「for confirmation」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The operation information confirmation system for a printer can automatically acquire status of the apparatus after maintenance and automatically acquire effect measurement of the replaced part.例文帳に追加

また、メンテナンス後の機器の状態も自動的に取得可能であり、交換部品の効果測定も自動的に取得可能である印刷装置の稼働情報確認システムを提供するものである。 - 特許庁

A locking confirmation supporting electronic device is composed of an electronic clock and a key use sensor 20 arranged in a case 4 for the electronic device installed in a reel case 1 by a hinge.例文帳に追加

施錠確認支援用電子装置は、リールケース２にヒンジにより取付けられている電子装置用ケース４に配置された電子時計とキー使用センサ２０で構成されている。 - 特許庁

To provide a printing system, a control method thereof and a program for requesting confirmation to a user when an operation not intended by the user who has required printing is performed.例文帳に追加

印刷要求したユーザの意図にそぐわない操作が行われた場合にユーザに確認を求めるようにした印刷システムおよびその制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A management server 001, a reservation confirmation processing section 200, a check-in processing section 300, a check-out processing section 400, and a brake-off processing section 600 or the like are provided for the control.例文帳に追加

この制御のために、管理サーバ００１が設けられ、予約確認処理部２００、チェックイン処理部３００、チェックアウト処理部４００、ブレイクオフ処理部６００等が設けられる。 - 特許庁

For example, whether the component is a hardware component or a software component is confirmed by the confirmation of attribute, and only when the component is the hardware component, contents are permitted to be processed.例文帳に追加

例えばコンポーネントがハードウェアコンポーネントであるかソフトウェアコンポーネントであるかを属性確認によって確認し、コンポーネントがハードウェアコンポーネントである場合に限り、コンテンツの処理を許容する。 - 特許庁

To provide a contractor confirmation system and a system and a method for proposing by which a contractor can be identified through a public line without using a bankbook, a seal, etc.例文帳に追加

通帳や印鑑等を用いず、公衆回線を利用して契約者本人であることを確認することが出来る契約者確認システム、申出実行システム、及びその方法を提供する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 can easily access the distribution site of the contents for external equipment based on an instruction from the external equipment 6 or confirmation of connection with the external equipment 6.例文帳に追加

携帯通信端末１は、外部機器６からの指示或いは外部機器６との接続確認に基づいて、外部機器用コンテンツ配信サイトに簡単にアクセスすることができる。 - 特許庁

To make checkable and settable information on payment by means of a two-way communication function by means of a portable terminal and to eliminate the complicated procedure for personal confirmation at the time of payment.例文帳に追加

携帯端末による双方向の通信機能により支払に関する情報のチェックや設定等が可能であり、代金支払時に本人確認の煩雑な手続をなくす。 - 特許庁

To provide a test unit for wireless base station that can prevent deterioration in the quality of a speech in operation associated with radio wave interference and can test confirmation of the operation of a function, corresponding to each sector of a transmitter-receiver.例文帳に追加

電波干渉にともなう運用中の通話品質の劣化を防止するとともに、送受信装置の各セクタに対応する機能の動作確認試験を可能とする。 - 特許庁

To allow confirmation of operation carried out on secret information such as personal information stored in a medium to be transferred when it is returned for surely preventing unauthorized use and information leakage.例文帳に追加

媒体に入れて受け渡した個人情報などの秘密情報の取り扱いを媒体の返却を受けた際に確認可能として不正利用や情報漏洩を確実に防止する。 - 特許庁

When a judgement result indicates that they are already downloaded, a web page construction part 160 constructs a web page for re-downloading confirmation and transmits it through a transmission/reception part 110 to a user terminal 100.例文帳に追加

判定結果がダウンロード済みである場合、Ｗｅｂページ構築部１６０は、再ダウンロード確認用Ｗｅｂページを構築し、送受信部１１０を介してユーザ端末１００に送信する。 - 特許庁

