「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an operation confirmation system capable of making a user confirm the operation of a program for an object device more efficiently than a conventional system.例文帳に追加

対象装置用のプログラムの動作の確認を利用者に従来より効率良く行わせることができる動作確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for allowing a user to easily confirm tone information of an image prior to a developing procedure even in confirmation of a development image.例文帳に追加

現像画像の確認時であっても現像処理前の画像の階調情報をユーザが容易に確認するための手段を提供する。 - 特許庁

An operation verification device 100 in one embodiment includes a program execution part 134 executing a test program for operation confirmation of the Web page.例文帳に追加

実施の１形態の動作検証装置１００は、ウェブページの動作確認のためのテスト・プログラムを実行するプログラム実行部１３４を備える。 - 特許庁

To provide a washer tank mounting structure for an automobile, capable of improving the layout of an internal engine compartment and facilitating confirmation of a liquid level.例文帳に追加

エンジンルーム内のレイアウト性を改善でき、また、容易に液量を確認することができる自動車のウォッシャタンク搭載構造を提供する。 - 特許庁

The tag for purchased confirmation 10 is composed of a sheet material 11 formed in a belt-like form, and an adhesive layer is formed throughout the rear face of the sheet material 11.例文帳に追加

購入済確認用タグ１０は帯状に形成されたシート材１１よりなり、その裏面全域には粘着層が形成されている。 - 特許庁

The client 2 displays an upload confirmation image for selecting an upload destination on the basis of the response from the servers 3A, 3B (Step S117).例文帳に追加

クライアント２は、サーバ３Ａ，３Ｂからの応答に基づいて、アップロード先を選択するためのアップロード確認画像を表示する（ステップＳ１１７）。 - 特許庁

A confirmation part 102 asks a user to confirm information necessary for the order in multiple steps by the time when the order is completed.例文帳に追加

確認部１０２は、注文が完了するまでの間に、ユーザに、複数の段階に分けて当該注文に必要な情報の確認を求める。 - 特許庁

To provide a lamp lighting device facilitating confirmation of recovery associated with lamp replacement and capable of ensuring safety for a maintenance person.例文帳に追加

灯火交換に伴う復旧の確認が容易で、保守員に対する安全性を確保することができる灯火点灯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio terminal device, radio communication system, and control method for enabling confirmation of mutual positional information in real time in a telephone call.例文帳に追加

通話中にリアルタイムで互いの位置情報を確認できる無線端末装置、無線通信システム及び制御方法を提供すること。 - 特許庁

When the combination does not exist, the user I/F part 19 notifies a user of a confirmation request for confirming whether to permit transmission.例文帳に追加

その組み合わせが存在しない場合には、ユーザＩ／Ｆ部１９は、ユーザに、発信を許可するか否かを確認する旨の確認依頼を通知する。 - 特許庁

To individually confirm answering for confirmation of transmittal from respective receiver sides while suppressing communication load when transmitting data to a plurality of destinations.例文帳に追加

複数の宛先にデータ送信する際の通信負荷を抑えつつ，受信側それぞれからの送達確認のための応答を個別に確認する。 - 特許庁

A doctor displays an examination reservation screen 50 on a client terminal 22 when reservation application or reservation state confirmation for medical examination is performed.例文帳に追加

医師は、医療検査の予約申し込みや予約状況の確認などを行う際、クライアント端末２２に検査予約画面５０を表示する。 - 特許庁

Each person in a kitchen confirms the screen for order confirmation in charge, starts cooking, and inputs that cooking is completed.例文帳に追加

厨房の各担当者は、自身の担当するカテゴリの注文確認用の画面を確認して調理を開始し、調理済みである旨を入力する。 - 特許庁

To easily perform the setting or confirmation of a switching program for automatically changing over the flow of a sample gas or the temperature program of a column oven.例文帳に追加

試料ガスの流れを自動的に切り換えるためのスイッチングプログラムやカラムオーブンの温度プログラムの設定や確認を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technique for facilitating the confirmation of the connection state of cables in analog electronic apparatus and supporting an actual connection work.例文帳に追加

アナログ電子機器において、ケーブルの接続状況の確認を容易にするとともに、実際の接続作業を支援する技術を提供する。 - 特許庁

When the user depresses an "all deletion" button 51, a confirmation picture for the deletion is displayed, and when the user clicks "OK", all the data in the image memory are deleted.例文帳に追加

