「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the motion detection confirmation section 8 adjusts a threshold value used for motion detection on the basis of motion vector detection information received from a motion vector detection section 13.例文帳に追加

さらに、動き検出確定部３８は、動きベクトル検出部１３から入力される動きベクトル検出情報に基づき、動き検出に用いる閾値を調整する。 - 特許庁

In the case that the reception confirmation key is depressed, a document for reporting that the data are received is transmitted to the electronic mail address stored in the step S14 (step S16).例文帳に追加

受信確認キーが押下されている場合には、ステップＳ１４にて記憶した電子メールアドレスへデータを受信した旨を伝える文書を送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

An e-mail 3 including a scheduled delivery time and a phone number for confirmation is transmitted to an e-mail address included in the delivery information 1b (step S2).例文帳に追加

次に、配達情報１ｂに含まれる電子メールアドレス宛てに配達予定時刻と確認連絡用電話番号とを含む電子メール３を送信する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide an electronic contract document preparation program enabling intention confirmation by an electronic seal and for preparing an electronic contract document of which the contents is difficult to be falsified in simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で、電子印鑑による意思確認ができ、その内容の改ざんが困難な電子契約書を作成する電子契約書作成プログラムを提供すること。 - 特許庁

Then, by detecting the marker DMK for the azimuth confirmation and the marker MK in the developed planar image, the planar image is divided into images of four planes (S710).例文帳に追加

続いて、展開した平面画像において方位確認用マーカＤＭＫ及びマーカＭＫを検出することにより、その平面画像を４面の画像に分割する（Ｓ７１０）。 - 特許庁

This indicator 10 for sterilization confirmation is formed by dipping cotton thread, etc., into a sterilizing indicator composition to change color by a sterilizing history and coating the whole thereof with resin.例文帳に追加

本発明の滅菌確認用インジケータは、綿糸等に滅菌履歴によって変色する滅菌用インジケータ組成物を浸漬し、その全体を樹脂によって被覆したものである。 - 特許庁

The host computer 2 transmits the label printing data transmitted from the company terminal 3 to the terminal 1 in return for confirmation of payment intention via the Internet 5.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、会社端末３から送信されてきたラベル印字データをインターネット５を介して端末１に代金の支払い意志確認と引き換えに送信する。 - 特許庁

Thus, the client can securely confirm the article input by an input operation for the input terminal 3 by the clerk at the time of order confirmation.例文帳に追加

これにより、注文確認の際に、客は店員の入力端末３に対する入力操作により入力された商品を確実に確認することができる。 - 特許庁

The merchandise sales data processor deletes the second picture according to the reception of confirmation input set for the format pattern of the second picture from the input device.例文帳に追加

商品販売データ装置は、第２画面のフォーマットパターンに対して設定された確認入力を入力デバイスから受けたことに応じて第２画面を消去する。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, TRAFFIC MEDIUM ADVERTISEMENT USING PERSONAL COMPUTER, INFORMATION CONFIRMATION AND ARTICLE SALES SYSTEM FOR DIGITAL SIGNAGE, AND ADDITIONAL SERVICE WITH AUTOCHARGE SYSTEM INTEGRATED THEREWITH例文帳に追加

携帯情報端末及びパソコンを用いた交通媒体広告、デジタルサイネージの情報確認及び物品販売システム並びにそれらとオートチャージシステムを融合させた付帯サービス - 特許庁

A phone calling to the phone number for confirmation is accepted to acquire a caller phone number indicating a number of a phone line of the phone calling (step S5).例文帳に追加

その後、確認連絡用電話番号宛の電話呼び出しを受け付け、電話呼び出しを行っている電話回線の番号を示す発信電話番号を取得する（ステップＳ５）。 - 特許庁

A content playback device 1000 uses a hash value of playback history information as integrity check data (confirmation data) for confirming whether the playback history information has been falsified.例文帳に追加

コンテンツ再生装置１０００は、再生履歴情報の改ざんの有無を確認するためのインテグリティチェックデータ（確認データ）として、再生履歴情報のハッシュ値を用いる。 - 特許庁

Also, when no reply is obtained for a request, the peripheral control processing device 1a on the transmit side broadcasts connection confirmation to the other peripheral control processing devices.例文帳に追加

また、リクエストに対するリプライを得られない場合、送信側の周辺制御処理装置１ａは、他の周辺制御処理装置に接続確認をブロードキャストする。 - 特許庁

A small window 7 for confirmation is attached to the cover 1 so as to confirm that the light reaches to the back side of leaves performing a big action on the photosynthesis of the plants.例文帳に追加

植物の光合成に大きな作用をしている葉の裏側まで光が当たっていることを確認するためにカバー１には確認用の小窓７を付ける。 - 特許庁

Accordingly, the confirmation work can be easily performed only by outputting a corresponding test command from the test command output device without replacing a circuit board with the one for the test.例文帳に追加

