoes that can walk on glass without issue in preparation for an earthquake.例文帳に追加

地震に備えて、ガラスの上も歩けるスリッパを買いました。 - 時事英語例文集

PROGRAM, SYSTEM, AND METHOD FOR DOCUMENT PREPARATION例文帳に追加

書類作成プログラム、書類作成システムおよび書類作成方法 - 特許庁

HEPARIN SOLUTION-INCLUDING PRE-FILLED SYRINGE PREPARATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ヘパリン溶液入りプレフィルドシリンジ製剤およびその製造方法 - 特許庁

SINGLET OXYGEN ELIMINATING AGENT, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN USING THE SAME例文帳に追加

一重項酸素消去剤、及びそれを用いた皮膚外用剤 - 特許庁

NOVEL FLUORESCENT PROBE FOR LABELLING BIOSAMPLE AND ITS PREPARATION METHOD例文帳に追加

新規生体試料標識用蛍光プローブとその調製法 - 特許庁

SUPPORT SYSTEM AND METHOD FOR PREPARATION/EXAMINATION/PAYMENT CLAIM OF RECEIPT例文帳に追加

レセプトの作成・審査・支払い請求の支援システム及び方法 - 特許庁

SOLID PHARMACEUTICAL PREPARATION WITH IMPROVED STABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

安定性の向上した固形製剤およびその製造方法 - 特許庁

INHIBITOR FOR FORMATION OF OFF-ODOR FROM CITRAL OR CITRAL-CONTAINING PREPARATION例文帳に追加

シトラール又はシトラール含有製品の劣化臭生成抑制剤 - 特許庁

A manual on the preparation and presentation of compound feeds for shrimp and fish in aquaculture.例文帳に追加

養殖エビ、魚用配合飼料の調合と提示マニュアル。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

GAS BARRIER FILM, GAS BARRIER LAMINATE AND METHOD FOR PREPARATION OF THE SAME例文帳に追加

ガスバリア性膜、ガスバリア性積層体及びその製造方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR STARTUP PREPARATION DRIVING OF VIBRATION DETECTING MEANS例文帳に追加

振動検出手段の起動準備・駆動方法及び装置 - 特許庁

SUBSTRATE PREPARATION MATERIAL AND METHOD FOR COATING FINISHING OF CEMENT-BASED SUBSTRATE例文帳に追加

下地調整材及びセメント系基材の塗装仕上げ方法 - 特許庁

HIGHLY POLAR OIL-MIXED OIL-IN-WATER TYPE ULTRAFINE EMULSION PREPARATION FOR EXTERNAL USE AND METHOD FOR PRODUCING THE OIL-IN-WATER TYPE ULTRAFINE EMULSION PREPARATION FOR EXTERNAL USE例文帳に追加

高極性油配合水中油型超微細エマルション外用剤及びその水中油型超微細エマルション外用剤の製造方法 - 特許庁

The external preparation for skin for inhibition of parakeratosis and the external preparation for skin for reduction of pore comprising the antagonist for the excitatory cell receptor or the antagonist for the inhibitory cell receptor.例文帳に追加

前記興奮性細胞受容体のアンタゴニスト又は前記抑制性細胞受容体のアゴニストを含有する不全角化抑制用皮膚外用剤、毛穴縮小用皮膚外用剤。 - 特許庁

APOPTOSIS INDUCER AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN AND METHOD FOR USING CITRUS ESSENTIAL OIL例文帳に追加

アポトーシス誘導剤及び皮膚外用剤並びに柑橘系精油の使用方法 - 特許庁

To reduce preparation manhours for preparing a program for controlling control-objective equipment.例文帳に追加

制御対象機器を制御するためのプログラムの作成工数を削減する。 - 特許庁

LANGERHANS CELL DECREASE INHIBITOR AND PREPARATION WHICH CONTAIN THE INHIBITOR AND IS USEFUL FOR EXTERNAL USE FOR SKIN例文帳に追加

ランゲルハンス細胞減少抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PREPARING SAMPLE PREPARATION FOR MICROBIOLOGICAL ANALYSIS OF LIQUID例文帳に追加

