「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The recipient 8 wishing to receive the real time information can acquire favorite real time information from the server 5 for the purpose of confirmation.例文帳に追加

リアルタイム情報の受信を希望する受信者８は、自分の好みのリアルタイム情報を当該サーバ５から確認のために入手できる。 - 特許庁

To confirm the validity of the printing result of an entire job, and at the same time to reduce a time necessary for the validity confirmation.例文帳に追加

ジョブ全体の印刷結果の妥当性を確認できるようにすると共に妥当性確認のために必要な時間の低減を可能にする。 - 特許庁

This confirmation enables a user to use a training function at ease without confusing the training mode with a real operation for emergency notification.例文帳に追加

この確認により、ユーザーは本番の緊急通報の動作との混同をすることなく安心して練習機能を利用することができる。 - 特許庁

To provide training materials for a programmable controller which are adaptive to various training subjects and use a personal computer facilitating operation confirmation.例文帳に追加

様々な実習課題に対応でき、動作確認が容易なパ−ソナルコンピュ−タを用いたプログラマブルコントローラ用実習教材を提供する。 - 特許庁

(6) Those taxable business providers that choose a refund of consumption tax, following confirmation of consumption tax and purchase tax deductions, for instance due to a low amount of taxable sales 例文帳に追加

⑥ 課税事業者のうち課税売上割合が低い等の理由から、消費税仕入控除税額確定後の返還を選択する者 - 経済産業省

• Confirmation of mailing address and receipt when transferring (for instance, utilization of delivery-certified mail, etc.) 例文帳に追加

・移送時におけるあて先確認と受領確認（例えば、簡易書留郵便その他個人情報が含まれる荷物を輸送する特定のサービスの利用） - 経済産業省

Polymers of Low Concern (PLCs) will be exempted from mandatory notification of manufacture and import for new chemical substances and will become subject to confirmation based on existing knowledge. 例文帳に追加

低懸念ポリマーについては、新規化学物質の製造・輸入届け出を要せず、既知見による判断を行う確認の対象とする。 - 経済産業省

This image output unit particularly for medical use has an image quality confirmation means for confirming the image quality of outputted hard copies or a monitor for displaying digital image data before outputted.例文帳に追加

特に医療用の画像出力装置において、出力したハードコピーの画質を確認する画質確認手段、または、出力する前のデジタル画像データを表示するモニタを有する画像出力装置。 - 特許庁

The settlement buttons 12 are composed of number buttons 12a, 12b and 12c for inputting predetermined numbers, a confirmation button 12d for confirming an input value and a cancel button 12e for canceling the input value.例文帳に追加

精算ボタン１２は、予め定められた数値を入力する数値ボタン１２ａ，１２ｂ，１２ｃと、入力値を確定する確定ボタン１２ｄと、入力値を取り消すキャンセルボタン１２ｅと、を有する。 - 特許庁

A balance confirmation means 13 compares the electronic currency balance with an establishment fund amount required for establishing an account for purchasing a voting slip, after acquiring the electronic currency balance, and determines the propriety of establishing the account for purchasing the voting slip.例文帳に追加

電子通貨残高を取得したら、残高確認手段１３は、投票券の購入用口座の開設に必要な開設用資金額と比較し、購入用口座開設の可否を判定する。 - 特許庁

As for the movable members 10 and 11, fixing screws 6a and 7a in adjusting mechanisms 6 and 7 are moved for matching marks Ma and Mb for positional confirmation to a string interval (16 mm to 19 mm).例文帳に追加

この可動部材１０及び１１を、調整機構６，７における固定用螺子６ａ，７ａを移動させて、弦間隔（１６ｍｍ〜１９ｍｍ）に位置確認用マークＭａ，Ｍｂを合わせる。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 20 comprises: a holding unit 20-6 for holding contract confirmation information for each subscriber; a communication unit 20-1 for receiving a transport stream including a service description table and a network information table; a processing unit 20-4 for determining display or non-display of EPG for each service identification from the contract confirmation information and the service description table and the network information table received.例文帳に追加

加入者毎の契約確認情報を保持する保持部２０−６と、サービス記述テーブルとネットワーク情報テーブルとを含むトランスポートストリームを受信する通信部２０−１と、契約確認情報と、受信したサービス記述テーブルとネットワーク情報テーブルとから、サービス識別毎にＥＰＧの表示または非表示を決定する処理部２０−４と、からなるデジタル放送受信機２０。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device, an electronic mail communication method and a program which can suitably perform transmission confirmation, when receiving a plurality of divided electronic mails that include transmission request information for transmitting an electronic mail of transmission confirmation to a predetermined transmission destination, without transmitting electronic mails of transmission confirmation for each of the plurality of divided electronic mails to a transmission source.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The music information processing program makes a CPU 2 execute matching confirmation processing for confirming whether a TOC (table of contents) stored in a memory card 2020 matches with pieces of music stored in a memory card 20 and output control processing for controlling whether music information corresponding to the TOC is outputted to a display 11 (or speaker 12) in accordance with a confirmation result in the matching confirmation processing.例文帳に追加