そして、ユーザが「全削除」ボタン５１を押下すると、削除の確認画面が表示され、ＯＫした場合、画像メモリの全データが削除される。 - 特許庁

For example, when the map display mode is heading-up, the azimuth of the history confirmation map is also set to heading-up, and the visibility of the hazardous event is improved.例文帳に追加

例えば、地図表示モードがヘディングアップであれば、履歴確認地図の方位もヘディングアップに設定され、危険事象の視認性を改善する。 - 特許庁

After confirmation of authority for access, read processing, update processing, or the like of a designated file is performed in accordance with the request from the client 5.例文帳に追加

アクセス権限が確認された後、クライアント５からの要求に応じて、指定されたファイルに対する読込処理又は更新処理等を行う。 - 特許庁

(3) The Office shall supply the enforceable decision of the Office for Harmonisation in the Internal Market pursuant to a special regulation with the confirmation on enforceability.例文帳に追加

(3) 庁は，特別規則にいう欧州共同体商標意匠庁の執行可能な決定に対し，執行可能性の確認を与える。 - 特許庁

A history generating part 427 generates confirmation history data of the operation history, and a data output part 428 transmits the data to a PACS 300 for preservation.例文帳に追加

その動作履歴の確認履歴データを履歴生成部４２７が生成し、データ出力部４２８がＰＡＣＳ３００に送信して保存させる。 - 特許庁

The on-vehicle emergency notification device performs emergency call after completing the confirmation of a signal for notification as a trigger to start emergency call.例文帳に追加

車載用緊急通報装置は、緊急通報の開始トリガとなる通報用信号を確認完了してはじめて緊急通報を行う。 - 特許庁

To reduce load for pipe mounting member confirmation work, increase workability, and reduce dropping accident when a pipe is fixed to a pipe support stand.例文帳に追加

配管支持台に配管を固定する際の配管取り付け部材の確認作業の軽減化、作業性の向上、落下事故の低減などを図る。 - 特許庁

For example, a wireless communication device (wireless terminal 202) performs AGC (Automatic Gain Control) operation on receiving confirmation packets ("ACK Frame") from a base station 201 (ST2004).例文帳に追加

例えば、無線通信装置（無線端末２０２）は、基地局２０１からの確認パケット（“ACK Frame”）を受けてＡＧＣ（Automatic Gain Control）動作を行う（ＳＴ２００４）。 - 特許庁

To securely and easily carry out processes for billing and confirmation while maintaining the temporal relation between a delivery sheet and a bill.例文帳に追加

納品書と請求書との時間関係を保ちつつ、請求書の作成および確認処理を確実かつ容易に行うことができること。 - 特許庁

To provide a vehicle surrounding visual field support device for contributing to the facilitation of safety confirmation around a vehicle and the facilitation of a connection angle grasping.例文帳に追加

車両周辺の安全確認の容易化及び連結角把握の容易化に寄与する車両周辺視界支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method and an image display program for enabling the quick confirmation of a selected image by a user.例文帳に追加

ユーザによる選択画像の迅速な確認を可能にする画像表示装置、画像表示方法および画像表示プログラムを提供すること。 - 特許庁

A ball 28 for preventing interference with the container body 16 is arranged on the movable bottom plate 20, and a bottom plate position confirmation key 30 is inserted into the vertical slit 26.例文帳に追加

可動底板に容器本体との干渉防止用ボール２８が配設され、底板位置確認キー３０が縦スリットに挿入されている。 - 特許庁

(2) The alien who is stipulated in the proviso of the preceding paragraph shall apply for the confirmation under the preceding paragraph within 30 days of the day of becoming sixteen years of age. 例文帳に追加

２　前項ただし書に規定する者は、十六歳に達した日から三十日以内に、同項の確認を申請しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a secondhand machine sale method which eliminates the time and the labor for spot confirmation to improve the sale efficiency.例文帳に追加

現物確認のための時間や労力を無くして販売効率を促進することのできる中古機械の販売方法を提供すること。 - 特許庁

The system 1 carries out time limit management for instructing carrying out of registration confirmation until a prescribed time-limit date in the precedent registration- confirming period.例文帳に追加

同システム１は、先行登記確認期間中の所定の期限日まで登記確認を実行すべき旨を指示する期限管理を実行する。 - 特許庁

The conductive paste 20 contains an agent for assisting visual confirmation of a part applied with the conductive paste 20.例文帳に追加

