「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

This selection method comprises a process for selecting the kind of a proposed excretion method according to a selection flow chart 1, asking the physical condition of an excreting person, and a process for acquiring a customer's confirmation in an explanatory drawing 2.例文帳に追加

提案する排泄方法の種類を、排泄者の身体状況を問う選定フロー図１に従って選定する過程と、排泄方法説明図２で顧客の確認を得る過程とを含む。 - 特許庁

To provide an identity confirming device for reading information from picture patterns and characters printed on a medium when information to be used for identity confirmation can not be read from the information storage part of the medium.例文帳に追加

媒体の情報格納部から本人確認に用いられる情報が読み取れない場合には、媒体に印刷されてある絵柄、文字から情報を読み取る本人確認装置を提供する。 - 特許庁

When reserving a seat from a user terminal 12 through the Internet 11 with a seat reserving device 14 for airplane tickets, an ID number for identity confirmation is inputted from the user terminal 12.例文帳に追加

利用者端末１２からインターネット１１を介して航空券の座席予約装置１４との間で座席予約を行う時、利用者端末１２から本人確認用のＩＤ番号を入力する。 - 特許庁

The constant velocity universal joint includes a lubricating hole 100 for supplying a packaging grease for lubrication into the joint, and a hole part 102 enabling the confirmation of the amount of the packaging grease contained in the joint.例文帳に追加

継手内部に潤滑用の充填用グリースを給脂するための給脂口１００と、継手内部の充填用グリース量の確認を可能とする孔部１０２とが開設されている。 - 特許庁

Thus, there is no need for players to leave the game machine involved each time for the confirmation of the stop symbol data thereby enabling the checking of the stop symbol data simply on the spot at a desired timing.例文帳に追加

従って、遊技者は、停止シンボルデータを確認する際にその都度遊技台を離れる必要がなくなり、停止シンボルデータを所望の時にその場で簡単に確認することが可能である。 - 特許庁

To facilitate money reception notification and confirmation office functions for money reception and to make card credit possible to be fund in its early stages for an affiliated store by financing and credit purchase.例文帳に追加

入金情報通知や入金の確認事務処理を簡素化することができ、併せて融資や債権買取により加盟店にとってカード債権の早期資金化を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a suitable specimen to be tested for a bacterial examination such as a PCR (polymerase chain reaction) method, colloidal gold antibody method, survival-confirmation examination, from a high concentration oils and fats-containing material to be tested such as an egg or mayonnaise.例文帳に追加

卵またはマヨネーズ等の高濃度油脂含有検体材料から、ＰＣＲ、コロイド金抗体法、生存確認用等の細菌検査に好適な検体試料を調製する方法を提供する。 - 特許庁

When the dummy mail for receiving confirmation cannot be received even after the lapse of a fixed time after the transmission of the mail from the transmitter, the transmitter automatically transmits a dummy mail for inquiry to the transmitting destination.例文帳に追加

また送信元からメールを送信して一定の時間が経過しても受信確認のダミーメールが受信できない場合、送信元は自動的に問合せのダミーメールを送信先に送信する。 - 特許庁

To provide a system for automatically collecting information showing the status of a participant, and for presenting it to a lecturer by presenting only information to be particularly confirmed among the information of the participant in an appropriate confirmation timing.例文帳に追加

受講生の状態を示す情報を自動収集して講師に提供するシステムで、受講生の情報のうち特に確認すべき情報のみを、確認すべきタイミングで講師に提供する。 - 特許庁

A polymer derivative section 28 for inducing the deposition of polymer is provided at the periphery of the confirmation window, and a liner 30 for facilitating the removal of the polymer is provided on the surface of the polymer inducing section 28.例文帳に追加

確認窓の周辺部にはポリマーの蒸着を誘導するポリマー誘導部２８が設けられ、ポリマー誘導部２８の表面にはポリマーの除去を容易にするためのライナー３０が設けられている。 - 特許庁

When the image data of the photographic image is generated after photography, prescribed image processing such as size adjustment and trimming is performed to the photographic image for the purpose of pre-display, and an image for confirmation is formed.例文帳に追加

