「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

A CPU for the control of the lamp receives the putting out of the prize ball confirmation designation command through the display control board to light the prize ball lamp each time it receives the command.例文帳に追加

ランプ制御用ＣＰＵは、表示制御基板を介して賞球払出確認指定コマンドを受信し、受信する毎に賞球ランプを点灯させる。 - 特許庁

To provide a bulb disconnection detector for automobile capable of sound confirmation by detecting disconnection in an bulb of an automobile immediately.例文帳に追加

自動車の電球類の断線を瞬時に検出し，音で確認できるようにした自動車の電球類断線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an operation of reproduction operation button 78 for confirmation is accepted during the editing operation, the image files following the sequence of reproduction at the current time are reproduced in sequence.例文帳に追加

この編集動作中に、確認用の再生操作釦７８の操作を受け付けると、現時点の再生順に沿った画像ファイルを順番に再生する。 - 特許庁

To provide a driving assisting method and a driving assisting device for facilitating confirmation of analytic results and then contributing to safe driving of a driver.例文帳に追加

分析結果を容易に確認でき、これによって運転者の安全運転に寄与できる運転支援方法および運転支援装置を提供する。 - 特許庁

For that reason, in addition to the transmission history information, a place where transmission is performed is displayed on an LCD display part by the positional information at the time of transmission history confirmation.例文帳に追加

したがって、発信履歴確認時、ＬＣＤ表示部には、発信履歴情報に加えて、発信を行った場所が前記位置情報により表示される。 - 特許庁

To reduce labor and time used in a test for soundness confirmation or the like of a highly integrated logic integrated circuit used in a safety protection system of a plant.例文帳に追加

プラントの安全保護系システムに用いられる高集積な論理集積回路の健全性確認などの試験に費やす手間と時間を短縮させる。 - 特許庁

To facilitate rearside confirmation and an operation for an operation lever of a hydraulic system, when a power tiller and the like is equipped in a rear part of a tractor body.例文帳に追加

トラクタ車体２の後部に耕耘機１３Ｂ等を装着した場合に、後方確認や、油圧装置の操作レバー５０の操作を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To automate the operation mode changing process executed conventionally by software, without requiring confirmation of a condition for the change when the operation mode of a microcomputer is changed.例文帳に追加

マイクロコンピュータの動作モード変更時に遷移条件の確認を不要にし、従来ソフトウェアで行っていた動作モードの変更処理を自動化する。 - 特許庁

To provide an electric motor with a speed reducer and a noise preventing device, which can be reduced in the number of components and can eliminate the need for confirmation work in assembling.例文帳に追加

部品点数を削減するとともに、組み付け時に確認作業を不要とすることが可能な減速機付きモータおよび雑音防止装置を提供する。 - 特許庁

To update information showing a state of transmitted mail without delivering a response mail of delivery confirmation to a reception box by receiving the response mail at an alternative mail address for management.例文帳に追加

送達確認の応答メールを管理用代替メールアドレスで受信し、受信箱に配達せずに送信済みメールの状態を示す情報を更新する。 - 特許庁

In Japan, the requirement for the confirmation of borrowing of stocks sold short and the ban on short selling of stocks without first borrowing the stocks have already been in place. 例文帳に追加

我が国において、空売り規制に関しては、既に空売りに関する確認義務や、株の手当てのない空売りの禁止の措置が講じられております。 - 金融庁

- Procedures for the confirmation of the compatibility between the risks involved in the Transactions and products and the Customer’s attributes (including compilation of records on how the relevant judgment was made). 例文帳に追加

・ 取引又は商品に存在するリスクと顧客の属性との合致の確認に関する手続（判断の理由に関する記録の作成も含む。） - 金融庁

Also, when a confirmation key for confirming the display of the pop-up window is turned on, the result is displayed on an alarm display column at the uppermost part of a screen (ST4 and ST5).例文帳に追加

また、ポップアップウィンドウの表示を確認した旨の確認キーがＯＮされると、画面最上部のアラーム表示欄に、その旨を表示する（ＳＴ４、ＳＴ５）。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus or the like excellent in user interface during photographing, in the photographing apparatus capable of confirming a finish image from a moving image for confirmation.例文帳に追加

出来上がりイメージを確認用動画像で確認可能な撮影装置において、撮影時のユーザインターフェースに優れた撮影装置等を提供する。 - 特許庁

A driver condition confirmation device 1 is a device for confirming the condition of the driver of a vehicle by determining whether a prescribed driving operation has been performed.例文帳に追加

