「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a schedule management system for relieving time and burden on the confirmation and register of a schedule when a user participates in a disclosed event.例文帳に追加

公開されているイベントに対して利用者が参加をする場合のスケジュール確認や登録の手間を削減するスケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a performance confirmation device and method of a recording tape cartridge for confirming the performance of a recovered used recording tape cartridge, and a manufacturing method by that.例文帳に追加

回収した使用済み記録テープカートリッジの性能を確認する記録テープカートリッジの性能確認装置と方法、と、それによる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system for surely and easily achieving the confirmation of an already printed print range or the number of copies and the designation of the print range.例文帳に追加

既に印刷済みの印刷範囲や部数の確認及び印刷範囲の指定を確実かつ容易に行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment capable of automatically detecting a connector setting defect and cable breakage (open state) without the need for confirmation by an inspector or a repairer.例文帳に追加

コネクタセット不良・ケーブル断線（開放状態）を検査員または修理者による確認を必要とせず、自動で検出できる電子機器を提供する。 - 特許庁

The controller 18, after forming the water application roller trace (ink application roller trace), rotates a plate cylinder to a confirmation position which can be confirmed by an operator for positioning.例文帳に追加

制御装置１８は、水着けローラ跡（インキ着けローラ跡）形成後に前記版胴をオペレータが確認できる確認位置に回転して位置決めする。 - 特許庁

A CPU 111 generates an image file including the main image data and the image data for confirmation, and records the generated image file in a memory card 113a.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１は、本画像データと確認用画像データとを含んだ画像ファイルを生成し、生成した画像ファイルをメモリカード１１３ａに記録する。 - 特許庁

Also, the microcomputer for the game control judges that a communication error is generated when the reception confirmation signals are turned to an on state in a prize ball standby state.例文帳に追加

また、遊技制御用マイクロコンピュータは、賞球待機状態において受信確認信号がオン状態になると通信エラーが発生したと判定する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus and a reservation cancel confirmation method by which a reservation is surely canceled when purchase for an article or the like becomes unnecessary.例文帳に追加

商品の購入等が不要になったときに確実に予約解除することができる「ナビゲーション装置および予約解除確認方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide a dynamic vibration absorber having a simple and inexpensive structure and capable of obtaining information required for confirmation of performance, maintenance, replacement, and improvement.例文帳に追加

簡単且つ安価な構造でもって、性能確認、保守、交換、更には、改良のために必要な情報を得ることができる動吸振器を提供すること。 - 特許庁

For example, the nucleic acid amplification confirmation is applied to an allele-specific PCR to detect an SNP simply, inexpensively and in high sensitivity.例文帳に追加

また、例えば、アレル特異的ＰＣＲに上記核酸増幅確認を適用することで、迅速、簡便、安価かつ高感度にＳＮＰを検出することができる。 - 特許庁

To provide a maintenance terminal for a disk array device allowing setting of the disk array device, and allowing easy confirmation of setting contents thereof.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の設定を行うことができると共に、その設定内容を容易に確認することができるディスクアレイ装置の保守用端末を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp device for a flexible tube not needing an additional clamp means, and hardly needing the confirmation work of the engagement at an engagement part.例文帳に追加

別途のクランプ手段を必要とせず、係合部における係合の確認作業をほとんど必要としない可撓性チューブのクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake lamp lighting confirmation device for checking the lighting state of a brake lamp from a driver's seat when a brake is activated while driving an automobile.例文帳に追加

自動車を運転中にブレーキを踏んだ際、運転席にてブレーキランプの点灯状況を見る事ができるブレーキランプ点灯確認装置を提供する。 - 特許庁

To execute simulation for an operation confirmation test of a function to be tested, without having to influence other functions, in a plant monitor and control system.例文帳に追加

プラント監視制御システムにおいて、システム内の他の機能に影響を与えることなく試験対象機能の動作確認試験のためのシミュレーションを行う。 - 特許庁

To provide a technique enabling easy confirmation of an operator's content of operation for changing system setting information of a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムのシステム設定情報を変更する作業において、作業担当者の作業内容を簡易に確認することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device for article confirmation in which an article can be confirmed efficiently and surely in a short time regardless of environments.例文帳に追加

物品の確認を環境に左右されず短時間で効率的にかつ確実に行うことができる物品確認用の端末装置を提供する。 - 特許庁

A B/L number reported to the purchaser through the Internet is used as a code for delivery confirmation to deliver the article to the purchaser from the door-to-door delivery service trade.例文帳に追加