For instance, in the case the terminal main body is inclined toward the inside as a result of confirmation, the value of a counter 70 becomes 1, and the display screen of a displaying part 50 is scrolled in a feeding direction.例文帳に追加

確認の結果、例えば奥方向の傾きの場合は、カウンタ７０のカウント値が１となるとともに、表示部５０の表示画面が速度１で送りの方向にスクロールされる。 - 特許庁

To provide a water suction pipe joint for a fire engine capable of obtaining a proper connection condition speedily and facilitating confirmation of completion of proper connection greatly.例文帳に追加

迅速にかつ適切な接続状態が得られ、さらに、適切な接続の完了の確認が極めて簡単である消防車用吸水管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dispense with a line testing device exclusive for FCS check and to enable a normal operation confirmation test of FCS check during service in which a subscriber device is constantly stored.例文帳に追加

ＦＣＳチェック専用の回線試験装置を不要にし、かつ、加入者装置を常時収容している運用中でのＦＣＳチェックの正常動作確認試験を可能にする。 - 特許庁

To provide a strain gauge unit of identification type which can perform connecting confirmation on a strain-measuring instrument, without the need for complicated works by facilitating identification of a plurality of strain gauge units.例文帳に追加

複数の歪ゲージユニットの識別を容易とし、歪測定器との接続確認を煩わしい作業を必要とせずに行うことができる識別式の歪ゲージユニットを提供する。 - 特許庁

A lottery buyer follows the series of procedures for the purchase of the lottery and the confirmation of its win, and up to the transfer of the winning money from a terminal installed at home or a store through the network.例文帳に追加

くじの購入者は、自宅や自宅外の店舗に設置された端末からネットワーク経由で、くじの購入、当選確認、当選金の移転に至る一連の手続を行う。 - 特許庁

To provide a field angle confirmation structure for a photographing device, which enables a photographer to take a picture of oneself as a subject while confirming variation in field angle by using a zooming function.例文帳に追加

撮影者が自らを被写体とし、ズーム機能を利用して画角の変更を確認しながら撮影を行えるようにした撮影装置の画角確認構造を提供する。 - 特許庁

To provide a confirmation method for waterproof function of enclosures and a device thereof confirming waterproof function of enclosures such as communication equipments of an outdoor setting easily and at short times.例文帳に追加

簡単且つ短時間で屋外接地される通信機器等の密閉筐体の防水機能を確認する密閉筐体の防水機能確認方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a humidity conditioning display apparatus capable of easily and simply performing the simulation of the humidity conditioning effect of a humidity conditioning material, demonstration confirmation and the provision of chances and places for the experience at a low cost.例文帳に追加

調湿材の調湿効果のシミュレーション・実演確認と、その体験チャンス・場所の提供とを安価で容易且つ簡便にできる調湿展示装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the amount of traffic of data, relating to image processing, while shortening delay time of image display for confirmation of an object to be photographed at continuous photographing of still images or photographing of moving video.例文帳に追加

静止画の連写撮影や動画撮影時における被写体確認用画像表示の遅延時間を短くするとともに、画像処理に関連するデータのトラフィック量を削減する。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for a concrete building capable of easily and securely joining hardware to be fixed and a reinforcing bar mutually and allowing the confirmation of its reliability before arranging it in the concrete building.例文帳に追加

定着金物と鉄筋との接合が容易かつ確実で、また、コンクリート建築物に配設する前にその信頼性が確認できるコンクリート建築物の補強部材を得る。 - 特許庁

To provide a bearing device for a wheel that can perform printing at low cost even in a finished-product state, can improve identification performance and traceability, can prevent the incapability of visual confirmation, and is improved in reliability.例文帳に追加

完成品状態でも低コストで印字でき、識別およびトレーサビリティの向上を図ると共に、視認不能を防止して信頼性を向上させた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

The packet exchange device transmits a confirmation message for inquiring whether the terminal is a regular terminal to which the connection to the network is permitted to the communication management server 10 based on the identification information.例文帳に追加

パケット交換装置は、識別情報に基づき端末がネットワークへの接続が許可された正規端末であるか否かを問い合わせる確認メッセージを通信管理サーバ１０に送信する。 - 特許庁