楽曲情報処理プログラムとは、ＣＰＵ２に対して、メモリカード２０２０に記憶されたＴＯＣとメモリカード２０に記憶された楽曲とが整合するか否かを確認する整合確認処理と、ディスプレイ１１（又はスピーカ１２）に対してＴＯＣに対応する楽曲情報を出力させるか否かを整合確認処理での確認結果に応じて制御する出力制御処理とを実行させるためのプログラムである。 - 特許庁

At the time of receiving putout REQ signals for instructing the number of the prize balls and putout number signals from a microcomputer for game control, a microcomputer for putout control transmits reception confirmation signals to the microcomputer for the game control.例文帳に追加

払出制御用マイクロコンピュータは、賞球個数を指示するための払出ＲＥＱ信号および払出個数信号を遊技制御用マイクロコンピュータから受信すると、受信確認信号を遊技制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁

For confirmation, the optical sensors Sa and Sb measures again the beam spot diameters to judge whether or not they are proper and if they are slightly different, the operation is repeated.例文帳に追加

その後、確認のために光学センサＳａ、Ｓｂでビームスポット径を再度計測して適否を判断し、微妙に異なっていれば動作を繰り返す。 - 特許庁

To provide a safe system for returning a commodity and refunding paid money when a purchaser is not satisfied with confirmation of the commodity even after payment.例文帳に追加

入金が先に実行されても、商品の確認を購入者が納得しない場合、商品は返品され、入金も返金される安全なシステムを提供する。 - 特許庁

A display means 52 displays the generated list display data, so as to allow for collective confirmation of the inspection results and the scheduled inspection dates.例文帳に追加

作成した一覧表示データを表示手段52で表示し、複数の照明器具の点検結果や点検予定日などを一括して確認可能とする。 - 特許庁

To provide a digital camera for recording an image in a memory or the like that enhances the visibility of display at image confirmation after photographing and simplifies a process of image management.例文帳に追加

画像をメモリ等に記録するデジタルカメラにおいて、撮影後の画像確認時の表示の視認性向上、および、画像管理過程を簡略化する。 - 特許庁

To speed up a certificate verifying server by labor-saving for the confirmation procedures of effectiveness of a certificate verification section without losing the security.例文帳に追加

安全性を損なうことなく証明書検証部の有効性の確認手順を省力化し、証明書検証サーバを高速化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a noncontact leaving management system for preventing leaving of a resident, and without requiring confirmation by a manager when a visitor leaves.例文帳に追加

入所者の退出を防止するとともに来訪者の退出時に管理人による確認を必要としない非接触退出管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a visitor management system and a control program for the same, allowing contribution to certainty and quickness of a personnel confirmation when occurrence of a disaster.例文帳に追加

災害発生時における人員確認の確実性及び迅速性に貢献し得る来客管理システム及び来客管理システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

In the deposit/saving passbook and the bond, the collation/confirmation display space for the official photograph-affixed certificate is provided with an illegal withdrawal prevention seal.例文帳に追加

また、上記の預貯金通帳・証書において、写真付公的証明書用の照合確認表示欄を、不正出金防止シールにより設ける。 - 特許庁

The driving control device 20 executes, for example, predetermined processing such as return leakage confirmation and an airtightness leakage inspection based on the extracted proper information.例文帳に追加

駆動制御装置２０は抽出した固有情報に基づいて例えば復帰漏洩確認、気密漏洩検査、等の所定処理を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic card issuing system capable of applying card issue through the Internet, reducing postage for address confirmation and capable of automatically issuing the card.例文帳に追加

インターネットを通じてカード発行を申し込み、住所確認の郵送費用を削減でき、かつカードを自動発行できるカード自動発行システムにある。 - 特許庁

To confirm communication between network computers corresponding to an instruction from a local computer without necessity for a user to move to a confirmation source computer.例文帳に追加

ネットワークコンピュータ間の通信確認を、ユーザが確認元コンピュータまで移動せずに、ローカルコンピュータからの指示により実施し、かつ確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate treatment system for carrying out maintenance like confirmation of operation, while a carriage mechanism is driven at given speed, and provide a maintenance method.例文帳に追加

搬送機構を所定速度で動かしながら動作確認等のメンテナンスを行うことができる基板処理装置およびそのメンテナンス方法を提供すること。 - 特許庁

Once the control unit 11 detects a start key or reset key being pressed, an authentication management unit 14 displays a log-out confirmation picture for confirming whether the user intends to log out.例文帳に追加

制御部１１がスタートキーまたはリセットキーの押下を検出すると、認証管理部１４は、ログアウトする意思を確認するログアウト確認画面を表示する。 - 特許庁

When a command of confirmation for a final screen is input, the display control section 4 transmits the control of transfer operation to an entire control section 9.例文帳に追加