ここで、導体ペースト２０としては、この導体ペースト２０の付着部位を視覚を通じて認識するための視認助剤を含有するものを使用する。 - 特許庁

An electronic device 1 for this dosing confirmation assist device is installed inside a main body 2a of a stay-type lidded medicine chest 2.例文帳に追加

服薬確認支援装置の服薬確認支援用電子装置１は、据置型蓋付薬入れ２の薬入れ本体２ａ内に配置されている。 - 特許庁

To reduce the power consumption of a radio communication equipment, to decrease the component cost and to enhance a response speed by employing a memory or the like exclusively for reply confirmation processing.例文帳に追加

応答確認処理専用のメモリ等を用いることで、消費電力の低減や部品コストの引き下げ、応答速度の向上を図る。 - 特許庁

To provide a simulator apparatus and program, capable of performing operation confirmation of a controller for controlling an engine on a PC.例文帳に追加

エンジンを制御するコントローラの動作確認をＰＣ上で行うことができるシミュレータ装置及びシミュレータプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(3) Where an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding, the provision of the preceding paragraph shall also apply to a claim for a fine, etc. arising prior to the commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

３　再生計画認可の決定が確定した場合には、再生手続開始前の罰金等についても、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Interest on the home loan claim to be accrued and any damages for default to be incurred by the time when an order of confirmation of the rehabilitation plan becomes final and binding 例文帳に追加

ロ　再生計画認可の決定の確定時までに生ずる住宅資金貸付債権の利息及び不履行による損害賠償 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user to easily confirm the setting of tandem printing without performing any operation several times for achieving the confirmation or setting of the tandem printing.例文帳に追加

タンデム印刷の確認や設定のために、ユーザが何回も操作することなく、簡単にタンデム印刷の設定の確認を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a sleeve box for a golf ball in which confirmation of an identification number when buying a golf ball is easy, and a method of sticking a label on it.例文帳に追加

ゴルフボール購入時における識別番号の確認を容易にするゴルフボール用スリーブ箱及びそのラベル貼付け方法を提供する。 - 特許庁

The user selects a reservation setting item, included in the reservation confirmation window 240 by a cursor 245, whereby the reservations for recording or viewing can be made.例文帳に追加

この予約確認ウィンドウ２４０に含まれる予約設定項目をカーソル２４５で選択することで録画予約または視聴予約ができる。 - 特許庁

To provide an operation confirmation switch inspection method for a passenger conveyor with wheelchair conveyance that confirms a normal operation of a special step.例文帳に追加

特殊踏段が正常に動作していることを確認する車いす運搬を有する乗客コンベアの動作確認スイッチ点検方法の提供。 - 特許庁

To provide a sphygmomanometer and a confirmation system for measurement accuracy of the sphygmomanometer capable of confirming the accuracy of measurement by a simple and inexpensive structure.例文帳に追加

簡易かつ低廉な装置構成で、測定精度を確認可能な血圧計および血圧計の測定精度確認システムを提供する。 - 特許庁

A broadcasting station 30 digitally broadcasts a broadcasting wave having a form for notifying a data part of location information of a target and confirmation of the target.例文帳に追加

放送局３０は、データ部にターゲットの位置情報とターゲットの確認を報告するためのフォーム有する放送波をデジタル放送する。 - 特許庁

To perform delivery confirmation with respect to a BC frame and an MC frame in a radio communication equipment system for performing radio LAN communication.例文帳に追加

本発明は、無線ＬＡＮ通信を行う無線通信機システムにおいて、ＢＣフレームおよびＭＣフレームに対する送達確認を行えるようにする。 - 特許庁

When images to be composited are designated, thumbnail images reducing these images are fitted to the fitting scheduled frame inside the template 61 for confirmation.例文帳に追加

合成すべき画像を指定すると、この画像を縮小したサムネイル画像が確認用テンプレート６１の中の嵌め込み予定コマに嵌め込まれる。 - 特許庁

A user makes the input means of peripheral equipment read the ID card, and inputs a password, for example, as principal confirmation information.例文帳に追加

ユーザは、周辺機器の入力手段にＩＤカードの読み取りを行わせ、さらに本人確認情報として例えばパスワードも入力する。 - 特許庁