撮影後、その撮影画像の画像データが生成されると、撮影画像に対してプレ表示用にサイズ調整及びトリミング等の所定の画像処理が行われ、確認画像が生成される。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus capable of suppressing deterioration in a receiving intensity of broadcasting electric waves while keeping the posture of the apparatus body at a posture desirable for a user for performing operation or display confirmation etc.例文帳に追加

操作や表示確認等のために機器本体の姿勢を利用者にとって好ましい姿勢に維持しつつ放送電波の受信強度の低下を抑制できる携帯型電子機器を提供する。 - 特許庁

Once he became magistrate, he obtained letters for confirmation of holdings for Mukawashu (samurai groups in Kai) such as the Yonekura clan, Kai-Ichijo clan, and old Takeda retainers, whom he was sheltering, such as Nagayasu OKUBO, and won them over. 例文帳に追加

奉行になると米倉氏、甲斐一条氏をはじめとする武川衆や大久保長安といったかねてより匿っていた武田旧臣の安堵状を家康から取り付け、その取り込みを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Exhibit for “7. Status of Fulfillment of the Confirmation Obligation by Banks, etc., Response to the regulations on the purpose of use of fund” in II in “Checklist for Compliance with Foreign Exchange Laws and Regulations in Relation to Economic Sanctions such as Asset Freeze” 例文帳に追加

「資産凍結等経済制裁に関する外為法令の遵守に係るチェックリスト」の中のⅡの「７．銀行等の確認義務の履行状況　④資金使途規制への対応」に係る別紙資料 - 財務省

To provide a temperature history sensor for surely confirming whether a retort process is implemented and reducing a burden of a worker required for a confirmation.例文帳に追加

本発明は、レトルト処理が行われたか否かについて確実に確認することができ、かつ確認に要する作業者の負担を低減することのできる温度履歴センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

The CPU, depending on a confirmation result that the game ball passes the gate for drawing the number of the time-shortened games, draws the lottery for the number of the time-shortened games to determine the number of the time-shortened games (step S2).例文帳に追加

そして、遊技球が時短回数抽選用ゲートを通過したことを確認するのに応じて、ＣＰＵは、時短回数の抽選処理を行うことにより、時短回数を決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a device and a method for checking memory, a storage medium and an information processor, with which the confirmation test of fault detection can be easily performed and time required for a memory check can be optimized and shortened.例文帳に追加

故障検出の確認試験を容易に行うことができ、またメモリチェックに要する時間を最適化し短くできる、メモリチェック装置，メモリチェック方法，記憶媒体，情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To display, in a programmable display, a confirmation window for confirming whether operation of a switch provided on a screen displayed is executed or not for a switch operation without needing an exclusive program.例文帳に追加

プログラマブル表示器において、表示される画面に設けられるスイッチの操作の実行の可否を確認する確認ウインドウを専用のプログラムを必要とすることなくスイッチ操作に対して表示させる。 - 特許庁

When a displaying control command from a main base sheet for confirmation of operation is a test command, a CPU 631 for controlling displaying carries out a control with a content indicated by the test command to an LCD.例文帳に追加

動作確認を行うための主基板からの表示制御コマンドがテストコマンドであれば、表示制御用ＣＰＵ６３１は、ＬＣＤに対して、テストコマンドで指示された内容の制御を実行する。 - 特許庁

To provide a toner residual quantity detection means for accurately detecting a toner residual quantity in a toner container and a toner residual quantity confirmation device for enabling a user to accurately confirm the toner residual quantity with his or her naked eyes.例文帳に追加

本発明は、トナーコンテナのトナー残量を正確に検知する残量検知装置、及びトナー残量を肉眼で正確に確認できるトナー残量確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a testing machine for enabling a user to easily edit and prepare contents of a confirmation message in accordance with the configuration or the like of the testing machine even after software for testing machines is installed.例文帳に追加

試験機用ソフトウエアがインストールされた後においても、ユーザが試験機の構成等に応じて容易に確認メッセージの内容を編集および作成することが可能な試験機を提供する。 - 特許庁