ドライバ状態確認装置１は、所定の運転操作が行われたかを判定して車両の運転者の状態を確認する装置である。 - 特許庁

To efficiently input correct data just by confirming display contents at hand without releasing the line of sight from an input screen for input operation confirmation.例文帳に追加

入力操作確認用の入力画面から目線を離さなくても、手元の表示内容を確認するだけで正しいデータを効率良く入力する。 - 特許庁

The transmission packet signals Sb and Sb are therefore resent, without waiting for a delivery confirmation signal sent from a ground center station to shorten the time.例文帳に追加

従って、送信パケット信号Ｓｂ、Ｓｄは、地上中心局から送られてくる送達確認信号を待たずに再送され、時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a communication system which can efficiently perform processing when electronic mail for delivery confirmation is received and a communication device which is used by the communication system.例文帳に追加

送達確認の電子メールを受信した時の処理を効率よく行うことができる通信システムと、その通信システムで用いる通信装置を提供する。 - 特許庁

The commercial site server 4-1 to 4-3 issues a request for confirming whether access from the network user is right or not to a communication state confirmation server 3.例文帳に追加

商業サイトサーバ４−１〜４−３は、通信状態確認サーバ３に、該ネットワーク利用者からのアクセスが正しいかどうかを確認するリクエストを発行する。 - 特許庁

To facilitate an operation when an operator sets a guard zone in a rader display, and easily allow visual confirmation for a position of the guard zone during the setting.例文帳に追加

操作者がレーダ表示器にガードゾーンを設定する際の操作が容易で、且つ設定途中においてガードゾーンの位置を目視で容易に確認可能とする。 - 特許庁

When the system information is corrected, the system information of the safety confirmation servers B found, other than those for which the system information is to be corrected, is invalidated.例文帳に追加

システム情報修正時は、検索した安否確認サーバＢのうち、システム情報修正対象外の安否確認サーバＢのシステム情報を無効にする。 - 特許庁

To facilitate a visual confirmation for the machining tool surface of a punch and a die when a pair of punch and the die are stored in a tool storage vertically facing each other.例文帳に追加

対になるパンチおよびダイを上下に対向させて工具ストレージに保管させるときに、パンチおよびダイの加工工具面の目視確認が難しい。 - 特許庁

Computers for relay (client machine) 20 to 24 perform communication connection every set-up time t1 and transmit a confirmation command to the server machine 10 (S101).例文帳に追加

中継用コンピュータ（クライアント機）２０〜２４は、設定時間ｔ1毎に通信接続を行い、サーバ機１０に対して確認コマンドを送信する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a vehicle peripheral vision confirming device capable of providing a vehicle peripheral image switable for in the safety confirmation in accordance with the turning of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回に応じて安全確認のためにより適した車両周辺画像を得ることができる車両周辺視認装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce costs of an ink cartridge which is used for an ink jet printer or the like and stores a flexible ink bag, and to simplify an ink remaining amount confirmation structure of the ink cartridge.例文帳に追加

インクジェットプリンタ等に用いる、可撓性のインク袋を収納したインクカートリッジのコスト低減とインク残量確認構造の簡易化を図る。 - 特許庁

After confirmation by the manager, application of driver or takeover of setting information is performed according to the differencial information for a disk image copied to the moving destination server 112.例文帳に追加

管理者の確認後、移動先サーバ１１２にコピーしたディスクイメージに対して、差分情報に従いドライバの適用や設定情報の引き継ぎを行う。 - 特許庁

To provide a customer confirmation system for coping with posting in the case of getting the subscribers of newspaper or the like by posting.例文帳に追加

本願では、ポスティングによる新聞等の購読者を獲得する場合に、そのポスティングに対応可能な顧客確認システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The visual confirmation for the rotor disk, the display part or the like of a watt-hour meter from the window 8 is thereby shielded, by bringing the front door 2 into the closed position.例文帳に追加

そのため、前扉２を閉塞位置とすることにより、窓８からの電力量計の回転子円板や表示部等の視認を遮ることができる。 - 特許庁

To provide an optical network system that can perform connection confirmation and tracing of a wavelength path at high speed and at a low cost without the need for installing a particular apparatus.例文帳に追加

光ネットワークシステムにおいて、波長パスの接続確認と追跡を、高速かつ特別な装置を導入することなく、低コストで実行できるようにする。 - 特許庁

To allow easy confirmation for whether charging is effectively carried out in battery charge or not, in an electromagnetic induction charge type watch.例文帳に追加