液体の微生物分析用の試料を調製するための装置及び方法 - 特許庁

SPICE STABILITY RETENTION AGENT FOR BEVERAGE AND EMULSIFIED SPICE PREPARATION FOR BEVERAGE例文帳に追加

飲料用の香料安定保持剤及び飲料用の乳化香料製剤 - 特許庁

REVERSAL SOLUTION FOR COLOR REVERSAL PROCESSING, PROCESSING AGENT FOR ITS PREPARATION, AND PHOTOPROCESSING METHOD例文帳に追加

カラー反転処理用反転液、その調合処理剤及び写真処理方法 - 特許庁

LIPASE INHIBITOR AND AGENT FOR HAIR AND SKIN CARE PREPARATION FOR DERMAL USE FORMULATED WITH THE SAME例文帳に追加

リパーゼ阻害剤及びそれを配合した頭髪用剤及び皮膚外用剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BOILED RICE FOOD, AND ENZYME PREPARATION FOR MODIFYING BOILED RICE FOOD例文帳に追加

米飯食品の製造方法及び米飯食品改質用の酵素製剤 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING SIMULATOR AND METHOD FOR AIDING SIMULATOR PREPARATION例文帳に追加

シミュレータ作成方法、シミュレータ作成装置およびシミュレータの作成支援方法 - 特許庁

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC PREPARATION FOR ULCERATIVE COLITIS AND PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC METHOD FOR ULCERATIVE COLITIS例文帳に追加

潰瘍性大腸炎の予防・治療用製剤ならびにその予防・治療方法 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF RESIN-CONTAINING SOLUTION FOR RESIST, AND RESIN-CONTAINING SOLUTION FOR RESIST例文帳に追加

レジスト用樹脂含有溶液の製造方法及びレジスト用樹脂含有溶液 - 特許庁

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN EFFECTIVE FOR PREVENTING AND AMELIORATING PIGMENTATION SYMPTOM BY STRESS例文帳に追加

ストレスによる色素沈着症状の防止、改善に有効な皮膚外用剤 - 特許庁

GRANULE, VITAMIN PREPARATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR STABILIZING VITAMIN B12S例文帳に追加

顆粒、ビタミン製剤、その製造方法およびビタミンＢ１２類の安定化方法 - 特許庁

SENSOR CHIP FOR ANTIGEN DETECTION, ITS PREPARATION METHOD, AND SENSOR FOR ANTIGEN DETECTION例文帳に追加

抗原検出用センサーチップとその作製方法および抗原検出用センサー - 特許庁

The preparation for external use for scalp/hair contains α-glucopyranosyl glycerol as the active ingredient.例文帳に追加

α−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールを頭皮頭髪用外用剤に配合する。 - 特許庁

GELLING AGENT FOR AQUEOUS SOLUTION CONTAINING OXIDE REMOVER AND PROCESS FOR PREPARATION THEREOF例文帳に追加

酸化物除去剤を含む水溶液のゲル化剤の発明及び製造方法。 - 特許庁

PROMOTIVE AGENT FOR RECOVERY FROM PHOTOAGING AND SKIN CARE PREPARATION FOR PROMOTING RECOVERY FROM PHOTOAGING例文帳に追加

光老化回復促進剤、及び光老化回復促進用皮膚外用剤 - 特許庁

BASE MATERIAL FOR PACKAGING MEDICAMENT, CONTAINER FOR PACKAGING MEDICAMENT AND PREPARATION MADE BY USING THESE例文帳に追加

薬剤包装用基材、薬剤包装用容器およびこれらを用いた製剤 - 特許庁

PREPARATION METHOD OF SOLUTION CONTAINING RESIN FOR RESIST, AND SOLUTION CONTAINING RESIN FOR RESIST例文帳に追加

レジスト用樹脂含有溶液の製造方法及びレジスト用樹脂含有溶液 - 特許庁

UNDERGROUND INSTALLATION DRAWING PREPARATION DEVICE, ITS METHOD THEREFOR, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING UNDERGROUND INSTALLATION DRAWING PREPARATION PROGRAM例文帳に追加

地中設備図面作成装置、同方法および地中設備図面作成プログラムが記録された記録媒体 - 特許庁