表示制御部４は、最終画面に対して確認の旨の指示入力があった場合に全体制御部９に振込み動作の制御を渡す。 - 特許庁

To enable confirmation of a call dispatcher, even when a user cannot view a display of a telephone, for providing convenience, when the telephone is actually used.例文帳に追加

電話機のディスプレイを見ることができないような場合でも電話の発信相手を確認することができるようにし、実利用上便利なものにする。 - 特許庁

This financial institute center 2 receives from a communicating device 1 a payment request including the specification of a payment partner, a customer code, and a confirmation code for every bill.例文帳に追加

金融機関センタ２は、通信装置１から、支払先の指定と顧客コードと請求書毎の確認コードを含む支払要求を受け付ける。 - 特許庁

The transmission is also performed to the contact destinations of the traveler and the guide, and those contact destinations are provided for the mutual confirmation of the traveler and the guide.例文帳に追加

送信は、旅行者及び案内者の連絡先についても行われ、これらの連絡先は、旅行者及び案内者の相互確認の用に供される。 - 特許庁

When the confirmation of transmission indicating that all contents are acquired, is received from the mobile terminal 1, the notice for accounting is transmitted to WGW10.例文帳に追加

そして、移動端末１から全コンテンツを取得したことを示す送達確認を受信すると、ＷＧＷ１０に対して課金通知を送信する。 - 特許庁

To easily find a pertinent transaction job by using the same key as the one at the time of a normal job processing for a confirmation inquiry from a customer.例文帳に追加

顧客からの確認問合せに対して、該当する取引業務を通常業務処理時と同じキーを用いて簡単に見つけ出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide an order receiving system capable of saving work for order intake, facilitating confirmation of a delivery destination, controlling information of customers and analyzing the customers.例文帳に追加

注文受付を省力化でき、配達先の確認が容易で、顧客の情報管理ができ、顧客分析の可能な注文受付システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a fingerprint identifying device capable of strengthening the identification (confirmation) of a person himself or herself, and preventing any danger for infringement of his or her privacy.例文帳に追加

従来以上に本人の認証（確認）を強化することができ、しかも、プライバシーの侵害の虞れがない指紋認証装置を提供する。 - 特許庁

The control unit 15 displays all adjacent areas extracted based on the set exiting area on a video & audio display unit 13 for confirmation of the user.例文帳に追加

制御部１５は、設定された存在地域を元に抽出された隣接地域をすべて映像・音声表示部１３に表示し、ユーザーの確認を求める。 - 特許庁

To provide an installation confirmation system for confirming whether or not a recording device is properly delivered to a scheduled delivery destination and set in a usable state.例文帳に追加

記録装置が予定の納入先に適切に納入され、利用可能な状態に設定されているか否かを確認する設置確認システムの提供。 - 特許庁

A determination window 5c for exposing the seal 4 and a pasting confirmation window 5d are provided on one end side of a frame side part 5a of the outer package frame 5.例文帳に追加

外装枠５の枠辺部５ａの一端部側には、水濡れ判定シール４を露出させる判定窓５ｃと、貼着確認窓５ｄとが設けられている。 - 特許庁

To provide a home delivery box actuating a stamp by being operatively connected with a state of inserting a slip for a luggage receiving confirmation in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構造で、荷受確認用の伝票が挿入される状態に連動してスタンプが作動する宅配ボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

Marker means 31 for visual confirmation by an operator driving the tractor T, of the plowing depth A of the plowing body 11 is provided at the front end of the cover body 16.例文帳に追加

カバー体16の前端部には、トラクタＴに乗った作業者が耕耘体11の耕耘深さＡを目視確認するための目印手段31を設ける。 - 特許庁

To provide a gaming machine for allowing confirmation of rules and awards without interrupting a game and providing various additional services, and to provide a game system.例文帳に追加

ゲームを中断しなくともルールや配当を確認でき、様々な付加サービスを提供することができるゲーミングマシン及びゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, the connection confirmation device refers the first, second and third table to confirm whether or not the connection ports used for connection to the respective devices are correct ones.例文帳に追加

そして、第１のテーブルと第２のテーブルと第３のテーブルを参照して、各装置との接続に用いられている接続ポートの正否を確認する。 - 特許庁

To allow, in an arrival confirmation system for electronically confirming that a participant arrives at a check point, the participant to select the check point.例文帳に追加

参加者がチェックポイントに到達したことを電子的に確認する到達確認システムにおいて、参加者がチェックポイントを選択することを可能にする。 - 特許庁

To provide a tilt angle adjusting device for a vehicle capable of being switched to corresponding optical axis control, which assures a quick response when the confirmation of vehicle performance is necessary.例文帳に追加

車両の性能の確認が必要な折には速やかに応答する光軸制御に切り替えることができる車両用傾斜角度調整装置を得る。 - 特許庁