| 例文 (999件) |
for someの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8487件
Earth is not a problem for someone else in some other place at some other time.例文帳に追加
地球は、どこか別の場所の別の時の他人事ではない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
DIAGNOSTICS Exit status is 0 for no conflicts, 1 for some conflicts, 2 for trouble. 例文帳に追加
診断衝突が無い場合には、 0 で終了します。 - JM
I'm waiting for some information about that girl that bell's looking for.例文帳に追加
ベルが探してる女性の 情報を待ってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It didn't work in over 70% of the patients... but for some reason it's been working for me.例文帳に追加
70%以上効果なし でも 私には効いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She persistently begged me for some money 例文帳に追加
彼女はしつこく私に金をせびった。 - Weblio Email例文集
in some classifications another name for the family Lamnidae 例文帳に追加
ある分類法では、ネズミザメ科の別称 - 日本語WordNet
a partiality for some particular place 例文帳に追加
ある特定の場所を特別に好むこと - 日本語WordNet
Some stories about the Boshin War told by him have been handed down for generations. 例文帳に追加
戊辰戦争時の談話を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some people said they bought the PSP as a "product or service for personal fun and enjoyment." 例文帳に追加
利用デバイスビデオゲーム利用有無 - 経済産業省
Finally... a chance for some good oldfashioned recon.例文帳に追加
ついに... 昔ながらの偵察の いいチャンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would you mind getting me some lemon for that?例文帳に追加
それにレモンを絞ってくれないかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You used gensan for some experiment, didn't you?例文帳に追加
《ゲンさんを 実験台に使ったんですね?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could sell this gun to some jungle bunny in harlem for $500.例文帳に追加
ハーレムの黒人には 500ドルで売れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I... got some information for you.例文帳に追加
えぇっと お知らせしたい事が ありまして... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you going to do? twirl your titties for some asian businessman?例文帳に追加
アジア人相手に乳振り回すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Unfortunately, my father went out for some urgent business例文帳に追加
残念ね パパは急用で出ちゃったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For some reason, they severed their relationship before graduation.例文帳に追加
なぜか卒業前に絶交したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There seems to be some deep reason for this. 例文帳に追加
これにはよくよくのわけがあるらしい. - 研究社 新和英中辞典
| 例文 (999件) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|