A controller 28 of the cassette type radiographic image detector 5 includes a drive control part 27 for controlling a plurality of driving parts, and an operation confirmation control part 35 for confirming an operation of the drive control part.例文帳に追加

カセッテ型放射線画像検出器５の制御装置２８には、複数の駆動部を制御する駆動制御部２７と、駆動制御部の動作を確認する動作確認制御部３５とが備えられている。 - 特許庁

• Implementation of the identification and authentication of a person who has a proper authority to access personal data for the confirmation of proper access to personal data (for instance, authentication with ID and password or biometric authentication, etc.) 例文帳に追加

・個人データに対する正当なアクセスであることを確認するために正当なアクセス権限を有する者であることの識別と認証（例えば、ID とパスワードによる認証、生体認証等）の実施 - 経済産業省

For facilities and equipment, it is necessary to not only perform checks of individual facilities/equipment, but also check that they normally function as a whole system, and for final confirmation, to start up the plant to generate power.例文帳に追加

なお、設備・機器については、単体での点検だけでなく、組み合わせた状態で正常に機能すること、最終的にはプラントを起動し実際に発電を行って確認することが必要である。 - 経済産業省

A picture image to indicate the relation between the parts and solder for each soldered site is created based on the storage information, so that a screen including the picture image is displayed as a confirmation screen for the inspection results.例文帳に追加

そして、これらの蓄積情報に基づき、はんだ付け部位毎に部品とはんだとの関係を表す画像を生成し、この画像を含む画面を検査結果の確認用の画面として表示する。 - 特許庁

This watertightness confirmation jig for confirming watertightness of the drainage device mounted on a mounting hole is constituted from a sealing member for blocking a hole for linking the inside of the drainage device to the outside thereof, a pressure device for pressurizing the inside of the drainage device, and a pressure gage 1 for measuring the pressure inside the drainage device.例文帳に追加

取着孔に取着された排水装置の水密性を確認するための水密性確認治具を、排水装置の内部と外部を連絡する孔を閉塞する目張部材と、排水装置の内部を加圧する加圧装置と、排水装置内の圧力を測定する圧力計（１）と、から構成する。 - 特許庁

To provide a safety confirmation support device for person living alone, capable of being introduced by an aged person living alone that is a user, without reluctance or being accompanied with a heavy load.例文帳に追加

利用者である独り暮しのお年寄りが抵抗感なく且つ大きな負担を伴なわないで導入できる単身生活者安否確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

The customer related information registration screen includes a "normal" button 17 for canceling highlighting of the customer related information and canceling display of the confirmation request screen.例文帳に追加

顧客関連情報登録画面は、顧客関連情報の強調表示の解除および確認要求画面の表示の解除を行うための「普通」ボタン17を有する。 - 特許庁

To provide an interference confirmation device capable of precisely and efficiently confirming, for all interference relations caused in a machine tool, the presence of interference.例文帳に追加

工作機械で生じるすべての干渉関係について、その干渉の有無を正確且つ効率的に確認することができる干渉確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for work carry-in confirmation having a simple configuration in which an operation of a loader is employed to confirm with excellent reliability whether or not a work is properly carried in.例文帳に追加

ローダの動作を利用して、正しくワークが搬入されたか否かを信頼性良く確認できる簡単な構成のワーク搬入確認装置を提供する。 - 特許庁

An inspect result data provided by the inspection herein is collated with a preliminarily prepared inspection result data to conduct the confirmation work for the inspection precision.例文帳に追加

そして、この検査によって得られた検査結果データと、予め取得しておいた検査結果データとを照合することにより、検査精度の確認作業を行う。 - 特許庁

To provide a home security system capable of realizing a state confirmation for confirming whether or not there is a suspicious person in a house in a short period of time from the outside by using images.例文帳に追加

ホームセキュリティシステムにおいて、宅内の不審者の有無などを確認する状況確認を、画像を用いて宅外から短時間で行うことを可能とすること。 - 特許庁

The maintenance manager receiving this mail, sends back the control PC 7 a confirmation mail for available correspondence informing that coping is available, when the coping with the abnormality can be coped.例文帳に追加