よって、テスト用の基板に差し替えることなく、テストコマンド出力装置から対応するテストコマンドを送出させるだけで、容易に確認作業を行うことができる。 - 特許庁

To easily perform appropriate image formation and post-processing without wasting paper, etc., due to an operation error and for confirmation even in the case of performing complicated setting.例文帳に追加

複雑な設定を行う場合でも、操作ミスや確認のために用紙等を無駄にすることなく、容易に適切な画像形成や後処理を行えるようにする。 - 特許庁

(2) The request for renewal shall be attended by a confirmation from the Ministry of Agriculture and Food Industry with regard to maintaining the characteristics of the goods, as well as by the proof of payment of the legal fee.例文帳に追加

(2) 更新請求は，商品の特徴の維持に係る農業食料産業省の確認書及び法定手数料支払の証書を伴うものとする。 - 特許庁

The locking confirmation supporting apparatus is comprised of a key holder section 2 for holding a key 1, and an electronic clock section 3 consisting of a timer circuit, a CPU, a ROM, a RAM, and a display.例文帳に追加

施錠確認支援装置を、鍵１を保持するキーホールダー部２と、計時回路、ＣＰＵ、ＲＯＭ、ＲＡＭ及び表示器からなる電子時計部３とで構成した。 - 特許庁

A confirmation terminal 20 is used for inquiry from the third person and peruses information published over the network 40 by the processor to recognize the condition of a suffering area.例文帳に追加

確認端末２０は第三者からの問い合わせに使用される端末で、処理装置がネットワーク４０に掲載した情報を閲覧し、災害地の状況を把握する。 - 特許庁

After the confirmation is normally performed, a biological authentication function is distributed to the portable terminal B to be newly registered (S15), and the portable terminal acquires biological information for authentication (S17).例文帳に追加

そして、正常に確認したら、新規登録対象の携帯端末Ｂに対して、生体認証機能を配信して（Ｓ１５）認証用生体情報を取得させる（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a method and a jig for displaying confirmation of a bolt fastening capable of certainly confirming a state after the fastening and preventing forgetting of the fastening in a bolt fastening work.例文帳に追加

ボルト締結作業において、締め付け後の状態を確実に確認でき、締め付け忘れを防止できるボルト締めの確認表示方法と治具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a refill for a correction pen which has an excellent solvent-resistance and facilitates visual confirmation of a correction liquid being a content and its residual amount when used or over time.例文帳に追加

耐溶媒性に優れ、かつ使用時及び経時的に内容物である修正液とその残量が容易に視認可能となる修正ペン用リフィールを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke system or the like, in which confirmation of a maker name and a model name of a karaoke device for expanding a function by a set top box, and registration in the set top box are automated.例文帳に追加

セットトップボックスによる機能拡張するためのカラオケ装置のメーカ名及び機種名の確認と、セットトップボックスへの登録を自動化するカラオケシステム等を提供する。 - 特許庁

The positions of the markers 53 for position confirmation of the black matrix, which is simultaneously formed with a pattern 52 of the black matrix, are set in the inside B which is ≥8 mm distant from the periphery of the substrate.例文帳に追加

ブラックマトリックスのパターン５２と同時に形成される、ブラックマトリックスの位置確認用マーカー５３の位置が、基板周縁より８ｍｍ以上内側Ｂにあること。 - 特許庁

When it is determined that the operation can not be executed, a confirmation screen is displayed for adding subsequent operation contents by an operation means in the operation procedure (S120).例文帳に追加

ここで、実行可能でないと判断した場合、操作手段による以後の操作内容を前記操作手順に追記させるための確認画面を表示する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide a structure for preventing an operator from forgetting to tighten an inclined tightening preventive terminal, capable of facilitating the confirmation of full tightening of a bolt while maintaining the high efficiency.例文帳に追加

作業効率を高く維持しつつ、容易にボルトの本締めの確認を容易にすることができる斜め締め防止端子の締め忘れ防止構造を提供すること。 - 特許庁

To provide an input unit for a safe relay system etc., which can easily operate equipment even if safe confirmation cannot be performed as to a specified safe component.例文帳に追加

特定の安全コンポーネントについて安全確認が行えなくとも容易に機器を動作させることが可能な安全リレーシステム用入力ユニット等を提供する。 - 特許庁

As a result, an object is easily included within the record image, even when the object deviates from the area of the image for composition confirmation during pressing operation of a shutter button.例文帳に追加

これにより、シャッタボタンの押し操作時に被写体が構図確認用の画像の領域から外れてしまった場合でも、被写体を記録画像内に収めやすくなる。 - 特許庁

When a doctor opens the packaging and takes out the indicator 10 for sterilization confirmation, if the color of the indicator 10 is spotted, the doctor can know the sterilization is insufficient.例文帳に追加

医師が梱包を解いて滅菌確認用インジケータ１０を抜き出した時、滅菌確認用インジケータ１０の色が斑であれば滅菌が十分ではないことが分かる。 - 特許庁

The information output system waits for a confirmation response from the request origin and charge payment completion, starts printing, adds the management ID to a printed matter and outputs it.例文帳に追加