A teach pendant 10 includes a CPU 11 which detects a confirmation operation of a SW 52 for confirming a connection destination and sends SW state data 146 to the controller 20 through a radio LAN.例文帳に追加

ティーチペンダント１０は接続先確認ＳＷ５２の確認操作を検出し、無線ＬＡＮを介してコントローラ２０に対してＳＷ状態データ１４６を送信するＣＰＵ１１を備える。 - 特許庁

The communication management server 10 is provided with a communication control part 42 which returns a response message for notifying whether the terminal is a regular terminal or the unauthorized terminal, in response to the confirmation message.例文帳に追加

通信管理サーバ１０は、確認メッセージに応答して、端末が正規端末であるか不正端末であるかを通知する回答メッセージを返信する通信制御部４２を備える。 - 特許庁

To provide a certificate validation method for efficiently and safely performing certificate validation confirmation processing, and to provide a validation server, a program, and a storage medium.例文帳に追加

証明書の有効性確認処理を効率的にかつ安全に行うことができる証明書の有効性確認方法、これを実施する検証サーバ、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail adapter interlocked with a communication device for automatically performing the transfer of electronic mail or the presence/absence confirmation of electronic mail by diverting a general-purpose electronic mail server as it is.例文帳に追加

汎用の電子メールサーバをそのまま流用して、自動的に電子メールの転送や電子メール有無確認を可能とする通信装置と連動する電子メールアダプタを提供することにある。 - 特許庁

The inclination confirmation member 18 is a member for confirming the inclination of the heel holder 10 to the X-ray imaging apparatus when the heel holder 10 is attached to the X-ray imaging apparatus.例文帳に追加

傾斜確認部材１８は、踵ホルダー１０がＸ線撮像装置に取り付けられた際に、踵ホルダー１０のＸ線撮像装置に対する傾斜を確認するための部材である。 - 特許庁

To provide a technology capable of achieving confirmation of video data recorded on an external video recording apparatus with a simple operation without the need for being conscious of an operating mode of an imaging apparatus such as a digital video camera.例文帳に追加

外部の映像記録装置に記録された映像データの確認を、デジタルビデオカメラ等の撮像装置の動作モードを意識せずに簡便な操作で実現可能とすること。 - 特許庁

Also, when the debtor performs the confirmation processing of the debt contents, the terminal for the debtor transmits the message requesting a transfer reservation to a main job device of a financial institution relating to settlement.例文帳に追加

また、債務者用端末は、債務者が債務内容の確認処理を行うと、決済に係る金融機関の基幹業務装置に対して振込予約を要求する電文を送信する。 - 特許庁

For this reason, card discard processing can be performed with simple, decided work under the confirmation of a user who has used the card to improve information security to a card to be discarded.例文帳に追加

このため、カード廃棄処理をカード旧使用者の確認のもとで簡易な決められた作業により行うことが可能となり、廃棄カードに対する情報セキュリティーも向上する。 - 特許庁

To perform confirmation and collation by making an operator arbitrarily display images of documents and an identification card concerned with a customer whom contract processing is being performed for, on a display part of a processing terminal.例文帳に追加

オペレータが現在契約処理中の顧客に関わる書類や身分証明書のイメージを任意に処理端末の表示部に表示させて確認や照合を行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a layout appropriate confirmation device for detecting circuit configurations in which wiring congestion is likely to occur so that any failure in wiring arrangement can be preliminarily extracted.例文帳に追加

配線混雑を起こしやすい回路構造を検出することで、配置配線の際に発生する不具合を事前に抽出することができるレイアウト適正確認装置を提供する。 - 特許庁

To discriminate the life pattern and preference of a user from the operation history of the user and the operation conditions of an apparatus, to display functions effective for the user and to set the functions continuously after confirmation.例文帳に追加

ユーザの操作履歴や装置の動作状況からユーザの生活パターンや嗜好などを判別し、ユーザにとって有効的な機能を表示し、確認後、続けて機能設定できるようにする。 - 特許庁