また、買い手がインターネットを介して通知されたＢ／Ｌ番号を受け渡し確認用のコードとして、宅配業者から買い手に品物が引き渡される。 - 特許庁

Article 233 In the case of rehabilitation for individuals with small-scale debts, rehabilitation proceedings shall automatically terminate as a result of an order of confirmation of the rehabilitation plan becoming final and binding. 例文帳に追加

第二百三十三条　小規模個人再生においては、再生手続は、再生計画認可の決定の確定によって当然に終結する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the precision of individual confirmation in the use stop of a credit card or the like and simultaneously perform a stop procedure for two or more cards.例文帳に追加

クレジットカード等の使用停止における本人確認の精度を向上させるとともに、複数のカードについて同時に停止手続が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a grain storage tank capable of storing various kinds of grains fit for various needs of a purchaser by separating them, and facilitating the confirmation of traceability of the grains.例文帳に追加

購入者の多様なニーズに合った各種の穀物を分けて貯蔵できると共に、穀物のトレーサビリティーの確認を容易にできる穀物貯蔵タンクを得る。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cassette with which the scale for confirmation of quantity of wound magnetic tape can be clear and incorrect work in a manufacturing process can be reduce.例文帳に追加

磁気テープ巻き量確認用の目盛が見やすく、かつ、製造工程における誤作業を減らすことができる磁気テープカセットを提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing a staff from having to make confirmation work of residual bills on a feeder path, because of incorrect counting of the number of accumulated bills.例文帳に追加

集積した紙幣枚数の計数ミスで、係員に搬送路の残留紙幣の確認作業を行わせることを防止するための手段を提供する。 - 特許庁

When the user confirmation of the information utilizing terminal 5 is completed, the information utilizing terminal 5 selects the information providing terminal 4 for receiving the information provision.例文帳に追加

情報利用端末５のユーザ確認が完了すると、情報利用端末５は情報提供を受けるための情報提供端末４を選択する。 - 特許庁

The customer representative receives the reply online, and secures the customer's confirmation of and approval for the contents or renegotiates the alteration contents with the customer.例文帳に追加

顧客担当者はオンラインで該回答を受け取り、その内容を顧客に確認して了解を取り付けるか、再度変更内容について顧客と相談する。 - 特許庁

In the process, the photographing optical system lens barrel 1 stops at the time of reaching the position range of generating the vignetting in the photographing visual field for the confirmation of the optical finder 3.例文帳に追加

この過程で、撮影光学系鏡胴１は、光学ファインダ３の確認用撮影視野にケラレが生じる位置範囲内に達すると停止する。 - 特許庁

Every time the operation of selecting a menu item from among menu items selectable in the voice menu mode, voice for confirmation is output.例文帳に追加

音声メニューモードにおいて選択可能なメニュー項目のなかから、メニュー項目を選択する操作がなされる度に、確認のための音声出力を行う。 - 特許庁

A system management device 3 is a terminal used by a system manager who performs processing of confirmation of validity for the encryption key, and issue of a decoding ticket.例文帳に追加

システム管理装置３は、暗号化鍵の有効性の確認と復号チケットの発行の処理を行うシステム管理者が使用する端末である。 - 特許庁

A display 30 on the side of care givers and a server computer 28 replying to messages from the person in need of nursing care constitute a confirmation system 6 for care givers.例文帳に追加

介護者側ディスプレイ３０と、被介護者からの連絡事項に対する返答を行うサーバコンピュータ２８により、介護者用確認システム６を構成する。 - 特許庁

The account is created for the user if the received response to the rendered challenge is determined to correspond to the delivered confirmation message.例文帳に追加

また、レンダリングされたチャレンジに対して受信されたレスポンスが配信された確認メッセージに対応すると判断される場合、ユーザのためのアカウントが作成される。 - 特許庁

To provide a circuit diagram drawing program dynamically and easily visibly redrawing a path to be examined by a user for confirmation when the user checks the circuit diagram.例文帳に追加

ユーザが回路図を確認する時、ユーザが調べようとしている経路を動的に見やすく再描画して確認可能な回路図描画プログラムの提供。 - 特許庁

The generation part buries information of the monitor packet in a predetermined region of a layer-2 frame for connection confirmation with the other layer-2 switch in the layer-2 network.例文帳に追加