このメールを受信した保守管理者は、異常に対応可能であれば、対応可能であることを伝える対応可能確認メールを制御ＰＣ７に返信する。 - 特許庁

To provide the actual article confirmation method of a steel pipe for accurately confirming an actual article by a simple method without making it necessary to provide any expensive system configuration.例文帳に追加

本発明は、高額なシステム構成を必要とせずに、簡便な方法で確実に現品の確認ができる鋼管の現品確認方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To assist the backward safety confirmation in the backing of a vehicle by finding an obstacle on a backward course for vehicle to tell a driver before he vehicle is moved back.例文帳に追加

車両を後退させる前に車両の後退進路上の障害物を発見して運転者に報知し、車両後退時の後方安全確認を支援する。 - 特許庁

To attain the easy confirmation whether a head amplifier for amplifying a slight signal from a MR head is normally operated or not, in a magnetic recording/reproducing device, etc.例文帳に追加

磁気記録再生装置等において、ＭＲヘッドからの微小信号を増幅するヘッドアンプが正常に動作しているか否かを、簡単に確認できるようにすること。 - 特許庁

To surely indicated route information such as road class and switching necessary for running to passengers in confirmation work of the running route in advance by scroll indication.例文帳に追加

スクロール表示による事前の走行経路の確認作業において、道路種別の種別や切替りなどの走行に必要な経路情報を乗員に確実に提示する。 - 特許庁

DSP 22 generates an operation confirmation signal 26 for informing a user of the recognition result of operation sound and outputs it from a regular reproduction speaker 13.例文帳に追加

また、ＤＳＰ２２は、操作音声の認識結果を使用者に知らせるための操作確認信号２６を発生し、通常の再生スピーカ１３から出力させる。 - 特許庁

To provide a system and a method for carry out rapid and secure management such as the confirmation of the mislay and the loss of articles in a specific area such as one where radiation is handled.例文帳に追加

放射線を取り扱う場所等の特定エリア内への物品の置き忘れや紛失の確認等の管理を迅速且つ確実に実施するシステム及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a manual valve open and close state management system for allowing a worker to perform a series of operation/recording/confirmation work related to manual valve operation automatically.例文帳に追加

手動弁操作に係わる一連の操作・記録・確認作業を自動的に行うことができる手動弁開閉状態管理システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a grounding confirmation device for a cord winding device which can be used only when a grounding terminal is connected to the ground.例文帳に追加

アース接続端子が大地アースに接続されている場合にだけコード巻取り装置を使用可能とすることができるコード巻取り装置のアース接続確認装置を提供する。 - 特許庁

To enable confirmation of a recorded image and to efficiently perform inspection even when the freeze time for confirming a recorded image can't be secured due to high speed of release processing.例文帳に追加

レリーズ処理の高速化に伴い記録した画像の確認のためのフリーズ時間が確保できない場合でも、記録画像の確認が可能で検査を効率的に行う。 - 特許庁

To provide a tape cartridge made into a skeleton with which the confirmation of the quantity of wound tape is facilitated, and a cost can be reduced by simplifying a window structure for visually recognizing the quantity of wound tape.例文帳に追加

テープ巻き量の確認を容易化し、さらにテープ巻量を視認するための窓構造を簡素化してコストダウンできる、スケルトン化されたテープカートリッジを提供する。 - 特許庁

The contents of the accounting data table T allow information disclosure to a party in charge having held and used the the mobile-side information apparatus and are used for self-confirmation of an end party in charge.例文帳に追加

課金データテーブルＴの内容は、移動側情報機器を保有し使用した当事者への情報開示を可能とし末端当事者の自己確認に供する。 - 特許庁

Alternatively, a screen for a confirmation of a mission content corresponding to the game history information that is to be contained in the second QR code is displayed to an image display device 31 of the game machine.例文帳に追加

また、遊技機の画像表示装置３１に、第２ＱＲコードに含まれることになる遊技履歴情報に対応するミッション内容確認の画面を表示する - 特許庁