電磁誘導充電式の携帯時計において、充電時に、充電が有効に行われているかどうかを容易に確認することができるようにする。 - 特許庁

To enable confirmation of circuit status and operating condition by simple operation from an antenna of a separate antenna type onboard equipment used for DSRC communication.例文帳に追加

ＤＳＲＣ通信に用いるアンテナ分離型の車載器においてアンテナ側からの簡単な操作により回路状態、動作状態を確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a servo motor control system for enabling one operator to perform parameter setting and operation confirmation of a servo motor without using a cable extension.例文帳に追加

延長ケーブルを用いることなく、作業者一人でパラメータ設定とサーボモータの動作確認とを行うことができるサーボモータ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spray gun for electrostatic coating, achieving easy confirmation of generation of high voltage during coating operation and an improvement in visibility.例文帳に追加

塗装作業中に高電圧の発生について容易に確認することができ且つ視認性を向上させることができる静電塗装用スプレーガンを提供する。 - 特許庁

(2) The Banks, etc. shall preserve the Record of Identity Confirmation for seven years from the end of the Specified Exchange Transactions or other date specified by the Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

２　銀行等は、本人確認記録を、特定為替取引が終了した日その他の財務省令で定める日から、七年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the efficiency of works for correcting floor squeak by enabling sure confirmation, immediately after the correcting work, that the floor stops squeaking.例文帳に追加

床鳴りを補修するに際して、補修作業の直後に、床鳴りが収まったかどうかを確実に確認できるようにして、補修作業を効率化する。 - 特許庁

During regular photographing, an image which includes an area of an image for composition confirmation and has a viewing angle wider than the area is acquired via a CCD area sensor 11.例文帳に追加

本撮影時において、構図確認用の画像の領域を含み、該領域よりも広い画角の画像を、ＣＣＤエリアセンサ１１を介して取得する。 - 特許庁

When the data for settlement comes, a confirmation screen 22 is transmitted from a management computer PC to a terminal device of each manufacturer, and displayed on the terminal device.例文帳に追加

決済期日が到来すると、確認画面２２が管理ＰＣから各製造業者の端末装置へ送信され、その端末装置で表示される。 - 特許庁

To provide an ROM board group in which it is not necessary to provide any member or circuit for storing ID data in each ROM board and a board confirmation system.例文帳に追加

各ＲＯＭボードにＩＤデータを記憶させる部材や回路を設ける必要のないＲＯＭボード群及びそのボード確認システムを提供すること - 特許庁

Further, peep holes for allowing the confirmation of a connected state inside the terminal compartment covered with the terminal compartment cover are formed in the terminal compartment cover.例文帳に追加

さらには、端子コンパートメントカバーにより覆われた端子コンパートメント内部の接続状態の確認を可能とする覗き窓を該端子コンパートメントカバーに形成する。 - 特許庁

As a result of the determination of the curve road, in the case of YES, a preceeding vehicle confirming unit 14 prolongs the confirmation of the preceeding vehicle for the predetermined time.例文帳に追加

カーブ路判定の結果、カーブ路判定が成立したときには、先行車両認識部１４は、当該先行車両の認識を所定時間延長する。 - 特許庁

To provide a load name indication for a distribution board capable of protecting a charging part by a simple structure, while facilitating confirmation of a load name.例文帳に追加

簡単な構造で、負荷名称の確認作業のしやすくし、充電部を保護することのできる分電盤の負荷名称表示を提供すること。 - 特許庁

To prevent playing of a visitor who has not reached a limit age and to avoid a situation where a baby-faced visitor is repeatedly demanded for age confirmation.例文帳に追加

制限年齢に達していない来店者の遊技を防止でき、かつ童顔の来店者に対して繰り返し年齢確認を求めるという事態を回避できる。 - 特許庁

To enhance convenience by avoiding requesting confirmation of unoperability for a user every time thereby lessening the operational burden on the user.例文帳に追加

毎回使用者に動作不可能の確認の要求がなされることを避け、使用者の操作負担を軽減して利便性を向上させることである。 - 特許庁

A message for accelerating confirmation and erasure is shown on an image and an ID number stored in an address key of a memory is indicated.例文帳に追加

表示画面に、確認と消去を促すメッセージが表示されるとともに、メモリのアドレスキーに記憶されているＩＤがＩＤ番号で表示される。 - 特許庁

To efficiently perform confirmation of an adsorbing position and an alignment operation of a component supply unit group used for production runs, totally in linking with each other.例文帳に追加

生産運転で使用する部品供給ユニット群の吸着位置確認及び位置合わせ操作を、一括して連鎖的に効率良く行うこと。 - 特許庁