生成部は、レイヤ２網内の他のレイヤ２スイッチとの間で接続確認を行うレイヤ２フレームの所定領域に、監視パケットの情報を埋め込む。 - 特許庁

The transmission side reproduces the data frame for broadcasting to the first and second wired transmission lines (procedure ST304), and sends a confirmation response 305 to the reception side.例文帳に追加

送信側は、データフレームを複製して第一及び第二の有線伝送路に同報送信し（手順ＳＴ３０４）、確認応答３０５を受信側に送る。 - 特許庁

To provide an individual authentication system capable of photographing the iris of a user and performing an authentication operation for individual confirmation without making a user wait.例文帳に追加

利用者を待たすことなく、利用者のアイリスの撮影、及び本人確認のための認証動作を行うことができる個人認証システムを提供する。 - 特許庁

Information about the worker C having the cell-phone not having sent reply e-mail for the confirmation e-mail is transmitted to a manager X managing the worker C.例文帳に追加

その確認メールに対して、返信メールのなかった携帯電話を保有する勤務者Cに関する情報を勤務者Cを管理する管理者Xに送信する。 - 特許庁

The history block is read afterward, the write omission for the disk is detected by comparing its update state value and the update state confirmation value stored in the memory 8.例文帳に追加

その後，履歴ブロックをリードし，その更新状態値とメモリ８に記憶した更新状態確認値とを比較することで，ディスクのライト抜けを検出する。 - 特許庁

When starting the downloaded software, the Internet terminal 22 inputs the license key, and inquires for the confirmation of the license to the license contract management server 27.例文帳に追加

インターネット端末２２はダウンロードしたソフトウェアを起動したときにライセンスキーを入力しライセンス契約管理サーバ２７にライセンス確認問合せを行う。 - 特許庁

A request for confirming instruction reception from a master station (control station) and the result of confirmation of the instruction reception from a slave station (mobile station) are transmitted/received not by the calling channel but by a control channel.例文帳に追加

親局（統制局）からの受令確認要求と子局（移動局）からの受令確認結果を通話チャネルではなく制御チャネルにて送受する。 - 特許庁

To provide a construction information confirmation system for easily confirming at a later date the detailed information described in completion documents of a building, etc.例文帳に追加

建築物等の竣工図書に記載されている詳細情報を、後日、現場で容易に確認することが可能な施工情報確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a rice bag packaging material roll which is supplied wrapped around a core material and provided with a confirmation means for easily confirming a remaining amount.例文帳に追加

芯材に巻いて提供する米袋用の包材ロールに残量確認を容易に遂行可能とする確認手段を備えたものを提供すること。 - 特許庁

The plate body 18 is provided dividably, and is provided with an orthogonal line 30 positioned at a right angle each other as a mark for writing the verticalness confirmation line 5 in.例文帳に追加

板体１８は、分割可能に設けられ、鉛直確認線５を記入するための目印として、互いに直角に位置した直交線３０を備える。 - 特許庁

To provide a card insertion confirmation indicating system which can accurately present an insertion state of a card, a card type on-vehicle unit used for this system, and a card thereof.例文帳に追加

カードの挿入状態が明確に提示できるカード装着確認表示システムと、これに使用されるカード式車載機およびカードを提供する。 - 特許庁

To reduce the setup man-hour of a system while preventing artificial mistakes in a FM (firmware) confirmation or replacement work for OS installation in a multi-OS environment.例文帳に追加

マルチＯＳ環境でのＯＳインストール時のＦＷ確認や置換作業において、人手によるミスの発生を防止し、システムのセットアップ工数を削減する。 - 特許庁

To obtain a system for delegation to MFP equipment constituting a delegating function by the confirmation of the status of a FAX function when the FAX function is used.例文帳に追加

ＦＡＸ機能を使用する場合にＦＡＸ機能のステータスを確認することによる代行機能を構成するＭＦＰ機器への代行方式を得る。 - 特許庁

To provide an alarm device for a vehicle, capable of accurately determining whether the vehicle is in a situation where it needs safety confirmation by a driver or not.例文帳に追加

本発明は、車両用警報装置に係り、車両が運転者の安全確認を必要とする状況にあるかの判断を精度良く行うことにある。 - 特許庁

An output section 104 outputs confirmation information for confirming whether the fellow passenger detected by the detection section 101 carries a prescribed personal item to himself.例文帳に追加

出力部１０４は、検知部１０１によって検知された同乗者に対して所定の携行品の携行の有無を確認する確認情報を出力する。 - 特許庁