During the reception of the contents, the transfer rate confirmation part 22 periodically measures the transfer speed by a similar method and the specification of the image quality for the distribution is switched according to the traffic condition of a line.例文帳に追加

コンテンツの受信中、転送レート確認部２２は周期的に同様の方法で転送速度を測定し、回線のトラフィック状況に応じて配信される画質の指定を切り替える。 - 特許庁

By displaying the image data for confirmation received from a form management server 50, a display processor 25 in the image forming unit 10 enables a user to confirm the synthesized image data.例文帳に追加

画像形成装置１０の表示処理部２５は、フォーム管理サーバ５０から送られてきた確認用画像データを操作パネルに表示してユーザに合成画像データを確認させる。 - 特許庁

The authentication device 10 generates authentication information for performing individual confirmation and transmits the authentication information to the terminal device 20 through a network 100 so as to display the authentication information.例文帳に追加

認証装置１０は、本人確認を行うための認証情報を生成し、認証情報をネットワーク１００介して端末装置２０に、認証情報を表示させるべく送信する。 - 特許庁

The terminal device 2 comprises a transmitter for regularly transmitting a connection confirmation signal to the server device while logging in to the specific mode of the server device 1.例文帳に追加

前記端末装置２は、前記サーバ装置１の特定のモードにログインしている状態で、サーバ装置に向けて定期的に接続確認信号を発信する発信手段を備えている。 - 特許庁

The eye medicine housing place setting means 20 are provided at the eye medicine arrangement and confirmation implement main body 10 for showing the applying time of the two or more eye medicines.例文帳に追加

この目薬収納箇所設定手段２０は、上記の目薬整理確認具本体１０に設けられた複数の目薬の点眼時刻とその点眼の確認を示すためのものである。 - 特許庁

If an accident on a loan contract occurs, an investigation for vehicle confirmation is started, and information about the investigation is shared between a loan provider terminal and an insurance provider server.例文帳に追加

ローン契約上の事故が発生すると、車両確認のための調査が開始され、調査に関する情報がローン提供者端末と保険提供業者サーバとの間で共有される。 - 特許庁

To provide a sebum removing sheet for the skin which has clear confirmation property of the sebum by varying of a hue due to absorption of the sebum, and which does not make a user feel sticky by speedy absorption of the sebum.例文帳に追加

吸脂によって色相が変化することによって明瞭な皮脂確認性を有し、かつ吸脂速度が速くてベトツキを感じさせない皮膚用あぶらとりシートを提供すること。 - 特許庁

Since the player can confirm the notification subject pattern from the pattern of the reel seen by the player during a game, an excess action to move the line of the sight for its confirmation is not required.例文帳に追加

この告知対象の図柄は、遊技者が遊技中に見ているリールの図柄から確認することができるため、その確認のために視線を動かすなどの余計な動作は必要としない。 - 特許庁

To provide a video signal recorder and a video signal recording method that can display a recorded image for its confirmation in the case of recording moving picture information and still picture information.例文帳に追加

動画情報および静止画情報を記録する際に記録される画像を確認表示することができる映像信号記録装置および映像信号記録方法を提供する。 - 特許庁

In identity confirmation, does the institution take appropriate actions where a document presented or submitted by a customer is suspected of having been counterfeited or altered, etc. (for example, submission of a notification of suspicious transactions)? 例文帳に追加

本人確認の際に、顧客から提示又は提出された書類が偽造、変造等の疑いがある場合の対応（例えば、疑わしい取引の届出の提出等）は適切か。 - 財務省

To provide a confirmation method on cell lamination deviation of a cell laminate in which cell lamination state of the cell laminate can be checked easily, and a gauge for confirming cell lamination deviation of the cell laminate.例文帳に追加

セル積層体のセルの積層状態を容易に検査することができるセル積層体のセル積層ズレ確認方法及びセル積層体のセル積層ズレ確認用ゲージを提供すること。 - 特許庁