情報出力システムは、要求元からの確認応答と、料金支払い完了を待って印刷を開始し、印刷物に管理ＩＤを付して出力する。 - 特許庁

A signal receiving section 112 of the television receiver 102 receives the control signal 110, and when it receives the control code of 'device selection confirmation', a lamp 111 is lighted for a prescribed time.例文帳に追加

テレビ１０２は、信号受信部１１２で制御信号１１０を受信し、「機器選択確認」の制御コードを受信すると、一定時間ランプ１１１を点灯する。 - 特許庁

To provide a hospital diet intake confirmation system for electronically grasping kinds and an amount of food ingested by a hospitalized patient taken in an actual meal.例文帳に追加

入院患者が実際の食事においてどの食物をどれだけ摂取したかを電子的にとらえることのできる病院食摂取量確認システムを提供する。 - 特許庁

A confirmation section 132 confirms the presence or absence of connection of a detachable storage medium, and the presence or absence of an original document placement on an original document transport section for transporting the original document placed thereon.例文帳に追加

確認部１３２は、着脱可能な記憶媒体の接続の有無及び載置された原稿を搬送する原稿搬送部における原稿の載置の有無を確認する。 - 特許庁

Also, the confirmation screen for confirming the erasure of data in a work area is displayed, and when the execution of the erasure of the data is designated, the erasure of the data is started.例文帳に追加

また、作業領域のデータの消去を確認するための確認画面を表示し、データの消去の実施が指定された場合、データの消去を開始する。 - 特許庁

This state confirmation is designated for the ATM exchange units related to the exchange type virtual channel thus judged to be in a discontinuous state.例文帳に追加

これにより不連続な状態にあると判別された交換型仮想チャネルについて関連したＡＴＭ交換機にこれの状態確認を行うように指示する。 - 特許庁

To eliminate the need for the storage of a large number of password numbers and the physical portability of a plurality of keys, and to enable the confirmation or control of the state of the key even from a remote place.例文帳に追加

多数の暗証番号の記憶や物理的な鍵の複数本携帯が不要で、かつ遠隔地からでも錠の状態確認或は制御を可能とする。 - 特許庁

To prevent a rear monitoring picture from being automatically displayed when a driver does not need it in a confirmation support device for vehicle surroundings.例文帳に追加

車両周囲確認支援装置において、運転者が後方監視映像を必要としていない場合に後方監視映像が自動表示されることを低減する。 - 特許庁

To prevent information video image visual confirmation from being obstructed for making the display device front surface display area of pachinko stand into a spherical body movable range.例文帳に追加

パチンコ台の表示装置前面表示領域を、球体可動範囲とするために情報映像視認を妨げない入賞検知装置と該装置に適したチェッカーの提供。 - 特許庁

When receiving a response designating the model name in response to the inquiry, a confirmation screen for instructing the installation of the driver corresponding to the acquired model name is displayed (S5).例文帳に追加

その問い合わせに対して機種名を指定した応答を受信すると、取得した機種名に対応したドライバのインストールを指示する確認画面を表示する（Ｓ５）。 - 特許庁

Even when depression of the PTT key of the terminal A is released and the calling speech is finished (t3), the repeater continues carrier transmission with the F2 for a response confirmation wait time.例文帳に追加

端末ＡのＰＴＴキーの押下が解除されて、呼び出し通話が終了しても（ｔ３）、レピータは、応答確認待ち時間はＦ２のキャリア送信を継続する。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for a header facilitating confirmation of a connection condition of branch piping irrespective of a connection method of the branch piping to the header.例文帳に追加

ヘッダーに対する枝配管の接続方法の如何にかかわらず、枝配管の接続状態を容易に確認することができるヘッダー用保温材を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device for operating a video server in which an operation picture and a confirmation picture can be simultaneously viewed on one terminal and further, improvement in operability can be attained.例文帳に追加

操作画面と確認画面とを１台の端末で同時に視聴することができ、しかも操作性の向上を図り得るビデオサーバ操作端末装置を提供する。 - 特許庁

The decision precision of the data sum check is increased by contrasting data 2C for confirmation in one corner of the data storage area 2 with the 1st data storage area 2A.例文帳に追加

そして、データ格納領域２の一角に有する確認用データ２Ｃと第１データ格納領域２Ａとを対照させてデータサムチェックの判定精度を高めている。 - 特許庁

To provide a determination device, a determination method and a program by which a predetermined operation can be performed even when there is a large time difference between the input of a plurality of data for confirmation.例文帳に追加

複数の確認用データの入力に大きな時間差があっても、所定の動作を行うことが可能な判定装置、判定方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Or, the transmitter 2 may send in turn control signals by which every channel set in the main body 1 for channel confirmation operates.例文帳に追加

また、前記送信器２はチャンネル確認用に装置本体１に設定されたすべてのチャンネルが動作する制御信号をそれぞれ順番に送信するようにしても良い。 - 特許庁